You - ty czy wy? | Po Cudzemu #59

📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Skąd mamy wiedzieć, kiedy „you” znaczy ty, a kiedy wy? No ja przepraszam bardzo! I do starszych też mam mówić „you”? A co z pan, pani czy państwo?
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Vine: vine.co/wittamina
Instagram: / wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Zanim zadasz pytanie, obejrzyj Q&A, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „You study English and you win”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@Malkovith2]

Źle czytasz w moich myślach :D Spojrzałem na długość odcinka i od razu pomyślałem, że Arlena na pewno przygotowała coś co mnie zaskoczy, bo to NIE MOŻE być takie banalne, szczególnie znając Twoje podejście do sprawy :)

[@Malkovith2]

No dobra, nie wiedziałem tylko o y'all :D Ale gdzieś to chyba kiedyś słyszałem. Jeszcze nie wiedziałem o yew i ewe :)

[@maciejkapek]

Tak, ten odcinek był o prostych rzeczach ;) Mnie bardzo się podoba brak rozdziału między "ty" a "Pan/Pani", czasami mam problem z określeniem, którego lepiej użyć. No i miałem sytuację, że pewna młoda Amerykanka okazała się być w wieku mojej mamy, dowiedziałem się po jakimś czasie o tym - w takiej sytuacji brak tego podziału był pomocny ;)

[@MyOwnLollyPop]

Ja mam tak zawsze w pracy, mam 21 lat i jak przychodzi ktoś w moim wieku lub trochę starszy, gdzie normalnie mówilibyśmy sobie na "ty", to zwykle wszyscy do mnie bezosobowo "czy wiadomo..." itd. a ja do nich "proszę sobie..." "prosiłabym o...". W sumie to najbardziej zawsze boję się, że do kogoś powiem na "ty" myśląc, że jest w moim wieku, a on się poczuje urażony i mi powie "nie jesteśmy na ty" ;P

[@slawekwnuk2137]

Jakie piękne wyjaśnienie, bardzo treściwe, krótko i na temat, bez przeciągania a przykłady użycia zwrotów świetne. Wydaje się że to dla tych co już umieją się porozumiewać na dobrym poziomie, tylko chcą podszlifować szczegóły ale nawet mnie przyjemnie się słucha a być może coś w głowie zostanie. A co zrozumienia różnych zwrotów z kontekstu to akurat w moim przypadku śmieszne, ja walczę żeby zrozumieć z angielskich tekstów jakiekolwiek słówko a gdzie dopiero do zrozumienia całego kontekstu.

[@ArlenaWitt]

Bardzo dziękuję! :)

[@krzysio19945]

Potwierdzam, bardzo spoko okulary. Ładnie antyrefleks się odbija na niebiesko :3

[@michakapturski3777]

To samo zauważyłem. You study English and you win.

[@witeks7851]

to raczej blue block 😉 PS You study English and you win

[@Mikomen97]

Tutaj mamy ciekawą sytuację etymologiczną, w wielu językach styl formalny wyraża się poprzez liczbę mnogą kiedy używamy drugiej osoby, np. Francuskie "Vous". "Voulez-vous quelque chose?" może być przetłumaczone jako "Czy chciałby pan coś?" ale także "Czy chcielibyście coś?" w zależności od kontekstu. Podobnie było po angielsku, w "Middle English" mieliśmy słowo "Thou" czyli "Ty" w liczbie pojedynczej, co ciekawe towarzyszyła też temu odmiana, podobna do tej z niemieckiego (-st) "Thou doest" - Ty robisz, "Thou goest" - Ty idziesz, "Thou hast" - Ty masz. Jednak ta forma została wyparta przez styl formalny i teraz używamy tylko "You", Thou jest kompletnie archaiczne, kojarzone głównie z Biblii. Podobna też sytuacja wystąpiła w Portugalskim, Brazylijskim Portugalskim ponieważ Europejski nadal ma swoje łacińskie "Tu". Portugalski ma podobny styl formalny do Polskiego, używamy "Você"- Pan/Pani oraz "Vocês" - Państwo. Przy tych słowach odmieniamy czasownik w trzeciej osobie, tak samo jak pan/pani/państwo w Polskim. W Brazylijskim (za wyjątkiem kilku regionów), zaimek drugiej osoby "Tu" został zastąpiony przez formy ze stylu formalnego. Trudno mi jest sobie wyobrazić żebyśmy nagle mieli używać Pan/Pani całkowicie zamiast drugiej osoby.

[@wikky9560]

Witam. Zostawiam miły komentarz za pracę włożoną w odcinek. Pozdrawiam.

[@NeVdiii]

Dziękuje za wstawkę z "Iniemamocni', jedna z najlepszych bajek jaka kiedykolwiek powstała! Pozdrawiam ;)

[@NeVdiii]

Nie zawiodłem się, moje ulubione ya | y'all pojawiło się!

[@timidelle1127]

zgadzam się! :D

[@hanialewandowska4890]

Cały czas się cieszyłam, że będę mogła napisać "wszystko wiedziałam, łatwizna"... No ale potem pojawił się cis i maciorka... :D Fajnie się czegoś nauczyć :)

[@kamilk6494]

Moja nauczycielka angielskiego opowiada sporo ciekawostek, ale te u Ciebie na kanale są jakieś takie, życiowe i przydatne, nie to co moja nauczycielka. Dziękuje Ci za ten odcinek, genialny! :) Już trzeci raz oglądałem :D

[@aleksandrasowa6346]

trafiłam tu przez przypadek, ale zostaje na dłużej. doceniam ogrom pracy i solidne wyczerpanie tematu :)

[@ArlenaWitt]

Bardzo dziękuję, miło mi. :)

[@besio4881]

You study English and you win - jeszcze nigdy nie widziałem tak pozytywnej osoby. #teamArleNa

[@retronukleon]

dzięki za nową porcję wiedzy. Dziękuje.

[@Marticore]

Ajjj, nie wiedziałam tego pod gwiazdką! Ładne okulary ;)

[@domi732]

Arlena naprawdę świetnie Ci w nowych okularach! You study english and you win!

[@agataczaplicka8199]

Kocham te wstawki z filmów 😍👌🏼

[@psalkiew]

Bardzo wartościowy materiał! Bardzo cenię stosowanie przykładów, rozgraniczenie na BrE i AmE oraz fachowość. Na etapie gdzie z angielskim czujesz się już bardzo pewnie to bardzo pomaga. To są niuanse, które uczą jak zadziwiać native'ów :-) Łapka w górę!

[@justyna6531]

Mieszkam w you kay ;) 10 lat prawie i mam znajomych Polaków, którzy mimo, że mają podobny staż, nadal wlasnie tak zapisują You. Nie wiedziałam jak im grzecznie zwrócić uwagę. Teraz po prostu podrzucę link do tego filmiku ;) A swoją drogą, jak już napisałam komentarz, świetna robota Arleno! Mimo, że na codzień posługuję się głownie angielskim i czuję się w nim swobodnie, to Twoje filmy oglądam z przyjemnością i z każdego czegoś nowego się dowiaduję. Choćby to była mała pierdółka, to i tak warto. Well done! 👏🏼

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło! Dziękuję! :)

[@MegaAwak]

Dałoby radę nakręcić odcinek o stosowaniu i różnicach między "mustn't - can't", "must - have to" ? Pozdrawiam.

[@aleksandrawalczak378]

@@solidether6738 Odwrotnie 😘

[@Oldcreepyman100]

Z każdym odcinkiem piękniejsza

[@bukihuragan8574]

Pani naprawdę czyta w moich myślach, bo wczoraj sama zastanawiałam się właśnie nad tym, jak rozróżnić "you"! Dziękuję za ten odcinek :)

[@Marta1922]

you study English and you win! Idealnie trafiłaś, niedawno zaczęłam pracę w Anglii i kierowałam się automatycznie do swoich przełożonych poprzez "you", jednak nie byłam do końca pewna, czy dobrze robię. Dzięki za rozwianie moich wątpliwości! :)

[@TheMwit]

Do momentu "gwiazdki" prościzna ;) Ale u Ciebie, Arleno, jak ktoś poniżej już napisał, nie może być banalnie więc bardzo się ucieszyłam na informację z "gwiazdką :) Uwielbiam sposób w jaki tłumaczysz zawiłości angielskiego, bo dla mnie jest to połączenie przyjemnego z pożytecznym. I z każdym kolejnym odcinkiem okazuje się, że 17 lat po zdaniu pisemnej matury z angielskiego o dziwo tyle rzeczy się jeszcze pamięta.... Zaczynam żałować, że nie poszłam na filologię angielską, albo jakąś inną z rodziny języków germańskich ;) Pozdrawiam! :)

[@TheTroll500]

Nic nowego sie nie nauczyłem ale to nic. Każda lekcja jest wspaniała, super sie Ciebie słucha. Cały czas czekam na odcinki z minimalnymi różnicami w wymowie

[@daryl2665]

Nie mogłem skupić się na przyswajaniu wiedzy przez twoją nieprzeciętną urodę Arleno ;)

[@Andzia811]

oo Daryl.. mam nadzieję, że nie zginiesz w TWD xdd :D

[@stefu1475]

padnie na aarona albo eugena ;p

[@Andzia811]

+MrKrax z tego co wyczytałam na 90% wiadomo kto zginie ale moze nie bede spojlerowac ;)

[@karolinaizdebska1077]

Najlepsza nauczycielka angielskiego na świecie. Po prostu You, madam jesteś fantastyczna!

[@Satoko670]

Dlaczego w szkole tego nie uczą? Całe szczęście, że istnieje Pani kanał na YT. *^*

[@ferencdeak5973]

Myszle, ze tez nauczyciel nie umie. Ja sam ucze sie jezyk polski i napisy wiele pomogaja mnie.

[@JRSmith-bx4cv]

A może uczą w szkole i tego, czego uczy Matemaks też uczą, tylko to uczniowie mają gdzieś nauczyciela, nie chcą przyswajać, nie robią zadań domowych i idą po linii najmniejszego oporu. Czy pani w szkole słuchasz tak uważnie, jak Arleny? Ano właśnie…

[@adamclark1972uk]

I use this channel to practise listening to Polish

[@kamilk.5618]

Bardzo ładne te nowe okulary :D Niby miałem same piątki z angielskiego, matura zdana prawie na 100% a z tego kanału wciąż dowiaduję się czegoś nowego. Dziękuję Ci, że mogę pogłębiać swoją wiedzę z języka angielskiego. Tak trzymaj

[@solar901]

W szkole poziom nauki języka angielskiego nie pozwala opanować go w dobrym stopniu. Konieczne jest uczenie się go na własną rękę. A maturę na ponad 90% zdają nawet przeciętni uczniowie.

[@kamilk.5618]

Getsuga Tenshou Zależy od nauczyciela. Po szkole byłem ponad 2 miesiące w Anglii i miesiąc w Irlandii i bez problemu się ze wszystkimi dogadywałem po angielsku. A nie uczyłem się nigdzie indziej poza szkołą. Co do matury to się nie zgodzę, bo ja byłem świadkiem jak nawet przeciętni ledwo uzyskiwali 70%

[@Chemioholik]

Pani Arleno, jest pani genialna! Pewnie słyszała to już pani dziesiątki razy :). Będąc w gimnazjum sam zastanawiałem się jak odróżnić 'Ty' od 'Wy' i sam doszedłem do wniosku, że to po prostu z kontekstu wynika. Ucząc się rosyjskiego zastanawiałem się też nad "ja lublu tjebja" co oznacza ja lubię/kocham ciebie. To dopiero jest trudne! Przyjaciółka na spacerze tak mówi w Rosji, człowiek już w niebie bo dziewczyna się podoba, a tu chodzi o zwykłe lubienie :P. Więc uważam, że przy tym problem z "you" jest błahy :). Odcinek zajefajny. Większość wiedziałem, jednak najbardziej zadziwiło mnie y'all. Nie miałem pojęcia o istnieniu takiego czegoś. Bardzo też panią cenię, że wyjaśnia pani także "oczywiste" rzeczy (jak dla mnie), że np. jak są zakazy typu "Tu nie wolno palić", "Nie możesz tego zrobić" to należy użyć 'you'. Dla mnie to zawsze było jasne i nie zastanawiałem się nad tym, ale innym na pewno to pomogło! Świetny kanał! Oddałbym wiele aby uczyć się angielskiego u pani boku. Nie pojmuję, jak można tak perfekcyjnie znać różnice pomiędzy angielskim a amerykańskim. Pani wychwytuje je znakomicie. Czasem jedno słowo zupełnie inaczej się wypowiada, a czasem chodzi o minimalnie inne ułożenie języka. NIE-SA-MO-WI-TE!!! Będę dalej panią oglądał! Kocham te lekcje angielskiego! Wszystkiego dobrego!

[@Monika-zc7ed]

Filmik super jak zwykle, choć niczym mnie nie zaskoczył, jednak mega przyjemnie się Ciebie słucha!

[@izabelawojciechowska8407]

Totalnie świetny kanał! Nie mogę się oderwać :D

[@jedrzejkrysztofiak5395]

Uwielbiam twoje Vlogi. Szkoda że moi nauczyciele angielskiego nie mieli takiego talentu i musiałem brnąć przez ten język dwadzieścia pięć lat sam. Nie przejmuj się, bo z twoich lekcji, nawet na najbardziej trywialny temat, każdy może coś wyciągnąć. I te przykłady. I ten humor. Brawo!

[@jedrzejkrysztofiak5395]

Oksy też spoko.

[@ju_jell]

You study English and You win! Dokładnie to sobie pomyślałam i zaskoczyłam się! Z tymi wyrażeniami zakończonymi na "się" in English to raptem domyślałam się że może to oznaczać formę bezosobową... A to właśnie to znaczy!!! 😱

[@Sebsen13]

Uff, ile wiedzy dało się upchnąć w jednym odcinku. Nieźle skrojony. ;)

[@bezgrzebieniowce]

You study English and you win :) Super! Mam anglojęzycznego męża i czasem, gdy on opowiada o czymś z zapałem w bezosobowej formie. Mam wrażenie, że mówi konkretnie do mnie i wkurzam się, że się "znów się o coś czepia", bo zapominam o tym, że "you" to nie tylko "ja"

[@dj.paulieb]

wy wszyscy "all of you" - ta forma jest bardziej grzeczna i formalna niż "you guys" (bynajmniej w Kanadzie). Kiedy już się obsłuchamy z językiem angielskim będziemy mogli rozróżnić brzmienie między "your" a "you're". Mamy jeszcze "yours". Gratulacje dla pani za wspaniały kanał. Pozdrawiam z Kanady.

[@magdabartczak]

A propos tematu odcinka, nawiązując do "you" pisanego jako po prostu "u", super byłoby obejrzeć odcinek o wszystkich takich skrótach i szyfrach, które nie zawsze są oczywiste! Także typu W8, M8, CUL8R, i innych takich tworach. Btw, świetnie się Panią ogląda, jak zawsze! :)

[@monikalewandowska4572]

Jeszcze nie tak dawno pisałam You z dużej litery chcąc wyrazić szacunek. Teraz to będzie you sir. Dzięki! :)

[@oldowl1453]

Cudne te Twoje filmiki.

[@missthing8470]

Arlena uwielbiam Cię, jesteś moją inspiracją.........kurde niby zbyt wielkie ryzyko, że w życiu nic nie osiągne, ale zawsze mogę iść na filologię i nagrywać filmy o angielskim no i oczywiście vlogaski na YouTubie 😉

[@cheeesysandwich]

Odcinek pomimo że wszystko wiedziałam jak zawsze bardzo ciekawy 👌 a gdy zobaczyłam wstawkę ze Suits dostalam niezłego fangirlu. Najlepszy serial ever, kocham 💞💞

[@byku007]

Z tą uprzejmością ciekawiło mnie od bardzo dawna, bo brakowało mi języka przy takich rozmowach :) I duży + za Louisa :D

[@katarzynatynka8749]

You study English and you win! Obejrzałam całe i wszystko wiedziałam, jak w większości Twoich filmów, ale i tak bardzo lubię Cię słuchać! Oby tak dalej! Dużo inspiracji życzę ;)

[@roksanakoren3260]

uwielbiam Pani filmiki!

[@TheSzczerzak]

Dla mnie wyjątkowo nowością była jedynie ciekawostka - yew i ewe ;-) Dzięki bardzo za ten i pozostałe odcinki :-)

[@krzysztofochocki4093]

Super że Jesteś Miłego Dobrego Dnia ., :)

[@ElzbietaKolaczyk]

Właśnie! Jest jeszcze jeden sposób na rozeznanie różnicy, otóż Anglicy i Szkoci używają czegoś takiego jak "You's" w mowie potocznej, gdy zwracają się do więcej niż jednej osoby. Za to nigdy nie użyją takiego słowa w formie pisemnej, przynajmniej ja się nie spotkałam. Na początku pracy ze Szkotami faktycznie nie widziałam żadnej różnicy, trochę mnie to frustrowało, bo zastanawiałam się: "Czy on to właśnie mówił do mnie?" albo "Czy to również tyczy się mnie?" Otóż kiedyś zapytałam mojego szefa w pracy, gdy wydawał polecenia mnie i mojej koleżance: "Czy ja też muszę tam iść, bo nie wiem do kogo mówisz?" a on na to: "Aye, I said YOUS". To nie było żadne "yours", tylko w kontekście że "YOUS" znaczyło "WY".

[@kacperkucieba9701]

Nie no Arlena, jesteś najlepsza!

[@MrFibbanacci]

Mr White ... ktoś tutaj oglądał mój ulubiony serial - Breaking Bad. :-) Właśnie skończyłem drugi sezon i jestem w niebo wzięty. Podobała mi się metamorfoza charakteru głównego bohatera oraz to jak bardzo myśl o zbliżającym się końcu wpłynęła na jego przyszłe zachowania i akcje. Co wcześniej było dla niego nie do pomyślenia, teraz jest codziennością. Porzucenie przyjętych zasad na rzecz przyszłości jego rodziny - ciekawe jaki będzie koniec tego przedstawienia? Wracając do odcinka, chciałbym napisać które rzeczy mnie zaskoczyły. Na pewno nie wiedziałem, że istnieją wyrazy który wymawiamy dokładnie tak samo jak "you", lecz zapisujemy je inaczej. Totalny szok! Drugą taką sprawą był fakt, że "you" jest także pewnego rodzaju zwrotem grzecznościowym. Pan, Pani to słówka szczególne dla j. polskiego. Miło mi było dowiedzieć się, że nasi angielskojęzyczni znajomi w tak prosty sposób poradzili sobie w tym aspekcie. Odcinek jak zwykle bardzo ciekawy! Dzięki za 13 minut rozrywki, przy której mogę się dowiedzieć czegoś interesującego! 💜 PS *Arleno* chciałbym Cię zapytać jakie książki pomogłyby rozwinąć znajomość języka, gdy operuję nim na średnim poziomie?

[@sukmikehok3079]

. , . . > . > Walter Umiera.

[@irysowa]

nie słuchaj go, wcale nie umiera.

[@MrFibbanacci]

Serial ma 5 sezonów, więc na 99% można stwierdzić, że jak długo serial będzie się ciągnął, tak długo główny bohater nie umrze. :-)

[@rurkawiewiorka4086]

Pani Arleno ! Uwielbiam język angielski i Panią ! Każdy snap ogląda z ciekawością i bananem na twarzy 💜, Powiem tak : It's a pleasure to hear you 😚 Hope that I will be in STREFA MIŁYCH KOMEMTARZY NA SNAPIE haha , pozdrawiam 💜💜

[@DamienKavich]

U study English & U win! Uwielbiam Twoje snapy i Twoje poczucie humoru. Wszystkiego dobrego Arlenn ;-)

[@22Dzasta]

Zastanawiałam się nad tym kilka dni temu. Jednak czytasz w myślach!

[@tinkamartynka6536]

w czasie oglądanie tego filmu przyszedł mi do główy ten moment gdy jakiś piosenkarz pyta się kogoś z publiczności jak jest "I love you!" po polsku i ten ktoś odpowiada: kocham cię! 😂

[@dawidpankowski8996]

świetny odcinek, pierwszy obejrzany na twoim kanale, ale na pewno nie ostatni, ponieważ bardzo podoba mi się twoje tłumaczenie. Daje łapkę i subka :D

[@ArlenaWitt]

Dziękuję, miło mi i śmiało oglądaj wszystko, co tu jest. :)

[@kkasprzyk5761]

Bardzo ciekawy odcinek, mam nadzieję, że nie zapomnę tych wszystkich informacji. Pozdrawiam.

[@luizawartecka7871]

żałuję, że tak mało osób lubi twój kanał jesteś świetna :)

[@TheLastDab]

Arlena kocham Cię!!!!!!

[@TheMsGona]

OMG! Nie dość, że Orange is the New Black to jeszcze Orphan Black! Kocham 😍❤

[@RadekPiekarski]

Jeszcze nie obejrzałem, ale już wiem, że to będzie dobry odcinek. :) Pozdrawiam!

[@justyna6531]

Off topic! Aaaa w ogóle, to tak po babskiemu- fajne te nowe okulary i nie wiem czy zabieg był zamierzony ale swietnie ich fioletowe refleksy wyglądają z tą bluzką i Twoimi czarnymi włosami 👌🏼

[@siema_9471]

Jak zwykle bardzo pomocny odcinek :) I znowu wstawka z OITNB :D Pozdrawiam!

[@kammil14]

Szczerze mówiąc nie dowiedziałem się niczego nowego oprócz tych dwóch homonimów na końcu, jednak film bardzo dobrze opracowany, przyjemnie się go oglądało do końca. Na pewno wielu osobom pomógł ten film, a ja się zabieram za szukanie czegoś dla mnie na twoim kanale :) P.S Bardzo ładna wymowa :)

[@rekamies6478]

proste, proste, ale przydatne nie znałam tylko tych 2 ostatnich słówek :)... i tak poza tym ORPHAN BLACK, OITNB no, no. RESPECT GIRL! :DD

[@AnYa-zs3wn]

You study English and you win. Uwielbiam Twoje filmy 👍🏻👍🏻👍🏻

[@keighty16]

You study English and you win :) a okulary bardzo pasują! i kanał jest przegenialny!! WYTRWAŁOŚCI

[@michalinadabrowska7250]

Moja myśl po zobaczeniu, że taki odcinek istnieje "O Boże! Wreszcie naucze się jak to rozpoznawać"!

[@ALIlublin]

Podoba mi się kolorystyka tego odcinka.

[@jadzkawiertarka2553]

Spodziewałam się tego, że czymś mnie zaskoczysz :P Zaskoczyło mnie, że "you're" i "your" czytamy tak samo, a poza tym, to jak zawsze uporządkowałaś moją wiedzę. Fragment z "17 again" - ekstra :D You study English and you win :)

[@kris856]

Uwielbiam te Twoje odcinki. I czytanie w myślach. Thumb up & sub. :)

[@Alexxi41]

dziękuję że rozwiałaś moje wątpliwości dotyczące you i wielki plus za Orange is the new black, Ellen Degeneres i orphan black 😊

[@NaochiHanazuki]

Szanuję za wstawkę z Orphan Black - ten serial potrzebuje większej rzeszy fanów :)

[@makotna9626]

Bardzo pomocny odcinek! Dziękuję:)

[@annatkocz3966]

Arleno twoje nowe oksy są bardzo spoko!

[@Patryk9208]

You study English and you win! Co do zakazów (informacja z gwiazdką): Można też użyć "it is not allowed to..." / "it is prohibited to...". Może też być np. "Using the flash strictly prohibited" (używanie flasha surowo zabronione). Kolejny like za film! 13 minut o "you", kto by pomyślał? :) Pzdr!

[@tamarawitkowska2975]

info jak najbardziej przydatne:) a końcówka jak zwykle śmieszna szczególnie ostatnie zdanie hehhee:)

[@pati1019]

Aaaa! :) Bruno w odcinku :) Czekałam kiedy się pojawi :) A odcinek jak zawsze na wysokim poziomie:) You study English and you win.

[@Lulka002]

Myślałam, że jednak przyznam ci rację...Niestety, nie tym razem! Doceniam twój trud włożony w filmiki, ale akurat w tym wszystko znałam. A już liczyłam, że mnie w czymś zaskoczysz. No cóż, przynajmniej posłuchałam twojej idealnej wymowy ;)

[@Buli1212]

W brytyjskim angielskim istnieje również 'you lot', a swoja drogą nie wiedziałem, ze w kosmosie nie można się rozmnażać *wink wink

[@markpiekarski77]

Miałem właśnie też to napisać. I przesunąłem komentarze że może ktoś to zauważył. Ale jak to mówią błędów nie robi ten kto nic nie robi.

[@TheJusticka]

you study and you win 😊 odcinek przydatny, ponieważ zawsze kiedy pytałam się jak odróżnić you od you słyszałam tylko: z kontekstu. Swoją drogą zawsze ciekawiło mnie to użycie formy human being. co to, po co i gdzie tego używać? cieplutko pozdrawiam Panią i Pani Koty 😺😺

[@TheBigMiaow]

You study English and you win! Mam pomysł na odcinek pomocny studentom, np.: jak się nazywają etapy studiów po angielsku (licencjat, studia inżynierskie), tytuły naukowe (doktor, profesor) i jak się to zapisuje. Co Ty na to? Pozdrawiam ;)

[@rafalkossa]

Pięknie wyglądasz w nowych okularach! Pozdrawiam ;)

[@danielserek]

Filmik jak zawsze świetny, w sumie wszystko wiedziałem, no oprócz tych dwóch dziwnych słów na końcu. Może też przydać się informacja, że w zasadzie nikt nie używa całej formy "madam" zwracajac sie do jakieś pani, wszyscy wolą używać formy ściągniętej czyli "ma'am" ;) tak przynajmniej robią w Stanach...

[@lustro25001]

Arleno, dzięki, że jesteś

[@esmeralda8635]

Uwielbiam Twój kanał!

[@paubla433]

Bardzo mi się podobają pani filmiki, szczególnie te w których poświęca się dużo uwagi wymowie podobnych słówek :). Osobiście zawsze muszę się pilnować wymawiając kilka wyrazów : her, hair, heir, air. Jestem pewna że wiele osób ma z tym problem, może to materiał na następny filmik?

[@ArlenaWitt]

Ten temat już jest na mojej liście. Dzięki! :)

[@holyshit922]

Dla młodszych którym wciskali angielski może być jako ciekawostka Dla tych którzy jeszcze mieli rosyjski się nie przyda

[@dawid86krakow]

Pani Arleno , jest Pani piękna kobietą. Pozdrawiam z Krakowa.

[@davvid9870]

Super!!! Bardzo pomogło

[@zvzv88]

W końcu odcinek z nowymi oksami, bardzo pani w nich ładnie. Pozdrawiam ze snapa 😊 You study English and you win ☺

[@nataliak9345]

Dziękuję za świetny i jakże pomocny odcinek. (Ładnie Ci w tych okularach ;).)

[@madhatable]

Moja żona często z szacunku do osób starszych, ale z którymi ma częsty kontakt, zwraca się do nich per Pan/Pani, ale na przykład w taki sposób: "Dzień dobry panie Leszku, czy Ty już jadłeś śniadanie ?" Trochę misz masz jak w angielskim ;-) Fajny odcinek, jak zawsze.

[@Robi2009]

Kciuk w górę za "Akademię policyjną" :)

[@martaz6447]

witam, chciałam powiedzieć jako ciekawostkę, że w Irlandii używana jest potocznie forma "yous" jako "wy", np "how are yous?" to "jak się macie?" a nie "jak się masz?" :)

[@MarcinW09]

Wstawka z Orphan Black, no nie! Jestem ciekaw w jaki sposób zaskoczy mnie Pani w następnym filmiku! Świetny odcinek! :) #miłykomentarz

[@jacekswieczka8051]

Przez wakacje pracowałem z Węgierką, z którą rozmawiałem tylko po angielsku, a gdy zapomniałem jak jest "śrubokręt", spytałem: "How do you call this thing?" (Pokazując na śrubokręt). Zsó potem dociekała czy chodziło mi o nazwę angielską czy węgierską :D You study English and you win.

[@calmryu7481]

Ahhh za to Cie lubie! Za takie wyluzowanie :D A teraz bede musial nadrobic odcinki ktorych nie obejrzalem i zrobic rewatch tych ktore juz widzialem, bo w tym roku zaczal mi sie angielski w szkole, to trzeba sie postaraj :D

[@julagabka5414]

You study English and you win :) świetny odcinek, trochę przypomnienia a trochę nowości :)

[@Paulanshi]

Kiedy zobaczyłam, że filmik o „You” ma 13 minut myślałam, że to będzie odkrycie na miarę Iron mana. Koniec filmiku jak zwykle najlepszy. xD Jeśli nawet we vlogach pani czegoś uczy to ciekawa jestem jak by wyglądał ten zupełnie inny kanał.

[@Domrod289]

Ja bym poprosił odcinek na temat wymiania słów typu "schedule"! + jak zwykle super odcinek.

[@joyceem8865]

Jak zawsze!

[@Ryjeck49]

7:30 Everything is awesome!!! Everything is cool when you're part of a team Everything is awesome when we're living our dream!!!