First time hearing Kadim Al Saher - Ana Wa Leila with English sub كاظم الساهر - انا وليلى 1998

[@arabiaenglish9651]

Non Arab can’t feel the value of the lyrics and the back story for this song

[@OWGER]

Even if you listen to her in translation, you will not find her beauty that we find. She is truly wonderful in Arabic

[@hussam81smadi]

He not she His not her

[@oguzsimpson]

Greetings from Turkey. I'm Turkish but i'm huge fan of him. Thanks for hearing him :D

[@Sham.ahmad1]

هذه الاغنية كنت اسمعها منذ طفولتي انها اقرب الاغاني الى قلبي حقا اسطورة كاظم الساهر شكرا ليلى على خيانتك لو لم تخوني لما كنت قد استمعنا لهذا الحب العميق

[@ghufranmajid]

His country = his beloved He means that anothor person take his beloved from him And actually it's a true story between two classmates in art college " Arabic language department " in Baghdad university . it has been written in 1972 by the student " Hasan almarwani " the girl's name is " Layla " , he told her about his feelings but she is not giving to him the same feeling , after two years he came back again to her but without chance , after that the girl was engaged to another guy , a rich guy in same college , so that he writes this poem . it's incredible poetry from his broken heart .

[@pixmooo1]

Yes, this totally right... This poem was read by its writer (hassan almarawany) on the stage of the college during the graduation party, while the layla was present in this party, she started to cry at that time

[@seid647]

The another Guy was not in the some college. He was was even not from Iraq. She married him bcuz he was a rich officer. Even if u notice marwany wrote „ …strangers settled in my city..“.

[@mohamed-ui9mu]

الاسطوره العالميه كاظم الساهر

[@mohamed-ui9mu]

افضل مطرب في العالم وصفته الاذاعه البريطانيه على BBC

[@Yaser.1234-5]

كاظم الساهر قيصر الغناء العربي 🔥 اسمع اغنيه مدرسة الحب 🎶❤️

[@حسنعلي-ذ9خ3م]

انه القيصر ملك القصيدة العربية والمسرح على الاطلاق

[@malakmhmd5119]

انا وانت وين بيكون القيصر منكون موجودين 😊😊😊

[@ساهريةالهوى-د4خ]

اغنيه كل العصور....تستحق ان تكون معلقه العصر...لو تسمع اغنيه لا يا صديقي يا اخي كاظم عنده تراث لا يموت اسطوره العراق

[@GolDRojer-uj6qj]

15:45 He uses this "my country" to refer to his babe or dear ,and means that Layla loves another person who is rich

[@Echosage_V2]

صح ويوم قال نفيت واسطوطن الأغراب في بلدي يعني تركته وحبت واحد ثاني

[@ابوعليالعراقيالعربي-ج5ث]

افضل فنان عربي فخر لكل عراقي وعربي

[@ahmedkohil4374]

You choose a legendary song and singer

[@Ali_M_Qasim]

He is No. One arebic legent all over the times , Kadim Al Sahir Is a god of music

[@الاوراكيين]

its so real so true so love ❤️

[@susutonton1522]

He sing ,he makes the rhythm* the beats* he did the beat of this song btw, he's so good ,my favorite singer We call him The Cesar of Arabic songs So proud that he's from my country Iraq

[@sarahamdi866]

Kadim ..the one and only 🖤❤

[@marenashosho8050]

The best singer ❤

[@Ahmed_AbdullahA]

This song “ me and layla “got the sixth place according to the British BBC poll out of 100 songs in the world .

[@anwerjuly]

Great choice,, so many reacted to this song , but what I liked about yours is that you explain and describe the deep meaning of the poem and you do understand it !! that's unique.. Thanx bro 🌺👍🏻

[@ليثاحمد-ث7م]

I hope to watch the live show in front of the audience, it is much better, Kazem El-Saher is one of the best singers in the world

[@francesjaa601]

Thanks for your lovely explanation 😍😍

[@meme1084]

This song was included in the best 100 songs of the 20th century.

[@nahdi]

True It was voted 6th in BBC I think in 2002

[@tariq76sa29]

Kadim Al Sahir ❤❤❤كاظم الساهر

[@sulemanrabah6421]

Kadem El Saher is a world legend, he has the best songs of love, homeland and peace, and he has songs in English

[@معتصمواشيالشمري]

لدا هذا الفنان الكثير من الاغاني الخالده ... ارجو منك ان تسمع ل كاضم الساهر هذا الفنان اغنية .. مدرسة الحب

[@ghizlnghiz576]

هذا القيصر ⁦❤️⁩ملك المسارح

[@roka67_]

This song is written by the poet Marwan. When he was in university, he fell in love with a girl. He wrote this for a poem on the walls of the university in Iraq. The story of his love was tragic, and the artist Kazem made it into a song.

[@Fm_l99]

للتصحيح اسمه حسن المرواني

[@waleedal-yaslrl1356]

القيصر العملاق كاظم الساهر ملك القصائد و الحب و الرمانسية

[@baydahhana3859]

The best singer 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@saraksa1061]

Homeland is his beloved in the song and he already suffered from the colonizers of his country.

[@jassimfarman6331]

.great song

[@عبدالرحمنالمالكي-ف4ه]

حبيبته دولته وعشان كذا قال نفيت واستوطن الأغراب في بلدي

[@بشارخالد-د4م]

روعه القيصر كاظم

[@معتصمواشيالشمري]

ارجو منك ان تسمع لهذا الفنان .. زيديني عشقا و قولي احبك و ها حبيبي و غيرها من الغاني التي ستضل خالده في الوطن العربي والعالم ... وايضا الاغاني الوطنيه لديه ....

[@leyaleya3677]

The lyrics are written by Hassan Al marwany according to a true love story between him and his colleagues in his college.

[@md_md_]

The song, Ana and Laila, is a true story that happened in Baghdad

[@lescheminsdelaconnaissance8099]

This is a poem of the great poet Nizar kebani, beautiful classical Arabic poem

[@Naifhaji]

لا ليس لنزار القباني القصيدة لشاعر و عراقي و استاذ لغة الغربية قدمها لحبيبته في ايام الكلية في جامعة بغداد في الثمانينات

[@alexkeyramzi6505]

للتصحيح لقصيده ليست للشاعر نزار قباني القصيده للشاعر العراقي حسن المرواني

[@awstareq614]

Kadam Alsar the best

[@tenlee5073]

فخر العرب

[@endubsar7442]

despair : the complete loss or absence of hope

[@f4wnz132]

FyI, layla also means "night" in Arabic. So that gives the lyrics slightly new meaning (at the end of the song)

[@JUNGK00K]

there's difference between ليلى and ليلة although they sound almost the same in arabic but they differ in meaning radically. ليلى (which the poet used) = the ecstasy of wine ليلة = night

[@سمار-ق8ل]

القيصر❤

[@bashaer8539]

It is very nise💓

[@Ahmed_AbdullahA]

Great, kadim number one ❤️

[@nadiewn7]

Hi , you understand the song very will but its the story of the poets not the singer Bay the way kadeim compose all his song music This song win the 4th in BBC best song of 20th century It came in 1998 .

[@ahmed7789-]

kazim alsaahir walaqabuh alqaysar. naeam hu 'afdal fanaan fi alealam hu mithl hikayat glgamish alasturiih alati la tatakarar

[@عكروشةعكروشة]

❤❤❤

[@غفرانغفران-خ7ث]

ارؤع اغنيه كاضم الساهر مدرسة الحب

[@محمدالعزاوي-د2ث2ر]

سوي ردت فعل مدرسة الحب

[@abdalrhmanallaa3143]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@salmamohammad5594]

القيصر كاظم الساهر

[@sadyspecial4455]

He means they occupied my country, meaning his girlfriend considers her something like his country, the other man who married her occupied her from him

[@moonlight8648]

You should see the video clip while listening to the song you'll understand it better

[@غفرانغفران-خ7ث]

ممكن اغنيه كاضم الساهر مدرسة الحب

[@malakmhmd5119]

في قناة اجمل من هده القناة انصحك ان تشاهدها ردود فعل جاي رجل كندي قدم كل اغاني القيصر في قناته موجوده واصبح من اشد المعجبين بالقيصر

[@biosphere7762]

In the end of song he put something western

[@alaabasim9346]

Yes, he is not talking about his country, but about the person she chose as a substitute for him, to destroy everything beautiful that he love in her

[@roro.k.5124]

❤❤🔥🔥

[@nadashedid8922]

This song is for his country Iraq because it's going through war and he is referring to it as "Layla" as if its a woman.

[@mohammad3796]

lol🤣🤣 no no not

[@nadashedid8922]

@@mohammad3796 google it 🙃

[@roka67_]

No no 😅😅😅

[@jtv.0]

♥️

[@سارهالشمري-م3ن]

🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶

[@7crc7]

ولج شتسوين هنا

[@حاتمالشمري-ذ8ظ]

شكله عربي والله العظيم

[@hassamalali7329]

القيصر

[@jimmyazzi3441]

Layla mean one night And also a girl name I think in this song he mean one night not the girl named layla

[@rehammubarak3337]

No he mean the girl name and this true story

[@khadykhaled8625]

Laila is a name of a woman in the most famous tragedy love story in arab history (Qais & Laila) , So we can hear the name in lots of arabic songs

[@alhashmy1310]

There is a better version of translation for this song

[@lescheminsdelaconnaissance8099]

He is talking to his loved one who's name is Leyland, the translation is very bad do not give justice to the meaning of the poem

[@bennizar1689]

the translation is very very bad! dude clearly used google translator

[@wajdwajdyyy1758]

She married and he killed himself 😢

[@FANSARABICPOETE]

Arrêtes de raconter n’importe quoi 😊 merci Il n’a rien d’aveugle dans cette histoire vraie mais une trahison… !!! Si tu ne fais pas confiance, tu ne peux pas mener une vie normale … l’amour en fait partie !! Je vous souhaite que cela vous arrive et vous comprendrez 😒

[@DoctorAKH]

the lyrics were bad .. there is other videos with a better translation..

[@f4wnz132]

Translation was bad. Lyrics were not.

[@roro.k.5124]

الكلمات Lyrics ....والترجمة Translation ...انت تقصد الترجمة سيئة ولكن هنا انت كتبت ان الكلمات سيئة 😥

[@DoctorAKH]

it's obvious that I meant the translation

[@awstark4766]

❤