Loreley (ローレライ） F. Silcher / H. Heine / S. Kondo (日本語歌詞)

Text by H. Heine / 近藤朔風　Composed by F. Silcher.
Location : Loreley, St.Goar,St.Goarhausen,Bacharach,
Oberwesel .Bingen.
Aufgenommen Juli 2014.
ロケ地　ライン川沿い、ローレライ、サンクトゴアール、サンクトゴアールハウゼン　他
撮影日　２０１４年７月。Video（撮影）富田千種 (Chigusa Tomita)。
Die Nixe Loreley als Statue auf der Hafenmole des Loreleyhafens. Geschenk der Künstlerin Natasha Alexandrowna Prinzessin Jusoppow 1983 an die Stadt Sankt Goarshausen.
このローレライ妖精の像は１９８３年にロシアの芸術家ナターシャアレキサンドロワによりサンクトゴアール町に寄贈されたもの。
ローレライにはいろいろな伝説があるが、不実な恋人に絶望してライン川に身を投げた乙女が水の精となり、彼女の歌は漁師を誘惑し、岩山を通りかかった舟を次々と遭難させたとされている。ローレライの岩山のあるあたりは昔からライン川の難所とされており川底に多くの岩があり、沢山の船が遭難した場所であった。

[@tlsekf]

大好きな曲です。10年前フランス在住時に亡き大叔父の足跡を辿ってライン旅行をしました。 この曲を聴くと歌詞のとおり、なぜか知らないけれど心悲しくなります。しかしとても懐かしい。 良い歌声を聞けて幸いです。

[@EngelsFriedrich]

「なじかは知らねど　こころわびて　昔のつたえはそぞろ身にしむ　さびしく暮れゆくラインの流れ　いりひ山々赤くはゆる」　富田さんの朗々とした美声に感銘を受ける。ドイツ語の発音も正確で、素晴らしいものがある。悠々と流れる大河の映像も秀逸だと思う。 この映像を拝見していて、かつて昭和天皇がヨーロッパ訪問の際、ライン川の船上でローレライの伝説にこころ打たれたという古い話を唐突に想い出した。そういえば映画『レマゲン鉄橋』は、ノルマンディに上陸した連合軍とドイツ軍との間で生じたライン川に残る唯一の橋をめぐる攻防戦を描いたものだった。ライン川東部のエルペルの崖の上から、米軍兵士が確保した鉄橋を見下ろす有名な写真があったと想う。たしか、ルーデンドルフ橋という名称だったと記憶している。それらの歴史のことどもを静かに眺めつつ、ライン川はいまも寡黙に流れゆくように思える。UP主さんに感謝。

[@user-pk1kf8kv7t]

素晴らしい!

[@wow-xj5yb]

授業で習ったので聴きにきました。 いいメロディです、癒されます。 ふざけてるわけではないんですが、この歌声を聴いてると、なぜかスネイプ先生が頭に浮かびます。どうしよう。

[@harumachiizayoi281]

理屈を超えてわかります。

[@user-vk6eo1zx4v]

いい歳の妹からローレライはどんな歌だったか教えてと言われ忘れている歌詞もあり探したところです。やはり昔と変わらず大好きな歌です改めて感動していますありがとう‼️

[@saitokazuo5138]

リューデスハイムのつぐみ横丁、両脇を走るDB、次々と現れる古城を眺めなながら飲む冷えたリースリング、懐かしいです。

[@user-fn1zz3fl2v]

好きだなあ❤️🎶ドイツ民謡ではこの唄、スペイン民謡では【追憶】が大好きです💖日本の唱歌では、滝廉太郎の【花】です😆🎵🎵

[@user-hz6zq7cw8w]

　ラインの美しい風景と懐かしい歌、この歌を習った中学時代へ想いが飛びます。 　歌われているのはテノールかバリトンの声楽家のようにも思えますが、伸びやかで声量豊かな歌唱が実にいいですね。 　有難うございます。

[@gp83175]

コメントありがとうございます。

[@user-hw1pf4yq6j]

列車で平行してこの川を下ると 車窓に「ローレライ」と日本語の表示を見つけて感動した。

[@user-rz3tp5kb5z]

悠久なるRheinの流れ 流域に纏わる数々の 伝説に想いを馳せる ローレライの歌声に 寝過ごすのがオチか😄

[@user-mb2dr4wf8s]

何故か学校のチャイムなんすよこれ…

[@user-ir4pf2gc9y]

ΔR Δ ええええええええええええ笑笑

[@yuu0872]

うちの地域なんかの時間になるとこれチャイムverで流れる、、、

[@user-zm7fz7kf4x]

同じ高校な気がします...

[@phantom7660]

発音から声まで完璧…˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚

[@2000bills]

30年くらい前は、ライン河岸に「ローレライ」と日本人向けにカタカナ表示がされていました。今はなくなったのでしょうか。

[@gp83175]

+2000bills 私が去年見たのは川岸の白い石にLoreleyと書かれたものでした。

[@yukiomatsunaga3002]

大好きな曲です (^^♪

[@user-bk3tp7vk1y]

深く朗々とした歌声は ラインの流れのようだ。 私としては 女性との二重唱のローレライを聞いてみたい。 船乗りとLoreleiの。

[@103keisukida]

北陸線で使われてた曲ってこんなんなんや

[@user-um8mk1le3e]

これゲームで流れたから聴きに来た｡

[@user-jg6qz2bk9l]

モンストのローレライこれ歌ってるんだって

[@user-ir4pf2gc9y]

これ今トランペットで練習してる(笑)難しいです(´×ω×`)

[@gp83175]

無理せずに頑張って下さい。