【洛天依】Luo Tianyi - 心的連接 Connect (English Sub - Unofficial Version)

FINAL VERSION released: • 【洛天依】CONNECT~心的连接~完整版（...
If you enjoy this song, please give it a go! The final version is better in all aspects
This is the ending theme for "bilibili lunar new year carnival 2014"
And congratulate bilibili new year canival for getting 2 million views in 3 days!
(´；ω；`) Tianyi I love you!
Translation tips:
0:50 "不离不弃" direct translation would be "neither leave nor forsake", I'm not sure if it's a good expression so I didn't use it
Music/Arrangement/Mastering/PV: 阿良良木健
Lyrics: 苍十三
Illustration: 历历路路
Vocal: 洛天依(Luo Tianyi)
Original upload: www.bilibili.tv...
(In the "功" part starting from12:10)

[@hysterical_tv]

I'm not Chinese at all. Nor do I understand the language but, oh my god. Damn this is really good

[@saberbutterfly]

[@takasimirecipe]

Whut

[@ENTROPYCHAN]

‏‏‎ ‎

[@pixelpudding3914]

._.

[@user-qe8ht7ry1n]

(≧▽≦)

[@arikokbaimchen9284]

This song ❤️ pure connection literally ❤️

[@vsingersubs]

YES

[@paramino]

振奋人心！bilibili正能量

[@Hanessy]

Thank you, I forgot the meaning of good music for a while...

[@theyeszenmama4352]

This song is why Luo Tianyi is my favorite vocaloid. This song gives me so much motivation!

[@_namidayo_]

回來聽還是很好聽！！

[@a40427]

可愛的一首歌～♥

[@minminhime1340]

One of my first Luo Tianyi songs. ;u; So cute!!

[@月殤-z7u]

洛天依的歌超好聽的啦！！！！！！！！！！

[@tansan039]

有我在陪着你 有我在爱着你 Yǒu wǒ zài péizhe nǐ yǒu wǒ zài ài zhe nǐ 널 사랑해, 내 곁에 있어줘 ​ 有我在听着你 想诉说的话语 Yǒu wǒ zài tīngzhe nǐ xiǎng sùshuō de huàyǔ 네가 말하고 싶던 고민을 듣고 있어 ​ 天地辽阔神奇 你却总是叹息 Tiāndì liáokuò shénqí nǐ què zǒng shì tànxí 세상은 넓고 신기한데 넌 자꾸 한숨만 나와 ​ 梦想与现实的距离 Mèngxiǎng yǔ xiànshí de jùlí 꿈과 현실 사이의 거리 ​ ​ 你身边的美丽 你却总不在意 Nǐ shēnbiān de měilì nǐ què zǒng bù zàiyì 넌 주변의 아름다움에 관심이 없고, ​ 你永远在找寻 被遗忘的回忆 Nǐ yǒngyuǎn zài zhǎoxún bèi yíwàng de huíyì 항상 잊혀진 추억을 찾고 있어 ​ 放下烦恼思绪 跟着我的旋律 Fàngxià fánnǎo sīxù gēnzhe wǒ de xuánlǜ 걱정은 내려놓고 내 멜로디에 따라 ​ 一起前进不离不弃 Yīqǐ qiánjìn bù lì bù qì 같이 앞으로 나아가자, 네 곁을 떠나지 않을거야 ​ ​ 还没有 看到胜利 Hái méiyǒu kàn dào shènglì 왜 성공하기도 전에 ​ 何必就让自己出局 Hébì jiù ràng zìjǐ chūjú 포기해버리는거야? ​ 就算前路崎岖 布满了荆棘 Jiùsuàn qián lù qíqū bù mǎnle jīngjí 앞길이 험하고 가시밭길이 가득하더라도 ​ 还有我和你在一起 Hái yǒu wǒ hé nǐ zài yīqǐ 난 너와 함께할거야 ​ ​ 欢呼着BILIBILI 次元咒语 Huānhūzhe BILIBILI cìyuán zhòuyǔ 환호하며 BILIBILI 차원의 주문 ​ 解开你心中的谜题 Jiě kāi nǐ xīnzhōng de mí tí 네 마음 속의 수수께끼를 풀어 ​ 找寻自己 存在的目的 Zhǎoxún zìjǐ cúnzài de mùdì 자신이 존재하는 목적을 찾기 위해 ​ 再次相信你就是唯一 Zàicì xiāngxìn nǐ jiùshì wéiyī 네가 유일한 사람이라는 걸 다시 한번 믿어봐 ​ ​ 唱着BILIBILI 跟我一起 Chàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐ BILIBILI 나와 함께 노래해 ​ 探寻这美丽的天地 Tànxún zhè měilì de tiāndì 아름다운 세상을 찾아서, ​ 别让自己的心灵紧闭 你抬头望去 Bié ràng zìjǐ de xīnlíng jǐn bì nǐ táitóu wàng qù 마음을 닫지 말고 고개를 들어봐 ​ 会看见彩虹在 天际 Huì kànjiàn cǎihóng zài tiānjì 하늘을 보면 무지개가 보일거야 ​ ​ 还没有看到光明 Hái méiyǒu kàn dào guāngmíng 아직 빛은 보이지 않아 ​ 何必就将希望抛弃 Hébì jiù jiāng xīwàng pāoqì 네 마음을 세상과 연결해서 ​ 连接你的心 让世界倾听 Liánjiē nǐ de xīn ràng shìjiè qīngtīng 세상이 귀 기울이게 하자 ​ 你心中最美的声音 Nǐ xīnzhōng zuìměi de shēngyīn 네 마음 속 가장 아름다운 목소리로 ​ ​ 欢呼着BILIBILI 能量咒语 Huānhūzhe BILIBILI cìyuán zhòuyǔ 환호하며 BILIBILI 힘을 주는 주문 ​ 别让你的梦想停息 Bié ràng nǐ de mèngxiǎng tíngxī 네 꿈을 멈추지 마 ​ 勇敢的心 勾绘着梦境 Yǒnggǎn de xīn gōu huìzhe mèngjìng 용감한 마음은 꿈을 덧그려내 ​ 现在追就不要再犹豫 Xiànzài zhuī jiù bùyào zài yóuyù 이제 더 이상 망설이지 마 ​ ​ 唱着BILIBILI 跟我一起 Chàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐ BILIBILI 나와 함께 노래해 ​ 寻找身边爱与惊喜 Xúnzhǎo shēnbiān ài yǔ jīngxǐ 주변에 있는 있는 사랑과 기쁨을 찾아서 ​ 时光将种子埋在这里 来等待花期 Shíguāng jiāng zhǒngzǐ mái zài zhèlǐ lái děngdài huāqí 시간은 씨앗을 심고 꽃이 피기를 기다려 ​ 绽放你的奇迹 Zhànfàng nǐ de qíjī 너의 기적을 꽃피워봐 ​ ​ 欢呼着BILIBILI 次元咒语 Huānhūzhe BILIBILI cìyuán zhòuyǔ 환호하며 BILIBILI 차원의 주문 ​ 解开你心中的谜题 Jiě kāi nǐ xīnzhōng de mí tí 네 마음 속의 수수께끼를 풀어 ​ 找寻自己 存在的目的 Zhǎoxún zìjǐ cúnzài de mùdì 자신이 존재하는 목적을 찾기 위해 ​ 再次相信你就是唯一 Zàicì xiāngxìn nǐ jiùshì wéiyī 네가 유일한 사람이라는 걸 다시 한번 믿어봐 ​ ​ 唱着BILIBILI 跟我一起 Chàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐ BILIBILI 나와 함께 노래해 ​ 探寻这美丽的天地 Tànxún zhè měilì de tiāndì 아름다운 세상을 찾아서, ​ 别让自己的心灵紧闭 你抬头望去 Bié ràng zìjǐ de xīnlíng jǐn bì nǐ táitóu wàng qù 마음을 닫지 말고 고개를 들어봐 ​ 会看见彩虹在 天际 Huì kànjiàn cǎihóng zài tiānjì 하늘을 보면 무지개가 보일거야

[@千墨千墨澜西]

好好听〜QAQ支持天依！加油！

[@ryuzakiyamaoka994]

Raise a Floppa - The Loop 02:56 Song title"CONNECT~心的连接~" Traditional Chinese: Connect~心的連接~ Pinyin:Connect Xīn De Liánjiē English: Connection of the HeartOriginal Upload DateJun.26.2014SingerLuo TianyiProducer(s)A Liang Liang (arrange, compose, mastering, video) Cangshisan (lyrics) Lililulu (illust)Views600,000+ (BB), 95,000+ (YT) 2014 upload: 340,000+Linksbilibili Broadcast / KZbin Broadcast bilibili Broadcast (deleted) / KZbin Broadcast (reprint, subbed) Description ADVERTISEMENT Lyrics ChinesePinyinEnglish有我在陪着你 有我在爱着你Yǒu wǒ zài péizhe nǐ yǒu wǒ zài àizhe nǐI am with you, I am loving you有我在听着你 想诉说的话语Yǒu wǒ zài tīngzhe nǐ xiǎng sùshuō de huàyǔI am listening to the words you want to say天地辽阔神奇 你却总是叹息Tiāndì liáokuò shénqí nǐ què zǒng shì tànxíThe world is vast and magical but you always sigh梦想与现实的距离Mèngxiǎng yǔ xiànshí de jùlíThe distance between dreams and reality 你身边的美丽 你却总不在意Nǐ shēnbiān dì měilì nǐ què zǒng bù zàiyìYou never care about the beautiful things around you你永远在找寻 被遗忘的回忆Nǐ yǒngyuǎn zài zhǎoxún bèi yíwàng de huíyìYou are always looking for forgotten memories放下烦恼思绪 跟着我的旋律Fàngxià fánnǎo sīxù gēnzhe wǒ de xuánlǜForget those sad feelings, follow my melody一起前进不离不弃Yīqǐ qiánjìn bù lì bù qìand keep moving forward together 还没有看到胜利Hái méiyǒu kàn dào shènglìHaven’t seen the victory何必就让自己出局Hébì jiù ràng zìjǐ chūjúWhy do you leave yourself out?就算前路崎岖 布满了荆棘Jiùsuàn qián lù qíqū bù mǎnle jīngjíEven if the road is tough and rugged with thorns还有我和你在一起Hái yǒu wǒ hé nǐ zài yīqǐYou and me are still together 欢呼着BILIBILI 次元咒语Huānhūzhe BILIBILI cìyuán zhòuyǔCheering BILIBILI, the dimensional charm解开你心中的谜题Jiě kāi nǐ xīnzhōng de mí tíUnleash the puzzle within your heart找寻自己存在的目的Zhǎoxún zìjǐ cúnzài de mùdìSeeking the reason for our existence再次相信 你就是唯一Zàicì xiāngxìn nǐ jiùshì wéiyīI believe that you are the only one for me 歌唱着BILIBILI 跟我一起Gēchàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐSinging BILIBILI, come with me探寻这美丽的天地Tànxún zhè měilì de tiāndìLet’s explore this beautiful world别让自己的心灵紧闭 你抬头望去Bié ràng zìjǐ de xīnlíng jǐn bì nǐ táitóu wàng qùDon't shut your heart out, if you look up会看见彩虹在 天际Huì kànjiàn cǎihóng zài tiānjìYou will see the rainbow over the horizon 还没有 看到光明Hái méiyǒu kàn dào guāngmíngHaven’t seen the light何必就将 希望抛弃Hébì jiù jiāng xīwàng pāoqìWho do you lose hope?连接你的心 让世界倾听Liánjiē nǐ de xīn ràng shìjiè qīngtīngConnect with your heart, let the world listen to你心中 最美的声音Nǐ xīnzhōng zuìměi de shēngyīnthe most beautiful sound in your heart 欢呼着BILIBILI 能量咒语Huānhūzhe BILIBILI néngliàng zhòuyǔCheering BILIBILI, the powerful charm别让你的梦想停息Bié ràng nǐ de mèngxiǎng tíngxīDon't stop pursuing your dreams勇敢的心 勾绘着梦境Yǒnggǎn de xīn gōu huìzhe mèngjìngBrave hearts paints the dreamland现在追就不要再犹豫Xiànzài zhuī jiù bùyào zài yóuyùDon't hesitate to chase it now 歌唱着BILIBILI 跟我一起Gēchàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐSinging BILIBILI, come with me寻找身边 爱与惊喜Xúnzhǎo shēnbiān ài yǔ jīngxǐLet’s find love and surprises around us时光将种子埋在这里 来等待花期Shíguāng jiāng zhǒngzǐ mái zài zhèlǐ lái děngdài huāqíTime buried the seeds here while waiting for the season of flowering绽放你的奇迹Zhànfàng nǐ de qíjīBloom your miracle 欢呼着BILIBILI 次元咒语Huānhūzhe BILIBILI cìyuán zhòuyǔCheering BILIBILI, the dimensional charm解开你心中的谜题Jiě kāi nǐ xīnzhōng de mí tíUnleash the puzzle within your heart找寻自己存在的目的Zhǎoxún zìjǐ cúnzài de mùdìSeeking the reason for our existence再次相信 你就是唯一Zàicì xiāngxìn nǐ jiùshì wéiyīI believe you are the only one for me 歌唱着BILIBILI 跟我一起Gēchàngzhe BILIBILI gēn wǒ yīqǐSinging BILIBILI, come with me探寻这美丽的天地Tànxún zhè měilì de tiāndìLet’s explore this beautiful world别让自己的心灵紧闭 你抬头望去Bié ràng zìjǐ de xīnlíng jǐn bì nǐ táitóu wàng qùDon't shut your heart out, if you look up会看见彩虹在 天际Huì kànjiàn cǎihóng zài tiānjìYou will see the rainbow over the horizon English translation by AiRen

[@user-nk7yy9hi6d]

永爱天依!永爱B站!

[@yuntingling]

转载（来自b站评论区-爱泽桃） 僕はいるよ　愛している 聞いているよ　君の言おうとすることを 世界が広いのに　君はため息ばっかり 夢とリアルの距離に 身近な景色　気づかいまま 探し続ける　失くした記憶を 悩むのはやめて　僕のメロディについてこい 一緒に進んで　離さずに 勝利はまだ先 リタイアなんて決めないで 危険だらけ険しい道が待ってても 僕はそばにいるよ 唱えよ　ビリビリっ　次元魔法 心の謎を解かそう 自分のいる理由を探して 君は唯一だとまた信じ込もう 歌おう　ビリビリっ　僕と 美しい世界を旅しよう 心を閉ざさないで　見上げたら そこに虹がかかっている 光はまだ見えないが 諦めるのは止して 心を繋げて　世界を聞かせるんだ 心底のとびきりの音色を 唱えよ　ビリビリっ　パワー魔法 夢をやめないで 勇敢なハート　夢を描いて すぐ追いかけてこう　躊躇わずに 歌おう　ビリビリっ　僕と 周りの愛とサプライズを探そう 時の種をここに蒔いて　咲くまで待っていて 君の奇跡を咲かせよう 唱えよ　ビリビリっ　次元のマジック 心の謎を解かそう 自分のいる理由を探して 君は唯一だとまた信じ込もう 歌おう　ビリビリっ　僕と 美しい世界を旅しよう 心を閉ざさないで　見上げたら そこに虹がかかっている

[@Gamerkitty6274]

bilibili 是正能量

[@hoshizoralone]

This is so uplifting!

[@零顾]

bilibili正能量!!!!

[@martinyu4857]

amazing! 这首歌不错啊

[@TsovoaLevone]

1:51 WHAT THE BLOODY FUCKING HELL!?

[@blkan6415]

material of 鬼畜（funny remix） from Downfall

[@Wei-outdoor]

bilibili!

[@郑某-o5t]

*BiliBili正能量！！*

[@fengqingyu-1115]

請問這種粗體字怎麼用阿？

[@郑某-o5t]

@@fengqingyu-1115 在字体的左右两边加上*，就可以了哦~希望能帮到您(͏ ˉ ꈊ ˉ)

[@zhouli1533]

bilibili- ( ゜- ゜)つロ 乾杯~

[@natasha807]

这是写bilibili网站的歌曲呢！

[@豆類製品]

打廣告?

[@徐子叔]

@@豆類製品 是用来庆祝bilibili五周年的歌

[@郑某-o5t]

@@豆類製品 这不是打广告，这是庆B站五周年的歌

[@user-xm6px7mz4j]

中国版のTell Your Worldみたいな曲だな。

[@kianakaslana3395]

過去7年間、すべてが過去に戻ることはできませんでした。 （グーグル）

[@armaniwilliams5752]

Bilibili☺

[@張博堯-f5n]

金珂拉

[@moucy-v0w0y]

（抖腿抖腿（被打

[@k.k.1468]

bilibili...->----

[@PIPOPB]

請問可以跟您拿這首歌的分享權，製作與語遙的合唱曲嗎？

[@armaggielenon3706]

要的话请到b站找原创哦，原创在b站

[@MarumainElectrode]

This video has a Dislike... HOW????

[@KamiHirazawaii]

+MarumainElectrode pay no heed to the troll tht dislike this amazing music because he or she knows they will never be this awesome lol

[@user-nk7yy9hi6d]

Miku fans

[@TsovoaLevone]

MarumainElectrode hitler was in it though, and I don't know why.

[@eushincheong4172]

ppl have opinion so they can choose to dislike or like it

[@巫麗君-m7u]

金克拉 元首

[@一切是假的只要笑一笑]

我到現在才知道這網站是中國版的nico nico

[@HuaziYeah]

中國還有ACFUN

[@张嘉琦-y7t]

中国还有tucao，acfun

[@user-rc5dl1cx2x]

bilibili不是niconico，ok？不要搞混了

[@laim3297]

有CD?

[@saberbutterfly]

有的，专辑才发行不久 :)

[@laim3297]

網路上買的到嗎?

[@JKGAMER-uz3rk]

Musynx anyone?

[@巫麗君-m7u]

1：44是三小

[@零羽-r6y]

巫麗君 鬼畜區 在b站戰力僅次於番劇區