Lullaby of Woe - cover in Russian | В поле спят мотыльки - кавер на русском

Lullaby of Woe (from The Witcher 3: Wild Hunt, Composer - Marcin Przybyłowicz) - cover in Russian
Translated (except for the first 2 lines) and performed by: Olga Klochneva
Перевод (за исключением 2-х первых строчек) и исполнение: Ольга Клочнева
Fog in the video: Videezy.com
Painting: www.istockphoto.com/portfolio...
Download | Скачать: drive.google.com/file/d/1Qrh9...
Follow Cactus In A Scarf on Instagram: / cactus_in_a_scarf
В поле спят мотыльки,
Уж свернулся у реки
Но не может уснуть одна душа
Чудища бедную душу страшат
Твоей малютке не до сна,
Не должна дрожать бедняжка одна
От расправы Ведьмака,
Цена ей высока
Убийцы сталь оставит здесь
Лишь боль и печаль
Лишь печаль
Птицы, смолкнув, ждут восход
Спит, к земле склонившись, скот
Но не может уснуть одна душа
Чудища бедную душу страшат
Моя детка, глазки закрывай,
Замри, ни звука не издавай,
Будешь поймана Ведьмаком
За злато, а потом
Тебя он убьёт, вспоров живот,
И съест целиком
Целиком

[@CactusInAScarf]

You can also listen to this song on / Вы также можете слушать эту песню на ▪️Spotify: open.spotify.com/album/2BVcEnYQQ9SWsCQCzAyDir?si=XQqMXddISLOuRhgjSuQn5g ▪️Apple Music: music.apple.com/de/album/lullaby-of-woe-russian-version/1606724067?i=1606724068 ▪️Amazon Music: music.amazon.de/albums/B09R1RVCN7?ref=dm_sh_sm9M5QWFy4GaW3egJbr5E1U0b

[@user-rq8tp6uo1v]

Как же я ждал, чтобы ее кто то дополнил и пропел в такой нежно жуткой манере, это восхитительно

[@ilonsubren6955]

Эх, теперь бы "Гюнтер О'Дим"... шикардятина

[@user-ue3jq8qq8t]

Ой она балдежная

[@soundsforgamers4056]

+

[@lom151]

Когнитивный диссонанс - разумных монстров сразу не убивают (ну по обстоятельствам), а неразумные вряд ли поют такие колыбельные), но исполнение волшебное👍

[@Yudji405]

Где я пропадал эти 2 года ? Ваше исполнение этой песни- услада для моих ушей. Интересный взгляд со стороны чудовища, вернее сказочного существа, для которого ведьмак- настоящий монстр, убивший не одного подобного ей. За это обожаю данный сеттинг

[@utkagogol01]

Первая строчка, а по коже уже мурашки. Невероятно. Очень ждала русского кавера на эту песню, вы не представляете сколько. Почему-то была уверена, что однажды вы дойдёте и до неё. Ваш голос просто волшебный, прекрасный перевод. Спасибо большое!

[@CactusInAScarf]

Огромное спасибо! :)

[@iriseverec9464]

В вашем исполнении любой кавер вызывает мурашки, голос у вас волшебный ✨ Эту колыбельную очень люблю.

[@CactusInAScarf]

Большое спасибо! ☺️

[@jhintan]

Если честно, всегда воспринимал эту песню от лица одного из чудищ "ghouls, hags and wraiths", а душа, что не спит - это ведьмак, что их страшит (а не страшится). Исполнение на высоте!

[@Andreysamatovich]

Случайно в яндексе попалась по рекомендации эта композиция! Блин, я в восторге) на повторе) сразу полез в утуп, чтоб найти Вас! Всё очень круто!)

[@user-ym4zy3xv9p]

Вы просто прекрасно поёте!Молодцы!Жду больше ваших каверо!

[@zarya4246]

Завораживающе чудесно. спасибо за труд.

[@user-bh4mo9cp9u]

А это точно не вы в главном меню игры поете? Голос очень похож. Жаль,что фразы про котика нет. Спасибо вам за исполнение.)

[@den-overclocker]

Сначала тоже так подумал, котика жалко не включили, мне нравилось.

[@Bezdarb_]

Как всегда отличное исполнение!

[@YA_Ne_LOx]

Мой блеск пронзает тьму, и свет мой мрак рассеет Просто великолепно, восхитительно, душа радуется...Хлопаю стоя)

[@L.O.T.]

Ангельский голос, великолепное исполнение) Обнимаю вас!;)

[@Mothlaine]

I've been waiting for this! 🌸 Your voice is so soothing, keep the amazing work :3

[@evenriss]

Increiblemente hermoso 😭❤❤❤ Прекрасны

[@europauniversalis5406]

Classic Cactus, haunting and beautifully done. Отлично сделано!

[@danteotano8177]

Довести до мурашек, слёз и восхищения...Браво...

[@en-xki]

It's beautiful video, thank you for your job.

[@user-pl3sb8yj9n]

Это восхитительно

[@user-mt8cq3gq6f]

Кайф. Я влюбился в ваш голос. Вы молодец.

[@vikaodintsova5347]

Из все каверов этот самый лучший

[@Commissar1919]

Каждый раз вижу прекрасный голос и сразу мурашки по коже)

[@mr.roscomnadzor8145]

Ураааааааа. Спасибо, я так долго ждал этого!!!!

[@alestalightely5902]

Шикарно ;А; Пробирает до мурашек

[@user-tq5tg7ul6b]

У вас очень красивый голос. Потрясающее

[@MrProRock33rus]

Чудесное исполнение.

[@bestsvetnay1266]

Изумительно, красота! И этим не всё сказано (просто у меня слов не хватает) 🤍

[@jessfreespirit2610]

Как я тащусь с ваших каверов, исполнение - просто мурашки по коже, перевод тоже отличный. Спасибо!

[@CactusInAScarf]

Спасибо! :)))

[@Dan_Muk2100]

Как всегда превосходный кавер

[@user-vh5so1bq8e]

Мне кажется что эту колыбельную вы спели лучше всех на Ютюбе), спасибо вам большое за кавер

[@zemkaa]

Как же я ждал... Это прекрасно

[@alenapetrova1150]

Как всегда очень нежно)

[@user-qh6ym3qy5s]

Который раз слушаю, мне до сих пор жутко, спасибо большое Вам за творчество и саму работу, надеюсь надеюсь Вы дальше продолжите радовать своим творчеством 😊

[@Commissar1919]

Великолепно!

[@user-jk9hk3dh6z]

Прекрасная песня и прекрасное исполнение моё почтение!Мой блеск пронзает тьму и свет мой мрак рассеет.

[@dartunos8153]

Огонь, лайк не глядя)

[@manatsuwu]

Безумно красиво и технично. У вас великолепный голос, спасибо за такой чудесный кавер! ❤️

[@CactusInAScarf]

Большое спасибо! :))

[@redilavetlos9195]

Очень красиво.

[@AnthonyVengefulOne]

No matter the language this is a masterpiece and this voice is awsome

[@kiravang7441]

Совсем недавно у вас. Подписалась. У вас такая милая уютная атмосфера, такой милый дом, семья, можно сказать. Иностранные и русские общаются у вас под вашими песнями, делятся мнениями, сказочное исполнение песен...это потрясающе. Мне жаль, что мне не удалось присоединится к вам раньше.

[@CactusInAScarf]

Огромное спасибо!!! ❤️

[@alexanderplatarev]

Потрясающе!$👏

[@user-zz8is9lq4w]

Лучшая колыбельная просто

[@Yiko-Ulim_Red]

Все самые любимые композиции у одного исполнителя 💔 Это звучит как воплотившаяся мечта

[@dygdghvbjjhdghhvcfgjjbjj7503]

Какая милая колыбельная))

[@dodklyni4691]

Молодец! Как всегда на высоте!!!😘

[@user-je1xj8qo8t]

Прекрасно 🙃

[@sirvengarl3868]

Великолепно

[@Mr_Bob84]

Жуть какая! Классно исполнено, Ольга!

[@victoriadubinskaya3052]

Слова излишни... Вы как всегда на высоте. А голос, словно летящий сквозь вечность... Поэтическое настроение сегодня) Потому что вновь послушала ваше невероятное пение 😌🤩

[@CactusInAScarf]

Большое спасибо!! Как приятно :)

[@vallgart]

Очень красиво исполнено! Спасибо за ваше творчество и возможность им наслаждаться, вы прекрасны!😍

[@CactusInAScarf]

❤️

[@7cuprum]

позитивненько👍

[@RinatDas]

Душу холодит когда слушаю эту песню)

[@Anaprophet]

Я ждала эту песню! Мне нравится как вы ее пропели, сразу представляется куча детей с круглыми от ужаса глазами, которым девушка поет эту песню)

[@North_wind75]

Круто получилось.

[@Merlin.mudrec]

Красиво :З

[@olegrykov6619]

Класс!

[@user-tk2jn9cc2r]

Мурашки..

[@user-or1qg9yk6d]

О, спасибо, аж заново пройти захотелось😅

[@workoutathom]

Геральт гдето пустил слезу🥲 Это прекрасно!

[@jamesjoyce5962]

Спасибо

[@joseph3946]

Есть идея для кавера: Песня "We shall sail together" из Sea of Thieves. А песня как всегда круто получилась, моё уважение прям.

[@tanlaysk]

Вау. Просто вау

[@paulzibert6139]

Ангел..

[@haravneged1425]

К котику как то привык) 😆 а его нету. Понятно, что перевод. Просто привычка. Спела замечательно, спасибо тебе

[@el_dorado]

Ну как всегда что-т с чем-то)

[@irinas1401]

Прекрасное исполнение! Аж захотелось в Ведьмака поиграть!

[@PanKopecky]

Как всегда бесподобно. Хотя и отличается от оригинального текста 😉 , но на то он кавер ;3

[@cageybee7221]

Russian: "so, where do you work?" English: "Telecoms" Russian: *_recoils in horror_* 2:29

[@user-hf4ef4ju1c]

У вас прекрасный голос! Жаль , что видео на вашем канале так мало. Не прекращайте! Ваши каверы просто замечательны !

[@CactusInAScarf]

Большое спасибо! :)

[@user-gy4ui3kh8k]

После болота в долине,я не удивлён. Она собрала детишек вечером у камина и рассказывает страшные сказки.Быр-быр. Детство вспомнил, когда бабушка рассказывала сказки. Wunderbar!👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐

[@user-xd4mw7tt7g]

Красавка

[@sarkis4876]

Ах как это прекрасно, надеюсь песня Гюнтера тоже будет :)

[@sturmer2931]

Мне эта песня еще в главном меню Ведьмака очень нравилась, что ж, видно, тогда еще был не предел)

[@user-md2iu2es8s]

Кросивое

[@user-uq2zt9nh3d]

Очень красиво! В оригинале она жуткая, а у вас, за счет, вот этого " спокойствия" еще страшнее.))) С новым годом!

[@jiro_nimo]

сыглы, на польском звучит классно

[@user-mt8cq3gq6f]

У меня через пол часа новый год. С новым 2022 годом. Зима пришла.

[@CactusInAScarf]

С Новым годом!!!

[@Slavs84]

Очень красиво исполнено. Очень красивый голос, спасибо!

[@CactusInAScarf]

Большое спасибо! :))

[@shantyssea2324]

Перевод как всегда просто бесподобен!! Ах, сделайте кто нибудь мод на ведьмака с этой песней вместо оригинальной 😂😍

[@DashaSotskaja]

Какой же у тебя красивый голос!

[@CactusInAScarf]

Спасибо, Даш! ☺️

[@DashaSotskaja]

@@CactusInAScarf ❤

[@user-vr6of6oz3i]

Да ладно🤯 Ведьмак🤩 Нереально КРАСИВО ✨🤩

[@lom151]

Очень мягкая версия, для детей)

[@animeboypozhiloycowboy4986]

Самое то к второму сезону Ведьмака. Замечательно!

[@kirillgrishin1805]

👍👍👍

[@---bc3ej]

У меня всё ещё нет девушки, но колыбельные всё так же чудесны.

[@kyseshka]

Какая "милая" колыбельная😂😂😂

[@nikitaqwerty9927]

Не верится что твое исполнение

[@lako_negro4133]

Лайк

[@dreamy00053]

Я засыпаю в своей постели, А просыпаюсь одна в тайге. Так продолжается две недели, Стебли змеёй по моей ноге... Мама и папа остались дома. Глушь. И не встретить, и не помочь... Только мы с лесом давно знакомы, Я его матерь и я же - дочь. Ужас? Нисколько. Восторг? Едва ли. Чувство объёмно и велико. Я благодарна за всё, что дали, И отпускаю легко-легко. Там, в моей жизни полно сомнений, Буду, смогу ли, не пропаду ль... Глупых бессмысленных сожалений, Что иногда пострашнее пуль. Всю мою душу взбурлив и вздыбя, Лес мне напомнил, какая я. Всем существом говорю: "Спасибо", Свет и надежду в душе храня.

[@Artaimee]

Невероятно красиво ❤

[@dreamy00053]

@@Artaimee благодарю~🌿

[@maxrus16]

Хотелось бы услышать колыбельную Akira Yamaoka - room of angel в вашем исполнении)

[@andreyy6758]

👍🙏👌

[@yuube6220]

Красиво, умиротворяюще. Колыбельные у вас получаются очень хорошо. Но сможет ли Кактус в шарфе исполнить Гер Манелинг?

[@thelast7125]

можно колыбельную изабеллы(обещанный неверленд)?❤️

[@user-kt4np9kr3x]

Вот моя версия, более лайтовая Волки спят в густом лесу, Мыши летучие дрожат на ветру Только ведьма не спит и рыщет везде Маленький птенчик забился в гнезде Спи малютка, засыпай Смотри сны, с перины не вставай Злая ведьма стучится в окно Но нам все равно (нам все равно) В Поле спят мотыльки, Уж свернулся у реки Только котик не спит и в окно все глядит Кто же от ведьмы его защитит? Спи малютка, засыпай Смотри сны, с перины не вставай Злая ведьма нарушает покой Но папа с тобой(папа с тобой) Лиса засыпает под дубом в норе Луна тонет в кронах лесов на заре Не тревожит малютку больше стук Злую ведьму пугает криком петух Спи малютка, засыпай Смотри сны, с перины не вставай Не тревожит твой сон чужак Злая ведьма сбежала во мрак (сбежала во мрак)

[@antonn1912]

Второй куплет посвящается пережившим первый ))

[@MersidaIrsalieva]

Почему я вспомнила про Лили с северусом

[@shaihulud5287]

Чеканная монета вам за песню

[@landerswamper343]

Hears this song in the woods… *Casually shits himself*

[@thor_0608]

Сделай пожалуйста кавер на Secret Garden - Sleepsong