Рет қаралды 494
إليك قائمة بأهم 100
1. *A blessing in disguise* - نعمة متنكرة.
2. *A dime a dozen* - شيء شائع.
3. *Beat around the bush* - التحوم حول الموضوع.
4. *Better late than never* - أن تأتي متأخرًا أفضل من أن لا تأتي.
5. *Bite the bullet* - تحمل الصعاب.
6. *Break the ice* - كسر الحاجز.
7. *Call it a day* - إنهاء العمل لهذا اليوم.
8. *Cut corners* - توفير الوقت أو المال.
9. *Easy does it* - العمل بهدوء ورفق.
10. *Get out of hand* - يخرج عن السيطرة.
11. *Get something out of your system* - التخلص من شعور أو رغبة.
12. *Get your act together* - تنظيم أمورك.
13. *Give someone the benefit of the doubt* - منح شخص الشك لصالحه.
14. *Go back to the drawing board* - البدء من جديد.
15. *Hang in there* - الصمود.
16. *Hit the sack* - الذهاب للنوم.
17. *It's not rocket science* - ليس صعبًا.
18. *Let someone off the hook* - العفو عن شخص.
19. *Make a long story short* - اختصار القصة.
20. *Miss the boat* - فقدان الفرصة.
21. *No pain, no gain* - لا يوجد مكسب بدون تعب.
22. *On the ball* - متنبه ويقظ.
23. *Pull someone's leg* - ممازحة شخص.
24. *Pull yourself together* - استعادة الهدوء.
25. *So far so good* - حتى الآن الأمور تسير بشكل جيد.
26. *Speak of the devil* - عندما تتحدث عن شخص ويظهر فجأة.
27. *The best of both worlds* - الاستفادة من أفضل الجوانب.
28. *Time flies when you're having fun* - الوقت يمر بسرعة عند الاستمتاع.
29. *To get bent out of shape* - الانزعاج.
30. *Under the weather* - مريض.
31. *We'll cross that bridge when we come to it* - سنتعامل مع المشكلة عندما تحدث.
32. *Wrap your head around something* - فهم شيء معقد.
33. *You can say that again* - أتفق معك تمامًا.
34. *Your guess is as good as mine* - لا أعرف.
35. *A penny for your thoughts* - بماذا تفكر؟
36. *Actions speak louder than words* - الأفعال أبلغ من الأقوال.
37. *Add insult to injury* - زاد الطين بلة.
38. *Barking up the wrong tree* - البحث في المكان الخطأ.
39. *Birds of a feather flock together* - الطيور على أشكالها تقع.
40. *Bite off more than you can chew* - تحمل أكثر مما تستطيع.
41. *Break a leg* - حظًا موفقًا.
42. *By the skin of your teeth* - بالكاد.
43. *Caught between a rock and a hard place* - بين نارين.
44. *Costs an arm and a leg* - غالي جدًا.
45. *Do something at the drop of a hat* - فعل شيء بدون تردد.
46. *Don't cry over spilt milk* - لا تبكي على اللبن المسكوب.
47. *Every cloud has a silver lining* - كل سحابة لها جانب مشرق.
48. *Get a taste of your own medicine* - تذوق من نفس الكأس.
49. *Give someone the cold shoulder* - تجاهل شخص.
50. *Go on a wild goose chase* - السعي وراء شيء مستحيل.
51. *Good things come to those who wait* - الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر.
52. *He has bigger fish to fry* - لديه أمور أكثر أهمية.
53. *Hit the nail on the head* - إصابة الهدف.
54. *Ignorance is bliss* - الجهل نعمة.
55. *It takes two to tango* - يحتاج الأمر لشخصين.
56. *Jump on the bandwagon* - اتباع التيار.
57. *Kill two birds with one stone* - تحقيق هدفين بضربة واحدة.
58. *Let the cat out of the bag* - إفشاء السر.
59. *Make a mountain out of a molehill* - تضخيم الأمور.
60. *On thin ice* - في موقف خطير.
61. *Once in a blue moon* - نادرًا جدًا.
62. *Out of the blue* - فجأة.
63. *Rain on someone's parade* - إفساد فرحة شخص.
64. *Spill the beans* - إفشاء السر.
65. *Steal someone's thunder* - سرقة الأضواء.
66. *Take it with a grain of salt* - لا تأخذ الأمر حرفيًا.
67. *The last straw* - القشة التي قصمت ظهر البعير.
68. *Through thick and thin* - في السراء والضراء.
69. *Under the radar* - غير ملحوظ.
70. *When pigs fly* - عندما يطير الخنزير (مستحيل).
71. *Wrap it up* - إنهاء الأمر.
72. *A little bird told me* - أخبرني طائر صغير.
73. *Burn the midnight oil* - السهر للعمل أو الدراسة.
74. *Caught red-handed* - ممسوك بالجرم المشهود.
75. *Cry wolf* - التحذير الكاذب.
76. *Cut to the chase* - الانتقال إلى الجوهر.
77. *Face the music* - مواجهة العواقب.
78. *Go cold turkey* - الإقلاع المفاجئ عن عادة سيئة.
79. *Head over heels* - واقع في الحب.
80. *In the same boat* - في نفس الموقف.
81. *Keep your chin up* - حافظ على تفاؤلك.
82. *Let sleeping dogs lie* - لا تزعج الأمور الهادئة.
83. *Like a broken record* - تكرار الشيء نفسه.
84. *Piece of cake* - سهل جدًا.
85. *Put all your eggs in one basket* - وضع كل البيض في سلة واحدة.
86. *Raining cats and dogs* - تمطر بغزارة.
87. *Seeing is believing* - الرؤية هي التصديق.
88. *Sink or swim* - البقاء للأقوى.
89. *Take the bull by the horns* - مواجهة المشكلة بجرأة.
90. *The ball is in your court* - القرار لك.
91. *The elephant in the room* - المشكلة الواضحة التي يتجاهلها الجميع.
92. *Throw in the towel* - الاستسلام.
93. *Up in the air* - غير محدد.
94. *You can't judge a book by its cover* - لا تحكم على الكتاب من غلافه.
95. *A snowball's chance in hell* - فرصة معدومة.
96. *All ears* - منتبه تمامًا.
97. *Bite the dust* - الفشل.
98. *Burn bridges* - قطع العلاقات.
99. *By the book* - حسب القواعد.
100. *Hit the road* - الانطلاق.