Natsuiro Matsuri - Elementary Schooled

[@Sherwin657]

The story of Matsuri becoming a Lolicon

[@kunou_noah]

You either die a hero, or see yourself become the villain.

[@rpchn5698]

Theres no one born to be sex offender, their environment made them

[@kunou_noah]

She was trained at an early age xd

[@yoursonisold8743]

Those high-school boys are hilarious. Dunking on a 5th grader is almost too evil to be taken seriously! lol What I am getting from this is that Matsuri was always a chuuni, even before entering middle-school.

[@machinronii]

Yeah, it seems like she was born as a chuun xDi

[@Gamorou]

High-school boys tend to be try harders, I don't see anything off there

[@hiiragihasmanywaifu]

So matsuri was the gangsta kid Her second life story reminded me of watamote C-chan being yuu-chan as well

[@EspurrNya]

Interesting story is always come out when you're chopping tree

[@woobblob1254]

C-chan basically awakened something in Matsuri lol

[@kavirus]

Man, her life is really like something out of an anime, I wish I had had such an interesting school life back then (and interesting life at all)

[@fikrihaikal837]

don't brood here

[@8koi245]

IKR Must have been for the lack of actual friends... UnU

[@zhaun499]

0:53 Matsuri went for the classic "The murderer returns to the crime scene" move there

[@-Raylight]

C-chan likes Matsuri? I mean why else did she happy when Matsuri touched her Thank you C-chan and random naughty books, you made all of Matsurisu's life much better xD

[@Hiandbye95]

ennui = 鬱 (the classic example for kanji with many strokes) death = 死 hex = 呪 (loved your translation, just commenting for the curious)

[@justwhytho9158]

Her life story is seriously interesting like it came from a manga lmao, also ngl if my past highschool self challenged by some grade schooler brat, i will dunked them on without hesitation.

[@synphilia4776]

Merciless

[@Adenybaloi]

Those high school dodgeball players are so brutal. Lmao Not gonna lie, I kinda respect them. They did not hold back from showing reality.

[@MaximumBoolin]

Its all starting to make sense..

[@rushiabruh]

Teacher : "which one of you wrote this?" Matsuri : *YA BE*

[@アこう]

Matsuri now: It was me. I think I'm off the hook now. It's been long enough so I'll confess. Teacher: Oh it was you?! Don't think I've forgotten? I'm coming for you

[@rushiabruh]

@@アこう F

[@xoguran1]

Natsuiro Matsuri: Origins

[@FuwaNekoNya]

C-chan, the real OG

[@201bio]

Matsuri’s sekuhara origin story...

[@nightsky9118]

It had been almost an year... Matsuri's bandaid clip led me to Hololivers, which led to INNK and Vtubers and Holostars. Matsuri being a kusogaki w

[@Ole_Rasmussen]

Ah lyger, my only insight into Matsuri's thoughts.

[@markustanbeck9149]

C-chan started a fire - and we are all warming ourselves by it's divine glow

[@Fishman465]

This explains a lot about her.

[@YouCann0tSeeMe]

Amelia traveled to the past and Put the magazine there, so that Matsuri can find it and becomes lewd in the Future! The Matsuri in that Amelia's timeline was Super Seiso

[@Kowkarot]

Plot-twist: C-chan was actually Marine. And she wasn't an early bloomer, she was just held back many years.

[@sh4k410]

【 Original Title : *The legends of the high-end Glass canon* 】

[@kuhakusorach.7695]

Damn... C-chan started it all XDDD Pog for C-chan

[@melonadelemon7995]

Imagine if Matsuri didn't meet C-chan, she would've been seiso.

[@darklordremy5911]

Imagine the teacher watch her stream omg he be like "oh my , my student is a comedian now"

[@TortoiseMaximus]

鬱 is a cool kanji

[@kunou_noah]

I see why its a depressing word. I'd be depressed if I had to write that in a composition lol

[@kingofflames738]

@@kunou_noah imagine being almost finished with a test and this is one of the last things you had to write

[@Kenos444]

When she talked about taking on highschoolers in dodgeball it reminded me of a few days ago where me and my friends were outside looking for a field to play soccer but there were some kids already playing there so i was like "ah lets go somewhere else... it way too packed here" but then this kid comes up and says "huh? you scared to get destroyed?" and me and my friends started laughing really hard, except for one of my friends who was like "scared? we are gonna fuck you kids up so bad you are gonna run home crying" and they actually argued like that for a while. That was fun.. after that we played and they didnt stand a chance. For reference: We are 18 while the kids were 10 so it was kinda unfair from the start

[@Reydriel]

I'm getting Ollie vibes from the tree cutting and chatting lmao

[@サミ-u8e]

So C-chan awakened Matsuri's skinship

[@ttank0_0]

Every time I watch a lyger video I think to myself "I'm in good hands" so much care put into the translations.

[@bvue1999]

Matsuri will always keep you confused but interested

[@Colopty]

This explains a lot.

[@NavyNexus_]

We all have our own origins of Ero but its great learning about Senchou and Matsuri's origins.

[@mukaonline3]

C chan... Sea chan.... Senshou? Marine!!!?

[@アライグマー]

Ennui＝鬱

[@justaloaf2698]

Honestly these are cute elementary school stories, I never did anything that interesting as a kid lol

[@notwasshoi5052]

Thanks for the translation

[@Ketchup_And_Rice]

Matsuri: "So, when I was in elementary scho..." FBI OPEN UP!!

[@emperor5228]

I am convinced that those that is cutting trees in Minecraft and tells some saucy story about their life, they're the harem protagonist I tell ya.

[@hitokikoeru535]

I don't why but listening to her story makes mehappy

[@moderndayvampire1469]

Matsuri playing dodgeball with highschooler reminds me of Maidragon. If only she has a dragon girl partner...

[@somerandomguy884]

Matsuri cutting down trees but not planting them back kinda triggers me lol

[@noraiou]

This mean.. She never change

[@machinronii]

She was born that way

[@Wan_DerFull]

Thank you C-chan 🙏🙏🙏

[@nexelray3207]

My god, what a story

[@bankkunarak]

"I yearn for true gender and age equality" kazuma, probably i actually have a female friend that if i play sloppy to let her win, she'll be mad at me. so i decide to dunk her with everything i have out of respect, lol.

[@Alyssa-zc8jb]

C-chan.... Thank you very much.

[@TheDarkSoul97]

Finally the MC’s origin story is revealed

[@-hit6570]

Lmao XD Sasuga Matsuri She being born Ready from the start!

[@nightsky9118]

Reminds me, Ollie too cuts Birchwood in subtitled clips w

[@andr__c10h12n2o]

If Matsuri is a god then what would C-chan be? A Great Old One?

[@sdarkpaladin]

0:03 She said Kanji. Probably.

[@lygerTL]

I tried to translate the scene in a way that would make sense and be funny to English viewers without requiring an explanation of the Japanese language, while maintaining the spirit of the story.

[@sdarkpaladin]

@@lygerTL Ah I see

[@chaon93]

@@lygerTL I feel that your audience is fine with ("cool" kanji) or however else you would have phrased it. Kanji is ultimately a word that exists in the english dictionary due to it's unique nature. You sometimes have to be careful as loan words like "sushi" are used interchangeably for either すし or 刺身.

[@ktemb7498]

A blessing from the lord!

[@ezkhel]

Damn, lucky girl xD

[@ezkhel]

Also thanks for the clip, iyger-san!

[@radsimp5710]

sounds cute

[@tarrantkorrin3796]

The LORE

[@wowovanmbothen]

So.. matsuri learn from ollie? Chopping the trees and talking to viewer LMAO

[@itsghello5825]

A girl called C-chan. Early bloomer. Big um... One person comes to mind. It can't be her, can it?

[@emjayyosefespiritu8155]

Is no one gonna talk about the way Matsuri is cutting trees? Chopping the leaves and not just removing the bottom block to see the top blocks?

[@Xerain]

Is there another way to cut trees effectively?

[@emjayyosefespiritu8155]

@@Xerain Nah I just don't break the leaves when cutting trees I would just remove the wood at the bottom and stand there to see up the tree it really doesn't matter much idk what I thought when typing this comment lol

[@fish4716]

Plot twist: matsuri was c-Chan

[@r_ui61]

Isn't this what they'd call chuunibyou?

[@SaladinG14]

Where in the MinecraftJP world is Matsuri in this video? I don't recognize anything at all!

[@someonemee3240]

Idk if we should thank C-chan or not xD

[@bankkunarak]

i'm about to comment the same thing that C-chan is the reason why matsuri think sekuhara is ok coz it make female feel good ...

[@geogrreyclarry5037]

Could this woman be one of my people?

[@dean6757]

Origin Story

[@mrfishy3923]

Sasuga matsuri...

[@ayayaybamba3445]

I wonder if C-chan is related to a certain busty asmr channel...

[@honestlordcommissarbrighte7921]

What are the odds of C-chan comrade being a viewer of Matsuri and casually going "yabe" as she realizes the monster she unleashed into the wider world.