Рет қаралды 304,374
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Diamonds / by Rihanna
和訳:ジェフ
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
(海中から見た光 幸せの道)
You and I, you and I, we’re like diamonds in the sky
(君と僕は まるでダイヤモンドの空)
At first sight, I felt the energy of sun rays
(反射する太陽の光)
I saw the life inside your eyes
(それは君の強い意志)
So shine bright tonight
(光れ 夜よ)
You and I, We’re beautiful
(俺たちは 美しいダイヤモンドの空)
Shine bright like a diamond x2
(光れ ダイヤモンド)
Shining bright like in the sky, We’re beautiful
like diamonds in the sky
(光れ美しく ここはダイヤモンドの空)
Palms rise to the universe,
as we moonshine and molly
(ふざけ合った日々が 手をかざすと甦る )
Feel the warmth, we’ll never die
(温もりは死なない)
We’re like diamonds in the sky
(ここはダイヤモンドの空)
At first sight, I felt the energy of sun rays
(反射する太陽の光)
I saw the life
(それが君)
So shine bright tonight
(光れ 夜よ)
So alive
(ずっと)
You and I, We’re beautiful
(美しいダイヤモンドの空)
Eye to eye, So alive
(目と目 合わせて)
Shine bright like a diamond x2
(光れ ダイヤモンド)