【美國人考台灣英文指考簡單？ 頭疼寫不完...讚台人：厲害！】｜

台灣的考試是不是太難了😎 #該編
#創作授權【黑龍和蒂芬妮Black Dragon & Tiffany 】
👉 • 英文母語者,考台灣大學英文指考測驗，美國人考...
#指考英文 #英文母語者 #考試 #不容易
👉追蹤我們
ℹ 官方網站： www.ttshow.tw
ℹ Facebook：goo.gl/vchPuZ
ℹ KZbin：bit.ly/ttyoutu
ℹ Instagram：bit.ly/ttshowig
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ 官方網站 www.supermedia.cool/
ℹ 客服信箱 [e-mail]

[@user-fm8fg5rw9i]

考試跟生活上的對話是完全不一樣的

[@JC-re7zd]

認同

[@lcc_moi]

然後一堆人學了半天根本用不到🤷🏻‍♂️

[@user-fm8fg5rw9i]

@@lcc_moi 而且很多人只會讀不會用

[@eggmary6469]

四

[@eggmary6469]

@@user-fm8fg5rw9i 可撥臺灣教育阿 我寧可跟fb的外國人用英文聊天 也不想去上那種破課

[@user-eb5nu4nt6b]

美國人覺得我們的英文難，散文作家也覺得他的文章在考試中也很難，或許我們都是天才也說不定

[@user-pd3wv1ef1m]

台灣的考試制度有點病態說真的

[@user-zx7xs8wz2i]

我高中的英文段考不及格，但我在打工時還是能用簡單的英文和外國客人對話，其實台灣的英文教育都還不錯，但很少學校老師會訓練學生開口說，學生也不敢開口說。因為從小的教育制度告訴我們考試分數要及格、要高分、不能被當，但沒教我們怎麼要如何把所學應用在日常生活中😓😓😓

[@jerrychen0514]

臺灣的教育一直都是考程度的，根本不是要讓你學到東西的，哦有啦，讓你學到如何考高分

[@orbit-loona12]

所以有些人就會設法作弊取得高分🙂

[@user-xv3vl9pq2s]

@@orbit-loona12 然後就被發現，直接0分

[@orbit-loona12]

@@user-xv3vl9pq2s 現在老師都睜一隻眼閉一隻眼

[@TAN8850]

想學好一門語言的方式 不是考試，而是有一個練習的環境 最典型的例子是嬰兒學語，不斷的讓他練習講，且一天24hr身處在中文的環境中

[@star_agar8841]

我們就只有考試啊...

[@user-eb9co3st1w]

@@star_agar8841 😭😭一天到晚的考試😭😭

[@ihatetorb]

24hr的考試

[@user-pg2xf9id5g]

@@user-eb9co3st1w 考試考試再考試

[@user-pg2xf9id5g]

@@user-eb9co3st1w 難受呦

[@xavierncu9441]

英文指考的時間規定是80分鐘，分為選擇和非選擇，選擇就是他們寫的，非選則有翻譯和英文作文喔！ 110末代指考戰士溫馨解釋

[@user-zn6fq6rv3x]

108課綱初代戰士到場表示：他媽還我學測

[@JJJ-is-the-strongest-aye]

指考仔+1

[@user-gg8qs5rc4w]

事實證明，語言的溝通不需要複雜化， 除非未來將走向研究語言文法的專業領域 不然能夠做到正常的溝通就相當厲害啦！

[@user-yr3zr5zt5v]

跟各位講一下啦⋯⋯ 台灣的教育不是讓孩子學出興趣心得，而是讓他們知道人生教科書啊。🤣

[@狗群之首]

臺灣超注重文法

[@user-sz4go9ph5n]

@@bensonb3914 笑死

[@114-a-8]

@@bensonb3914 蛤？你認真？😂😂

[@evelynshih3317]

@莫凌MoLing 沒錯，一定規則的文法外還有例外，例外中還有少數更奇怪的例外

[@user-oh3gx4es4u]

@@evelynshih3317 例外中的例外中的例外中的例外

[@allenpen58]

@@evelynshih3317 我一直在想 如果文法有那麼多例外 那訂定的一套規則不就是不規則

[@user-td5tm3oe4r]

老師：英文是全世界最簡單的 考卷：@+/#*

[@user-pu5mu4gi5z]

英文是最簡單的 你可以問老師 請問動物的複數為何有的不加s有的加 有的不加s卻把oo代替成ee呢

[@user-dt8jz7tz2g]

@@user-pu5mu4gi5z 外來語，可能那個單字原本是義大利語被英文借字

[@orbit-loona12]

我：登愣！這到底是什麼外星文字

[@user-pu5mu4gi5z]

@@user-dt8jz7tz2g 我知道啊 像sheep

[@lisalala5571]

學測裡面英文真的最簡單 最難的是數學 再來是國文 範圍太大 最好高一就開始讀 自然、社會都很固定 基本上有讀有刷歷屆試題 都不會太差

[@hsumosquito240]

學測、指考是拿來考大學的，像是到了大學要閱讀學術相關文章、論文等，或是用英文寫essay 。因此台灣的大考本來就不是為了日常對話，而是為了學術需求。

[@g.a.y2555]

終於有人不是講什麼台灣英文教育完全沒用的話了，這個評論公正多了。

[@user-ux1qb8dz1l]

所以以後自然組要看文言文 社會組也是。一個學術用不到的為什麼要學呢

[@Eternal199709]

啊 不是 我是做研究工作的，完全不是，高中教的用詞跟文法在論文裡面根本用不到

[@leefunfundance]

然後台灣人考完考試，有可能在路上遇上外國人，不知道如何流利對話 是不是很厲害

[@BlackDragonTiffany]

感謝達人幫我們分享！！！！！

[@user-mx2id7tz5g]

我能想像他們哪天讀到文言文時的表情了

[@lookeraov6202]

成語

[@clyyyin]

0:45 其實根本不到50分鐘 不然非選會寫不完：))

[@Kijfijefij]

知識和智慧是兩種不一樣的東西⋯

[@kasonkk3258]

坦白講台灣🇹🇼的英文教育真的...不是很好！希望美國🇺🇸這邊能體諒！👌👌👌！

[@user-qb9ip1ih7h]

台灣真的教育是提倡考試不太懂

[@kasonkk3258]

@@user-qb9ip1ih7h 就是只為了考試順利而已！根本沒意義啊！

[@kasonkk3258]

@@user-qb9ip1ih7h 所以英文我都在網路上學啊！教育部的問題！

[@weiyi-12]

@@user-qb9ip1ih7h 真的，我出國用到的英文，完全都是透過美劇和音樂慢慢翻譯自學的XD 都是溝通用而已，學校考試的完全用不到~

[@Mingray0802]

考試歸考試， 重點語言是用來 人與人的日常對話

[@ycw9057]

指考雖然有80分鐘但除了選擇之外還有作文與翻譯🥲

[@David-hx3pi]

台灣就是一直考試 用考試來斷定往後的人生！！

[@emilyw7759]

台灣算輕鬆的 去新加坡香港看看

[@allen6887]

美國也是菁英治國............不用考試、快樂學習是講給窮人聽的，有錢人都是從小英才教育。

[@emilyw7759]

@@allen6887 是的沒錯

[@chitony9666]

不對，台灣的問題不是一直考試，而是除了考試沒別的了，導致一堆人上了大學不知道要幹嘛 然後大學教的東西也不實用，教了一堆理論，跟業界脫節，到了職場還是白紙一張 歐美是重啟蒙，但是啟蒙很吃慧根還有環境，所以歐美的窮人跟富人從一開始就在完全不同的環境成長了 有錢人的家庭很早就讓他們知道自己未來要做甚麼了，針對未來進行有規劃的學習，不需要浪費一堆時間學一堆垃圾內容 我們台灣的教育就是塞一堆考試用的東西，考完就用不到了，都不懂考幹嘛

[@emilyw7759]

@@chitony9666 kzbin.info/www/bejne/oanOeXSLbbmoorM

[@popope-tq3im]

閱讀理解、速度以及文法架構本來就好練習，高中學的英文本來就是拿來作學術用途。 老實說硬是要把高中考試拿來區分「能不能日常說話」，是挺可笑的想法，因為真正有辦法給你環境的無非就是有經濟條件的家庭（直接從小給你點滿天賦）。 就算以現在環境要教導學生如何對話，我只想問，到底怎麼做？ 一個班級30位學生 一堂課45分鐘，又只有一個英文老師，就算班上5個能夠流暢對話，10個略懂一些，仍有一半或以上根本沒辦法參與。 #日常對話的英語是應該要自己尋找練習 #就算沒得練習口說但現階段的閱讀能力 #聽力都是可以自己練習的

[@archer8660]

當母語語系的人跟你說厲害，舉個例子吧:你是日本人，來台學中文。 台灣人:你講得很好欸，很標準。 無非是鼓勵以及支持。同理，我們英文真的厲害嗎...考試100拉 日常生活講話還是從0開始。

[@666walker2]

對話比筆試好學並且實用太多了，結果台灣的體制還在考筆試，甚至不是寫作

[@xuan8148]

@WE實況 這樣不錯啊可以對話很好欸

[@user-vo3io9so3o]

為了考試而考試，失去了原本的教育目的

[@XRachelX0807]

我男友是英國人，我就拿過我弟的考卷給他寫，他寫完是全對啦，但也叫我跟我媽說我弟考不好別怪他，連他都寫的有點辛苦，果然我媽聽完真的沒因為英文考不好罵我弟（結果數學考10分還是被罵死

[@JerryCHIU-uz5me]

我寧願拿我的考試能力換你們的口說能力

[@kenneth8739]

重點

[@L11na403]

還不如直接去國外上學🎒而且像是台灣的國際學校🏫（我🙌）或者是國外的學校，他們都會有Open Book也就是說在小考試期間他們可以打開他們的筆記本去考試

[@WoooYeahh]

哈哈哈，但大部分人的家庭根本無法負擔啊~

[@mmh3956]

台灣的教育不是（用）是（怎麼考）！

[@jerry7140]

就像台灣人考國文一樣，也是會有考不到60分的🤭

[@user-kf4lr5ml5k]

這個比喻有點不太好..英文主要是考文法跟閱讀能力跟實用單子，國文是考古文跟生字

[@yangtao.hobkin]

@@user-kf4lr5ml5k 蝦 古文就是要多看古文 字音字形就靠背 白話詩看悟性 中華歷史... 幹 根本不是語言 古人事蹟... 幹 干我屁事

[@tingxue130]

笑死 有人這樣比的喔 指考英文幾乎都是現代英文 而所謂台灣的國文考卷他媽的有一半都是文言文喔

[@user-bn6id8fe1z]

嫩，我國文+英文還不及高（# 開玩笑

[@wo-shi-ni-yehyeh-.-]

@@user-kf4lr5ml5k 美國人沒有教古英語 但台灣人卻要學文言文 懂？

[@ytl3388]

指考90.5的路過 還有翻譯跟作文啦 所以如果是選擇題的話 我自己是規定40~50分鐘內要寫完

[@kurtisxu5928]

運鏡手法讓我頭超暈😂

[@weng6601]

你說臺灣學生英文都很好 我沒辦法全然同意 但你說臺灣普遍學生英文考試考很好 這我倒是欣然接受 我畢業於傳說中的帝國大學資工系 當初聯考也是只會考試 你要我跟外國人溝通都有點困難 根本無法正常聊天 我聯考英文只錯一題 去美國玩我也沒辦法很口語的使用英文 臺灣真的要在英文教學環境做點改善 至少聽和口說這方面要加強 我現在這把年紀再來讀英文應該是太晚了啦 奉勸各位年輕人 多看點英文小說、雜誌 或是最近很紅的podcast 應該都有點幫助吧

[@YhuCx330]

活到老學到老，你只需要練口語就好，那很簡單的😂

[@wo-shi-ni-yehyeh-.-]

英語單字總共有分成六級 以英語為母語使用者的國家 用到1～3級的單字居多 4～6級的單字通常都是很進階的單字 例如學術單位在使用的 就像是你現在對話會用到文言文嗎？不會嘛 這樣解釋夠簡單了吧 如果不懂英語單字分級的請自行google

[@user-qi7mh7qr9p]

其實有背過就知道 3.4級比較多啦 5級也有一部分很常用的的單字

[@user-ei1bo5jv5g]

說真的在美國根本沒有人會在意那些文法 只是台灣真的太注重文法 沒有料想到其實台灣需要的不是文法 而是開口的勇氣 在美國真的只要敢講就沒問題 台灣的英文真的是非常少數非常非常好的

[@user-eu3do3on8l]

與其讓將士紙上彈兵為什麼不直接讓他們上戰場？？？會考試到底能幹嘛？？？到底能幹嘛？能幹嘛？以後又用不到，別跟我講那一千一萬分之一的可能會遇到外國人，可能會做什麼外文工作

[@waynehsintw6647]

聽說香港的更猛😂😂考試沒辦法互動增進人際關係，溝通就沒這個問題

[@namc8481]

DSE祇有學霸是做的完 而且之前還出過一個兵馬俑（根本就沒啥人懂的字），直接死了大部分學生🤣 而且聆聽考卷，不是在聆聽大部分時間也是做一模一樣的東西

[@user-kh9rp5nl7t]

我一直以為 外國人英文都超強 今天看到這個影片 我覺得我其實也算個神了ㄝ

[@user-lu3fc6pe7k]

所以你想說因為你懂得運用考試技巧去到應付一個並非真正能夠體現英文能力的背書考試，所以做着陌生試卷的外國人英文就不強嗎？

[@imyegiiii77]

就像外國人以為我們國文都很強一樣

[@bx5009]

台灣人每個中文程度都不一樣，當然其他國家對他們自己的語言也是啊

[@user-dv3mp5xn8b]

還是那句話語言是拿來溝通，不是考試

[@ianwong2594]

I thought they can try the hong kong dse test It's f**king hard

[@BKcatmoon]

他這個運鏡。。。我好暈

[@shox88888]

我永遠記得我高中聯考英文14分...

[@Philomena_20]

我英文考試可能普普，可是我遇到外國人交流完全沒問題，還被外國人講過英文很好沒有口音🤣 （啊我考試ㄉ時候怎麼沒辦法這樣）

[@YhuCx330]

我也是，基本溝通沒問題，但一考試，看到文法瞬間，這三小？？

[@jke881]

我也是

[@eddy6093]

我們英文成績好不代表我們說得好用的好 所謂的難只是我們台灣人制定到標準我生活中基本上是不可能用到那種東西 有那程度卻不能用要你有和用

[@user-dq6oe5oi7z]

當然啊，現在台灣的教育方式就是這樣啊，實際對話根本很難用上，數學也一樣只是單純丟個公式給你叫你算，而不是用理解的方式，難怪一出現有變化的題目就全掛了。

[@user-jn1pd1pd5v]

其實應該說整個亞洲的學生都要學一些根本不會用到的知識浪費生命，外國人講英文其實聽得懂就好，不會有那麼多文法。

[@yumemikannach.9991]

香港人：嗯？

[@Rick_Chen0130]

感謝教育制度，我會的英單比國字還多……

[@user-jk1kl2xk1e]

可愛

[@user-jx7mh5ms9e]

考試很厲害 但日常生活英文沒辦法😔😔😔

[@LeoNG628]

有人看著字幕看到一頭問號嗎？是...原作者配的嗎？

[@KO7115]

重點應該是生活會話吧

[@penlee5344]

要拍這種影片，先交代母語人士的教育背景，教育水準不高的母語人士通常會用自己日常生活對話的語感去看「書寫英文」，然後就會出現一堆外國人會提供他們口語中會怎麼講的句子，再然後一堆不懂英文的台灣人就會呼應「對阿! 幹嘛這麼複雜，可以溝通就好」這種言論。另外台灣這些英文考試題目大多都是那種台灣學者教授出的，很大的機率是根本沒給專業母語人士審核，加上一堆教英文的台灣老師，因為道地的語言讀得不多，也聽得不多，連題目中哪部分是台灣人改寫的，哪部分是出自於母語人士之手，都分辨不出來，要說他們本身多會說、多會寫，我是不信。他們的標準到後來一切都是看作者學術背景或名氣去判斷寫得好不好、對不對，這就是台灣現況，這種考試考高分也證明不了什麼。

[@user-gr2jt4zt6u]

這個故事告訴我們，成績不代表一切，有錢才是一切。

[@j09566299]

這就是為什麼台灣的考試扼殺了這麼多的人…

[@cheng980]

聽說讀寫譯是要分開練習的最後全加在一起

[@yanghearst8527]

從小三到高三 長達10學年的英語義務教育 然後大部分的人沒有辦法流暢用英語溝通 或書寫 這體制成功還是失敗我想已經非常明顯

[@user-bb8tj9qw9m]

好像只有我注意桌上的東西

[@LoveReijiLoveJoker]

我其實也在研究它（羞

[@user-iy5ue4qh2n]

按摩棒用於背

[@LoveReijiLoveJoker]

@@user-iy5ue4qh2n 討厭啦(面壁

[@666walker2]

不要再稱讚台灣學子厲害了 你應該譴責那些出題的心理變態

[@musicisthegift]

ㄟ...這是我國小同學竟然上達人了XDD

[@dd5tgb]

結論就是母語者覺得很簡單

[@yummylin6856]

這影片害我頭好暈

[@julingh6312]

鏡頭一直晃🥴

[@user-ml3fh4mr5q]

考試的東西就像我們在契約書上的內容一樣，平常根本不會這樣講話

[@yagoo900]

試一下香港DSE的英文考卷吧

[@kashiwatatsu9866]

考高分 實際打招呼 How are you? I’m fine , thank you .

[@mrtstay]

這丈母娘反而最低調 真是有智慧的女生

[@Alice-lo2su]

事實証明，我們並不笨，是考卷太難🌚

[@yang6974]

我明天會考 阿我已經有學校了五專 不用看會考成績 所以我都沒讀🤣🤣

[@user-vs8pq8ho1j]

一行行行行行，一行不行行行不行 這個拿去給老外們討論吧

[@leedane2694]

Erm .. as a Malaysian .. i think Taiwanese's English wasn't so bad .. it's just they lack of speaking environment . But as long as they can understand whatever u said .. who care ?

[@user-tr6rf5nk4y]

但是我會中文 但...文言文是殺小🌚

[@user-hz4km4zc4y]

香港的DSE也沒有很容易🥲

[@user-lu3fc6pe7k]

但我覺得DSE算是有真正考驗到學生英文能力的...至少綜合能力和聽說寫都有考到

[@namc8481]

@@user-lu3fc6pe7k 聆聽那個時間長到可怕 現基本都不在聽東西，而是看那個文件

[@Failed.verify]

@@user-lu3fc6pe7k 但那兩份卷的比重也沒有很高🙂

[@kipfu3726]

Alevel：？？？？？？？

[@Sandy-po9er]

80分鐘 選擇+作文

[@user-qg9rk9ph7r]

應該試一下考香港的試卷😏

[@user-bm7pp6ms8v]

考英文考到後面就開始亂猜了

[@user-lm7rr2bc3q]

考英文只要5分鐘，填寫完就睡了……

[@YhuCx330]

不是一分鐘嗎 班級姓名座號寫完，選擇猜完，趴下

[@user-lm7rr2bc3q]

@@YhuCx330 當初選擇題還要畫卡，還不能超出格子😭

[@YhuCx330]

@@user-lm7rr2bc3q 現在依然畫卡😂但可以超出格子

[@user-vt8ud6ts8h]

@@YhuCx330 超出格子不是不計分嗎

[@user-zj9dr7dy5v]

@@user-vt8ud6ts8h 好像不要太超過就好

[@user-jr1hz1zr1i]

台灣英文是當教師水準。

[@top0857]

很明顯我們學的不是生活溝通是用來考試的⋯

[@kentxie7447]

我就不相信有多少人畢業個五年後還能寫指考國文....

[@user-qk1uy6nu5e]

台灣教育是填鴨式教育 就連中文都以考文言文為主 我就想問問 今天有個客人用文言文跟你點餐 你會不會想打他?

[@YhuCx330]

我會請他出去🙄 好好說話不行嗎非得用文言文😂

[@JS-yh9qk]

學文言文不是沒有必要，講真的國文這種東西應該高三開始就要開始選修，但是國文的重要程度並不是在考試上顯現出來，更多的是一個人文化的養成

[@calistaceleste826]

我就是那種只會考試的哈哈... 口語交談真的不行（|||¶~¶）

[@calistaceleste826]

臺灣的考試教育真的滿病態的QQ

[@user-vn2ut3bg7g]

能聽說比較重要

[@MadSean0001]

換成中文也一樣啊 我們中文聽說讀寫沒問題 但在沒學過上過課情況下 考大學國文考試也一定考很爛

[@krab2966]

有人可以告訴我為什麼有人大學背兩萬單字看起來那麼簡單？

[@user-rh5yz7uh8b]

說實在，學了一堆文法，但生活上根本不會用到

[@user-ts9nw1mx2j]

来马来西亚，马来文和英文会把你玩的很惨😂

[@Alyssa-jq1dx]

马来文。。。。QAQ(我要读独中

[@user-qy2pz6ys7c]

国中还要读历史，不然上不了本地大学

[@user-or7ep4nd3b]

我們的國文也可以把你搞的很慘

[@user-eb9co3st1w]

@@user-or7ep4nd3b 真的，國文太可怕了！

[@user-or7ep4nd3b]

@@user-eb9co3st1w 我都敗在國文( ･᷄ὢ･᷅ )

[@user-lb4cf5go8f]

所以我說各位國文老師 我說我文言文不好合情合理吧

[@user-zf7bp4qs1v]

英文沒有及格過...

[@user-ty3gt4ne6d]

+1

[@user-zf7ur8qg9m]

+1

[@user-wt5oe5tn6p]

+1

[@xiang348]

+1

[@user-uq7cp6vs5q]

＋…＋1

[@david32282004]

來看看香港的試卷，不只難度更高，沒什麼選擇題，還要你跟時間競賽，寫慢一點都要來不及了

[@evelyn744]

只有我一直關注小baby發出的聲音嗎 他怎麼那麼可愛

[@owo6238]

2:27 有點男.......😅

[@hitahor7764]

做dse啦，包懷疑人生

[@user-xv9yu4jg7g]

沒事啦，人家英文母語的也沒有考滿分，我們中文也會有人寫錯，一樣啦，都是教來考試的

[@devinleu2407]

很多人考試考很好出去還是什麼都講不出來，想學好一個語言只靠考卷那不如不要學

[@user-bj9sh9oh3r]

你的螢幕是在做雲霄飛車嗎

[@user-kx5qc8yp1q]

中文指考能考的好的也是少數啊

[@johnwang3560]

要我說，英文沒有用，我個人不認可，因為我的就讀科系，英文就很重要，我不是應用外文，我是餐飲科，像是我參加了英文朗讀比賽，雖說可能很爛，但我盡力了

[@rasermadison]

所以呢 台灣學生大多數都會講英文了？都會應用英文了？

[@birdkako7290]

范佐憲指考

[@lmntrixzhou2451]

台灣的英文太格式化以至於長期使用生活化英文的外國人適應不良，台灣的教育～

[@user-fy4yf7tm6q]

我以前五專聯招英文考94分，，，但是，，，有用嗎？～真的沒有，，因為我的工作環境都是講台語的，，哈哈哈