🌏 孟庭葦《虞美人 • 春花秋月何時了 + 風中有朵雨做的雲》 (詩詞：李煜）♥ ♪♫*•

Рет қаралды 141,733

Күн бұрын

《春花秋月何時了》巧妙融入了《風中有朵雨做的雲》，與詩人李煜的淒美人生相互呼應...
《虞美人·春花秋月何時了》李煜 • 五代
春花秋月何時了往事知多少
小樓昨夜又東風故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在只是朱顏改
問君能有幾多愁恰似一江春水向東流
譯文:
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
《虞美人·春花秋月何時了》是五代十國時期南唐後主李煜在被毒死前夕所作的詞，堪稱絕命詞。此詞是一曲生命的哀歌，作者通過對自然永恒與人生無常的尖銳矛盾的對比，抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀。全詞語言明凈、凝練、優美、清新，以問起，以答結，由問天、問人而到自問，通過淒楚中不無激越的音調和曲折回旋、流走自如的藝術結構，使作者沛然莫禦的愁思貫穿始終，形成沁人心脾的美感效應。
-------------------------------
春花秋月何時了 (Live) - 孟庭葦
詞：「五代」李煜/李安修
曲：譚健常/陳耀川
編曲：於海航
春花秋月何時了
往事知多少
小樓昨夜又東風
故國不堪回首月明中
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
風中有朵雨做的雲
一朵雨做的雲
雲的心裏全都是雨
滴滴全都是你
風中有朵雨做的雲
一朵雨做的雲
雲在風裏傷透了心
不知又將吹向那兒去
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
雕欄玉砌應猶在
只是朱顏改
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
問君能有幾多愁
恰似一江春水向東流
恰似一江春水向東流

Пікірлер: 29

@user-xb8ok2xq8y 3 ай бұрын

歌聲音域把這首歌曲完美呈現表達情意

@angelichi2033 6 жыл бұрын

太棒了🌟👏👏👏，經典傳唱人孟庭緯用婉約的聲音，現代音樂，傳唱經典，真是好聽極了。還有這MV也做的超棒👍👍👍，真是聽覺+視覺的ㄧ大享受，在美妙的歌聲中由現代穿越到古代，體驗古詞的意境外，還巧妙結合了現代歌詞，真是令人久久無法忘懷的聆聽經驗。感謝版主用❤️的推介，謝謝！

@lieric2266 4 жыл бұрын

除非孟庭緯吃了砂紙，不然聲音不可能這麼粗。

@Macy0325 3 жыл бұрын

唱得好好

@waimancheung93 3 жыл бұрын

空月露零星，殷紅月蕊黃湖煙霏微脆，問有幾多愁月恒觀古盡，瓊樓一夢回斗轉星移過，已道千載流畫面月露零星，殷紅哀月，孟庭葦，完美地唱出(李煜)的哀怨，天上的恒月，看盡人間的悲歡離合，而人又可看自己是遊戲人間，古人以詩詞為情趣，而詩詞又可寫出人生的喜怒哀樂，又可看成情趣出哀怨，不是如此，何以有歷久常新又精彩的中華文明。