目指せバイリンガル！第2回秋田弁講座

[@RosalieRosalie-bs5kb]

お盆に秋田へ遊びに行くと必ず親戚から毎年｢おがったなぁ～｣だとか｢おがったごど～｣と言われました😉

[@義-y6p]

こんにちは。秋田県 県北在住です。3つ目ですが、「随分」のところは自分の住んでいるところでは「ずんぶ」と言っていますよ。

[@鴨下望美]

秋田の人だすどもあきたけんきいで爆笑してまった！　　へばなぁ＝！

[@CPV3502]

さしすせそ、皆さんご一緒に！ #¥%@£€$%@#………😂 さしすせそ、の発音がネイティブの証し😊 東京で暮らしていても、同郷の出身者はすぐに分かります！ 初対面の方とも直ぐに仲良くなれます！ 稲庭うどんで有名な、あの会社の社長さんとも🎉 名刺貰ったんだども、やすぐなるべがな？😅

[@福士久雄]

懐かしくて聞いていると目頭があつくなります。お袋が生存してる時実家に帰ってお袋と話した頃を思い出しました。

[@カナリアカナリア-r3b]

全部分かる　 久しぶりに秋田弁聞いた‼️

[@sayuriex]

全部わかって頂けるのはすごく嬉しいです！ 良かった〜😊

[@カナリアカナリア-r3b]

@@sayuriex 菅総理が、テレビでじゃんご者だからと言っていた　 分かりますか。

[@sayuriex]

@@カナリアカナリア-r3b 田舎者みたいな意味ですよね😂

[@カナリアカナリア-r3b]

@@sayuriex 佐々木希さんが　 えふりこきと言ってました。　 分かりますか？

[@next30rock]

久々地元の方言聞いで笑ったっす（笑）

[@sayuriex]

こんばんは！ あや〜照れるすな😂笑 そして登録ありがとうございます😭✨ 方言の良さを今更実感してます！ たまに関東の方に通じない言葉があって 標準語じゃなかったのかと愕然としますが…笑 住んでいなければ身に付かなかった文化なので誇らしく思ってます🤗 また近々秋田弁講座しますので 宜しければご覧くださいませーっ！

[@next30rock]

@@sayuriex 自分は地元出て山形に住んでるんですが、隣の県なのに秋田弁が通じなくて困った事があります（笑） あめでらのくだり笑いました、更新楽しみにしてます！

[@sayuriex]

山形で通じない秋田弁もあるんですね！！ 大体いけると思っていました…驚愕‼︎ あめる、めちゃくちゃ使いますよね😂 昔あめでらのに気づかないまま食べてしまって親に怒られたことがあります… あめでらなら出さないでけれ…笑 是非是非次回もご覧くださーい！ 今年の寒さは厳しいようなので体調お気をつけてくださいねーっ☃️☃️

[@next30rock]

@@sayuriex 足の指に物落として、内出血した時に「ばんがり物おどして足の指あめだ」とかっても使ってました（笑） 「かー！(母さん)冷蔵庫さひゃってらったまんまあめでら臭いするがらぶ投げたど！！」

[@sayuriex]

@@next30rock ほほぉ！内出血して変色した時とかにも使えるんですね‼︎たしかに母が言っていた気がする…笑　 あめでらまんまだば投げねばならねすな！笑 ぶ投げるもよく使います😂 秋田弁最高\( ˆoˆ )/

[@oyajimaru29]

うるがす！は、そのままにしておくって意味もあります。あいつ帰ってこないよどーする？大丈夫だべ。うるがしておぐが。なんて会話なります。

[@sayuriex]

おはようございます✨ コメントありがとうございます😊 『うるがす』に【そのままにしておく】という意味があるのは初めて知りました‼︎人にも使える表現だったんですね😳 でも考えてみれば【皿っこを水さうるがしておぐ時】も、直ぐに洗うわけでは無くて、つけおいて放っておきますもんね！そこから転じた使い方なのかもしれない…🧐面白い‼︎ 個人的に作っている秋田弁ノートに追記したいと思います✍️ ありがとうございます😊

[@よねきち-g9n]

随分は『ずぃんぶ』と発音するとよりネイティブな感じにw

[@Chidoriashi]

おがだな！ってのはなんかイタズラやり過ぎて怒られる時に言われるイメージですわ

[@sayuriex]

こんばんは！ コメントありがとうございます✨ いたずらやり過ぎ😂 言葉もついつい強くなっちゃうんでしょうね😂マイルドに聞こえる秋田弁ですが、怒った時の言葉には結構ドキっとさせられる凄みがありますよね笑

[@yoshikoyahata7680]

"おがった"は人にも使うょー😁でも私たちの祖父母や父母にあたる年齢層の方達が使うイメージが多い笑　私も小さい頃、久々に会う親戚の人から「いや〜おがったなぁ〜」って言われたの思い出した😁笑

[@sayuriex]

はぁそうか！年代で違うのかもしれないね‼︎ 親戚の人たちには確かに言われた記憶がある…笑　『会う度おがってらな』ってw 言葉って面白いねーっ‼︎

[@mountainvegetable7222]

八戸出身の南部弁話者ですが、うるかすとおがるは言いますね。うるかすは北海道・東北共通の言葉です。おがるは普通に人にも使います。いが、おがったなぁみたいに言われます。また、ご両親が秋田県の南部藩つまり鹿角郡のご出身と言うことで、津軽弁混じってますね。最後のへばな何かが良い例です。あと鹿角でも秋田弁て言うんですか？鹿角弁てないんですか？

[@yasasiidoesu]

秋田、青森、岩手で話されている言葉は、北海道でもかなり通じます。理由は言わずもがな、東北から北海道へ移り住んだ人々が多いからです。秋田弁と言われている言葉には、北海道・北東北地方共通語がけっこうあるんじゃないかと思います。 私の母方の祖母が秋田生まれだったので、母もよく使い、結果私もかなり理解できます。 ただし、フランス語のような鼻に抜ける音、中途半端な母音はさゆりさんと同様？うまく発音できません。(^o^)

[@トリモルのモル]

鼻に抜ける音が発音出来ない、理解とか難しいってのはなかなか分からない感覚なので 貴重な意見ですね！

[@CPV3502]

そうだったんですね。 利尻島と秋田県能代市の方言が、全く同じでした。 これは、移住者が能代市出身に違いないと思ったものです。

[@fun_kokusai]

「うるがす」のは、ほとんど食べ物の印象。 「えふりこぎ」は、だいたい語尾がつく。「まんず、えふりこいでして」とか、「えふりこぎんが」 おがるはわがんねす

[@espresso9207]

初見です。自分は､北海道の道南の、ある地域の出身なんですが、地元でこの言葉は全部使いますよ😅同じでびっくりしました😃

[@狩人つーくん]

子供に使うだろ！！

[@加藤公明-w9m]

「うるがす」は北海道の友人も使うって言ってました！

[@sayuriex]

うるがす、は秋田だけでなく東北の各地で使うというのは認識がありましたが、北海道でも使うんですね😲初めて知りました✨

[@佐藤直樹-x5y]

本当に私が日常（秋田さ帰った時に）で使っている秋田弁です。「えふりこぎ」は本当に「”え”ふりこぎ」と言っているつもりですが、今、自分で言ってみたら「いふりこぎ」でした。恐ろしい。 また、私は子どもの頃、よく「おー、しばらく見ねうぢにだいぶおがったな」と言われてましたね。懐かしいです。

[@sayuriex]

こんばんは✨ 『えふりこぎ』は『え』と『い』の中間みたいな、なんともいえない発音ですよね笑 母と私は『いふりこぎ』派なので、佐藤さんと同じだと思います😁笑 おがるって言葉も懐かしいですよね！ やっぱり人にも使うんだなぁ〜🤔 勉強になります✍️メモメモ 県外に出てしまうと方言を使う機会が無くなるので、たまに自分の秋田弁濃度が低くなっているなぁと実感します🙄秋田弁講座の動画を作りながら改めて勉強し直している感じです😁

[@Photo_sws_610]

へばな～、ほ他に「まんずな～」もあります。こちらは学生時代の男子使用してたねえ。（帰宅・解散時の意味で使う）。

[@週末ベビーシッターてっちゃん]

えふりこき… 『え』と『ふ』の間を空ける事で その度合いの高さを表す事が出来ます。 と解釈しているワタクシは秋田県民です、はい。

[@sayuriex]

こんにちは✨ こちらにも秋田仲間がっ‼︎‼︎嬉しいっ‼︎ えふりこき… わがるす！空けば空くほど…ふふふ…😏 標準語に訳しきれない絶妙なニュアンスが好きで、秋田弁推してます😁 不思議の国、秋田。 派手な県ではないですが、非常に味わい深い魅力を持っているのではないかと推察しています🤔笑

[@cb1300yama]

あや〜、最高だんし！ 3番目のおがるは、現在、自分ちに帰って来ている孫が、日に日におがってるんし！ 次回も、楽しみにしてるんし！

[@sayuriex]

あや！！ お孫さんがいらっしゃるんですね😍 おがってら姿見るのは幸せなごどですねぇ✨ 素敵だなぁ〜っ 次回も是非ご覧くださーい😊

[@kingcamel8mg]

県南の湯沢だども『あめる、あめでら』も使うども『し(す)れる、し(す)れでら』も使うなー☺ 今は栃木県北部に住んでるから栃木弁に侵されて自分で何言ってるかわかんなくなる時もある

[@classicalbikes]

うるがす·えふりこぎ·おがる、北海道だとうるかす·いいふりこき·おがるになりますけど、全部同じ意味で使ってますね^_^

[@トリモルのモル]

おがったなー 他人に対して使うのなら、本当に地元の人、おじいちゃんおばあちゃん、悪いなーとかすら思わない根付いた人って感じですかねー それすらちょっと悪い気がするって言うのは、もはやそれすらも県外感覚かなーってレベルですｗｗｗｗ 逆に、おっきぐなったなーとか気を使って言うのは良い事ですが、「あ、気を使ってるなー」とか思われると、 「え、この人県内の人じゃないの？」くらいな感覚ｗｗ でも、言い方もぎこちないくらいなら「逆に良い慣れてないんだなー」って言う事で県外人なイメージも湧いてしまうｗｗ 秋田弁をしっかりと理解して使いこなしてるくらいなら他人に言っても良いけど、 ちょっと心配する事があるのなら言わない方が良いんじゃないかなーって感じです 特に秋田は排他的感覚がある地域ですからね。 そこの堂々としているとかオドオド、自信が無いとかは難しい地域だとは思います

[@ネオクイーンセレニティ]

秋田県出身の兵庫県民です★ もう14年になるから秋田弁(ズーズー弁)は話せなくなりましたよ(*_*) 標準語と関西弁が混じってしまって💧

[@栗林孝征-b1k]

人にもガッツリ使いますよ〰️〰️(笑)👍

[@sayuriex]

おはようございます✨ やっぱり使うんですね〜🤔 私はなんとなく人に使わなかったんですが この前母に聞いたら『普通に使うよ😄』と返されました😂 私もまだまだ修行が足りぬようです…‼︎‼︎ 目指せネイティブ‼︎笑

[@畠山大梧-w3m]

言われた

[@工藤光男-g8i]

俺も秋田の由利本荘市だけど😰 こっちでは使わないよ😅(笑)

[@sayuriex]

秋田広いので方言のバリエーション豊富ですよね😂

[@19xx84]

随分はあまり使わない、 見ねうじ、まんず、草っこおがったな〜 随分は 、まんず になるかな？多分 ※うじの 97歳 ばっちゃ が言ってます。

[@holydragonkungfusociety7056]

あいつらは、だがらあえだだばでねな？

[@user-akira0922]

あめるは津軽弁です！

[@カナリアカナリア-r3b]

あめるは秋田でも使うよ。

[@user-akira0922]

秋田市に35年住んでましたが一度も聞いたことがありませんよ。

[@岩本猛-k9o]

あめる、うるかす、かます、は秋田県、青森県、岩手県、北海道の共通弁です。

[@yokichitanaka]

Hi Sayuri-san ‘Urugasu’ reminds me of my late wife from Tokyo who looked lost and puzzled when I said it to her. But for me it was a good old Akita-ben. By the way, Sayuri-san, your commanding phrase of ‘Repeat after me’ sounds nice and gorgeous. Keep it as your catch-phrase for your language course !

[@sayuriex]

Hi,tanaka-san! Thanks for your comment! I think "Urugasu''means soak the dishes in water:) My pronunciation is very bad. I'm so embarrassed:( I appreciate your continuous support!