Radnóti Miklós: Nem tudhatom - Reviczky Gábor (Vers mindenkinek)

Legkiemelkedőbb színművészeink tolmácsolásában a magyar líra legfontosabb alkotásai az M5 csatornán. Célunk, hogy a költészet mindenki számára a mindennapok része lehessen.
Az M5 a Közmédia legfiatalabb tematikus csatornája.
„M5 - Minden, ami érték.
Az M5 a közmédia ismeretterjesztő és kulturális csatornája.
Az M5 különös figyelmet fordít anyanyelvünk őrzésére, hagyományaink továbbadására, a szellemi és értékrendi kérdésekre, valamint az igényes szórakoztatásra a Kárpát-medencei és a diaszpórában élő magyarság számára.
Főbb műsoraink: M5 Híradó, Kult’30 - A fesztivál félóra, Ez itt a kérdés, Multiverzum, Vers mindenkinek, Mesterember
Látogassa meg weboldalunkat:
www.mediaklikk...
Nézzen ránk a Facebookon is:
www.facebook.c...
#m5tv #versmindenkinek

[@MrLacika65]

Ha Reviczky semmi mást nem csinált volna életében, már ezzel is halhatatlan lenne

[@magdolnatoth1930]

La Ti Ma ez igaz.

[@dr.viktoriakerekes8886]

csodálatos komment. teljesen egyetértek. meghallatod és megnézed (!) és egy fél napra átrendezi a hangulatod gondolataid. egy nagyon erős mondanivaló hibátlan formában közölve tökéletesen átadva. melegre dörgöli a szived a meghökkenés.

[@magdinagyne475]

Egyetértek.

[@lazzz1013]

Csodálatos színész.

[@Hazardteam]

Egyetértek :)

[@Earbly]

Most kezdem tanulni a magyarul. Ez olyan szép nyelv

[@Earbly]

If you said what I think you said, then baszd meg. I enjoy building bridges to the cultures of the world. And learning a language is like a grand, immense puzzle. Especially one so foreign to English. It widens your world. Perhaps in truth *you* are the dark human of this world. But I try not to think like that, I imagine you are just misguided and insecure, and you heart has been filled with hate. So maybe you see the world through that black heart and thus bring out the hate of others. It is a vicious cycle.

[@deathseraph2121]

Mongol ne légy rasszista! Undorító vagy, és az értelmed még a 0-át se haladja meg! Drew, jó utat választottál, hogy elkezded tanulni a magyart. Sok sikert hozzá. Have a nice day! :)

[@Earbly]

+DeathSeraph Gaming Köszönöm szépen, szeretem a magyar nyelv. Ez egy szép nyelv

[@deathseraph2121]

Drew Örülök, hogy ennyire lenyűgöz a magyar nyelv :)

[@johngood8742]

Drew! Köszönjük szépen!

[@csabavass9668]

Mikor gyermek fejjel tanultam, értettem én,hogy miről szól ,de valahogy nem ragadott magával:(.... Kb. 30 évet kellett várnom erre a pillanatra, hogy igazán megértsem és megszeressem!!! Na ennyit számít az ,hogy ki az előadó! Fantasztikus! Köszönöm!!:)

[@domonkosistvan9267]

Csaba Vass ugyanigy ereztem en is . Akkor ertettem mert elmagyaraztak hogy,mit kell erteni de igy felnöve mostmar,ràadàsul külföldre elvàndorolva iszonyatosan elgondolkodtam es elkezdtem igazàn megérteni a verset.Persze ehhez A müveszur elöadàsa is kellett.A feltöltönek nagy köszönet

[@dr.viktoriakerekes8886]

csak igazolni tudom. mindig is értékeltem, sosem zúgolódtam, hogy meg kellett tanulni. de 23tól felfele valami átrendeződött az emberben és elkezdtek elérni a lényéig is azok a szavak amiket ezek a mi nagyjaink próbáltak a szeretett népük szivébe oltani.

[@larisszavamos1686]

18evesen kedvenc versem😍

[@laszlogyebnar9170]

Nem vagy egyedül

[@MagariAnna]

Én bő 30 éve imádom és időként csak úgy beugrik a fejembe egy sora és akkor elszavalom magamban végig. Bosszant ha egy szó nem jut eszembe, de utána nézek. Így maradt meg, hogy ma is el tudom mondani végig. Annyira szép!

[@sisimoto]

Amikor idegen országban, idegenként élsz, akkor hallva, vagy olvasva az ilyen verset, még jobban kínoz a honvággyal kevert büszkeség érzése.

[@rauljosh9726]

Vesszen TRIANON!!!!!!!

[@magyarorszagegyszar4284]

Honvágy :D :D :D Örülök, hogy végre nem abban a hányadék fosomországban vagyok, ahol csak idióta fideszes férgek keringőznek.

[@rauljosh9726]

@@magyarorszagegyszar4284 Te egy idióta nemzet csaló paraszt vagy

[@eposz2]

Hát ne élj idegen országban. Értelmes, mások iránt érzékeny embernek nehéz ebben a primitív féldiktatúrában élni, de nem érdekelnek, akkor is maradok, mert szeretem ezt az országot, a tájakat, kultúráját, és sok-sok emnbert itt.

[@melindajonas1428]

@@magyarorszagegyszar4284 Nagyon örülök, hogy eltakarodtál innét! Nem csak fideszes férgek élnek itt! Van aki kalandvágyból itthon marad, mert itt van a hazája és baksisért nem megy ki külföldre mosogatni.

[@anettfilep1446]

Még soha nem hallottam ilyen tökéletesen előadni. Lenyűgöző tényleg!

[@mihalykanalovics5197]

Mindig tudtam hogy Reviczky Gábor hatalmas színész,de most felülmúlta önmagát.Most végre ismét Büszke lehetek rá, hogy Magyar vagyok! Köszönöm!!!!!

[@brandistocker]

Remélem antiszemita emellé nem vagy azért... Mert elég groteszk lenne. Bár láttunk már ilyet

[@istvansebestyen3541]

Ez a tróger alak nyakig bebújt a csüngőhasú köpcös tróger diktátor ánuszába, valami koncot remélve.

[@Noechannelgypsy]

Én cigány te faszsipo

[@miluka6536]

szereted a kolbászt?

[@mihalykanalovics5197]

@@miluka6536 én nem...de te gondolom igen

[@zsuzsannanagylajosne6715]

Radnóti gondolatát még senki sem adta elő , ilyen átéléssel, ilyen mély érzelemmel mint Reviczky Gábor ! Hálás köszönet érte !

[@dr.viktoriakerekes8886]

Akárhányszor hallgatod megállapìtod hogy nincsenek szavak. Annyira hibátlan.

[@geridob4985]

az egyik legjobb - ha nem a legjobb - előadás, amit eddig hallottam

[@mobmedi]

nekem toronymagasan viszi a pálmát!

[@andrasszabolcsi3780]

Maximális tiszteletem. Ez a valódi előadó művészet. Nincsenek szavak.

[@menyuska1977]

Az egyik legcsodálatosabb vers, a legcsodálatosabb nyelven, egy csodálatos költőtől! Köszönöm az élményt!

[@zoli82032508]

... amikor az Előadó felnő "A" Vershez. Millió respekt Reviczky Gábornak.

[@judittakacsnagy3442]

Így senki nem mondta még el. Így mond el mindent ez a gyönyörű vers. Újra és újra meg kell hallgatnom.

[@vivienbeke4891]

Borzongatóan gyönyörű. Hálás köszönet, hogy hallgathatom!

[@arankaszikszai3608]

Köszönöm drága Müvész Úr!! Külföldön élve bizony sokszorosan megható számomra, hiába tudom kívülről,Önnel mondtam magamban, könnyeimet nyelve.Köszönöm Önnek.

[@tothjani46]

Győri vagyok! Radnóti M.élete itt (Abda) mellet, ért véget! már a '60-'70-es években is kizarándokoltunk KISZ-esek! cca 3-km! Üdv. Mindenkinek !!!

[@bodza889]

Ez nagyon jó! Reviczky hatalmas színészünk!

[@istvansebestyen5016]

Tehetséges szélkakas .

[@HunGyilok]

judranok judran hatan

[@gagasgaga8213]

@@istvansebestyen5016 Ebből az előadásból neked tényleg ez jön le? Sajnállak..

[@istvansebestyen3541]

@@gagasgaga8213 Neked térkép a csepűrágó. Mi meg sokan ismerjük.

[@gagasgaga8213]

@@istvansebestyen3541 tudod, te itt olyannal foglalkozol ami nem ide való. A Reviczky gyönyörűen mondja el ezt a verset, itt erről van szó,semmi másról.Ez nem a jobber agitprop oldal, sem a baller, ez itten a művészeté. Ha neked ez nem tetszik szíved joga. Nekem nagyon. A többi néma csend.. (Hamlet)

[@patakijotata]

Ez egy fantasztikusan szép előadás, nekem. Köszönöm hogy láthattam.

[@krisztnorbert118]

Tökéletesen előadva, érzelemmel, átélve. Végre!

[@macococo1]

Egyetértek az M5 cstorna céljával, törekvéseivel. Nálam a költészet szeretete mindennapos. Köszönöm.

[@FanniPapp]

Ez gyönyörű, hangja olyan érzelmeket váltott ki belőlem, hogy a könnyeimmel küszködtem miközben hallgattam.

[@2theba]

Azt hiszem vagyunk ezzel így egy páran!

[@pancsiancsi3541]

Így van

[@madzsarfelyver5136]

Igaz :(

[@mariannamadar8451]

Detto

[@istvansebestyen3541]

A hozzá hasonló férgek a felelősek Radnóti haláláért.

[@istvanfarkas6438]

Csodálatos vers, fantasztikusan jó előadás!!!!

[@arpadneszombath6774]

Már - már kezdtem elfelejteni ezt a sok gyönyörű verset ! Köszönöm ! Nagy hiba lett volna !

[@barbaralenart7869]

Ha megtenné a művész Úr, hogy a tétova óda című verset is elszavalná.. az öröm volna sokunknak! Tökéletes!

[@andrasnagy8558]

Valaki kérdezné tőlem, milyen művész Reviczky Gábor? Azt mondanám, HATALMAS !

[@istvansebestyen5016]

És szolgalelkű .

[@sagartzoli]

@@istvansebestyen5016 , szar kis életed lehet, már eddig a bejegyzésig is eljutottál hogy kommentelj?

[@istvansebestyen5016]

@@sagartzoli beszari bujkáló kiskancsó lehetsz.

[@istvansebestyen5016]

@@clogflyfishing Apád aki a budi falára freccsentett vagy a művészúr?

[@gabornebalogh8441]

@@istvansebestyen5016 Miért tartja szolgalelkűnek Reviczkyt?

[@arvayandrascsaba.1059]

Ilyen mélyen megformált színvonalas és gazdag színészi, emberi látás előadás módot összhangot ritkán látni és hallani. Minden pillanata hiteles számomra. 'Van "műszer" mellyel mindez jól megmutatható. ' 👏

[@zoltanhatvani7012]

Egy gyönyörű vers, csodálatos előadásban. Bravo Gábor!!!

[@juliarozsa7787]

Radnóti Miklós: Nem tudhatom... Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg.

[@sajnizoltan]

Radnóti Miklós a kedvencem, és Reviczky Gábor is! Csodálatos!!!

[@karolykrisztian1249]

Egy ilyen, nem könnyű verset elmondani ilyen zseniálisan...csak a nagyok tudnak.

[@Choco582]

Szuper! Érett emberként, nagyszerű színészként előadva így hangzik ez a zseniális vers! Reviczkynek minden sorát elhisszük, hiteles előadás.

[@istvansebestyen5016]

Az. Csak az ember nem az .

[@sagartzoli]

@@istvansebestyen5016 kend mondja? :D

[@istvansebestyen5016]

@@sagartzoli Én. Beállt a führer ripacsai közé.

[@laszlokalasz3093]

@@istvansebestyen5016 Kivétel erősíti a szabályt. Egyébként PÁRATLAN színész, ember - szerintem. Kné

[@istvansebestyen5016]

@@laszlokalasz3093 Azt hittem , azt írod hogy pártatlan. Na azért tudok színházi világban csak két-három tucat hasonlóan páratlan férfi színészt.

[@rolandborcsok9441]

Nem tudnám elhinni hogy valaki, ezt a verset, jobban előadná.

[@welcome-from-Australia]

Ilyen szepen, meg nem hallottam ezt a verset elmondani!❤❤

[@emmanuel6407]

Csak legyünk mindig büszkék a mi gyönyörű nyelvünkre!

[@holczy0]

minek

[@nagyfata]

Fantasztikus! Örülök, hogy ezt így halhattam!

[@csabaambrus1708]

Nem vagyok egy irodalmász, aki ismer, az tudja. De azért ez a vers nagyon szép. Főleg, ahogy Reviczki művész úr elmondja. ... Nem tudom, ezt a verset suliban miért nem kellett megtanulnunk. Meglehet, hogy tetszett volna akkor is.

[@peternemes6770]

Hát ez valami csodálatos volt, talán maga a költő sem élhette volna bele magát jobban.

[@tipszmix1043]

Ez valami csodálatos előadás. Gyönyörű vers gyönyörűen előadva. Tisztelet a költőnek és az előadó művész úrnak!

[@Schyled]

Mennyit is számit az előadásmód eddig is kedveltem ezt a verset és a művészurat! viszont ez az előadásmód fenomenális volt talán ha anno így halottam volna iskolában jobban magával ragadott volna az irodalom :)

[@cipofuzo]

A legjobban előadott vers amit valaha hallottam.

[@tamaspatkos8689]

Asszem nekem is

[@andrasnagy8558]

Egyet értünk.

[@buntatamas2832]

fantasztikus átéléssel adja elő...mintha ő maga írta volna...lenyűgöző Reviczky Gábor előadása

[@zsemletegla]

Ritka zseniális előadás. Felkészült. Dolgozott rajta. Ez a tehetségen felül annyira fontos.

[@istvanbalog7152]

Akkor meg kellene hallgatni a verset Latinovits Zoltán előadásában

[@ohlbi]

Száznál többször hallgattam meg. Száznál többször fogom meghallgatni.

[@Sophie-ip1rw]

NEM TUDHATOM... Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg.

[@istvannekovacs7469]

Mekkora lelke és haza szeretete volt Radnóti Miklós nak. A torkomban érzem hogy legszivesebben kiáltani tudnék. Annyi minden van ebben a versben....🇭🇺❤

[@margitbalintnevig4796]

Kedves Reviczky Művész Úr! Köszönöm! Nekem eddig egy fárasztó memoriter volt, pedig nagyon szerettem, de más értelmezést, sokkal plasztikusabb szókapcsolatokat kapott ez a zseniális vers / kedvencem/ amikor egy értő , szakember mondta el ! Sokadszor ütközök abba a problémába, hogy előítéletes vagyok a színészekkel szemben, mert negatív- bugyuta - szerepet az ember könnyen azonosít a színésszel, mint magánemberrel. A zseniális színésznő Máthé Erzsi volt ennek a az igazi áldozata: ha találkoznánk, akkor azt mondanám Neki: Kedves Művésznő! Én utáltam magát , mint a sz....t, mert mindig negatív szerepben láttam , és azonosítottam a szereppel, és mindig pengeszájú , börtönőr volt. Már felnőtt koromban láttam a televízióban egy stúdió- beszélgetést és rájöttem, hogy egy humoros, jókedvű, csinos, szeretnivaló NŐ! Reviczki Gábort is megbélyegeztem negatíve, korábbi filmjeiért, de ez a versmondás felülírt minden korábbi

[@annamariamakos8900]

Szeretem ezt a verset bármilyen köntösben, de ez, így felülmúlhatatlan sikerült.

[@Trollpapa-s8e]

szereted a ripacskdást pfff

[@panzergrey6264]

Hiteltelenné vált művész úr. Lehasalt a vezető hatalomnak. Sajnálom művész úr, szerettem önt... :( "Ember vigyázz, figyeld meg jól világod: ez volt a múlt, emez a vad jelen, - hordozd szivedben. Éld e rossz világot és mindig tudd, hogy mit kell tenned érte, hogy más legyen." (Radnóti Miklós)

[@agneskiralynekrizsan1666]

Egyetértek! Megdöbbentem én is!

[@mariakolarovszki9328]

A migrànnsimogató Soros bérenc, öszödi böszme jobb? Annak meg Vàgó úr "hasalt le".

[@katalintamasi3815]

Inkább az a baj,hogy csak így lehet megélni, különben sok művész ehenhal !! Ez régen is így volt az atkosban is ,aki nem állt be a sorba,az kiesett,akármilyen nagy művész volt is !!

[@attilavizy191]

Reviczky Gábor zsenije, a pazar alapon! Szemernyi kétség sincs, hiszen Ő látja. Megmosolyogtat... tizenéves gyerekként, ezt a számból hogyan? Zseniális!

[@stephanl6280]

még ! még! öntsétek ránk a magyar irodalmat. sok ilyen videót kérün köszönettel.

[@attilademeter8193]

Revi Te egy istenkirály vagy! Egész nap hallgatnálak! Zseni vagy :)

[@stephanl6280]

elképesztö, hogy az emberségben mennyire azonosak vagyunk= tökéletes elöadás,hangsúly,lendület! Köszönöm Radnóti Miklós-Reviczky Gábor, elpirult érzékenységben...

[@leventedancso75]

NEM TUDHATOM... Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg. 1944

[@dorina3041]

Vers tanuláshoz kiváló. Köszönöm

[@majami_a]

Imádom ezt az embert. A fizimiskáját, a hangját, a gesztusait. Hianyozni fog, ha nem lesz.

[@menyuska1977]

11 ember magyarul nem beszél, vagy a verseket nem szereti ?

[@gyorgymekota4392]

kérek mindenkit hagyjuk ki a politikát párt semlegesen hallgassuk és értsük köszönöm gyönyörű a vers és az elő adás is

[@Eeee-vx6vt]

magam előtt láttam mindent, amiről szól a vers ... - SZUPER SZÍNÉSZ! jobbulást! ❤

[@andreaszulics9446]

Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg. 1944

[@huskosar28kissne62]

Nagyon szèp a művész úr előadásában ez a vers! Sokszor megnézem! Kõszõnõm! :)

[@katalinertler3969]

Csodás,torokszorító előadás.Köszönöm.

[@disulfiram62]

ez az ember zseni, hihetetlen mikre képes a hangjával és az orgánumával.

[@katalinhorvath910]

Én Latinovits Zoltánt nagyon szeretem,az Ő előadásában is meghallgattam,de ez mérföldekkel jobb!!!❤❤❤❤❤

[@kunfalfreedom]

Reviczky egy zseni. A világ legjobb színésze. Ezt nem lehet jobban elmondani ahogy ő elmondta! Elképesztő

[@jozsefpusztai4550]

Azért ez túlzás, vannak nála jobbak is!

[@gabornebalogh8441]

@@jozsefpusztai4550 Mely színészekre gondol?

[@anikokertesz2782]

@@gabornebalogh8441 Magyarországon nem nagyon van nála nagyobb színművész(!!), de a világon bizony van. Pl. Robert de Niro..🤷🏼‍♀️

[@belaradics6088]

Kedves Anikó, lehet, hogy Ön csak nem ismer más nagy magyar színészeket. Az 1930as évekből nem hiszem el, hogy ne tudott volna felhozni egy példát sem (ezért mondtam, hogy lehet, hogy nem ismer), ugyanis Jávor Pál, Páger Antal, Ráday Imre, Kabos Gyula, Gózon, Csortos, Mály, Latabár stb... És Ők még csak férfiak. Illetve Robert De Niro-nak is Reviczky úr adja azt az öblös, mély, rekedt férfias hangot, úgyhogy legalább félig neki köszönhetjük, hogy ilyen jó színésznek találjuk De Nirot! :D De a fent említett színészek igenis Magyarország legjobbjai, szóval lehet közülük szemezgetni. Reviczky meg kétség kívül felette áll minőségben a mostani színészeink felett.

[@darkeffect]

why do I cry always when I hear this? Miért ríkat meg ez mindíg?

[@nwmsveghmovie7307]

Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg.

[@retyetye]

Nem találok rá szavakat, hogy ez mennyire tökéletes ! Meghatódtam..... Így legalább negmarad ez a csoda az utókornak.

[@zsuzsannaschurad7989]

Egyszerűen hihetetlen hogy mennyire autentikus.Imadom a hangját, kimunkált ,igazi, mindörökké halhatatlan!!

[@mateerzsebet1227]

Gyönyörű vers ! Csodálatos előadás ! Gratulálok!

[@magdolnatoth1930]

Verset hallgazni csak magyarul érdemes.

[@petererdei3302]

Annyira, hogy még Poe Hollója is Latinovits előadásában az igazi.

[@gizellabalint2798]

Hogy lehet ilyen gyönyörűen verset mondani! Lenyűgözően szépen mondja.

[@novakzsofi658]

Egyet ertek veled Gizella👍 aldott husvetot 😉

[@ilonaorvos4712]

Csodálatos vers, szívet melengető profi versmondas. Örülök, hogy hallhattam.Koszonom szépen.

[@laszlogyori1302]

Próbáljátok meg úgy hallgatni,hogy becsukjátok a szemeteket.Minden versszakot látni fogtok,mintha egy filmet néznétek,ez a MAGYAR nyelv varázsa,A művész úr előadása persze rátesz 1000 %

[@MrPasy70]

Nos a világ, és az országok vezetőit, a világot irányító gazdasági szereplőket, milliomosokat, milliárdosokat, ezek a gondolatok nem érdeklik, és ami a legijesztőbb, nem is értik, függetlenül attól, hogy milyen és hány iskolai végzettséggel rendelkeznek.

[@tamasnehack7191]

Csodálatos vers, Reviczky Gábor gyönyörű előadásában.Megkönnyeztem.

[@csabakalapati1939]

Egyik kedvenc versem egy nagyszerű előadásban. Gratulálok művész Úr!

[@melindakornis8105]

A legkedvencebbem Radnóti....ez a verse is és az eclogái is..."...féligszívott cigarettát érzek a számban a csókod íze helyett..."

[@rajani6404]

Ahogy hallgatom ezt a verset és nézem a felvételt, borsozik a bőröm! Eltölt a jó érzés, hogy él még Magyar e Világon! Mégjobban eluralkodik rajtam az érzés, hogy jó Magyarnak lenni! Köszönöm!

[@nandras1951]

Radnóti ezt a versét akkor (és azért) írta, amikor kitagadták magyarságából ...

[@szilviamathe2795]

A legjobb előadásmód! Fantasztikus! ❤️🙏

[@tapaiferenc577]

Az nagyon nagy ,hogy még azt tudva ,mit tudott ! Hitte még van ,haza!Feri.

[@davebotos5354]

verstanuláshoz tökély..ugy alszok el hogy halgatom..reggelre tudom😍

[@David1969BUD]

Nekem nagyon modoros az előadásmód, sajnos a Zimmer Feri után 30 évvel sem annyira hiteles. Bocsánat.

[@magdolnakrasznai782]

Ettől hatalmas. Bármit mármikor elő tud adni. Hatalmas!

[@kissnemarti]

Ahogy ez a vers elővan adva, hát az valami szenzációs! Egyszerűen, érthetően és mennyi mélységes alázattal, Revóczky Gábor mestere a versmondásnak és a színészetnek egyaránt.

[@rajani6404]

Valami fantasztikus átadása a versnek! Reviczky Gábor, Tanári !

[@adamkerekes5410]

Imádom a hangját!

[@laszlokiss1304]

Az ahogy mondta a verset.. rendesen ott voltam. Láttam egy fejkendős anyókát ahogy halkan sírdogál a sírok között, . A baktert ahogy adja a jelzést, a megkopott, olajos zászlójával.. hihetetlen mennyire bele lehet képzelni magunkat. Olyan dolgokat mesél amik gyerekkoromból nekem is megvannak. És ezt így visszaadja. Hihetetlen.

[@rawb00t72]

Olyan jó hallgatni hangját, még mindig király az öreg :)

[@monisps4158]

Kedvenc versem,az egyik nagyon kedvelt színészemtől.Köszönöm!

[@flowerwild208]

Azt hiszem sok tanulót mentett meg kínkeserves óráktól Reviczky Gábor ezzel a videóval. *köztük engem is*

[@kigetc]

Fantasztikus. Nem is hittem volna, hogy így is el lehet mondani egy verset.

[@gezsolti74]

Próbáltam de nem sikerült visszatartani a könnyeim. Köszönöm Művész Úr az élményt!👌

[@jmveszkeny]

Nekem sosem sikerül,már a 2.strófánál elérzékenyülök..

[@magdolnakrasznai782]

Szintén

[@klarsarkadi4635]

Csodalatos ez a Radnoti vers, nagyon szeretem a verseit, Reviczky Gabor mely atelessel adta elo, jo lenne ha tobb verses videot rakna nak fel mert boven vaann vagy voltak csodalatos szineszeink akiknek biztosan vannak videofelvetelei es ugy gindolom szivesen megosztanank velunk es mi orommel hallgatnak, Koszom M5 a video magosztasat.

[@belatomacsek6291]

Egyszerűen gyönyörű !!!

[@gorombeiroland2866]

Radnóti Miklós Nem tudhatom... Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép? gyárat s vad laktanyát, de nékem szöcskét, ökröt, tornyot, szelíd tanyát, az gyárat lát a látcsőn és szántóföldeket, míg én a dolgozót is, ki dolgáért remeg, erdőt, füttyös gyümölcsöst, szöllőt és sírokat, a sírok közt anyókát, ki halkan sírogat, s mi föntről pusztitandó vasút, vagy gyárüzem, az bakterház s a bakter előtte áll s üzen, piros zászló kezében, körötte sok gyerek, s a gyárak udvarában komondor hempereg; és ott a park, a régi szerelmek lábnyoma, a csókok íze számban hol méz, hol áfonya, s az iskolába menvén, a járda peremén, hogy ne feleljek aznap, egy kőre léptem én, ím itt e kő, de föntről e kő se látható, nincs műszer, mellyel mindez jól megmutatható. Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg.

[@thehungarianwildlifewarrio9920]

ehez nincsenek szavak.... ez eszmeletlen, csak a konnyekkel szenvedem

[@andreabakosnesztaray6394]

Ha semmi mást nem tett volna, mint ezt az egy verset így elmondani....

[@gyorgymekota4392]

személyisége nagy és ellentmondó, de egyik kedvenc versemben ily nagyot alkotni ki nem mondható gratulálok köszönöm

[@sloweny2086]

Z generációsként, 19 évesen is azt kell hogy mondjam, ez művészet, egyszerűen szép

[@viviengaborszabo]

Egyszerűen csodálatos. 💕 Ez a vers az egyike a kedvenceimnek , volt hogy elsírtam magam miközben mondtam ,annyira meghatott. Ebben az előadásban egyszerűen magával ragadja az embert. TÖKÉLETES!

[@wasp3]

Az egyik legjobb szinkronhang, de ez a versmondás.... hát ez nagyon jó!

[@marianngal6860]

Köszönöm, ismerem, de nagyon jó volt most újra hallani. Régen olvastam már.

[@katalinuracs3554]

Tengermély tiszteletem neki gyönyörű!!!!

[@zsuzsannafeher5691]

Eddig a legjobban előadott vers volt, amit eddig néztem itt youtubon.. Olyan személyt kerestem, aki szívből adja elő, és végre megtaláltam.♥️♥️♥️

[@SzucsKarolinaZsuzsa]

Gyönyörűen mondta el! Meg lehetne hallgatni nagyon sok embernek!❤

[@agica4647]

Ebben a versben minden hazaszeretet ott van. A lenyeg. [amit ma mar alig eszlelek, de az mas tema lenne] Jozsef Attila jutott eszembe, kinek munkajat is nagyon szeretem. Most ot ideznem [ Remenytelenul, 1933] `A semmi agan ul a szivem`. Tudja valaki, hogy ok valaha talalkoztak egymassal? `Idobelileg` lehetseges volt.

[@Trollpapa-s8e]

Valóban ott a versben a hazaszeretet kvintesszenciája, ami sajnos ebben a bornírt, giccses, öncélú,hatásvadász előadásban elsikkad. Annak a résznek az előadásmódja viszont, hogy "Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép" 3:10 , egyenesen Radnóti arcon köpése!!! Ahogy Reviczky relativizálja, felülírja, elbagatellizálja Radnóti kijelentését azzal, amilyen hanghordozással mondja, hogy "akár a többi nép", az elfogadhatatlan! Reviczky önkényesen felmentést ad,ezzel átírja a verset.

[@agica4647]

@@Trollpapa-s8e Ez nyilvan interpretacio kerdese is. Erre azert nem gondoltam melyebben, mert szamomra teljesen nyilvanvalo volt, hogy Radnoti elsosorban magyar szarmazasu zsido volt, es arra sem emlekszem igazan [olvasmanyaim alapjan], hogy ez neki kulonosebb problemat jelentett volna. Sot. Az elobbi a hovatartozas / szuletesi helye lenyege, a masodik [esetleges] vallasa. Ez akkor valt igazan `vilagossa`, amikor a ferjemnek, aki nem/alig beszel magyarul, a magam ugyetlen modjan, megprobaltam leforditani a verset. I cannot know what this land means to other people For me, its my birthplace This little nation Embraced by flames, the world of my childhood Roeking in distance.......... etc. Cover us with your big wings vigil keeping evening cloud. Ennyit tudok neked errol mondani. Orulok, hogy irtal.