MAAMANNAN - Kodi Parakura Kaalam Video | A.R Rahman | Udhayanidhi Stalin | Vadivelu | Mari Selvaraj

Movie: Maamannan
Song - Kodi Parakura Kaalam
Music: AR Rahman
Lead Cast: Udhayanidhi Stalin, Vadivelu, Fahadh Faasil, Keerthy Suresh
Produced by: Udhayanidhi Stalin
Co-produced by: M. Senbaga Moorthy, R. Arjun Durai
Banner: Red Giant Movies
Director: Mari Selvaraj
DOP: Theni Eswar
Art Director: Kumar Gangappan
Editor: Selva RK
Action Choreography: Dhilip Subbarayan
Dance Choreography: Sandy
Lyrics: Yugabharathi
Audiography: Suren G
Sound Design: Suren G, Alagiakoothan S
Costume Designer: Sowbarnika, Shobana Babushankar
Costumer: V. Moorthy
Makeup: Raj Kennedy
Stills: Jaikumar Vairavan
Publicity Designer: Kabilan
VFX: Hariharasudhan
DI Colourist: Prasad Somasekar
DI Line Producer: ML Vijayakumar
PRO: Sathish (AIM)
Production Executive: E Arumugam
Distribution Manager: C Raja
Subtitles: Nandini Karky (Subemy Subtitling Cards)
Song Credits
Song Composed, Produced, and Arranged by AR Rahman
Lyrics: Yugabharathi
Singers: Kalpana Raghavendar, Rakshita Suresh, Deepthi Suresh, Aparna Harikumar
Music Supervisor A.H.Kaashif
Project Manager Karthik Sekaran
Vocal Supervision Nakul Abhyankar, Suryansh, Sreekanth Hariharan
Musicians
Guitar - Keba Jeramiah
Percussion - Hariprasad, Kaamil Saif, Guberan
Rhythm Arrangement Kumaran Sivamani
Sound Engineers - Panchathan Record inn
Suresh Permal, Karthik Sekaran, Aravind Crescendo, Prashanth Venkat, Sathish V Saravanan
Mixed by Pradeep Menon
Mastered by Suresh permal
Apple Digital Master by Riyasdeen Riyan
Musician Coordinator Samidurai R, Abdul Haiyum
Lyric Translation
A hill jungle filled with wild jasmines
A flower jungle that held me in its spell
Those flowers I wore have withered
That is the woe of my fate!
Cold, northern winds beckon me
I can't step across my threshold
Cold, northern winds beckon me
I can't step across my threshold
What shall I do? What shall I do?
What shall I do, all by myself?
What shall I do without my hero?
Dark and grim prospects may greet
Where the leg strides, a path unfolds
Words are but empty
Where hides your speed?
Break out of your shackles
Soar as the mighty eagle
Shy maiden rise up!
You are your own hero
You are
You are
You are
Yes, Yes, Yes, you are!
It's time for our flag to fly high... It's time
It's time to set off those fireworks
It's time for our flag to fly high... It's time
It's time to set off those fireworks
Make all the hidden anger peak on your forehead
With one swift kick, roll up the world in the palm of your hand
Step aside
Step aside
No failures, no limits for those who dare
The sky is at hand, The sky is at hand
Heed not useless talk and dust away hurtful words (Even if you’re ashamed it’s nothing)
Country maiden, nothing wrong even if pride’s hurt
They raise their dear girl with so much care
And then they kill and bury that very girl!
A twig they disapprove, if you sprout,
From the roots, they pull you out!
I shall sing a dirge
Step aside
In the dusty outback, cooped up inside the house
What have you achieved?
To slip out of your shackle, to break down your dam
Fight you must, my dear.
Do not sing those old tunes
Do not sing them over and over
Make not, make not that mistake!
It is no feat of extreme magic
It is no feat of extraordinary talent
Step up and show everyone who you are
It's time for our flag to fly high
Hit it strong
It's time to set off those fireworks
It's time for our flag to fly high
It's time to set off those fireworks
Let the hidden anger shine through the blaze of your eyes
With one swift kick, roll up the world in the palm of your hand
Step aside
Step aside
No failures, no limits for those who dare
The sky is at hand, The sky is at hand
© 2023 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Subscribe Now: bit.ly/SonyMusi...
Subscribe Now: bit.ly/SonyMusi...
Follow us: / sonymusic_south
Follow us: Twitter: / sonymusicsouth
Like us: Facebook: / sonymusicsouth

[@ppremajansi1152]

உனக்கென்று ஒண்டிவீரன் தேவை இல்லை, ஒண்டிவீரனே நீதான்......... இதுதானே பெண் விடுதலை

[@mathimalar109]

Yes true

[@Ashreenbeauties]

Super

[@user-zq2oe9xr9u]

🔥...

[@qraj........1099]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊​@@mathimalar109

[@InfinixSmart8naveen]

Aamabalainga first perusaa pudungii keelikanum ponna potta perusaakurathu konnu pothaincha galanu pesanum perumai aperiyya aamabalainga mattum tha real mariyaathai arr ilanna intha aisu kutty aadnalum tooki potruvanga periya aan sangam😅

[@rajmohan9928]

பெண்களை போற்றும் வகையில் சிங்கப்பெண்ணே அந்த பாடல் வரிசையில் இப்போது கொடி பறக்குற காலம்❤❤❤A.R.Rahman அவர்கள் தரமாக தீப்பொறி போல் பாடல் அமைத்துள்ளார் 💕

[@peermohamedmohamed9136]

Ama

[@user-zk2cv1vt7d]

பிச்சிப்பூ காடான் மலக்காடான் இப்படி தொடங்கப்படும் இந்த பாடல் இந்த இரண்டு வரி மட்டுமே ஆயிரம் சிந்தனைகளுக்கு என்னை தள்ளியது Rahman sir 🙏

[@mdinithikab8462]

ARR is a blessing to Music.. He is blessed with infinity of creativity.. 30 years on top of the game yet new

[@vishnuas3672]

Keerthy suresh looks so gorgeous in this Daavani.....😍😍😍

[@Aravind_41311]

பாவாடை தாவணில கீர்த்தி அவ்ளோ அழகு ❤

[@Ryanreynolds23]

Ama ana azhagu iruntha arivu irukathunu solluvanga 😂😂

[@d4ksivgamer143]

Oodukaali

[@vishnuas3672]

100% crct bro....😍

[@vishnuas3672]

@@Ryanreynolds23 Since Keerthy suresh has arivu,she got National award.....

[@mhmdnaasir]

​@@vishnuas3672ஆமா ப்ரோ...❤

[@gokulkg464]

Andrum, Indrum, Endrum.. One N Only, എ.ആർ.റഹ്മാൻ ♥️💯 Namma kodi parakura kalom vanthachu🔥♥️ #LoveFromKerala

[@suryaprakash2732]

Vera Level semma song 😻and keerthi dance koola mass🤩🥳🥳

[@rasalp]

I watched and heard it first time in theatre only. Instant addiction with the music and lyrics. Thank you ARR

[@user-eh2os2nm7t]

same experience here

[@selvakumar.v5458]

அட பாவிங்களா இந்த பாடெல்ல நீங்க முதல்ல hit பண்ணிருகணும்.... அற்புதமான வரி அதுகேற்ற இனிமை இசை, காட்சி படுத்தும் திரை வடிவம், இயல்பான நடிப்பு, நடனம், கல்பனா குரல், ❤❤❤❤❤, எனக்கு 40 வயசு, என் அறிவுக்கு எட்டிய சில, சினிமா மக்களின் ஒட்டுமொத்த கண்ணாடி, தண்ணீர் தண்ணீர் ஒரு படம், சென்னைல குன்டி கழுவவும் குடிக்க தண்ணீர் பாட்டிலும் புழங்க அதுவும் ஒரு காரணம், என்னுயிர் தோழன்nu ஒரு படம், அரசியல இருக்குற வன்மம் என்ன என புறியவச்சது , கருத்தம்மா பெண் சிசு கிட்டத்தட்ட இன்றைக்கு பெண் குழந்தை நமக்கு பிறக்காதா என்று அப்பாக்களை ஏங்க வைக்கும் அளவுக்கு அன்றைக்கே ஒரு சிறு முலகுச்சி நட்ட படம், காலா ஒரு படம் எங்களுகுண்ணு சில சட்டங்கள் இல்லைனா எங்களை எப்பவோ.... அப்டின்னு ஜாதிய தேவை இல்லைன்னு சொன்ன ஒரு படம் பேசும்பொருலa வந்த படம்... இப்டி இது ஒரு நாளைக்கு முடியும், அப்போ மாரி போன்ற திரை கண்ணாடிக்கு வேலை வேறு மாதிரி இருக்கும். சந்தோசம் மகிழ்ச்சி.

[@mhmdnaasir]

கீர்த்தி செம்ம அழகு...❤❤❤

[@manoinfo6839]

நடிப்பின் நாயகி🔥நடனத்திலும் ..........கீர்த்தி சுரேஷ்💫

[@mhmdnaasir]

Superb dance Keerthy.❤

[@sankaribassankari8936]

Keerthi rocking performance ❤

[@sharathkumar230]

In This Song Keerthy's Dance ❤💥🔥

[@r.ragupathi9742]

Aanavapadukolai😢 matrum pen Adimaithanaththai azhagaga Yugabharthi avargalin varigaludan ARR Issai Kalanthu satru azhagaga..makkaluggu puriya vaiggirathu😊😊😊

[@ajayghosh749]

💌Keerthy Suresh_ Leela...😌👌🏼

[@user-uq5dx9td8t]

ARR a true maestro of music... 💙

[@ajayakumar954]

Addicted to lines for the first time in theatre 🎭 only... ❤❤❤

[@sharulathaanguraj6319]

After singapenne... Namma kodi parakura kalam vandhachu🔥

[@godsonbandit1419]

An AR Rahman's magic ❤️

[@n_r_2834]

Goosebumps ThalaivARReyy ❤💥🎶💯

[@Soul_Star_krishnagiri]

Keerthy Akka Rockz Dance 🥰

[@vikneyshrajgga]

The song hits different at 01:21 and the electrifying interlude at 01:52 is just lit🔥🔥🤲🤲

[@hareneishnadhar]

This song made singer Kalpana famous again. ARR is a god gifted musician and human being. ❤

[@vaishnavisatheesh911]

She doesn’t have to be famous cos of this song. She is already an established and versatile singer.

[@sakthimythisakthimythi4461]

Intha song mandaikulla odikite irukku😊 Arr theivame👌

[@santhoshraju8327]

Very beautiful lyrics and Songs Music and Everything...keerthi rockz dance..

[@angelfromsky4983]

Female : Pichipoo malakaadaam kaadaam Naan pithanganda pookaadam kaadaam Vacha poovum vaadiduchae podi…. Naan vaazhnthu ketta seidhi idhuthaandi Female : {Vaadakaathu izhukkuthadi Vaasal thaanda mudiyaladi} (2) Enna seiven naan enna seiven Oru othachi naan enna seiven En ondiveeran illaama enna seiven Female : Kaatchi karungaadam Kaalellam un vazhithaan Pechu verum pechu Un vegam enga pochu Nee udachi kilamba venum Osakka parakka venum Female : Othachi ezunthiri Enga ondiveeran neethaandi Neethaandi neethaandi Neethaandi thaandi thaandi thaandi Female : Namma kodi parakkura kaalam vanthaachu Chorus : Vanthaachu Female : Vettri vedi vedikkura neram vanthaachu Female : Namma kodi parakkura kaalam vanthaachu Chorus : Vanthaachu Female : Vettri vedi vedikkura neram undaachu…. Female and Chorus : Othi vecha kovatha nee Nethi pottula uruttu Otha odhaiyil ulagatha nee Ullang kaiyil suruttu Female : Oram poo…. Chorus : Oo…. Female : Oram poo…. Chorus : Oo…. Female and Chorus : Tholvi illai thuninjaale yaethu ellai Ettuthu vaanam ettuthu Ettuthu vaanam ettuthu Female : Vetti kadhai thevai illa Vekkam ketta onnum illai Sottaangallu thottapulla Sorana kettaa kuthammillai Female : Pothi pothi valappaanga Ponna konnu puthaipaanga Anga inga ozhaichaalum Aani vera aruppaanga Vevveru oppaari oram podi Female : Puzhuthi kaatukulla Poluthum veetukulla Penne nee ennatha kanda Thadaiya thaandi sella Anaiyai modhi thalla Kanne nee podanum sandai Female : Pazhaya pazhaya paata Thiruppi thiruppi pottu Pannaatha pannatha settai Oru manthiram thanthiram illai Indhiran chandhiran illai Vanthiru vanthiru yaarunu kaatta Female : Namma kodi parakkura kaalam vanthaachu Female : Amaam podu Female : Vettri vedi vedikkura neram vanthaachu Chorus : Vanthaachu…. Female : Namma kodi parakkura kaalam vanthaachu Chorus : Vanthaachu Female : Vettri vedi vedikkura neram Chorus : Undaachu….ooo…. Female and Chorus : Othi vecha kovatha nee Nethi pottula uruttu Otha odhaiyil ulagatha nee Ullang kaiyil suruttu Female : Oram poo…. Chorus : Oo…. Female : Oram poo…. Chorus : Oo…. Female and Chorus : Tholvi illai thuninjaale yaethu ellai Ettuthu vaanam ettuthu Ettuthu vaanam ettuthu Female : Aamaa podu… Female and Chorus : Oram poo….ooo…..

[@venkatesanselvaraj4502]

Thanks for the lyrics

[@nareshchan4779]

ARR ThalaivARR 🎉😍🔥🔥🔥🔥🔥mass

[@robinshibu3611]

Keerthy in this look 🥹❤️🫶

[@raghulalltimevlog]

யாரெல்லாம் தியேட்டரில் பாத்துட்டு விடியோ சாங் பாக்க வந்திங்க 😅😊

[@instaboys3292]

Keerthi love you ✨❤❤❤❤

[@BookOfCinema]

ரஹ்மான் fans like here❤

[@HariKumar-my2ef]

Rompa nal kaluchu enakku putucha songs .Keerthi dance super

[@sivakumar-lx3xy]

Keerthi ipdiyea Iruntha Super

[@mdh5754]

Great Vocals by the 4 Female Singers 🤝 and finally the man behind everything ARR 🏆

[@Blue_Aasif]

This song in theatre just lit 🔥🔥🔥

[@kavithasmonishraj3251]

❤😂🎉

[@vpv3654]

Love From Kerala❤ ARR🔥

[@sreekanth5009]

Another poison injection from AR Rahman ❤❤❤

[@mhmdnaasir]

பாவாடை தாவணி + கீர்த்தி....❤❤❤

[@RS-gn8nv]

Starting itself is enough to show who is AR RAHMAN even now. I think it hits both 80s 90s and millennials

[@SivaSiva-cv8px]

Ar rahman sir ❤❤❤❤

[@Bharadvajan]

Rakshitha and Deepti Suresh voice vera level ❤❤

[@Rajesh7036]

Keerthy suresh too ❤😍

[@Bharadvajan]

@@Rajesh7036 nan voice ah sonnen pa..

[@saiprasath1946]

Underrated song❤

[@mhmdnaasir]

கீர்த்தி அழகா இருக்கா...❤

[@ajeshrxz1952]

Keerthy❤

[@Azio257]

Rahman’s magic❤

[@khoushiekram5287]

Loved the song completely!

[@reenakounder4089]

Very nice music l am Maharashtrian so I can't understand this song but I like it so much 🤩

[@thirumeni763]

அருமையான பாடல் 👌

[@noufalbinzainudheen5633]

വളരെ മനോഹരം ❤️

[@gopinathbalakrishnan7390]

First 1.2 minute for 80s kids, next 2 minutes for 90s kids and last 2 minute kuthu for 2k kids....wow! ThalaivARR ah asaikka innum yaarm varala

[@jijikal]

So totally 5.2 minutes? Right?

[@Aydha-nt4lj]

Yes correct 😊

[@MaheshSk_editz]

Pakka goosebumps 🤩🤩

[@mhmdnaasir]

கீர்த்தி...❤

[@thavamt-zd3bd]

மாமன்னன் 🔥🔥

[@ranjilan24]

Electric Guitar ❤ goosebumps

[@kabilans4323]

இந்த பாடல் பெண்கள் புரட்சி பாடல்

[@user-qm4xc3up9w]

Keerthi very beautiful and Dance is very nice

[@borntoenjoy1537]

I'm frm Andhra Pradesh love this song both Tamil, Telugu

[@aishstars422]

I really loved how flawlessly the "uchu kotradhu" gelled so well with the tune at 0:37. It depicted the sad state of affairs of the protagonist of the song with just pure vocals with no melancholic instrumentals in the background at that instant. This is pure class, and thats ARR for you. There's always something new and creative about every song that I listen of his.❤

[@suriya2348]

Maamannan....❤

[@gowthamofficial1616]

2:27 Keerthi look damin...💚💚🥰

[@AtowarRahman-nl1oy]

A R Rahman is my favourite ❤️

[@ranjithk9676]

Super 👍 songs 💐💐💐👍👍👍🔥🔥🔥🎥🎥🎥

[@btstamilarmygirl7919]

I got goosebumbs while hearing to this song ..women empowerment

[@skproductions2461]

ANY A R. RAHMAN FANS HERE ❤????

[@rjcuts_]

Romba Naal Wait Pannitu Irundha Pa ❤🎉

[@akilakrishnan990]

Nice song ❤ motivational

[@ritk4894]

Thalaivii !! 🎉🎉🎉

[@sbrview1701]

Good music & visuals From kerala

[@KrishnaKrishna-pz9bd]

இந்த பாட்டு பெண்களுக்கு ஒரு வீரம் தரும் பாடல்

[@esob03]

Goosebumps ❤🔥💥🎸✨

[@gopiraj6257]

Ini (school college girls_ahh)sinrasa kailaye pudikka mudiyadhu 🎉🔥😂

[@PoduDaVediya]

❤❤❤OndiVeeran ❤❤❤MaduraiVeeran ❤❤❤Kodi paraka Kaalam Arambam Ayuduchunu ❤❤❤❤

[@Bhavisamy5276]

Mind la Ooditey iruku🥰

[@ThiyaguOfficial]

Addicted 😄🤩

[@pv7983]

beautiful song .Different vibe.Thanks to ARR

[@mj_14-03]

ஒரு நாள் வரும்....இந்த பாடல் தனக்கான தனி இடத்தில் கொடி கட்டிபறக்கும்...

[@Sathishkumar.k-in9kd]

நடனம் ஆடய அனைத்து கலைஞர்ளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

[@rramnath1998]

முதல் நான்கு வரிகள் அருமை

[@anigamingv.a5133]

Lyrics amezing ❤

[@Glowing_Star213]

Super song 🎵❤

[@a.r.nagoormeeran3893]

1st Years of Celebrations Tamil Movie: Maamannan 29.06.2023. An A.R.Rahman Sir Blockbuster Album 8 Songs - Matchable & Perfect BGM For The Movie. Director Mari Selvaraj Sir - ARR Sir 1st Combo.

[@naveenraj5418]

1:56 that BGM kills man, ARR king of Music

[@jithlogs]

The next #singapenne song.... Thanks again AR Rahman

[@Leopraveen10]

An A.R.Rahman Musical 🔥😍

[@SaranManikandan]

பல நாள் காத்திருந்த பிறகு காணொளி வெளிவந்தது.

[@NishaNisha-pb3tg]

பாட்டுனா இது பாட்டு 🔥❤️

[@ramachandran8630]

ஆஹா ஏ ஆர் ஆர் ஆரம்ப கிளாரினெட் இசை போன்ற மயக்கும் ஒலி அதை விட பாடல் ஆரம்பத்தில் அந்த பெண் குரல்...

[@davidrahmaniac7795]

ARR rocks ❤🔥

[@zoya6185]

One of the best tamil song i heard in 2023

[@jan-florinzamfiroiu5088]

This is a Pure MASTRPIECE my Friends ....(!) Excellent....! Real Excellent....! Respect from France....!

[@Greeshu321]

Nice songs❤🤩

[@BEAST45-cw2td]

ARR❤❤❤❤

[@DineshKumar-lh1jy]

I love Keerthi

[@top10cinemafacts97]

Sams azhagu paa keerthii paavada thavanila....❤❤

[@alluarjunvijaydevarakonda6871]

Semma dance

[@vigneshwaran8062]

Chennai devi cinema la indha songs ku yellarum silentaa பார்தனுக...housefull vera...

[@vishnuas3672]

Bz everyone were listening to the lyrics....

[@pavithravellingiri]

Maybe the lyrics hit them hard

[@balakrishnan380]

அருந்ததியர் குல தெய்வம் மாவீரன்‌.ஒண்டிவீரானர் புகழ்மணக்க🇯🇴⚔️⚔️⚔️🇯🇴🇯🇴🇭🇹🇯🇴🇯🇴⚔️⚔️⚔️

[@srisanthiya5538]

Ilike so much this song