Machine Clad - Arena Opponent Descriptions

booth.pm/ja/it... - you can find MachineClad available for purchase here.
Recently found this game, been enjoying it a bunch.
Noticed the arena wasn't entirely translated, so I used Google Lens to get the descriptions and took some creative liberties as I unfortunately cannot read Japanese. If anyone knows what which ones I actually got wrong please do tell me.