[ 29 Nov 2021 ] Mio, Subaru And Miko Having Fun On Their Hot Spring Trip [ MioSubaMiko / Eng Subs ]

[@shadowknight9345]

You can hear the absolute joy in their voices with every second! I'm glad that they finally found time to cut loose, have fun and just be themselves~!

[@majorarcanamio]

They really went all out cutting themselves loose! 🙏

[@Alpha.Centauri]

The MioSubaMiko onsen Space was the stuff of dreams. I'm so happy they all had so much fun together at their onsen hotel! Between their tweets about staying up late playing cards until 5 AM, Mio's short AsaMio space from earlier that day, and now this blessed stream it's no stretch to say the MioFa, Suba-tomo, and 35P are going to ascend from てぇてぇ overload. The trip review stream on Mio's channel is going to be a blast, I can't wait to see all the pictures! SSG Suba-oji, couldn't help herself from talking about Mio's Mios lmao. It was hilarious watching Twitter explode the moment they hit the _sensitive_ topics.

[@majorarcanamio]

My eyes went super wide open when Subaru said... 😂

[@lolialf]

the amount of blessing they exudes is a blessing

[@Tsurf]

Literally rolling around on my bed dying from the cuteness and fluffy feeling of knowing that they did get their well-deserved break after the amazing Sport Festival.

[@epiccarrot88]

Honestly, I'm sure a lot of people get excited from stuff like this, but for me it just makes me happy. To be able to be with someone in a place like a hot spring just sounds comfy. I also like how they agreed to not mention anything that could be misinterpreted. People are good at taking words to their extremes, and not saying them means everyone can get the pure comfy feel if they wish. I like how Miko tested the temperature of the hot spring and was surprised when it was hot lol. Why yes, the floor is made out of floor.

[@Skelyos]

I don't really get it either but I do like how it's like a bitsized podcast

[@大-g4b5]

MioSubaMiko deserve a longer onsen trip.

[@c.a.vinluan]

The sound of Mio Mama's laughter is a blessing, compounded by (the) Miko's and Shubaru's. ... I guess it wouldn't be wrong to say, we've been blessed by BGM, delivered by an ELITE Miko through a duck...

[@YaBoiScrumpo]

Ah, it's so nice to hear these three genuinely enjoying themselves casually. The teasing and banter of their real friendship feels so authentic, it really warms my heart and soul to get the feeling that they are having such a good time together and are more than just work buddies or something like that. Thankful that they decided to share even 10 minutes of their time on the trip with us considering it would have been completely justified to have gone off the radar for those 2 days. The shared happiness is enough to put a nonstop smile on my face. Can't wait to hear more from them about the trip when they all get back!

[@Crackalacking_Z]

Woah, Subaru was really animated :O

[@HudaefCares]

That was a fun clip. They sound so happy, I was smiling the whole time. ...Also ngl I'm usually not into lewding Holomem, but when Subaru said that she can see Mio's boobs I kinda did that "What? Where?!" reaction lmao

[@shadowknight9345]

What surprised me was that Subaru brought it up! I'd expect it from Miko, but Subaru? The one who wants to protect Mio's purity the most?

[@c.a.vinluan]

@@shadowknight9345 Shuba-chan seems to have been low-key repressing her YABE side, and it unintentionally slipped out. Pun intended.

[@karayura10]

@@c.a.vinluan cut her some slack, its their vacation

[@yamiRic]

It is ok.. We are healthy boys

[@MrHibugji]

Nothing like some castella ASMR to calm one down. Seriously, I was smiling during the whole video, it's such a blessing seeing the girls actually relax for once and enjoy the little vacation, the teetee is off the charts. Thank you so much for translating this blessed moment for us.

[@keyl2528]

Thank you for the translation, i listened this live but the only thing i understood was "oppai"

[@majorarcanamio]

No problem! 😂

[@SoraRaida]

This clip just made me wanna go to trips with my friends/colleagues, but this virus is making it impossible...

[@majorarcanamio]

Me too... 🙏

[@damianellnoir9318]

Mio Mama, Subaru teenager tomboy duck & Elite Ponkotsu Miko Baby are together so afcourse there would be chaos for sure.

[@angelobernardo8497]

Bless you arcana you always bless us with clips and even put tls on them

[@majorarcanamio]

No problem!

[@BabyPikachuWithLollipop]

Thank you for the translation ❤️

[@majorarcanamio]

No problem!

[@avengravel6133]

Have you ever Imagine, how cute is Mio's doing in 0:20 when the "Wheeeee~" comes? now you imagine some cute things and can't stop xD

[@keyl2528]

thanks

[@BlueBoxMadMan]

I want to see this animated :D

[@hakazu6436]

Such a bless stream.

[@geronibro2270]

Thank you for a translation of another blessed Spaces session. Mio, Miko, and Subaru really sound like they are having a great time, and a well-deserved one at that. It is awesome that they do these Spaces streams to let us in on the action with an almost ASMR feel, and I can't deny that 4:25 activated some neurons... The bond between these three is so great, and I look forward to hearing more from them when they return!

[@majorarcanamio]

No problem! 4:25 was definitely a fan service for us even if it's just hearing Subaru's remarks 🙏

[@SandraudigaVali]

absolutely blessed

[@LastChase]

Glad the members are starting to take some time off for themselves. With everything a lot of them do nearly everyday would take a lot out of anyone. I just hope this kind of thing become more encouraged within Hololive. It really did seem like they were having fun the whole time.

[@baglyos]

This is so much teetee, i just can't handle.

[@ElJoeMama]

Glad to hear that they truly enjoyed their spring trip.

[@krete69]

Thanks for translating this

[@majorarcanamio]

No problem!

[@jazawa9822]

My imaginations run wild last night lmao

[@deanthomas2305]

can't help it, we can hear lots of trigger after all

[@XtiyoonKHX]

Vacation asmr from hololive Man who needs depression

[@ReverseCh]

Thanks for the video but you put the art source in the video source. Was wondering where this audio comes from

[@voidperception]

The source isn't a video. Mio used Twitter Space for this, so there's no link for it.

[@alexius0504]

It's Miko Twitter space

[@majorarcanamio]

Thanks for telling me! I've corrected it few days ago! 🙏

[@オールフィクション]

Ah yes, my favorite Hololive streams; offcollabs... Big offline collabs were diamonds I really miss those

[@Aran1298]

Yeah big offline collab will be really rare since the virus still an issue and how busy all members are now.

[@rarukumaaru7612]

LMAO

[@Eresh69]

:D