Суржик в емоціях: як висловити почуття українською | Українські вигуки | Антисуржик | Заняття 4 з 11

Зверніть увагу, що автор не є викладачем з української мови. Уся інформація, наведена у цьому випуску, є суб'єктивною думкою автора щодо вживання тих чи інших слів та висловів з погляду красномовства. Якщо ви маєте сумніви щодо їхнього вжитку, обов'язково перевіряйте себе за допомогою словників (бажано нерадянських) та чинного українського правопису.
Допомога ЗСУ: uahelp.monobank.ua/
Якщо ви хочете перейти на українську, вам допоможуть ось ці випуски: • З російської на україн...
Як мої підписники перейшли на українську:
1. • Перехід на українську ...
2. • Перехід на українську ...
3. • З російської на україн...
4. • Як перейти на українсь...
Тут можна переглянути мої відео про здорову комунікацію та софт скіли:
• Здорова Комунікація
Придбати мої відеокурси можна тут:
prudeus.com
Для передзапису на онлайн тренінґи з красномовства заповніть цю форму: forms.gle/K7D8D5ngXQdjxXneA
Більше порад для ораторів є в інстаґрамі, підпишіться:
/ prouddeus
Замовити мою книжку можна тут:
oldiplus.ua/nahiba-govory-ty-...
Підтримка цього каналу:
1. Patreon (доступ до ексклюзивного контенту від $5 на місяць):
/ maksymprudeus
2. PayPall або Payoneer:
[e-mail]
3. Переказ на українську картку:
4731 1856 3151 5167
4. Вподобайка, підписка, коментар та поширення, якщо зараз не можете підтримати канал фінансово 💪😎
Щодо проведення тренінгів та розміщення реклами
пишіть сюди:
[e-mail]
або сюди:
/ prouddeus
Наліпки зі мною для телеграм:
t.me/addstickers/nakhibahovoryty
Наліпки зі мною для вайбер:
stickers.viber.com/pages/cust...
Після перегляду відео ви знатимете найчастіші випадки вживання суржику під час висловлення емоцій:
Що таке агов, вйо, ич, авжеж, трясця та овва?
Як одним словом сказати, що все "пішло не за планом; не так, як було задумано"?
Які бувають типи вигуків, що вони означають та як ними користуватися?
Якщо відео було корисним, вподобайте його, обов'язково поширте та підпишіться на канал. Залиште коментар, аби інші глядачі також звернули на нього увагу і отримали корисні для себе знання.
Усі відео з курсу "Прибираємо суржик":
1. Суржик на кухні (для всіх)
• Суржик на кухні: мої р...
2. Суржик на роботі (для всіх)
• Суржик на роботі та в ...
3. Суржик у подорожі (для всіх)
• Суржик у подорожі: мої...
4. Суржик в емоціях (для всіх)
• Суржик в емоціях: як в...
5. Суржик у спорті (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
6. Суржик у холодильнику (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
7. Суржик у транспорті (для всіх)
• Суржик у транспорті: м...
8. Суржик в аптеці та лікарні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
9. Суржик у спальні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
10. Суржик у крамниці та ресторані (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
11. Суржик у шафі (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
12. Бонусне відео "Суржик у прислів'ях" (для всіх)
• Суржик у прислів'ях: м...
Два відео про українську лайку:
Випуск 1: • Як матюкатися українсь...
Випуск 2: • Українська лайка | 50 ...
Якщо ви хочете перейти на українську, вам дуже допоможуть ось ці поради: • З російської на україн...
Тут можна переглянути мої відео про здорову комунікацію та софт скіли:
• Здорова Комунікація
А тут дуже корисний відеокурс "ХАРИЗМА": • Відеокурс "ХАРИЗМА"
#суржик #антисуржик #нахібаговорити #ораторська_майстерність #риторика_онлайн #риторика #красномовство #softskills #софтскіли

[@valentynasolovey9055]

Оце тобі! Плив плив а біля берега усрався.

[@dizeldzhalovsky]

Матір божа, яка гарна українська мова 😍

[@maksymprudeus]

💙💛

[@lesjaukrajinka2422]

Кожен регіон України ще має власні вигуки, які висловлюють емоції. Наприклад, на Полтавщині є вигук Тю!, на Прикарпатті - Ади! (скорочення "а ти диви"), на Галичині - Нє! Ну а нє!, на Буковині - Гай! Гай-гай! Ну гай! І кожен з них має своє значення, залежно від інтонації, з якою вимовляється. Це дуже красиво і колоритно! Один такий вигук може іноді замінити ціле речення! Наприклад, гай-гай - може означати "добре, досить вже мені торочити/пояснювати/виказувати", ну гай - гаразд, я погоджуюся з такою думкою/пропозицією". Українці - дуже емоційна нація, тому колорит вигуків надзвичайний!)

[@mariya-fm]

З недавніх пір вигук "йой" мій улюблений. Його можна притулити в дуже багатьох випадках. А яещо пригадати "перлини" вигуків і лайки моєї бабусі, то взагалі розумію наскільки наша мова різноманітна і милозвучна!

[@annabatsman4256]

"Та й годі!" (сміх, та й годі!); "з біса" (я такий з біса неуважний); "тицятись-мицятись" (вагатися). Мені дуже подобається також вигук "ж бо", наприклад: "Ходімо додому, година ж бо пізня!" або "зараз не можу, я ж бо працюю" і т. ін. Дякую за файне відео!💙💛

[@maksymprudeus]

👏👏👏 Чудовий коментар, дякую 💙💛

[@user-cn5gk1pv7r]

Дякую, дуже цікаво

[@glgl1964]

Ще є такий вигук "Хай йому всячина". Він м'якше порівняно з "Хай йому грець" і частіше можна використати в позитивному сенсі. Наприклад: "Хай тобі всячина, гарно ж ти це придумав"

[@maksymprudeus]

Хай і Вам всячина 🤣🤣🤣 Хороша всячина 😊

[@olegg.5589]

"тут все від мети комунікативного процесу залежить" 🤣🤣🤣 Файне відео! Дуже дякую!!!

[@maksymprudeus]

Дякую 💙💛

[@yaroslavartemov1156]

Гарні ввічливі слова привітання і прощання є такі: "Здоровеньки були!" та "На все добре!" Це особисто мої улюбленні фрази, які я часто вживаю. Дуже дякую вам за такий корисний контент, тож нумо покращувати нашу мову далі! :)

[@alekszub3678]

Дуже цікавий матеріал Ніколи не пізно піднімати рівень знань

[@maksymprudeus]

Дякую за перегляд та коментар

[@MariiaKoval]

Щиро вдячна! Ще можна сказати "На все добре". Але найбільше мені подобається, як спілкуються на Прикарпатті: "Дай Боже щастя!" "Слава Ісусу Христу!" "Навіки слава Богу!" "Боже помагай!"

[@yasnoe_soznanie]

Бабуся знайома постійно, коли лякалася(робила вона це доволі часто), казала, - Ой, лишенько! Любила її і вважаю своєю третьою бабусею. Ви робите і корисний і приємний контент. Дякую!🙏❤️

[@user-pb8zu2bm7d]

Мене так дратує вислів Па-Па🙄🤨

[@maksymprudeus]

Пхе... Чому?

[@DmytrOne]

Гарний матеріал. Все структуровано, а це захоплює

[@vasyl.i.viktoria.]

Дякую

[@v.pimonenko]

Супер, дуже дякую за вашу працю 🇺🇦😀

[@user-rh1st8dx7t]

Вельми вдячний за те, що розвиваєте культуру мовлення нашого народу! Ваша праця дуже цінна і корисна. Бажаю натхнення і фінансового процвітання, щоб і далі була мотивація і можливість створювати корисний контент!

[@Allinna66]

Мій батько часто вживав: Прийде коза до воза...)

[@zvirb]

Дуже гарно! Щиро дякую, пане Максиме!

[@wildchild_1997]

На Закарпатті часто "йой" вживають, коли зляться :) Дякую за вашу працю, дуже цікаво і корисно!

[@osipovasvetlana1143]

Щиро дякую за Вашу надважливу працю на благо України! Хай квітне український ютуб!

[@dandeli03]

Так цікаво 😁 поповнюю свої "письмові емоції", бо часто пишу щось типу "ааа" "ууу" "ой" "йааа" "ух" Дякую за інформативне відео 🤍🥰

[@svb1004]

Дуже дякую! Коммент на розвиток українського контента!

[@maksymprudeus]

Дякую Вам за перегляд та коментар 💙💛

[@slavalytovchenko4494]

Моя бабуня з Полтавської області ще казала " хай йому аби що" чим мене тішила надзвичайно. Хоч вона і розмовляла переважно суржиком, мені було надзвичайно цікаво її слухати.

[@olena_veres_]

Дякую за працю, як завжди цікаво і корисно🤍 Треба буде обов'язково використовувати ці вигуки🥰

[@maksymprudeus]

Дякую за перегляд та коментар 💙💛

[@AnastasiaElsieM]

Дуже корисно! Як раз зараз досліджую вигуки і звуконаслідувальні слова для.....тара пам пам пам 😅Коміксу🤔 і насправді в українській мові вони круті і їх багато 😮 вони мені набагато більше подобаються ніж в англійській там як на мене якийсь жах😵 а он наші шикарно звучать.

[@user-tn6nv3rf5i]

"Срав пес" 😄 Це феєрично, як і про жабу з цицькою))

[@user-xt8yj8zb2v]

Про жабу чула, а ось ,,срав пес ,,почула вперше.

[@user-tn6nv3rf5i]

Мені найбільше сподобалося, коли Максим з непроникним обличчям каже: "А ще можна вилізти на стіл і показати голу сраку." Усе ясно без слів😄

[@user-ri3po5io8u]

А що означає жаба з цицькою? Нібито дуля з маком?

[@Tetiana_Tyshchenko]

@@user-ri3po5io8u У нас на Харківщині цей вислів про жабу, що цицьки дасть, вживається у сенсі "прийшов песець", "все, хана"!

[@maksymprudeus]

Маю два відео про українську лайку. Покликання на них є в описі. Рекомендую переглядати їх поступово: спочатку перше, потім друге. Там є відповіді на Ваші запитання щодо жаб та їхніх цицьок :)

[@user-kh6zk6bq1k]

Дякую! Нагадали мені мою маму...Вона часто використовувала вигук:"Комедія"...

[@elenekhoury16]

"Холера тебе (її, його) забирай!" "Трясця твоїй морді!" )) Дякую за працю, дуже змістовно, як завжди!

[@user-zb6pw3cs2r]

Максим, дуже дякую вам за вашу працю. Ви робите велике діло! Поширюю ваші відео далі, а то багато з моїх родичів думають, що розмовляють українською мовою)

[@user-qp8hk6cb4r]

😂

[@Oleksij_kozak]

Цікаве відео! Дякуємо! 👍👍👍💛💙

[@maksymprudeus]

Дякую і Вам. Поширюйте його за можливости, будь ласка 💙💛

[@young_man_ua]

Цікаво, це так звучить шляхетно!

[@tashao1343]

дуже хочу якісь синоніми до слова клас або ок або супер, дуже бідно якось виходить хвалити, чи радіти чомусь

[@maksymprudeus]

Класно або супер - красно! люто! файно! струйово! ліпо! розкішно! чудово! гідно! гоже! тощо Ок - гаразд! Вау - овва! йой!

[@tashao1343]

@@maksymprudeus люто дякую!!!

[@user-uc5gp6qw6i]

Йой, Максиме! Відео було корисним й веселим! Дякуємо!

[@user-oy4kc5ss3y]

Дякую! Класні відео! До того ж - усі. Контент насичений, жодного зайвого слова. З гумором, сучасні приклади... "Егеж", як і "авжеж", пишемо разом ;)

[@maksymprudeus]

Дякую Вам, тільки от "еге ж" пишемо окремо

[@Hanndzia]

Вподобала! Корисне відео!💗

[@maksymprudeus]

Дякую. Поширюйте корисність серед близьких 💙💛

[@evgeniakaptur865]

Чекаємо))) це актуально

[@user-ei3zq5vx6f]

Ще є такий вигук" Нех тобі де" синонім до "А щоб тобі"

[@valentyn.kostiuk]

Йой, леле! А що я сьгодні дізнався! 😄

[@maksymprudeus]

Тішуся, що сподобалось. А як відео про спорт? Корисне? 😌

[@valentyn.kostiuk]

@@maksymprudeus, про спорт мені ще більше сподобалося. Маю сказати, що навіть більш корисне за це. Дуже дякую!

[@innachery6827]

Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! 💙💛🌼

[@maksymprudeus]

Дякую за перегляд та коментар

[@user-ed8kb4xw2y]

Йосип драний, чудово. Як мені подобається Перепрошую.

[@lesiav2916]

Класне відео! Вйо використовувати вигуки!

[@maksymprudeus]

Та та 😊

[@user-fe6pw2pc8z]

Дякую за відео! Я з Полтави, моя бабуся ще й так казала: « цур тобі пек», « а шоб тобі та не бодай тобі», та інші, які я вже й не пригадаю…❤😊

[@user-qp8hk6cb4r]

Срака-мотика 😂

[@oleksandrletuchiy7384]

«Срав пес - їли діти» - вподобайка!

[@ed1014]

Може, Пане Максиме, зробите відео про суржик в громадських закладах?

[@maksymprudeus]

Так, обов'язково, у курсі будуть відео про суржик у кав'ярні, крамниці та ресторації, а також про суржик у лікарнях та аптеках. Вони будуть доступні спонсорам та патронам каналу. Стати патроном можна, перейшовши на Patreon. Покликання є в описі до відео.

[@vitalygudkov2544]

Оце дуже така строката тема

[@maksymprudeus]

Ваша правда. Дякую за коментар

[@zoyapetrova5]

❤️❤️🔥🔥

[@user-mt7yw2io7j]

Навіть і не знаю чого й додати. "Та хіба", "Бог у поміч",... А ось якось "йой" та "вйо" ніколи не чула та е використовувала сама. Гайда збільшувати свій лексичний потенціал!

[@user-fw7mc6rc4c]

Дуже цікавий матеріал👍, а ще дуже строката тема до речі. Я буває лаюся на молодшого брата.

[@anastasiiamelnychuk4819]

Щиро дякую за відео)

[@AndriiFil]

дякую

[@maksymprudeus]

Дякую і Вам. Поширюйте відео, якщо змога 💙💛

[@Olha_Pa]

Мого чоловіка звуть Йосип....не пощастило йому😂 але я запам'ятаю😊

[@SergAnns]

Дякую)

[@denys5302]

На все добре

[@svitlana4985]

👍👍👍💙💛🖤❤️

[@deletehan]

Дуже вподобають мені ваші відео я навіть товаришу рекомендую. Він хоч і з Росії але інколи з нами спілкується і Українською.)

[@SamBorhes]

Отим бо й ба!

[@user-pr3fn2sy2b]

Чудове відео

[@svtlananovikova5871]

Дякую за відео,пане Максиме! Я не зовсім зрозуміла,які саме вигуки виражають захоплення? Наприклад : Вау, як гарно!

[@maksymprudeus]

Овва! Як гарно! Леле! Як гарно! Йой! Як гарно! Трясця! Як гарно! Тощо

[@svtlananovikova5871]

@@maksymprudeus Дуже дякую! ❤️

[@iskandermozghun345]

👍💛💙

[@user-wi1mx6fz9h]

👍🏼

[@user-vd7np8hg6t]

❤

[@maksymprudeus]

Дякую за перегляд та коментар. Поширюйте відео, якщо змога 💙💛

[@tatianak2769]

Клікнути вподобайку -, це вірно ? Дякую. Чудова передача. Вчуся.

[@maksymprudeus]

Натиснути, тицьнути, клікнути - так правильно. Вірним можна бути у коханні. Перегляньте більше відео про суржик на цьому каналі

[@vitalii.pohoretskyi]

замість "та бл*ть!" є варіант який мені подобається останнім часом: "та тиць-пиздиць!"

[@user-qp8hk6cb4r]

👍

[@eneskomeow4430]

Якраз хотіла написати, знімають відео про суржик у спорті

[@maksymprudeus]

Так, відео про суржик у спорті вже доступне для патронів та спонсорів каналу

[@eneskomeow4430]

@@maksymprudeus а вийде на каналі?

[@maksymprudeus]

Так, це відео вже є на каналі. Воно доступне для спонсорів та патронів. Аби стати патроном, переходьте за покликанням в описі до будь-якого відео. Щомісячний внесок лише $5.

[@anatoliisytnichenko7592]

Вигук шо, або шо-шо, залежно від інтонації має з десяток значень. Навіть китайська мова відпочиває.

[@maksymprudeus]

Катайська мова не відпочиває, вона завжди напоготові 😁

[@user-pr3fn2sy2b]

Та щоб вам добре булось))

[@UkrainianLiterature]

Срака-мотика 😅

[@svetlanagurova]

Вік живи-вік учись! 👏🇺🇦

[@valentynasolovey9055]

Черкащани кажуть "загембала".Попробуйте.З буквою Г звучить краще і органічніше.

[@user-vo6cf6fe6i]

Хотілося б побачити блок запитальних вигуків: Що? Га? Е? А? Можливо є ще щось цікаве…

[@olgavasyltsova8292]

Дякую, як завжди змістовно і корисно! Мене вразило, коли я дізналась, що овва використовується тільки коли вас щось неприємно вразило (вірно?), тому реакція овва у фейсбуці (здивований смайл) або погано локалізована, або дійсно доречна лише в ситуаціях, коли сталось щось погане (Королева померла) і недоречною, коли, наприклад, хтось несподівано вийшов заміж або оженився (хоча тут ще як піде) або, наприклад, закінчив курси або оголосили довгоочікувану вагітність. З вигуків мені подобається запозичене з польської курва. Воно не таке грубе як російський мат, але достатньо емоційне, щоб дати вихід сильним почуттям. Мене поки українська лайка вражає своєю креативністю та образністю (моє улюблене "насеру твоїй матері у великодній очіпок") але вводити її в повсякденну мову поки не завжди виходить.

[@maksymprudeus]

Овва! Леле! або Йой! можна використовувати замість англійського Вау!

[@user-qs1cm9mt8r]

Та ж ні. Вживається при будь-якому здивувані. А слово «вірний» має синоніми відданий, щирий в українській. Тому треба питати - правильно?

[@denys5302]

Тай по тому

[@user-dx4sp8tm1n]

Дякую, а добрий ранок і допобачення ?

[@VeraNazarets]

У нас кажуть, а щоб тобі добре було.

[@maksymprudeus]

Йой! Най буде :)

[@user-qx7eu5zd5e]

+

[@yaroslavartemov8903]

Гарне відео, дуже дякую. Але залишилося одне питання. Чим замінити емоційний вигук (блін)? Словом (чорт) буде коректно замінити?

[@maksymprudeus]

Трясця! Дідько! Йой! Овва! Йосип драний! Комедія! тощо. У відео я про все це розповідаю...

[@yaroslavartemov8903]

@@maksymprudeus Ааа, добре, я просто ці вигуки трохи в іншому ключі зрозумів та подумав що можливо в цьому ключи буде не дуже коректно їх приміняти. Тепер буду знати, дякую. Продовжуйте в тому ж подиху!!!Все буде Україно! ❤️‍🔥🇺🇦

[@mrtvyanjel]

Так нечесно! Побачила відео, натиснула, а це премʼєра. Думаю ну годі вже, почекаю. Потім забула, знову побачила відео й тицьнула. Вийшло подвійне розчарування. І як мені тепер показати своє лютування через те все, якщо я не подивилася відео і не знаю, як прибрати суржик з емоцій?

[@maksymprudeus]

🤣 кажіть: "трясця" або "дідько"

[@mrtvyanjel]

@@maksymprudeus от халепа, точно! Також в мене є одне запитання, буду великовдячна за ваш час! Я на час навчання в університеті проживаю в Америці з маминою сімʼєю, нажаль вони всі російськомовні. Зі стороною мого батька я завжди говорила і говорю виключно українською, тато мені з самого дитинства прививав любов до української мови та культури, тож зі знанням проблем нема, говорю швидко та чисто (ну майже), не задумуючись. Але говорити з мамою та вітчимом рідною не виходить. Я ще на початку активної фази війни просила їх говорити зі мною українською, бо після смерті членів моєї сімʼї у Бучі травма від усього російського була надто глибокою, та вони досить у жорстокій та неприємній формі мені відмовили. Вони єдині близькі мені люди тут, на чужині, і я змушена балакати огидною російською через емоційний барʼєр, не знаю що і вдіяти. Може є порада, як той барʼєр зламати? Бо батько не каже нічого розумнішого за «ну то забий на них і повертайся до Полтави, тут ми всі україномовні». Вибачаюся за великий текст, але вже дуже накипіло!

[@maksymprudeus]

Я не дуже зрозумів, чому Ви з ними російською говорите

[@user-nv5ex5bg7o]

Та вони можуть з вами хоч китайською спілкуватися, а ви відповідайте українською💙💛

[@Spivaj]

@@mrtvyanjel ну то нехай вони розмовляють якою самі хочуть, а Ви - кажіть до них українською. Це тільки на початку складно, бо треба "перенастроїтись", через якийсь час вже не задумуєшся

[@Zahadumgoth]

Уявляєте як буде приємно у громадських місцях, якщо 90% населення подивляться цей випуск та нарешті будуть застосовувати колоритну рідну мову 🙂

[@user-tn6nv3rf5i]

Ну де ж Ви???

[@user-tu2vc1ct1u]

Вітаю, у мене виникло питаннячко щодо невербальних звуків. Ще відповіді не знайша, можливо ви підкажете щось. Так от, як ці самі звуки українською звучать? Наприклад, виклик телефону англійською: " ring, ring". Коли щось вибухне, в мальописі напишуть: "boom". І різні інші такі звуки 😊

[@user-xk9fo2un6i]

Українська в гуморі

[@vlacod]

Давайте буду робити превью

[@user-km6wd7yu2c]

"Трясця" це не лихоманка?

[@zasyadkoigor]

"розглядатимемо ГуРТОМ з емоційними вигуками"... Це що?

[@maksymprudeus]

Про що Ви запитуєте? Я не розумію

[@zasyadkoigor]

Максе, Ви у своїй розповіді слово "гуртом" вживаєте у незвичному контексті. Порівняйте такі висловлювання: "Іменник РАЗОМ з прикметником утворюють словосполучення" та таке "Іменник ГУРТОМ з прикметником утворюють словосполучення". У центрі України другий варіант "ріже вухо"))) Для яких регіонів України притаманний другий варіант?