Суржик у прислів'ях: мої рекомендації красномовцям | Антисуржик | Бонусний випуск

Зверніть увагу, що автор не є викладачем з української мови. Уся інформація, наведена у цьому випуску, є суб'єктивною думкою автора щодо вживання тих чи інших слів та висловів з погляду красномовства. Якщо ви маєте сумніви щодо їхнього вжитку, обов'язково перевіряйте себе за допомогою словників (бажано нерадянських) та чинного українського правопису.
Допомога ЗСУ: uahelp.monobank.ua/
Якщо ви хочете перейти на українську, вам допоможуть ось ці випуски: • З російської на україн...
Як мої підписники перейшли на українську:
1. • Перехід на українську ...
2. • Перехід на українську ...
3. • З російської на україн...
4. • Як перейти на українсь...
Тут можна переглянути мої відео про здорову комунікацію та софт скіли:
• Здорова Комунікація
Придбати мої відеокурси можна тут:
prudeus.com
Для передзапису на онлайн тренінґи з красномовства заповніть цю форму: forms.gle/K7D8D5ngXQdjxXneA
Більше порад для ораторів є в інстаґрамі, підпишіться:
/ prouddeus
Замовити мою книжку можна тут:
oldiplus.ua/nahiba-govory-ty-...
Підтримка цього каналу:
1. Patreon (доступ до ексклюзивного контенту від $5 на місяць):
/ maksymprudeus
2. PayPall або Payoneer:
[e-mail]
3. Переказ на українську картку:
4731 1856 3151 5167
4. Вподобайка, підписка, коментар та поширення, якщо зараз не можете підтримати канал фінансово 💪😎
Щодо проведення тренінгів та розміщення реклами
пишіть сюди:
[e-mail]
або сюди:
/ prouddeus
Наліпки зі мною для телеграм:
t.me/addstickers/nakhibahovoryty
Наліпки зі мною для вайбер:
stickers.viber.com/pages/cust...
Після перегляду відео ви знатимете найчастіші випадки вживання суржику в прислівʼях.
Як сказати українською:
- два чоботи пара?
- мало денег?
- ушки на макушке?
- не тормози?
- обвести вокруг пальца?
та інші.
Усі відео з курсу "Прибираємо суржик":
1. Суржик на кухні (для всіх)
• Суржик на кухні: мої р...
2. Суржик на роботі (для всіх)
• Суржик на роботі та в ...
3. Суржик у подорожі (для всіх)
• Суржик у подорожі: мої...
4. Суржик в емоціях (для всіх)
• Суржик в емоціях: як в...
5. Суржик у спорті (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
6. Суржик у холодильнику (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
7. Суржик у транспорті (для всіх)
• Суржик у транспорті: м...
8. Суржик в аптеці та лікарні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
9. Суржик у спальні (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
10. Суржик у крамниці та ресторані (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
11. Суржик у шафі (для патронів та спонсорів)
bit.ly/3TaEms1
12. Бонусне відео "Суржик у прислів'ях" (для всіх)
• Суржик у прислів'ях: м...
Якщо відео було корисним, вподобайте його, обов'язково поширте та підпишіться на канал. Залиште коментар, аби інші глядачі також звернули на нього увагу і отримали корисні для себе знання.
Якщо ви хочете перейти на українську, вам дуже допоможуть ось ці поради: • З російської на україн...
Тут можна переглянути мої відео про здорову комунікацію та софт скіли:
• Здорова Комунікація
А тут дуже корисний відеокурс "ХАРИЗМА": • Відеокурс "ХАРИЗМА"
#суржик #антисуржик #нахібаговорити #ораторська_майстерність #риторика_онлайн #риторика #красномовство #softskills #софтскіли

[@osipovasvetlana1143]

Щиро дякую за Вашу працю на благо України! Хай живе вільна Україна!

[@galynalazechko8286]

Дякую!!!!!А ми завжди говорили "за дурною головою,нема ногам спокою."

[@valentynasolovey9055]

Підніми плуги!!!) Супер.Дякую.

[@yuliyavitko2512]

Дуже корисно! Роблю нотатки, чистимо мову!

[@lidapopovich7968]

Дякуємо, дуже цікаво Вас слухати і нарешті вчитися грамотно розмовляти українською 🥰🥰🥰👍🏻👍🏻

[@yaroslavartemov1156]

В черговий раз, вельми дякую! Вітання з Харкова 🇺🇦❤️‍🔥

[@annabatsman4256]

Дякую, корисно!! Ще деякі вислови для себе відкрила: "напхом напхано" (наприклад, людей у маршрутці - замість "битком набито"); "дурня клеїти" (замість "дурака валяти"); "і край" або "і квит" (замість "і все тут", наприклад: "не хоче він цього робити, і край", або: "нічого з цього не вийде і квит"). 💙💛

[@maksymprudeus]

Чудові приклади, дякую

[@Tetiana_Tyshchenko]

О, чудові вислови! Бабусю свою згадала, яка частенько такий вислів вживала "на тому і квит!"

[@lenadzubuk5815]

Дякую , Максиме ! Гарну справу робите ! Обов'язково продовжуйте ! Бажаю успіхів усім нам на всіх фронтах !

[@user-natalie347]

В нас кажуть: "За дурною головою і ногам нема спокОю". Щиро дякую, мені це точно стане у пригоді, бо звикла вживати ідіоми у повсякденному житті, а з переходом на українську із жахом зрозуміла, що майже нічого не знаю. Але тепер знаю, у кого взнати )))

[@user-ed8kb4xw2y]

Купило притупило. Це шедевр. Маю Велике бажання, розмовляти українською мовою. Особливо це відчула під час війни, перебуваючи далеко від рідного, українського дому.💙💛

[@user-jr7ig4vx8n]

Як і завжди - досконало. Дякую 💙💛

[@olegsambros974]

Дуже гарно,дякую.

[@dimafilipchak3904]

Можливо доречно. Перший блін комом - Перший млинець завжди нанівець. Всі млинці твої гливкі а не тільки перший.

[@user-jm3dl5el5z]

Купило притупило 😂 дякую

[@maksymprudeus]

А якщо навпаки, то "платило нагострило"

[@Oksamytna]

Народ скаже - як зав‘яже 😄 файно говорити та розуміти. Низький вам уклін за відродження культури 🦋☀️

[@maksymprudeus]

Дякую і Вам за перегляд та коментар 💙💛

[@user-hr7kn5xm5o]

Тепер буду казати "не плужи";) дякую

[@valentyn.kostiuk]

О, це буде дуже цікаво. Дуже чекаю.

[@Oljana7]

Дякую. Чим далі в ліс тим більше розумію, що я в дитинстві спілкувалася саме українською "нашою" мовою, але на той час я думала, що це сільська неграмотність і було аж соромно так говорити. Як же нам забили голови мотлохом...

[@oksanan2952]

Коментар на підтримку каналу і просування відео! Подяка за працю!

[@innachery6827]

Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! ЗСУ найкращі ! 💙💛🕊

[@user-vv2ym2wg4e]

Дуже цікаво

[@janeeyre342]

Дякую, корисні поради

[@user-nh8gu4hl2p]

Дякую❤

[@eugeniamilevych2946]

Заховалась наша історія у священних словесних формулах, що в молитвах і в замовляннях і у символах закодованих. Джерелить вона в слові рідному, в предка імені, в пісні, в приказці, в назві міст і сіл й в традиційному, обрядовому життя звичаї. В тому епосі, що записаний в часі давньому і далекому. Б'ють ключем дива! І знайомі нам імена племен- назви і слова. До джерел! Мова без історії, що душа без тіла.

[@maksymprudeus]

👏👏👏👏

[@Alex-ps1jz]

Дуже цікаво, дякую! Моя бабуся ще якось влучно сказала "За дурної голови і ногам горе" - коли ми з другом втікли з дому і дійшли пішки до сусіднього села а потім назад вертались...)

[@user-ed8kb4xw2y]

І моя, так говорила.

[@user-pz8tw1xf8f]

Дякую за відео 💛💙 Українська мова прекрасна 🇺🇦 Слава Україні 💛💙 Будьте ласкаві робити більше відео на тематику Українських прислів'їв та матюків. Завчасно дякую. Хай процвітає Український ютюб 💛💙

[@leonidavkhimenko2339]

Дякуємо щиро вам за працю @!

[@user-pp4nz4sc9z]

Дякую

[@sonyaerinus9195]

Дякую, нажаль багато чого і не знала, бо всі прислівʼя на рузком тільки знала

[@user-lw9ol8gc3f]

Дякую вам 🙏🙏🙏

[@waldyn9756]

Дякую пане Максим, знов навчилась нових приказок. Ще моя бабця казала :» за дурною головою нема ногам спокою» Думаю що в різних областях України ті самі приказки інакше говорять😇 Слава Україні 💙💛🌻

[@antoninafern491]

Згадала прислів'я зі свого дитинства на Жидачивщині, Львівської обл. про брак зрозуміння: Хоч кіл на голові теши (тобто, які б сильні аргументи не були, а нічо з того). Як з гуски вода (всі пояснення зійдуть без сліду). Як горохом до стіни (все відіб'ється назад). Піп у дзвін, а дідько в клепало (кожен своє знає). Говори до гори, а гора горою (нема результату). Ти йому про образИ, а він тобі про гарбузи (кожен про своє говорить).

[@maksymprudeus]

Я чув так: Хоч КІЛОК на голові теши - це про впертість Як з ГУСАКА вода - про безкарність, про неможливість вплинути на щось Як горохом ОБ стіну - про марність

[@lesiav2916]

Дякую! Підніми плуги - моє улюблене.)

[@libetcool7605]

Шосте: За дурною головою і ногам горе!

[@user-ju6jk3bl3n]

Дякую! Як завжди дуже цікаве відео! Хотілось би, щоб ви підготували якось відео про наголоси...мову вивчаємо, а як наголосити, щоб це було так, як треба....

[@Tetiana_Tyshchenko]

Підтримую! Дуже складне питання! Цей рухливий наголос!!!! Поки навчалася у школі, то впевнена була, що правильно вимовляю всі слова. А коли вже довелося працювати з людьми з різних областей країни, зрозуміла, що вже заплуталася 😲 Зараз з цікавості підглядаю до підручника свого сина і розумію, як багато чого змінилося.

[@yuryodesa7564]

Одеса слухає і вчиться, дякую

[@user-bw6xx7gd4w]

Дякую! Малим чув: "за дурної голови тай ногам горе".

[@user-xe6vy8qj6i]

Дякую, Максиме! Як завше, корисно! От тільки сьогодні ви дещо сумний..

[@iyelena]

Наталія та Гордон обоє рябоє…

[@maksymprudeus]

Є таке, Ваша правда

[@waldyn9756]

Для того хто говорить всяку несинітницю можна сказати ; «говорила балакала сіла і заплакала» Дякую пане Максим 🙏

[@maksymprudeus]

Дякую. Поширюйте відео, якщо змога. 💙💛

[@kozak-harakternyk]

Саме сьогодні почув: замість "пєрвий блін комом" - "Перший млинець - нанівець". Прекрасно

[@ed1014]

Хах. Момент про краба гарна відсилка на відео про "Неосознаного" Краба Путіна.

[@maksymprudeus]

Приємно, що Ви це зауважили. Я сподівався на це, коли писав сценарій

[@mariagrinko3040]

The best video to learn correctly Ukrainian.Thanks .

[@DocNastya]

Дякуєм!

[@irynakryvda6515]

Дякую!!!! Слава ЗСУ!!! Боже, бережи нашу Україну!!!!

[@maksymprudeus]

Дякую. Поширюйте відео, коли Ваша ласка 💙💛

[@oksanamayatska2497]

Дякую! А в нас казали "За дурною головою дурним ногам горе".

[@anastasiasibova8616]

Я в захваті, обожнюю прислів'я, тепер напевне буду правильно вживати! Дякую♥️

[@user-yd5ny7zq4b]

Ще не глянув, але вподобайку вліпив. Знаю, що буде корисне відео

[@user-by8no7gn9b]

Дякую!

[@MySveta1975]

Дякуємо Максе! Моя прабабуся любила говорити: «Загубила срака віхоть»😊

[@irinatangarova4181]

Цікавеньке) І що це означає?

[@milalug5082]

Прислів'я дуже збагачують мову. Дякую за інформацію!

[@user-mt7yw2io7j]

В нас трохи інакше: за дурною головою і ногам нема спокОю. Частіше все вимовлялось у риму, тож, думаю, це той самий варіант) А ще гарбуза вередливій сусідці б не давала, а давала б відкоша.

[@user-lc9mj7cm3o]

О, дуже дякую! Давно потребую такого словника прислів'їв та приказок. Продовжуйте, будь ласка, цю рубрику.

[@yalo-sn6ww]

Дякую! 💛💙

[@artzalevs]

Крутяк! Чув у дитинстві на Луганщині від мами "купило-притупило" і навіть не думав, що це українською)

[@maksymprudeus]

Саме так 😊

[@Ukraine_will_live_forever]

У мене перша асоціація з "від ворот поворот" - "впіймати облизня", але "отримати гарбуза" теж гарно. Моя покійна бабуся, при тому, що ніде не вчилась, була справжнім знавцем українських народних приказок і говірок. На кожен випадок життя у неї завжди було влучне слівце. Шкодую, що не записувала свого часу, бо запам'яталась лише мізерна частка.

[@maryna.hamann]

На Київщині кажуть: "Як сто баб пошептало" (доповнення до 12 пункту)

[@lexlit707]

Моя бабуся казала:" Через дурну голову, дупа хвора". :))

[@maksymprudeus]

І так буває 😂

[@user-xt8yj8zb2v]

Купило- притупило!😀Новеньке для мене.

[@user-qi8si6ec4n]

дуже корисно. бажаю розвитку каналу, та його засновнику. допоможемо чим зможемо. як нема грошей на донат дивіться рекламу до кінця ( як це не важко), поширюйте, ставте вподобайки та коментуйте. всім успіху.

[@maksymprudeus]

Дякую за підтримку 💙💛

[@elenachorna8646]

Дуже дуже дуже дякую 💎🇺🇦🙏💎🇺🇦🙏💎

[@vladisaia4664]

Здоров’я бажаю. Дякую за Вашу працю і зичу всього найкращого у Вашому житті. Слава Україні! Імперія рaшиzтів має бути зруйнована.

[@danger_liutyi]

"Через дурну голову - ногам горе" - завжди казали і кажуть в моїй сім'ї

[@Lordes_Durian]

Дуже дякую, пане Максиме!

[@trollquantum]

А шо бомбовий контент лайк шара

[@user-qn8oq9uh2r]

Велике дякую.

[@user-ff2xo8qc3b]

Чудово . Дуже цікаво.

[@olena_podrez_]

Дякую, Максиме! ❤️🖤

[@Mila_Emelis.]

Дуже цікаво, дякую

[@svitlana4985]

👍👍👍💙💛🖤❤️

[@Marko-tq2gz]

Чудовий випуск

[@user-qd9ou8si3d]

На вкус і цвєт - таваріщєй нєт => На колір і смак - товариш не всяк!

[@iskandermozghun345]

👍💛💙

[@kozak_Yabko]

"За дурною головою нема ногам спокою" - так правильніше

[@artemvolokitin735]

Дякую! Дуже цікаво і корисно!

[@maksymprudeus]

Дякую і Вам за перегляд та коментар 💙💛

[@user-pp3zh6ly9u]

Клас, дуже корисно, дякую Вам

[@maksymprudeus]

Прошу. Тішуся, що відео стало у пригоді

[@user-ub8gf9cu1p]

😂🔥🔥🔥

[@shash628]

За дурною головою і ногам нема спокою)

[@maksymprudeus]

Ваша правда. Дякую 👏👏👏

[@Valerii_Skorokhod]

мій дідусь трохи інакше казав: "За дурною головою і ногам нема спокою".

[@user-mz8nr1py1w]

"Купило притупило" так завжди моя бабуся говорила)

[@Flaviust_REV]

такі відео, що просто слухати не можу, треба сидіти конспектувати, щоб не забути то все))

[@alinas.2483]

Ще можна казати «Роботи непочатий край»

[@salodav8393]

5) за дурною головою і ногам нема покою!!!))

[@waldyn9756]

З грязі в князі теж можна замінити на:» недай Бог з Івана пана»

[@maksymprudeus]

Дякую. Поширюйте відео, якщо змога. 💙💛

[@user-zj3uk1zd4p]

за дурною головою і ногам нема покою - теж епогано

[@beautyfreniya]

Не знаю чи було таке прислів'я, бо всі випуски не дивилася. Але у нас кажуть: згадав як срать сідав. І продовження: як надувся, то забувся

[@user-yf5hp3hm2d]

З грязі в князі. Мій тато говорив: він ще вчора ниткою сало різав...

[@olenatyschak9871]

Дати відкоша- дати гарбуза....

[@user-mb4fm4rw8s]

Скажіть будь ласка, чи є ви у тік ток? Впевнена, ви швидко наберете там багато підписніків, бо крутий і корисний контент

[@maksymprudeus]

Я намагався кілька разів там робити публікації, але мені сильно не сподобалося. Тік ток - це феноменальна миска з гноєм. Можливо наважуся якось ще раз

[@user-mb4fm4rw8s]

@@maksymprudeus зрозуміло. Дякую за відповідь

[@dary7708]

Корисно і зрозуміло! Дякую за якісний український контент! До речі, в мене є питання: Як можна замінити русизм "лавочка"? Ніяк не можу знайти альтернативу

[@maksymprudeus]

"лава, лавка" не всі українські слова є росіянізмами, а часто - навпаки

[@zas25]

За дурною головою і ногам нема покою - краще звучить.

[@InazumaIguru]

Я завжди вважав, що прислів'я "Із грязі в князі" означає "Досягти успіху в чомусь, подолавши шлях з самого нижнього рівня, до самого верху". А от більш підходящим аналогом до українського прислів'я "Цей метелик ще вчора гусінью був", як на мене є "Бєз году неделя".

[@maksymprudeus]

Ви неправильно вважали

[@InazumaIguru]

@@maksymprudeus цікаво, дякую.

[@uliak4049]

О, чудовий приклад з Арестовичем і Мосейчук)

[@valentyn.kostiuk]

1:55 ну, не забрала ж. Уже добре.

[@user-jflijIO0il]

Из грязи в князи - це буквально про те, як хтось з нижчого прошарку населення потрапляє у вищий (часто незаслужено). Це не про недосвідченість

[@maksymprudeus]

Ваш коментар суперечить сам собі

[@user-ly7yf5ge9r]

Максиме, а допоможіть дібрати наш варіант до " издержки производства", бо буквальне " витрати на виробництво" виглядає каменем тесано)

[@maksymprudeus]

Навпаки. Витрати на виробництво - все просто, лаконічно та зрозуміло. Ідеально💪🧠 Іздєржкі проізводства - нічого не зрозуміло, вкрай недолуго. Хто там кого за що тримає (дєржит), чому і для чого? А префікс ІЗ-... Для чого він? Що це взагалі за слово "іздєржкі"? 🤦‍♂️ Думайте українською. Російська мова дуже затьмарює мислення і чорне починає здаватися білим, на жаль 🤷‍♂️

[@mariajasenycka2237]

Просили і наказував,абисте не вказували. Коли когось не дуже хочуть бачити.

[@user-gf4uw6cj9z]

За дурною головою і ногам нема спокою.

[@user-jz3nq8od6y]

Максиме, якщо можете, поясніть, будь ласка, вживання «йодо», що це означає і звідки з‘явилося в мові?

[@maksymprudeus]

Майже там само, де й "зеленко"

[@user-jz3nq8od6y]

@@maksymprudeus дякую вам дуже за відповідь і повагу до підписників👍

[@maksymprudeus]

Це я не до всіх так, ексклюзивно до Вас

[@user-jz3nq8od6y]

@@maksymprudeus 😂❤️

[@alenakozakova9160]

Дуже добре, можу тепер вдосконалювати українську краще