Marillion - Dry Land (Traducción al español)

By TheCactusHeart
In all the time that I've known you
You've been so edgy and nervous
I never wanted to own you
I was aware of the danger
Of making a bid for your favours
You're such a natural stranger
I made excuses and ran
You're an island
But I can't leave you all out at sea
You're so violent with your silence
You're an island
I can't sleep
Won't you speak to me
I'm on dry land
Won't you help me please
In all the time that I've known you
There has been something between us
I don't think it's my imagination
I felt like I couldn't touch you
But I had the feeling you'd love to
Tell me the truth if you could do
I made excuses and ran
You're an island
But I can't leave you all out at sea
You're so violent with your silence
You're an island I can't sleep
Won't you speak to me
I'm on dry land
Won't you help me please

[@willi2]

Madre mía Hogarth. Que voz!! Escuché este tema en directo en el weekend se Lisboa hace apenas un mes y puedo confirmar que el señor H está en plenitud de facultades. Soberbio.

[@babyvill5197]

He has this beautiful ability to bring ones attention with such sensations it really remarkable.

[@vivianamolinafigueroa5939]

Adoro este tema me produce mucha emoción y nostalgia creo k la escuche en el año 88

[@Ivan2000P]

Marillion es una gran banda, tanto es su era Fish como en su era Hogarth. 😎✌️

[@user-ni2hg2jr4n]

😅ク

[@nellyvargas4096]

Hola qué grupo musical grandiosos maravilloso siempre tan profundo alma y espíritu y corazón Steven hogth son grandiosos Nelly saludos para todos

[@rodrigogonzalez4092]

He tenido la suerte de verlos en vivo..!!,ya dos veces,y los seguiría viendo... son excepcionales..

[@andresrozasalbornoz6937]

Yo los vi el 2010 en el caupolican. Después los vi en la gala progresiva. Y después estuve en el weekend en Santiago caupolican Y que puedo decir. Realmente maestros de los sentimientos y las emociones con una cargada dosis de humildad y.humanidad y tuve el privilegio de escuchar su álbum FEAR sin duda una ejecución perfecta de cada uno de ellos. Grandes marillion soy fans desde el 1982. De las dos.etapas pero H logra llevarte por un camino de emociones y disfrute de sus melodías. Favoritas muchas pero me quedo con season end. Saludos

[@AlejandroChiarillo]

Realmente una hermosa cancion, son geniales as usual los Marillion. Pronto harè algun cover versionado de ellos en mi show.

[@pulguilinda1]

Los ví hace muy pocos en El Caupolican Santiago de Chile fué enamorarme de nuevo son muy simpáticos y la voz de Steve Hogarth sigue siendo sexy.love claudia

[@paolacisternas2574]

Lo mejor!!!.... siempre cuando viajo, me acompañan sus canciones.

[@nellyvargas4096]

Hola marillion perfectos maravilloso espesiales y grandiosos grupo musical saludos cordiales para todos nuestros amigos Steven hogth Nelly chile chillan nuevo hok

[@evanjazzista]

Fact: this guy can *really* sing.

[@Ritzi66]

Fuckinay

[@gabrielchavezmusic4973]

Mtf sings like an angel

[@elizabethdevries8028]

He sure can! Gorgeous!

[@marisolsimonovich5181]

uno de los mejores temas de esta fantastica banda

[@rodrigogonzalez4092]

tienes toda la razón, deberían ser himnos..

[@bartoszkolarz4772]

Vvvvvvv

[@nelsonliencatrilaf9275]

Excelente,una cancion para olvidarce un momento de tanta cosa pesada

[@noracristinagallardoquezad1839]

Maravillosa canción, hermosa calidad vocal de Mr. H. Son grandes músicos 🥰🥰

[@sanyossen8410]

Geniales, los mejores sin duda alguna 👏 👏

[@joliesaez2728]

Sin duda Dry Land es la cancion de Marillion que marca mas momentos de mi vida y junto con Afraid of Sunlight son las que mas significado y sentido en mi vida. Y tu Cornflakerain eres un Fan extraordinario al darte el tiempo de compartir con nosotros todos lo tesoros de Marillion, siento en el alma no haber podido ir al concierto que hicieron el año pasado aca en Chile...

[@gabrieladiaz1538]

Me encanta !!! Es genial escucharlo apesar de los años la cancion es igual no le ha cambiado los tonos !!! Espectacular..

[@CornflakeRain]

Gabriela Diaz Por eso son la Mejor Banda del Mundo! :-)

[@rodrigogonzalez4092]

+CornflakeRain una de las mejores...!!!, junto a Pendragon..

[@gasssatope]

los e visto este día 12 de julio en madrid y una vez mas fueron incribles

[@CornflakeRain]

Encantar es una característica de Marillion :) ¡Saludos!

[@angelkawaii9300]

MARILLION UNA DE MIS FAVORITAS -AMO OIR SUS GRANDIOSOS TEMAS Y AHORA QUE SE LO QUE DICEN MAS..

[@albertovigar1]

Mi primer CD fue de Marillion, el A Single Collection de 1992 donde aparece dry Land, me encanta!! desde siempre, es genial como suena. Gracias Cornflakerain.

[@CornflakeRain]

¡vaya buena forma de comenzar tu colección de CD's! A mí también me gusta Dry Land :D ¡Gracias por tu comentario!

[@nellyvargas4096]

Hola buenas tardes amigo y Amigas de marillion Stiven es un ser divino preparado y dotado por Dios para cantar estos temas tan bonito es un mensaje para cada persona en sus canciones gracias por el tema que me incorporo a atraducion que le pedí gracias niña por qué se nos a escondido él sol es un tema presioso y gracias esteve hogth eres mi cantante a y su grupo musical estoy escribiendo una parte importante de su vida recordando el pasado bien los quiero mucho mucho mi amigos b grandes Nelly bendiciones

[@iainholmes2735]

Great performance. Both Steves are on top form. Cheers from London!

[@gregoriocarvallomarchant8782]

Se me erizan los pelos cada vez que la escucho. Se nota que el intérprete pone todo su sentimiento al cantarla.❤️

[@sheilacerdatroncoso]

Linda cancion...

[@fjoa123]

que solo de guitarra mas bueno por la cresta. 3:02

[@fabmusicman4]

Es uno de mis favoritos y a pesar de no ser tan virtuoso su carga emotiva y hermosura es inigualable

[@janaballesteros413]

Existen grandes bandas de Rock progresivo y neoprogresivo , pero S.H. pone más que la voz , transmite desde el alma y se cuela bajo la piel . Personalmente este tema me llena de recuerdos inolvidables ..No importa las dudas que te surgen en el camino , importa reconocer cuando una situación te supera , un sentimiento te atrapa de lleno , aunque sea en un breve instante, su luz permanece . Gracias Marillion por crear temas así de profundos !! 👏👏👏🎵🎶💖

[@CornflakeRain]

Esta canción, Dry Land, es del disco Holidays In Eden de 1991. Y te recuerdo que quienes hechizan son Marillion. ¡Saludos!

[@vivianamolinafigueroa5939]

Este tema lo busque por tanto tiempo me encanta ❤😊

[@luisangelvalenti]

¡¡Aaaaaaaaaaaaaa Marilliooooonnnn das directo en el corazón.... y a veces duele!!

[@CornflakeRain]

Esa es una característica de la Mejor Banda del Mundo: directo al corazón :)

[@nellyvargas4096]

estoy escribiendo y Escribo su eseccia Biografía del grupo marillion perfectos maravilloso son la essecia de la mejor música

[@nellyvargas4096]

Hola bien sabes que no es que este sola lo que pasa es que otros no an alcanzado el lugar donde estoy viviendo en un plano diferentes panpoco soy grandiosa pero si elevando la conciencia al más alto lugar de donde sale el sol que nos llena de alegría energía divina gracias por poder en viar este mensaje nelly

[@nellyvargas4096]

soy feliz vida salud dicha goso paz amor y alegría ya está todo cubierto en mi vida gracias esteve hogth somos vida vida y vida bendiciones Nelly

[@BajoSapiencia]

¡Que buena interpretación! Y eso que han pasado los años para todos los muchachos de la banda. la canción cuando la escuchas es como si te relajara. Y además la letra es genial.

[@CornflakeRain]

No se cansa uno de oir esta música :) ¡Saludos!

[@nunocoelho1652]

MARILION a magia do rock com sinfonia transformado em algo tão lírico que o ar que respiras é tão puro e tão penetrante que te faz voar, sonha e levanta ..........

[@davisjf25]

Hermoso solo de guitarra!

[@JavierPerez-du1nf]

Por dios,pero que portento de voz tiene Hogart,debe ser de los pocos cantantes que mantienen el tipo en directo y los años no le pesan,parece mentira,que siga asi que es un placer escuchar esa maravillosa voz que posee,fantastico video y traduccion,la cancion es sublime,gracias por currarte estos videos,mi agradecimiento

[@CornflakeRain]

La voz de Steve H es sorprendente y su forma de interpretar cuando canta te transmite mil emociones :D ...es un gusto oir a Marillion y traducirlos también pero algo de lo mejor es compartirlos con tan buenos amigos y amigas ¡saludos!

[@KarlosAMRR]

Dry land Marillion (pronunciado mʌˈrɪlˌjən) es una banda británica de rock, formada en Aylesbury, Buckinghamshire, Inglaterra, en 1979. Es reconocida como la banda más exitosa de las que surgieron de la ola de rock neoprogresivo de Reino Unido de los años ochenta del siglo XX,1 ya que han vendido quince millones de álbumes en todo el mundo.

[@carlospizarro7462]

Temazo, super banda

[@bichosolto101]

HOGARTH, TU CANTAS COM A ALMA. É UMA FÇANHA INCRIVEL. ES AMAZING , MY FRIEND.

[@gcjoomla]

Una de mis favoritas, gracias por traducir para todos los marillioners

[@claudiabonomi4655]

Excelente banda y canción!

[@Ferjune_rebelheart]

❤❤ Beautiful song and amazing voice !!!

[@davidven6841]

Está enamorado de una de una mujer qué está en su imaginación!!! Buena canción!!

[@rodrigogonzalez4092]

excelente..!!, genial, fantástica, buena composición..

[@miriamtoro7438]

Me encanta!!!

[@rodrigojesuscepedarojas4249]

Muy buen tema es una de las bandas que mas e disfrutado

[@rodrigogonzalez4092]

excelente !grandiosa canción. un temazo

[@nellyvargas4096]

Hola buenos tardes fantástico

[@antonioaugusto9829]

Graças a Deus o Marillion é uma banda formidável e extremamente rutilante.

[@ArmandoRibeiro-pl1wu]

Canta demais!!!

[@carolzethy]

Massa demais! ❤❤❤❤❤

[@marcelovaldes4310]

wonderful beautiful song

[@vivianacatalancelle7349]

Mi favorita

[@florvillaseca]

La voz de H en esta canción es increible

[@CornflakeRain]

¡Hola! si te gusta y sientes la música de Marillion seguramente lograrás un excelente cover... ¡mucha suerte en tus proyectos! seguramente lograrás muy buenas versiones ¡te mando un saludo!

[@nellyvargas4096]

qué belleza marillion hogarlh lindos no ay nada que decir solo eseccia nos comunicamos por mente espíritu y corazón Steven hogth eres un ser especial si ya estoy trabajando en biografía sera privado se lo iré contando ya gracias

[@Patriciared100]

Hermosa canción 😘

[@rubenmoreno3957]

MI TEMA MUSICAL FAVORITO DE TODOS LOS TEMAS DE ESTA BANDA

[@julianaalcantara3595]

❤ to listen atentiously

[@solo_sai_]

Justo en mi depre. LPM.

[@rubenmoreno3957]

NO DEPRIMAS SOLO ESCUCHA Y DEJATE YEVAR POR ESTA MELODIA UNICA

[@robertomacchiavellomacho3819]

wow

[@ortopediagoodwalk2135]

Que buenos son ponen música a nuestras vidas

[@CornflakeRain]

Y la mejor música ;)

[@Dicleidi]

💜

[@anaveronicasosa7148]

💗💗💗💗💗

[@nellyvargas4096]

bueno todas las personas tienen que saber y entender que es hora de cambiar mirar el cielo azul que como lo canta Steven hogth todo el mundo buenas tardes mis amigos beso grande para todos

[@CornflakeRain]

Muchas veces nos vemos reflejados en sus canciones, ¿verdad?... Gracias por tu opinión, y la verdad me agrada mucho poder aportar algo a mis amigos y amigas fans de la Mejor Banda del Mundo... oye, pero al parecer van a ir a Chile de nuevo el año entrante, así que no te desanimes ¡ya pronto vas a verlos! :D

[@LoIndio87]

Placer para los oidos

[@nellyvargas4096]

Hola buenas noches sabes que con este tema me enamoré de perdón nuevamente estoy feliz de escuchar este tema y estevez hogth asido una maravilla energía para seguir adelante en la perdida de él compañero de mí juventud como no sentir esa música de aquellos años y siempre será un recuerdo maravilloso y dé cada vez y los quiero mucho amigos ese es mi comentarios yles enviare mi número de teléfono y cuenta IMEI buenas noches saludos cordiales atte y nos vemos mañana bendiciones Nelly

[@nellyvargas4096]

bien gracias por Su oportunidad para aser un comentario publicado de vivir este momento en medio de la soledad pero los tengo a ustedes linda amistad saludos cordiales para todos alegría salud y bienestar éxitos nel Hola Ya ves te quedaste dormida por eso me cuesta escribir le envío un beso grande por la traducción y también a los auspiciadores y en medio de este momento en el cual le he comentado a un todo este momento pero yo sé que puedo vivir con todo con todo este repertorio fabuloso desde las 2 el grupo de Steve Steve Madden lo agradezco lo agradezco y quiero dar gracias porque nunca estamos solos y ustedes son unos nuevos amigos los cuales puedo compartir cada noche puedo compartir cada noche y en el día y cada momento en el fútbol donde vayas donde estés que Dios los bendiga Los tj los guarde siempre Bendiciones Saludos a ustedes y a todo el grupo mariloli que vengan a chile y bendiciones Nelly Ah yo pensé que había terminado y para Dios obra con ustedes quiero enviarle una cuenta de email para poder tener un mensaje de comunicación privado con el grupo enviarme las conversaciones y también comentario más privado para que sea más bonito más interno si se puede lo voy a enviar ya os chicos buenas noches Sí sí voy a estar así que hay que descansar Hay que dormir gracias gracias por cuidarte también

[@nellyvargas4096]

Hola buenas noches saludos cordiales para todos traducción y marillion grandes temas y su mensaje profundo de Steven h son lo máximo nmn

[@nellyvargas4096]

No porque estoy escribiendo una parte de la vida de Steven h y quiero luego les cuento sobre lo que agradeceré que me vien el nombre de el tema que cantó en la entrevista con la niña es el que dice niña porque sea escondido él sol por favor marillion hogarlh lindos gracias amiga y amigos

[@nellyvargas4096]

Hola si me puedes agregar el tema que acabo de hablar español gracias

[@nellyvargas4096]

estoy escribiendo sobre la biografía de marillion Stiven h

[@isaaccofre8468]

i like this song, i think that song,is one is better , that them have writed .thank you CORNFLAKE RAIN.. SORRY FOR MY BAD ENGLISH.

[@CornflakeRain]

don't have to apologize ;) puedes escribir en español, si quieres. Y comentar más sobre esta canción que también me parece de las mejores. ¡Saludos!

[@nellyvargas4096]

Hola mandé mi mail personal y confidencial y celular ya lindos sabes que quiero que todos entiendan que marillion es un grupo musical grandiosos maravilloso y can't de corazón a corazón y mente a mente lindos gracias

[@nellyvargas4096]

Hola qué música lindaaas maravilloso espectáculo y este es mi música personales para mí por favor buenas noches amiga y amigos gracias a marillion perfectos Nelly este tema es niña porque se nos ha escondido él sol es de una entrevista hay lo escuché niña porque se nos ha escondido el sol así bien gracias si puedes integrar ami música personales gracias amiga grande marillion Stiven h gracias por tu mente y corazón de los recuerdos Nelly besos para todos

[@jaimecortes492]

Otra vez...."PARTE DE MI BANDA S0N0RA".

[@isaaccofre8468]

is a wonderfull song ,is a great feeling ,that bring me so much felling..the womens that have passed, for my life does not,show me thanks and exuseme for my bad englñish. thanks CONFLAKE RAIN

[@CornflakeRain]

Very great feeling and a wonderful music indeed :)

[@bichosolto101]

DIGO- FAÇANHA, MEUS AMIGOS.

[@joseluisortiz3543]

regresan a Madrid 12 julio 16

[@gasssatope]

en el jardin botanico

[@ThelmaThais1]

Heavens won't let me scape will it ❓️

[@julianaalcantara3595]

Be4 or after?

[@getsemanidelapena5011]

:(

[@nellyvargas4096]

marillion es profundo y va dirigido directo al corazón y muy de corazón así es él escúchalo y verás su eseccia la siento en mi esa esencia celestial la tomo para mí y la Vivó linda gracias nelly yo tomo es esencialmente llore o de ella de la inteligencia divina con la cual ha entregado su mensaje si es para mí y para todo pero yo me enseñaré o de ella chao gracias buenas noches son Fabulosos lindo envía un mensaje una dedicatoria una dedicatoria escuchando sí okay quisiera que me enviara esté bien una dedicatoria con un tema que era algo especial Algo bonito todos solemos la hora que es y aún estoy escuchando su música pero creo que ya es hora de dormir así que me despido con harto amor y cariño pero un email o algo que pueda yo escribirle privadamente contestar y tenerte con el contacto en contacto Bueno okay buenas noches Que descanses y que duermas bien y que estén contentos todos y felices que todos seamos felices Bajo el cielo azul de la lluvia bajo el sol con el cielito hermoso Saludos a Esteban Saludos muchos saludos a todos allá todo el mundo son Fabulosos todo y ustedes también que hacen todo este tipo de trabajo pero que no se va no sé que no se ensucie que no haya gente con la mente para siempre quise algo así tan lindo como ésta parente Cómo son sus temas dedicados a edificar que lleguen a edificar el alma y el espíritu que es lo más importante que todo pueda cambiar y que todo puede escuchar entender yo ir y mirar hacia el cielo ese mensaje Buenas noches Amigo buenas noches chao chao Dale okay

[@djlesme9190]

cuando terminaste con tu ex, pone esta cancion...

[@taniachavez517]

I think it's just ur imagination...

[@renehuisintveld3920]

I've always disliked this song because it's un-Marillion, lyrically & musically too 'flat' and is imho too commercial...!!! 'H' originally wrote it for one of his former bands and frankly it should have stayed there imho... Perhaps record company EMI was 'too demanding' for a success-album at the time the Holidays in Eden-album came out in the early ninetees... EMI never understood prog & never understood Marillion and also the way they work...

[@pulguilinda1]

Los ví hace muy pocos en El Caupolican Santiago de Chile fué enamorarme de nuevo son muy simpáticos y la voz de Steve Hogarth sigue siendo sexy.love claudia

[@pulguilinda1]

Los ví hace muy pocos en El Caupolican Santiago de Chile fué enamorarme de nuevo son muy simpáticos y la voz de Steve Hogarth sigue siendo sexy.love claudia