Marillion - No One Can (Traducción al español)

By TheCactusHeart

[@javimedina1836]

A mis 52 años , tras 5 años de viudez , apostando nuevamente al amor ya que por suerte una persona maravillosa se cruzó en mí camino. La vida es mas linda con alguien caminando a tu lado ....

[@marcelovaldes8303]

Tienes suerte hombre no lo desaproveches

[@edithbaigorria8889]

Gracias infinitas por recordar este tema . Lo mejores recuerdo de esa época!!! Abrazo desde Argentina❤

[@marcelovaldes8303]

Esta banda es la mejor del mundo los escuché cuando sólo tenía 15 años y ahora ya tengo 46 y sigo pensando que la poesia y el amor de esta banda escoses siguen igual .que siempre .saludos desde Concepción Chile frío Rock lluvia

[@delfimbastos3680]

simplesmente fantástica a melhor de todas... adoro ❤️.

[@sandranelson4003]

Great band!! His voice hasn't changed really. Love them!!

[@GEMINIS88IASO]

son ingleses el escoses era fish

[@oliviafernandez7805]

No me canso de escuchar esta bella canción. Tantos recuerdos de experiencias vividas. Lejos una de las mejores bandas Británicas que he conocido. Grande Marillion.

[@CornflakeRain]

Con toda la sencillez y honestidad con que se han ganado el cariño de los fans :)

[@joaquinhenriquez563]

MAGISTRAL...LA MEJOR BANDA DE ROCK SINFÓNICO ..MUNDIAL

[@ClaudioGonzálezsaavedra-k4y]

Saludos desde CHILE una gran banda Escosesa tremendo tema llama a la nostalgia cada vez que la escucho saludos

[@GEMINIS88IASO]

son ingleses el escoses era fish el primer vocalista

[@patycalvillorodriguez866]

Amo❤ a Marillion🎸🥁🎹🎤🥰 por ........siempre y su excelsa música 🎶🎼🎵, ojalá los pueda ver tocar en vivo antes de morir😢😢😢🙌🏼🙌🏼🙌🏼✨✨✨!!!!!!. Abrazos desde México 🇲🇽 City 🌆🤗!!!.

[@AlvaroVillanueva-y2i]

Que belleza de canción...

[@gimenezrios2800]

Impresionante!!!! Ahora me puedo morir tranquilo!!!! Gracias por tanta melodía dulce!!!!!

[@myriammelly9487]

A TRUE WONDER - A PURE GEM !!! I LOVE IT !!!

[@GraAs33]

Amo esta canción!!! Es perfecta.

[@GBD867]

Love this song. Marillion Amazing Band.

[@rodrigogonzalez4092]

Un poema a la música,un placer para nuestros oídos !..y la parte donde desafina Steve Rothery,ni se nota,es un grande y supo realmente salir de esa situación..es un temazo de canción...!

[@valakhdavidson8283]

Que hermoso tema ,me recuerda a el gran amor de mi vida . Aun la recuerdo con lagrimas en mi corazón. En fin gracias por compartir este gran recuerdo de los 90 s . Y bueno do0nde quiera que estés, de seguro nos volveremos a ver. Gracias

[@lauovando1648]

De siempre me ha gustado esta canción, pero alguien me hizo creer nuevamente en el amor porque me la dedicó y me siento plena y bendecida con mi gran amor ❤

[@luisblanco6876]

El algoritmo de KZbin me trajo por suerte y sin querer a un aluvión de Marillion y a un tema que se me había pasado para mí lista personal y acá está esta hermosura que me vuelve a mí adolescencia...

[@javieralillosegura5530]

Con esta sencilla pero maravillosa canción me hice fanático un día por la mañana mientras me dirigía a trabajar en un micro bus del transporte público de Santiago de Chile sin tener más que un MP 3 que servía para escuchar Radio y poder grabar ...en Un dial 100.1 empieza a sonar "NOW ONE CAN" sin saber ni siquiera Inglés Básico la grave y tampoco sin entender nada de lo que Steve Hogart cantaba y ya cuándo KZbin empezaron algunas personas a traducir y gracias por hacerlo posible...Wowwwww es todo lo que puedo decir y que es una de las canciones de mi vida!!!!

[@franciscoferrara4152]

me paso que , busque este tema, y antes habia otro cantante. volvi a escuchar esta banda ahora de nuevo, me perdi varios años. es un groso total este cantante muy cercano a la gente me encanta este tema. muy lindas letras tiene esta banda ojala sea mas popular.

[@GraAs33]

Podré borrar todo, menos está canción de mi corazón.

[@matiasgeneyro8175]

Esta cancion esta dentro de mis preferidas la letra es tremenda y la melodia genial y esta version en vivo se oye del carajo

[@mariadelcarmenmeza8625]

Gracias por contestar a mí comentario, llega en un momento crucial de mí existencia y me hace sentir que no estoy sola, que la música es el mágico lazo que puede unir a la humanidad.

[@CornflakeRain]

Claro!!! :D la música es un idioma universal porque se conecta con nuestros sentimientos... Así que, cuéntame como una nueva amiga y te acompaño hasta donde estés, a través de esta música maravillosa :)

[@joakenny]

Con Marillion somos como una familia...casi una hermandad!❤😊

[@katherineflores4996]

Que tema mas profundo no me canso de escucharlo

[@paulofernandez216]

Quiero dejar aquí mi mas profundo agradecimiento por tu trabajo de traducir las letras de esta gran banda, es una fuente inagotable de sabiduría y de inspiración para mi, se nota la dedicación que has puesto en la interpretación de las letras para que estas no carezcan de coherencia y el mensaje no se pierda. Gracias a esto (conocer de que hablan los temas) aprecio mucho mas su obra. un gran abrazo!

[@CornflakeRain]

¡Gracias a tí por tu comentario! me alegro de poder contribuir en algo y me da gusto que encuentres interesante esta música... por acá seguimos... ¡Saludos!

[@sandramabelmoreno2241]

+CornflakeRain GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES ... SE Q TOMAN UN TIEMPO PRECIOSO.... DIOS BENDIGA TODO LO Q HAGAS, ESA ES LA RECOMPENSA DE LOS Q HACEN LAS COSAS CON EXELENCIA.... Y MARILLON... LO MAS!!!!! SOY CRISTIANA, PERO NO RELIGIOSA JAJA, ASI Q SIGO ESCUCHANDO ESTOS BELLOS TEMAS LLENOS DE POESIA Y VIGENCIA...

[@fernandoinostroza855]

infinitas gracias es extraordinario tu trabajo

[@SwaggerRX8]

Fabulosos !!!

[@luisblanco6876]

Al igual que muchos contemporáneos a esta música la letra la supe décadas después también gracias a KZbin pero solo la música ya me compro para toda la vida como tanto de esa decada

[@fabianledesma4448]

Esta balada hermosa de los 80 marcó a fuego una década .

[@manuelcas7]

Hola a tod@s, escucho a esta banda desde que estaba fish en ella, es una banda espectacular y este tema en particular, se lo dedique a mi mujer, describe todo lo que paso en mi vida y dice todo lo que siento por ella la amo profundamente,y cada vez que la escucho junto a ella se me hace un nudo en la garganta , es emocionante escucharla a su lado, te amo valeria

[@Mago_arlequín]

Q suerte amigo...y como le haces para q te haga caso ?????!!!!!!

[@manuelcas7]

@@Mago_arlequín llevamos 3 años juntos, tenemos un hijo de 3 meses, y a pesar de los altos y bajos que hemos tenido seguimos amandonos como el primer dia, y aún más, seguimos escuchando esta canción y no deja de emocionarnos , la sencillez y profundidad de su letra es impresionante, estoy esperando que vengan a CHILE para poder invitar a mi morenita hermosa a verlos

[@blueharth]

Que maravilaaa.... gracias por la tu traducción, esta canción sin duda es para mi futura esposa..... :-)

[@hernanenriqueespinozaroa2653]

Carlos Maldonado espero que estas casado

[@triplerre]

y llegó la esposa?

[@jc.g.8832]

Que hermosa balada y k letra todas sus canciones son preciosas muy buena traduccion Felicidades x traducirlas y Gracias.

[@mireyacortina7783]

My admiration for the Band I love Steve Hogarth your voice and your personality❤️ magnificent all💗

[@normamerlo9472]

Bellisima canción!!! Marilion ! La mejor banda lejos!!!!🥰🥰👏👏👏👏👏

[@rititaalvarez9543]

Hermosa canción 😊

[@tinasantos3368]

Desperté a la mañana y ya estaba sonando en mi cabeza. Alguien habrá pensado en mi con esta canción? Hace años luz que no la escucho. It was so beautiful!❤

[@pompeyo2258]

YO PIENSO EN TI.....TODOS LOS DIAS

[@marcelovaldes8303]

Y yo igual tina,

[@ferdeb6370]

tremenda rola y tremenda banda!!!!!!!!!!!!!!

[@marisolsimonovich5181]

que cancion mas profunda....quien pudiera tener un amor asi

[@rogerbriceno988]

tu puedes

[@fedeespinoza8254]

Le voy a dejar un 👍a tu respuesta.

[@alejandrofraga3019]

Ya lo tienes o aun Te falta?

[@pompeyo2258]

TE AMO MARISOL

[@silfideguerrera278]

No one can y Dry Land son canciones que me llegan al alma

[@nomedecotorra82]

esta cancion es un candy para mis oidos

[@mariadelcarmenmeza8625]

Gracias, eres muy amable.

[@danielcc874]

GREAT !GREAT !GREAT !GREAT !GREAT !GREAT !GREAT ! ALL THEIR SONGS !!!

[@fernandostanlei]

hermosa canción no estoy seguro si dedicarla es muy expresiva y hermosa

[@CornflakeRain]

Una canción muy especial sin duda...

[@elmanilleitorderahue]

UNA BUENA CANCIÓN SIEMPRE TE TRAE A LA MEMORIA ESOS RECUERDOS QUE EL TIEMPO QUIERE BORRAR PERO QUE EL CORAZÓN NO QUIERE BORRAR.

[@delfimbastos3680]

os anos passam por nós (60tenho eu)e simplesmente não passo um dia sem ouvir a melhor banda da minha juventude 💞💞💞 adoro.

[@Federicodesalta]

Cada dia canta mejor !!

[@marcelasandoval5240]

Precioso gracias muchisimas gracias

[@CornflakeRain]

:D

[@CornflakeRain]

Es una canción que resume de una forma increíble lo que es el verdadero amor y si lo sientes en tí, entonces no dudes en dedicarla :) ¡Saludos!

[@marcelovaldes8303]

Hola te voy aser casó y se la dedicaré Ami pareja, demostrando que ella es diferente y ya no salgo buscando lo que caiga jajjajaja ,es mi banda preferida de la vida adolescencia y adultez...buen trabajo viejo

[@eltordonieto8017]

Rothery un groso total !!!

[@patriciaterceros3010]

Me encanta

[@rubenmoreno3957]

QUISIERA DESIR NADIE PUEDE ANTE LA SEPARACION DE MI ES NOVIA

[@peyukeitor04]

muchas gracias por la traducción.....

[@CornflakeRain]

peyukeitor04 De nada... todo el mérito es de Marillion! :-)

[@lamorenacervantes2955]

me encanta 😍para tiii

[@francisablanco8607]

Realmente te llega al corazon

[@brunocedrick7866]

Simplesmente maravilhoso poesia em forma de música

[@mariadelcarmenmeza8625]

Supongo que soy esencialmente una romántica, pero es mí canción favorita de Marillion.

[@CornflakeRain]

esta canción es especial en muchas formas :) ... y te felicito por tu romanticismo, no pierdas esa esencia, no importa lo que te puedan crtiticar ;)

[@rubenmoreno3957]

MERILION ES UNA BANDA ENTRE LAS MUY DESTACADAS DE LOS 80 Y 90 GRANDE MERILION

[@osvaldogarcia2317]

Hermoso!!! No soy gran fana de esta banda, pero no puedo negar lo profundo de sus letras y eso no se discute, su musica es hermosa!!!

[@franciscomrojas]

Bello tema.

[@mariojulio7546]

quiero dejar aqui mi mas profundo pesame por tu grabacion en video colocar la traducion de la cancion genial excelente chp media saludos

[@abrahamsandoval9754]

Buenísimo. Grande Marillions.

[@robertorodriguez3630]

esta canción describió mi vida, ahora es "the sky above the rain"

[@margaritaarandacampusano9474]

Hola bellicimo tema de corazon Saludos

[@rejaniaraujo]

🇧🇷😍 tão linda canção. Tanto sentimento!!!

[@francisablanco8607]

No me canso de escuchar esta cancion

[@francisablanco8607]

Otra vez escuchando esta hermosa cancion

[@terevillamarinnovoa8234]

Brutallllllllllll... Marillion

[@nardomodingerbornegoitia5348]

Pero que belleza de canción...

[@marioresendizaguilera5606]

Nadie puede alejarte de mí baby😊

[@loucaldera6967]

Los amooooooo. Son lo máximo

[@murielbernardi545]

EL CIELO BAJA A TUS MANOS PARA RENDIRLE HONORES A ESTA BANDA 22/11/23

[@mireyacortina7783]

I love Steve H and Marillion the most ❤❤❤

[@carolinaalvarez7978]

Tan hermoso va a ser🌟🌟🌟🌟🎶🎶🎶🎶retemazo

[@silversix65]

Muy simpática la reacción de H ante la pifia (muuuy poco frecuente) de Rothery, eso habla muy bien de la relación entre los integrantes del grupo...

[@CornflakeRain]

silversix65 Si, eso es parte de su magia... son grandes personas y grandes artistas :-D

[@carlosmancilla4651]

+silversix65 Sigo sin encontrar el error de Rothery...

[@silversix65]

Hola Carlos, a mi manera de oír, a Steve se le va la nota en 3:22 y H suelta un uh uhuh riéndose y el otro Steve abre los brazos como diciendo "y bueno..."

[@Federicodesalta]

@@silversix65 Exacto. Me parecio genial la reaccion de ambos

[@pabloferreras5315]

Si eso muestra que hasta los grandes pueden pifiar..

[@alejandraaguilera61]

Para mi amor el que nunca fue ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jesusmanuelrojas8241]

Gracias Por El Aporte 😃👍

[@wastuichtu3744]

H is the best. For sure!

[@lucialuongo9371]

Me enamora esta cancion❤❤❤❤

[@porfiriogarciagonzalez1453]

Mega rolon

[@claudianaracece5056]

Eu ouvia essa música na minha juventude. Agora com 53 anos encontrei por acaso e bateu aquela saudade.😢😢

[@francisablanco8607]

De nuevo escuchandola

[@francisablanco8607]

Otra ves escuchando esta cancion

[@miriamcervantes6972]

te amoooo cesar para toda la vida😍😍😍

[@claudiacarcamotello200]

Nadie puede alejarte de mi ahora. ...♡♡♡♡

[@CornflakeRain]

Esta canción es hermosa como sea... a mí me encanta, por eso no pude evitar hacer la traducción aunque ya hay varias versiones en línea. Y ya estoy trabajando en la de Rich, así que yo espero que ya sea la próxima... buena suerte y nos vemos pronto ¡Saludos!

[@joaquinhenriquez563]

MI FAVORITA DESDE EL AÑO 85

[@ЗдравкоГеоргиев-о4ю]

Едно от най добрите изпълнения на МЕРИЛИЪН - перфектно и магическо!

[@vivianacatalancelle7349]

hasta me encanta cuando se equivoca en la guitarra , es tan buena que espero que pase

[@francisablanco8607]

Otra vez ❤

[@MonicaPresaMDQ]

amo esta canción....como todas las de ellos...pero hay algunas en particular que me pegan mas....=)

[@CornflakeRain]

Monica Presa Siempre tenemos nuestras favoritas. Esta canción es sin duda muy especial para muchos de nosotros que vivimos enamorados. ¡Saludos! :-)

[@Fannycharis9902]

Magnifique ce bonheur 🥰❤️❤️

[@francisablanco8607]

Otra ves escuchandola

[@lucilapalma3951]

😍👍👏 excelente!!

[@angel20342034]

Te amo Marillion

[@alejandrodavidvidelaperez9458]

Temazo

[@vivianemarliserodriguesboe7900]

Belissima música

[@2304angelica]

...Los dìas antes que llegaras, eran realmente todos iguales... nadie puede alejarte de mì ahora...

[@DAVIDELLUJANENSE]

NADIE PODRA LLEVARTE LEJOS DE MI....

[@claudiacarcamotello200]

Sera...❤❤

[@rettersp]

Una de las baladas más lindas del rock y una excelente banda que pintan lienzos y paisajes enteros con su música. Steve Rothery tiene un sonido tan exquisito en vivo, que incluso con la pifia al final del solo, suena estructurado. Sie ese fuera el cierre del solo original, pasaría piola igual... 👏👏👏

[@fernandostanlei]

voltea como diciendo ya que chingaos jajajaj pero no se ve mal, ellos continuar con la canción como los grandes

[@lucymedina-zamora8578]

3:28 Love it :)

[@asuncion4645]

Me prometió que jamás soltaría mi mano ……….. 🙂‍↔️☹️