# 220 Learn Japanese【ざるを得ない】cannot help (doing); have no choice but to - N2 Grammar -

[@robbatayaki5505]

Excellent comme d'habitude

[@MasaSensei]

Merci Robba san!

[@rbfisher2479]

Thanks for useful video for us always!

[@MasaSensei]

My pleasure!

[@felipegabriel8574]

先生、この文法は同じ意味 ( しかない、よりほかはない 、よりほかしかたがない) がありますね

[@MasaSensei]

「しかない」、「よりほかはない」、「よりほかしかたがない」、および「ざるをえない」は、すべて同様に「there is no other option」や「there is no choice but to」を表しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。 1. 「しかない」: これは、非常にシンプルな表現で、「only option」や「no choice but」を意味します。具体的な選択肢が限られており、他に選択肢がないことを強調します。例えば、「これしかない」という場合、他に選択肢がないことを強調しています。 2. 「よりほかはない」: これは、より正式な表現で、「there is no other choice but」を意味します。状況や文脈に応じて、やや堅い言い回しになります。 3. 「よりほかしかたがない」: これは、「よりほかはない」のより強調された形で、「there is absolutely no other choice but」を意味します。非常に強い不可抗力や選択肢の欠如を強調します。 4. 「ざるをえない」: これは、同じく「there is no choice but to」を表しますが、少しよりフォーマルな文体で、やや硬いニュアンスを持ちます。より公式な文書や会話で使用されることが一般的です。 これらの表現は、文脈や状況によって微妙に異なるニュアンスを持ちますが、基本的には同じ意味を表します。

[@felipegabriel8574]

ニュアンスを示してくれてありがとうございます。

[@maquinadotempo9278]

(1) 買ったばかりのパソコンがもう壊れたから、買い替えざるを得ない (2) 電車に間に合わなかったし、タクシーで帰らざるを得ず、少ないお金を持ってたのに (3) 俺の大事なケーキを落としたから、捨てざるを得ない (4) ここは暑くなってきたので、新鮮な空気を吸うために、外に行かざるを得なかった

[@MasaSensei]

(1) 買ったばかりのパソコンがもう壊れたから、買い替えざるを得ない ⇒すばらしい！！ (2) 電車に間に合わなかったし、タクシーで帰らざるを得ず、少ないお金を持ってたのに ⇒電車に間に合わなかったし、少ないお金を持ってたのにタクシーで帰らざるを得なかった。 (3) 俺の大事なケーキを落としたから、捨てざるを得ない ⇒すばらしい！！ (4) ここは暑くなってきたので、新鮮な空気を吸うために、外に行かざるを得なかった ⇒すばらしい！！

[@Margazumba29]

Hello まさ先生😊 your video help me a lot. You explain it very well. Can i have a request sensei can you make a video of a jlpt n4 reading comprehension please🙏 it your video help mw a lot for my preparation of having an exam next month dec 4 i hope you can upload more n4 grammar and reading comprehension sensei ❤arigatou

[@MasaSensei]

Here is the playlist of N4 prep exam! please check them out!! kzbin.info/www/bejne/f6Ddg2xmptx0jZI

[@wheatoniswhat]

JLPTが目前に迫っているので寝る時間を削って、勉強せざるを得ない。

[@MasaSensei]

JLPTが目前に迫っているので寝る時間を削って、勉強せざるを得ない。 ⇒すばらしい！ Amandaさんは１２月にJLPTを受けますか？

[@wheatoniswhat]

@@MasaSensei はい！n3を挑戦します。

[@MasaSensei]

@@wheatoniswhat おお！いいですねー！頑張ってくださいね：）

[@wheatoniswhat]

@@MasaSensei ありがとうございます。頑張ります！

[@angelabrocchetti]

とても面白いです。 「仕事の契約によると、夜勤もせざるを得ないそうです」 どうですか? 夜勤をしたくないのです。

[@MasaSensei]

仕事の契約によると、夜勤もせざるを得ないそうです ⇒すばらしい！夜勤をしたくないというニュアンスがありますね！

[@carloszamora923]

6:49 vs 1:45 🐈

[@MasaSensei]

すみません、猫がなきました(笑)

[@Lucas-bv1vj]

先生、is this grammar simillar to ずにはいられない?

[@MasaSensei]

Good point! ～ずにはいられない expresses the feeling of being unable to hold back emotions or hold back from performing actions even if one tries. ～ずにはいられない has connotations of doing something compulsively/cravingly, and as a result the sentence sounds unnatural in this kind of sentence. × 希望を断念せずにはいられない "I cannot hold back the urge to abandon my hopes" △ 希望を断念せざるを得ない "I cannot help but abandon my hopes"

[@myBadJapaneseAndGuitar]

残念ですが、無理なのであきらめざるを得ない。

[@MasaSensei]

残念ですが、無理なのであきらめざるを得ない。 ⇒すばらしい！

[@dragonball7]

ありがとうございました。コロナ後、旅行前にもっと準備手間をかからざるを得ない。先生、添削していただけませんか。

[@MasaSensei]

コロナ後、旅行前にもっと準備手間をかからざるを得ない。 ⇒コロナの後、旅行前にもっと準備をするのに手間をかけざるを得ない。 ・「Noun＋の後」です！ ・「準備をするのに」の方がいいですね！「のに」はin order toの意味です。 ・手間をかける【他動詞　Transitive】⇔手間がかかる【自動詞　Intransitive】ですよ！

[@dragonball7]

@@MasaSensei わかりました、ありがとございました