Mashrou' Leila - 04 - Icarus (Official Lyric Clip) | مشروع ليلى - ايكاروس

Download #Icarus on iTunes: apple.co/2gNjp9c
Listen to #Icarus on Apple Music: apple.co/2vnE1rQ
For lyrics and english translations read below (or turn on subtitles)
ايكاروس (icarus)
المشاريع بتزيد
بحجة بكرا بعيد
ما بيفهم كيف صار يشبه بيُّه وبعدُه بكل شي بيضيع
العين بتشتهي
بس ما بتطال الإيد
كل الآلات بتغنّيله وبتكبّلُه بأنابيب
والغنّية رح تتغنى
بكرا مش رح تبقى معنا
العين بتشتهي
الفرح اللّي بتدّعيه
كان المستقبل غير عن ذكريات هزيمة وتجاعيد
روّح سنينُه
لراحت أسنانُه
أخذ ترِين وترِين من بعده وبعده اللحن بيلحقه
بيرقص بالسهرة لحالو
(كأنه اللحن على الراديو كأنه اللحن على الراديو)
بيسأل اللحن على راديو
(إن كان بعده بحب نفسه إن بعده راضي بنفسه)
كان عندو مشاريع
بس الحياة بتصير
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
كأنه الزمن عبير بيمرّ وبيرميه من غير تنذير
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
اللى مكتوب عالجبين
آخرته تشوفه العين
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
بتدوب الجوانح كلنا منهبط بلا جياب على الأكفان
(شمع وريش - بكرا ما كان هيك)
علّمني أغنية الراديو
قال لي غنّيها عترابه
ICARUS
Plans multiply like tomorrow is a lifetime away.
Confused that the man in the mirror has come to look like his father, though still lost.
The eye desires what the hand can’t reach
Baxter machines serenade him and cuff him with tubes
But the song bust be sung
Come tomorrow, you’ll be gone
The eye desires the happiness it fakes
‘Future’ used to mean more than defeated wrinkled retrospection
He threw away years till he threw away teeth
He took a train, and then another, but the tune still flowed him here.
At night he dances alone (as though the machine were a radio)
And the song asks in monotone (if he likes who he’s become)
He had plans but life happens,
Time is as fleeting as a scent that throws you without warning.
What is written on our faces Will eventually be realized
When our wings melt we fall pocketless into our graves.
He taught me the radio song
And asked me to sing it at his grave
Wax and feathers, tomorrow is not what it used to be.
Music by Mashrou Leila
Lyrics by Hamed Sinno
Produced by Samy Osta and Mashrou Leila
Recorded at La Frette Studios, France by Samy Osta and Mashrou Leila
Mixed by Frederic Vectol at Question de Son, Paris
Mastered by Mickael Rangeard at Question de Son, Paris
Strings performed by the Macedonian Radio Symphonic Orchestra,
F.A.M.E. 'S. Project, Skopje
Conducted by: Oleg Kondratenko
Orchestrated by: Dzijan Emin
3D Work by d­Arkroom
3D Aimation by Caustik
.
You can follow Mashrou' Leila at the following links:
www.mashrou3lei...
/ mashrou3leila
mashrou3leila.b...
/ mashrou3leila

[@somebody.6519]

احب شلون اغانيهم مختلفه عن الباقيين وكلماتهم ثقيله تخليك تفكر بيهه مليون مره وتحللهه ✨ .

[@lillyatmeh8307]

I'm actually speechless It's like the first Arabic song that I'll be literally listening to every freaking day It's way different from all the cheesy music that we hear nowadays Keep it up you guys! amaaaaazing job

[@alexsaad6486]

Shut the fuck up

[@haileyhayes8986]

You shut the fuck up angry lil boy 😂

[@Starrypaws64]

@@alexsaad6486 she didnt lie tho

[@latechtochanta4869]

here are better singers to listen to them نصري شمس الدين,ملحم بركات,زكي نصيف, جوزيف عازار,مروان محفوظ

[@ghazal5821]

عن جد غيرتوا مفهوم الاغاني العربيه. الكلمات جداً ذكيه وقصة ايكاروس بتخلص كتير اشياء 🌟 keep going 😭💓💓💓💓

[@salamasamman1490]

بتلخص*

[@فيديوهاتجرائمالشبيحة]

🤣🤣 ولي عالغباء

[@Shahadx13]

@@salamasamman1490مافي حدا مابيغلط بهالدنيَ

[@am00nh]

كل شي بيرفكت الكلمات اللحن واسم الاغنية والثيم والكفر مره حبيتتتتتتتتتتها this is a work of art

[@philipalhuroub499]

رائعين. للأسف ما شفناكم في عمان. موسيقى و صوت أكثر من رائع. سمعت كل الألبوم بجلسة وحدة.

[@mohamadmerai1806]

0000⁰0000000000000000

[@cllj.l]

احس كل اغنيه توحي لألف شغله مو موضوع واحد،، فديتهم 😔.

[@marselhamoud5781]

العين بتشتهي..الفرح اللي بتدعيه كان المستقبل غير..عن ذكريات هزيمة وتجاعيد وروح سنينو..لراحت سنانو

[@Abdullahialwaysgrateful]

احه يالكلمات

[@Shahadx13]

@@Abdullahialwaysgratefulالمعنى بيحرق حرق

[@hopelessghost8214]

اغانيكم مش بس بتلمس قلبي بتلمس روحي

[@kaouther0536]

Fr💕

[@YAZAZNAZ]

ذاب الشمع و راح الجنحان بمجرد اتجاهو للشمس انت مشروع ابدااااع بس للاسف ما كان في فرصة نشوفكم بعمان تغير موسيقي هادف و سياسي وديني لم يربط احد الواقع زي مشروعكم

[@erzasarlet6638]

Am I the only one that cry/dance over this... specially when it says.. الغنية راح تتغنى.... بكرا مش رح تبقى معنا..

[@issashallan]

Erza Sarlet no me too, I feel like I'm about to cry and dance sadly in the same time

[@hyakkimaruru]

Erza Sarlet same

[@omarabubaker7779]

Same 😭

[@pheonix6715]

Same

[@daniellalam3312]

mashrou' leila are the true revolution and evolution of arabic songs

[@adamtesla1923]

تعجز الكلمات عن وصف هذه الأسطورة الموسيقية من حي الكلمات والمعنى وكل شي وايضاً لايكفي اللايك ب حق هذه الأغنية الروعة ،،،،،،،،،

[@dyiaxbii4385]

لسا بتسمعها؟

[@rayanal-shikhi140]

@@dyiaxbii4385 لسا بسمعها..

[@asmaalr494]

@@rayanal-shikhi140✋🏼٢

[@ZAHRAA-vs2nv]

@@rayanal-shikhi140 لسا؟

[@Taesir-l8b]

@@ZAHRAA-vs2nvاكيد لسا

[@iodalach93]

Thank you for everything, especially for singing in Lebanese Arabic!!

[@elaovi]

They are a Lebanese band

[@m.w3386]

I can't stop listening to mashrou' leila 😭💗💗💗

[@nadavlapidottal3208]

اهلا, انا بحاول ادرس العربي في الوقت الفاضي تبعي ولاقيت الاغاني تبعتكم, وهم ساعدوني كتير, شكرا جزيلا! كمان انا بحس كانو لازم اقولكم انو انا بحب الاغاني تبعتكم كتير وخصوصا هالاغنية... الجزء "الاغنية راح تتغني... بكرا ما راح تبقى معنا" رائع! شكرا لكم مشروع ليلى! حتى انا بعيد كتير من لبنان وما كنتش هناك ولا مرة, الموسيقى تبعكم بتخليني احس دولتكم وثقافتكم :)

[@stardust9519]

عاد مااخترت الا تتعلم من مشروع ليلى !! اذا انا عربي اصل وفصل ماافهم منهم الا لما اقرا الكلمات 😂😂

[@nadavlapidottal3208]

@@stardust9519 هههه ولله انا كمان ما بفهم شي لما انا بسمع 😂 عشان افهم مجبور افتح القاموس واقعد قدام الlyrics واترجم 😂😂

[@stardust9519]

@@nadavlapidottal3208 مايحتاج قاموس ماشاءالله عليك تعرف تحكي احسن مني من وين انت؟؟

[@nadavlapidottal3208]

@@stardust9519 بامل انو مش راح تكرهنيش بس انا من اسرائيل، منشان هيك كمان بدرس عشان اقدر احكي مع جيراني العرب

[@stardust9519]

@@nadavlapidottal3208 مافي شي اسمه اسرائيل في فلسطين فقط !!

[@Rageify]

WOW, just WOW! I should have had more faith in them! When I heard about the album and the concept of dance music in a nightclub, I was wary that it would be a bit shallower than their previous albums. I'm not a fan of the "electronic-sounding" drums and the keyboards being more prominent than the guitar sound (probably because of my age and me being more Rock inclined, lol), but the melodies, the lyrics, the violin, I'm overwhelmed. I'm addicted and keep playing the whole album on repeat, not being able to even skip one track. So beautifully written! Thank you for this gem!

[@FastNCurious88]

Rageify the lyrics are truly something else man. I mean I agree with everything you said so much but there’s something about the way this guy writes the lyrics. Profound experience to listen.

[@oumaimamrad9118]

Your music saves my life every single day , thank you mashrou' Leila

[@ameerahalgohary]

الأغنية العظيمة الكئيبة But I think it pushes me somehow not to end up like that. Thanks for the lyric videos, guys!

[@lucasgdrezes]

i dont understand you guys but i love ur music so much! greetings from brazil

[@Cool-wk7nw]

I am Arabic sometimes I don’t understand what he say

[@جيحيبيييب]

There's a translation if u want click on the subtitle button

[@Silver-oi3cr]

The violin 🎻 is epic👌👅 I'm hooked on this music

[@agostinofarina7192]

Aig papassian violinist the best

[@fadiroulin6190]

رهيبين😍😍 واقعية بشكل ماطبيعي 😍 عم تستخدمو الكلمات العربية بشكل زكي 😍 كان لازم من زمان يجي حدا ويعبر عن جمال كلماتنا العربية😍😍😍😍😍😍😍 ما طبيعين❤❤❤❤❤❤❤❤

[@q_i-14]

يعجز اللسان عن وصفكم تجد الكلمات بصعوبة لكي توصف كمية ابداعكم انتم لستم مجرد فرقة بل انتم اسطورة خالدة انتم فن عميق وانيق والمميز ليس اي احد يستطيع فهمكم وفهم رسالة فنكم من المحزن انكم توقفتم عن اكمال فنكم وابداعكم انتم ممثلين بكيان ليكمل اكتمال الكون وتجسيده في كيان واحد 💗

[@almadeleona]

My favorite song on the album ❤ Keep coming back here to see the progress, good luck guys wish you all the best !

[@hassannajjar2508]

One of the best songs ever

[@Goddessglow888]

OBSESSED! Thank you for real music and words that make love to our ears!

[@0o224]

مراح اتخطى الاغنية شكد احبها و احب ايكاروس نفسه واحب الفرقة.. غاد 😭💙

[@mhmdashraf7887]

٢٠٢٤ ولسه بنبهر بالعبقرية في الكتابة ، فالفكرة ، فالمزيكا ، فكل شئ ، وكانها اول مرة، الالبوم دا لن يموت ابدا

[@syrianman1587]

هلغنية بتخليني ابكي، مابعرف ليه 😭😭

[@camilasouzatamura9915]

guys, you're amazing! come to brazil 🙌

[@hamsolo588]

+mik ozbc and the award for the worst grammar goes to...

[@salehhelali4135]

Camila Oliveira e Souza espero q essa banda fãs um show aqui

[@cheche9081]

الموسيقى تذوب فالروح وش هالابداع

[@NaDa_Adel]

وِ الغِنية راح تِتغنىٰ ..

[@WardAldayeh-m3k]

إيكاروس (باليونانية القديمة:Ἴκαρος) في الميثولوجيا اليونانية، ابن دايدالوس.[2] تحكي أسطورة يونانية قصة “إيكاروس“، الذي كان محتجزا و أباه في متاهة جزيرة “كريت” عقابا لهما من “مينوس“، ملك الجزيرة. للهرب من عقاب مينوس، استعان الاثنان بأجنحة ثبّتاها على ظهريهما بالشمع، أثناء هروبه من منفاه المتاهة، حلّق الابن إيكاروس قريبا من الشمس، متجاهلا نصيحة والده، فهوى صريعا بعد ان أذابت أشعة الشمس الشمع المثبّت لجناحيه.

[@sweetgirl7359]

القمر الاحمر i love your playlists bruuuh

[@basicsoul4812]

حبيت القصه 💙

[@Alayer_Alayer_]

القمر الاحمر أيضاً الجزيرة الكويتية فيلچا جان يسمونها المقدونيين واليونانيين ب ايكاروس

[@smtorksa9827]

ايكاروس الي في Assasin creed odesy اتوقع قصة تحكي عن الحضارة اليونانية الي هي الرومانيين و ايكاروس في اللعبة هو صقر يستعين به بطل اللعبه في المهام مثل الكشف مكان الأعداء وكذا

[@attackontitan1195]

هاذي كانت فقط نبذة القصة عميقة بشكل انتم ما تتخيلونة ابدا و تتعلق في كثير من القصص مثل رواية دافنشي و غيرها الخطايا السبع كلها متصلة و مرتبطة في بعض بشكل جنوني

[@abranchinthevine]

Those funky sounds will make me a fan of you guys.

[@adelas7604]

Fabulous❤ your music take me to live in the story. Big support from libya 🇱🇾

[@epistolaris]

Hands down my favourite song off the album

[@Shahadx13]

روح سنينه - لراحت اسنانه !!

[@CR7-m5x1x]

صوت رجولي مغري يا الله على هذا الصوت أحببتك من اول سمعة 😍😍😍😍

[@ahmedmady3064]

He is gay

[@CR7-m5x1x]

That's so sad😞😞😞😞

[@Julanar_4]

@@ahmedmady3064 SO?

[@ahmedmady3064]

@@Julanar_4 ولا حاجة بتقول صوت رجولي بوضحلها بس انه مش راجل

[@Julanar_4]

@@ahmedmady3064 مش راجل؟؟؟؟؟؟

[@Ren7vvvv]

بيرفكت

[@Reem-Amar]

You are simply the best ❤🇱🇧

[@ronamarwan735]

بيرقص بالسهرة لحالو :')❤️ للأبد عظيمين انتو✨

[@emitcful]

Original and definitely grows on one. Catchy compositions and delivery.

[@kartanineo]

Intrigada por esta melodía, me encanta.

[@97231]

Magnifique. J’adore cet album 🥰

[@Nicolas-hm2ev]

Me encnata , espero algún dia conocerlos

[@hanahussein6844]

uploaded from nearly two years, but def still listening and falling for it just like the first time.

[@hebamannoun1110]

hamed sinno is a legend. enough said

[@gabrielflorido16]

heba mannoun hot GABRIEL GABRIEL GABRIEL ou saiba kkk

[@ayamu2706]

I LOVE YOUR PROFILE PICTURE ||-//

[@agostinofarina7192]

I.see the cleep i from.iraly are best indi band sinno a new freddy mercury

[@MohammedamineBen]

Eargasm!

[@ألق-غ5ز]

Keep going boys you,r ma fav from(iraq(

[@zakieh_ali]

مرررريت بعد سبع سنوات ❤ عنوان الفن انتووو

[@Sa7tw]

So beautiful

[@livingaboysadventuretale3063]

From Brazil

[@sweetgirl7359]

in love and your songs makes me fly highaway

[@elieassaf1]

man this song is amazing!

[@ramamara2441]

العين بتشتهي الفرح لي بتدعيه :')

[@DarkClasse]

Nice music, hello from brazil o/

[@ihssaneidou]

I wish of mashrou3 leila can make a concert in Morocco it'll be great

[@muhammedragab1]

مين ايكاروس اللي مشروع ليلي عملت اغنيه باسمه في البوم ابن الليل وليه ايكاروس يمثل فئه كبيره من شبابنا في المجتمع ؟ -ايكاروس هيا قصه اغريقيه قديماً كان ايكاروس وابوه ديدالوس محبوسين في جزيره وكانو عايزين يهربو لحد ما ديدالوس اخترع جناح ليه ولابنه "ايكاروس" ديدالوس قبل ما يطير حذر ايكاروس انو يطيرش عالي علشان الشمس متسيحش الجناحات ويقع ولا يبقي منخفض اوي علشان امواج ميخبطش فيه ويموت لاكن ايكاروس مجرد ما طار وحس بالحريه بعد ما كان محبوس في الجزيره طار عالي لحد ما الشمس سيحت جناحات وقع ومات ايكاروس يمثل فئه كبيره من الشباب الطموحة والمغامرين والعاطفيين اللي لا بيمشو ورا عادات وتقاليد مجتمع وعايزين يبقي ليهم ذات لاكن ممكن تسبب انها تدمر ذاتك

[@mamamamam1066]

I. LOVE. THIS. BAND.

[@Äł_Pąčīņø_Ř-ģ]

this is the best arab song i ever her

[@amydelray6698]

شو معنى Icarus

[@moncef3442]

ايكاروس سخصية من الاساطير اليونانية

[@MJD_Ishimura]

هو شخصية في الأساطير اليونانية هرب من متاهة في جزيرة باستعمال أجنحة ثبتهما على ظهره باستعمال الشمع ....اشارة اليها في 2:43 طار قريبا من الشمس متجاهلا نصيحة والده فذوبت الشمع الذي كان يثبتها فسقط ميت

[@salmasoul8628]

ميمكنش شحال دالابداع فهاد الأغنية ❤🎼

[@mehdihamdi9367]

I like your playlist

[@salmasoul8628]

@@mehdihamdi9367 thanks bro

[@salmasoul8628]

@@mehdihamdi9367 yours are so unique!

[@hibanour2464]

I wish you were my wings with which I fly, ignoring everyone around me,i love u

[@FastNCurious88]

Tears 😢

[@hajarali6102]

رح تتغنى

[@76kokokimo]

بيرقص بالسهرة لحاله 2023 ❤

[@aze656]

You did perfect ♥️

[@muhannadsaadi1273]

eeh 🤤 vous aves forme monsieur croque...

[@Rubybby]

My fav 😩

[@mayalaa944]

الغنية رح تتغنى♥️

[@one_and_only5]

و الغنية رح تتغنى.. بكرا مش رح تبقى معنا هالجملة صارت حقيقة و اعتزلوا🚶‍♂️..

[@ilysblina]

can't stop listening :,)

[@amelzine7307]

My favorite ❤

[@chantebaume]

Masrou Leila had their own genre

[@oksana8092]

These song made me cry

[@hayawalid7184]

اللي مكتوب عل الحبين بكرا تشوفه العين💙

[@TheAzizdj]

ما فهمت شو المعنى العميق للأغنية ؟ الكلمات حلوة ♥

[@maryamramadan7453]

Aziz houary عم يشبه الحياة باسطورة ايكاروس انه الواحد بضل بيركض ورا هل حياة بضل يعمل المستحيل ليوصلها وبيبني احلام ع هل اساس وبس يوصل او يقرب هل حياة (او الشمس ) بحرقه وبوديه عالموت

[@hosin9994]

@@maryamramadan7453 🙏

[@jaziiz]

Amazing

[@31cl19]

براااااافووو مشروع ليلى 😎👏 welcome to noble root TV 👍🎧🎶 music

[@m26iill42]

العين بتشتهي بس مابتطال الايد🥺

[@mahmoudbaraka8360]

بكره مش راح تبقى معنا

[@hassb00zy]

Idk what he saying, but I liked it

[@hazemammari]

Very creative and nice Bass Line.. cool bass playing and sound!! I wish you could do better mixing for the Drums sounds, need to add more Treble to it.. next time.

[@quietknight8958]

و الغنية رح تتغنى...

[@elithia7445]

بيرقص بالسهرة لحالو...

[@ahlamebrahim653]

2024❤.

[@memee28709]

مش قارده اطلع من الاغنيه

[@Shahadx13]

ليه مش قارده ؟

[@jvk_99]

اخ بس

[@juba3834]

الحياة تتجسد في موسيقى مشروع ليلى

[@fatema2696]

فعلاا

[@monalindsay6728]

J'adore vôtre style de musique!!!!!

[@Athraamar]

المشاريع بتزيد... بحجة بُكرا بعيد

[@cigdemakdemir6446]

it would be perfect if you close the background music.

[@hyakkimaruru]

REAL MUSIC

[@abdallaashraf9436]

Marvelous

[@mayayumi4243]

So in love ❤️

[@agostinofarina7192]

The best of indi band

[@Mikozbc]

it's actually painful

[@erzasarlet6638]

makes me cry everytime..

[@canoneos9146]

Nice song❤

[@heedzahran7508]

ينعن عرضكم محلا اغانيكم😭💕

[@NaciyeA]

Muhteşem

[@rfili_]

احب مشروع ليلى يحزن انهم اعتزلو 😢

[@مازنالسرساوي-ظ5و]

اعتزلو امتا؟!😅🙂

[@misslolly3003]

Frrrr😭😭

[@nadaahmed4846]

Ami zing♥♥♥♥

[@mr.o3170]

im persian but so attracted