MatSan: Funny Polish Words!

Our Fanpage - / matsanchannel
Today it's the time for another language class ! We are going to talk about some funny Polish words! Have fun :D -ENGLISH SUBTITLES ADDED-
今天MATSAN要跟大家分享好笑的波蘭文的實用小單字! 跟我們一起玩吧 :D
-附有中文字幕-
Dziś przyszedł czas na nową lekcję językową! Dziś pora na śmieszne polskie słowa według Azjatki! Dobrej zabawy :D

[@bluue4507]

Kiedy byłam młodsza myślałam że w reklamie na biedronkę mówili 'Biedronka, nic nie chcemy!'

[@kerianna07]

Dokładnie! Ja tak samo! Nie jestem jedyna! :D Biedronka - Codziennie nic nie chcemy xD

[@bluue4507]

TTTAAAKK YYAAAYYY

[@flywithme9150]

ja też 😄

[@xmaperimsp9449]

Alicja sparkle ja też 😃

[@dwazerozerotrzy3328]

Alicja Sparkle A ja, że w reklamie "Mediamarkt, nie dla idiotów", mówili: "Mediamarkt, nie gnaj gniotów" lol byłam dziwnym dzieckiem

[@szoguny93i911]

O Boże, uwielbiam tę dziewczynę! Jest taka wesoła, zabawna i urocza :D Cały czas się śmieje, cudowna :D Aż się człowiekowi weselej robi :D W ogóle dobrze się ogląda dwie przezabawne, pięknie uśmiechnięte osoby :D

[@ladyauri]

Fajne video, ale nie wiem dlaczego je oglądam. :d

[@ArmandJeanRichelieu]

+GalaktycznyPies Oglądasz, bo ta urocza Pani ciągle bawiła się ołówkiem... xD a tak całkiem serio to... mi się bardzo podobał ^^ filmik... i Pani też :DxD

[@malwinahamraoui3381]

tak

[@EyeScreamPL]

Świetna para! Uwielbiam takich pozytywnych ludzi :) I fajny filmik :]

[@galgulator]

Sympatyczna parka. :-) zabawia wielkim czerwonym ołówkiem.... podświadome dążenia do...

[@Cichax13]

Takie cebulowe ahahahaha

[@MatSanChannel]

Cicha Nieznane Heeeheeehee :D

[@emmajordan4583]

I am polish,but I had also to lough,when you were loughing xD for example: taki cebulowy i kiełbasaa, with an chinese accent :D

[@SYTROP14N]

Fajna chinka :) jest strasznie pozytywna, fajnie się oglada :) Pozdro.

[@MatSanChannel]

Stefan Kapusta bardzo dziękujemy za tak miły komentarz :))

[@NekoWix]

+Mat San Wy potraficie po Polsku?! Niewierzam.

[@MatSanChannel]

+Wiktoria Willim Wiktoria hi! Mateusz is native Polish so...:D

[@XxxxS3thxxxX]

+Mat San słychać :D

[@PolskieDvxd2002]

Musiała być Biedronka... hańba Polski xd

[@pabulxx345]

xdd

[@karolinakuc8290]

Biedronka ach biedronka

[@grzegorzmatysik408]

LoveLovciak Może jeszcze od razu złodziej

[@l.vjzxroyal1367]

more polish class please

[@polishteacher1183]

I would like to teach You Polish. So if You are interested in it just write to me! We can start our lessons soon in easy way :P

[@marchhare245]

I love her way saying things in our language, it's so cute!

[@MatSanChannel]

Thank you for the kind words :D!

[@vsadxv]

Hahaha "Ty smierdzisz jak ryba" :P Jestescie swietni! :P

[@celynkafinlanda456]

hahaha gosh I was in Poland for 2 months and love everything there. Especially when you guys said " tak tak tak" over the phone and "tak tak tak kurwa tak" lolll

[@weronikazastrozna6380]

Jejciu!!! Mega pozytywnie się was odbiera. Jak zwykle było mega dużo śmiechu. Trzymajcie się:)

[@1305angel1]

Guys i really enjoyed this video! Its never been fun learning polish earlier. I think m gonna follow u guys and learn polish!

[@MatSanChannel]

sujata gaimar Hello girl :) Interesting to hear that from you, and glad that we entertain you heehee! :D

[@Tajemnicza1235]

OMG She is so cute :3

[@MatSanChannel]

Tajemnicza1235 heeheehee thank you so much :333

[@Marticore]

Hey, you guys are pretty cute! I actually live in Łódź and the Fart thing has made me laugh ever since I found out what "fart" means in English, lmao. I see and hear the guy is Polish as Polish can be. :D :D Your English is very good though, kinda uncommon in our country even! Oh, I also find kiełbasa and cebula funny, though I'm 100% Polish. xD Mostly because it reminds me of "Polaki cebulaki" and stuff. ;D And you guys forgot to mention the other meaning of "jaja"! ;D

[@MatSanChannel]

+Marticore Hey! thank you for this nice comment, makes us smile haha :D I see some people seems to find it offensive that we find cebula funny...although our funny is in the positive way heehee :D :P And jaja- let's give people some imagination ... ;D

[@landpotter8002]

Ciekawe akurat oglądałam twój kanał Merta ❤️

[@magdalena7567]

aww she's so cute 💝

[@MatSanChannel]

awww thank you! :D

[@shofer]

I wanted to post something negative but you're too cute for that. Loving you two!

[@bufik]

Niesamowici mnie uśmiechnęliście :) Bardzo pozytywni ludzie. Fajnie, że jesteście :)

[@mateuszostrowski6668]

haha jesteście super! całkiem nieźle sobie radzicie z wypowiadaniem polskich słów! Daje suba 😂😁

[@sensibioi6054]

Jesteście super słodcy :) szczególnie lani ma fantastyczny zarowno smiech jak i uśmiech :D Zarażacie pozytywną energią! Trzymajcie tak dalej! Wszystkiego co najlepsze!

[@Ren-fb5og]

Taki serowy! Hahaha, niesamowita z was para, świetnie się was ogląda. :)

[@MatSanChannel]

Marzena Roszkowska Haha bardzo dziękujemy za miłe słowa :D

[@lmaoman7128]

Łał :) Jak jeszcze nie oglądałam tego filmu, nigdy tak się nie śmiałam ze swojego języka :)Wasza dwójka jest super 👍 Miło was się ogląda. Zasłużyliście na Subskrypcję !

[@91amfa]

Boski filmik! Tak pozytywnej osoby na YT już dawno nie widziałam :) Współczuję wyjścia z tą Panią na zakupy do spożywczaka :P Jak dostanie ataku śmiechu to chyba trzeba na rękach wynosić? ;)

[@Hato1992]

wydrze wydrzę wydrze wydrze wydrze wydrzę :> Pierwszy raz Was spotkałem w internetach tak więc nie wiem czy zrobiliście filmik o łamańcach językowych i innych dziwnych polskich zdaniach i słowach

[@kolkasia302]

You guys are so silly! I love it! I laughed so hard! :D

[@MatSanChannel]

Thank you :):):)!!

[@tsumizashi6855]

Bardzo miło się was ogląda, pozdrowienia :D

[@christinejueng3479]

thank u . Ur videos r very helpful.I m also from China and I have a Polish boyfriend. These videos help me a lot about polish and I m learning it. "you smell like fish" sentence surprised him when we were talking hahahaha.Wish u guys have a good day! I will subscribe u and hope to learn more Polish culture from ur videos!!!I will wait for ur new~

[@sly4164]

Pies means feet (body part) in Spanish, and I find that funny that in Polish, dog means foot.

[@VicenteChenHolaatodos]

I think of la misma cosa!! :DDDDDDDD

[@LukaKili]

:) most words is just like in Serbian, ŽABA-frog, MRAV-ant, KOBASICA-sausage, SIR-cheese, RIBA-fish, TI SMRDIŠ KAO RIBA-you smell (stink) like fish, PAS-dog, PIJ -drink, PIJ PIVO ore POPIJ PIVO/KOLU -drink a beer, JAJA-eggs

[@Przeme]

+Luka Kili Polish and Serbian are slavic language so they are similar.

[@masekonamokro7715]

I laughed a lot XD You guys are so cute xD "Takie kiełbasiane" "Śmierdzisz jak ryba" XD

[@MatSanChannel]

Masełko Na Mokro hahaha thank you so much! :DDDDD

[@Volk_N7]

"Taki Cebulowy" XD Polaki Cebulaki przejmują te video i komentarze. XD

[@MatSanChannel]

+Foxy the Pirate You're right! hahahaha :DDD

[@mystercarrot2054]

Super!

[@concilium294]

Hahaha jaka ona jest urocza :D Tyle pozytywnej energii od niej bije :D

[@MatSanChannel]

+concilium Hahaha thank you so much :DDDD!!

[@MissyMarzenia]

You two are so adorable... I just can't...

[@bartekmmmm6003]

Super super super i jeszcze raz suuuper film!

[@MatSanChannel]

Bartek MmmM Bardzo, bardzo, bardzo dziękujemy! :D

[@bartekmmmm6003]

Ooo. *.*

[@RattieRae]

Oh my god, how am I ever going to learn Polish when no means yes? MADNESSS!!!!!! Fart meaning luck is excellent, though, holy crap! XD

[@killerwolf9926]

Actually szczęście means luck in polish. I know this because I'm polish

[@innixfr7080]

+Justyna Augustyn szczęście and fart are synonyms

[@killerwolf9926]

+Innixfr question r u Polish

[@innixfr7080]

+Justyna Augustyn yup

[@omipotent6281]

I live to learn polish and am Ghanaian.am slowly grabing.

[@aniaj9631]

Love this video! Ściskam Was mocno i pozdrawiam z Polski :)

[@MatSanChannel]

Ania J Oh Ania, thank you so much for the warm comment! It's really nice! :)

[@zuzannaprzeworska7467]

Really funny video. I love you ;3/Bardzo śmieszny filmik. Uwielbiam was ;3

[@MatSanChannel]

Zuzia Przeworska Thank you so much! :333

[@zuzannaprzeworska7467]

No problem :3

[@TheBarti978]

Zuzia Przeworska yyy, us znaczy nas xD

[@zuzannaprzeworska7467]

Dzięki za poprawkę :)

[@TheBarti978]

Nie ma sprawy ;) Polecam formę I love you, odnoszącą się do liczby mnogiej ;)

[@MatSanChannel]

+Jakub Hi there! Couldn't reply you straightaway on your comment since you disable the function lol! Yes, he's from Poland and we're living in Poland. :D Quite obvious from our channel right? Haha! I find Polish accent very cute tho :p

[@ferdusthecat3569]

Mat San Ya Yestem Polski!!!

[@filipfurs7902]

Mat San pozdrawiam z polski :3

[@MatSanChannel]

Piotrek Moj Witam!

[@janradlinski3787]

Mat San You smell like fish is Śmierdzisz jak ryba :D

[@Czajnik_491]

Piotrek Moj to byś się pouczył polskiego bo ,,ja" nie pisze sie ,,ya" inteligencie

[@deadlyNightshade789]

I'm from Germany and in the region where I live we say 'no' for a very informal dialect-heavy "yes" too! this video was so cute, love you guys (and I actually got to learn some more polish which is a big plus) (I already know some words in polish but it's SO DIFFICULT)

[@MatSanChannel]

deadlyNightshade789 ohhhh it's really nice to see your comment! And really happy we can help you in some way hehe :D

[@rogerkaleugher7504]

You two are a cute couple. There are some pretty funny words in Polish but my Buscia (Babunia) never taught me these. The girl is especially giggly, which I get a big kick out of! She's a keeper, if you didn't notice!

[@jesssummersxoxo]

Hey guys! I'm a Malaysian and I stumbled upon your channel while doing research on Poland! I'm going there for two months for an exchange program and I really want to learn some polish before I go! Maybe Sansan could recommend some useful polish language resources? :D thanks in advance!! I love your videossss. Am watching them one by one YAY :D

[@MatSanChannel]

Jessica Hah Hello Jess! It's great that you're coming for 2 months, I believe you'll have a great time here! :D Frankly I don't have any resources for you haha... I was learning a bit of Polish through language book & through Mateusz. So I didn't really put any efforts on searching other Polish websites to learn haha! :ppp And thx for supporting us! Weeeeheeee :D

[@AwesomeTeme]

Od dziś zaczynam Was subskrybować xD

[@MatSanChannel]

Teme-chan ohhhh Dzięki :D

[@iHashmalash]

Very funny video! :) I really like it. Bardzo fajny filmik i atmosfera. :) Proponuje zrobić filmik o łamaczach językowych :)

[@MatSanChannel]

iHashmalash Thank you so much! :D :D :D

[@_gwynbleidd8359]

Very funny video, omfg you're lived in Łódź too! I'm so happy and proud of my country that it is everywhere on KZbin

[@MatSanChannel]

+Jestę Hejterę Heehee yes, used to live in Łódź, and we like this city! :DDDDD Glad that you enjoy our channel :):):)

[@ddaria99]

hey guys, nice video :D i didn't know that this words can be funny :D for example - ser :D i was smiling all your video. No to cześć :)

[@MatSanChannel]

Hey there! Thank you for the support! :) :) keep in touch!

[@radrat920]

Fajny film ;D

[@luckyy5454]

No kur*a kolejny zajebisty film o Polskim :D

[@MatSanChannel]

+Jonasz G Haha dzięki :D

[@konradbanys2239]

your Polish pronounciation is impressive!!!

[@blinski1]

'No' to po prostu 'ano' z uciętym dla wygody 'a', cała tajemnica:)

[@mohmt]

you are so funny not normal for polish to have that sense of that humor greetings kiłbasa :)

[@MatSanChannel]

Haha thank you for the compliment! ;)

[@pyroniczna2850]

Hahah, Poolska

[@687Evil687]

Trzeba przyznać, że ładnie mówią po polsku. Tak czy inaczej, filmik przezabawny, fajnie się ich słucha. :)

[@meruru2941]

Jak fajnie ogladac takie filmiki z perspektywy Polaka :D

[@ewamazgajska1703]

@Mat San You're welcome :D And also - I recommend to your attention our other tongue twisters like: stół z powyłamywanymi nogami(meaning close to table with broken legs), Jola Lojalna Lojalna Jola(might look kinda okay, but saying it is a challenge XD), and my personal fave: Gżegżółka i piegża nażarły się przyprószonego mżawką miąszu rzeżuchy.

[@MatSanChannel]

Ewa Mazgajska We were trying to pronounce these, and it's really hard hahaha!

[@edie6839]

I'm trying to learn polish and this video is so helpful, thanks!

[@MatSanChannel]

You're welcome! ;D

[@djgirl4823]

Uśmiałam się . I wery happy. I laughting all time!!! No mówię koń by się uśmiał!

[@buntowniczka6573]

Nie wiedziałam że jest coś takiego jak polski akcent, ale zanim jeszcze nie powiedziałeś żadnego słowa po polsku, to było słychać że Polak :D Filmik bardzo fajny, a Chinka taka pozytywna i urocza

[@MermanFromRus]

Ty zabawny!/You're awesome!

[@kacperkozowski4601]

Xopowo for Polish in ur video! Dziena ;D

[@shahanicleric5481]

Fajnie was tak posłuchac:)

[@shahanicleric5481]

+Landja Wakaii posłuchać :) *

[@MatSanChannel]

+Landja Wakaii Dzięki! :D

[@magdalenasalomeapawlicka3694]

11:26 Diva Dance by 5th Elementh! hahaha. :D lov ur video! :D hah

[@MatSanChannel]

Hahahhaha thank you! ;D

[@AdvansLanguageSchool]

Ha ha ha! :-) Great stuff :-)

[@MatSanChannel]

Advans Language School Hahaha, thank you for that! :-D

[@xitamq]

Fajnie Wam To wyszło!!! Skąd w Ogóle Ten Pomysł Się Zrodził Co? Możecie Zrobić Odcinek o Polskich Przysłowiach xD Pozdrowienia XD

[@jonatanborowicz]

In Swedish fart is speed, btw I'm polish. :)

[@jonatanborowicz]

and in spanish, ser means to be, and pies are feet.

[@Trojden100]

Masz ładną laskę. :) Dobry gust.

[@cosiedzieje244]

ale Was się fajnie ogląda :D

[@Mrjakleciziom]

Fajna z was para :D Ta dziewczyna jest pełna pozytywnej energii. Podoba mi się.

[@juliac6546]

You guys are so freaking adorable!

[@MatSanChannel]

Chicken Strips Thank you! :)))

[@ojanieno]

I'm Polish and I find "kiełbasa" and "ser" funny too.

[@vegetka]

>_< you made me laugh. really like :}

[@MatSanChannel]

vegetka Thank you so much! :):)

[@lmaoman7128]

Hey, I'm Polish! And your Polish is brilliant! Itself ,, Posikałam w gacie '' :) XD And from today you subscribed! Nice joke. :) And if there are any mistakes I apologize. Google Translate does not always explain :)

[@MatSanChannel]

gracegirl MSP Hahahaha thank you so much for your great words & supports! :):) And we understand you perfectly so don't worry ;)

[@Sasuke72310000]

Fajny filmik :) rozbawiło mnie "you smell like fish" xD

[@MatSanChannel]

LukanoX Heeheeeeheee dzięki :D

[@rularulez5813]

dryby! I love it!

[@Katzeracci]

看到FART taksowka顿时笑趴！ 真的超夯！！ dzienki za przesywanie!!!!

[@odysgln]

"Małpka" is little cute vodka ;)

[@TokioxPaulina]

Cebuuuula hahaha brzmi jak Gonciarz :D fajny filmik :D

[@bonbonpony]

Whoa, there must be some really dank stuff in that beer :J

[@yatoismylife7148]

Bardzo mi się spodobało :) Cebuuula! (beczkownicy witam)

[@Brutusspl]

8:56 padłem (wytłumacz koleżance ze ze śmiechu ) BTW Słodka ta dziewczyna ;)

[@kokokuku123]

Jestem z Cziech i tvoje video sie mi bardzo podoba. Doufám, že jsem to napsal správně

[@TalibowyPL]

Great vid :)

[@MatSanChannel]

+TalibowyPL Thanks!! :)

[@sonjasheasley3758]

You guys are adorable

[@MatSanChannel]

Thank you Sonja :):)

[@shahanicleric5481]

Taaaaaa niema to jak nasza wspaniała polska gramatyka ( niecierpie tego rzedmiotu ) :D

[@Michatex]

Normalne

[@mtsremx6107]

MOJE JAJA! heck, in our lang it seems like not eggs, but you know, private parts. nice video. cześć! :D

[@MatSanChannel]

+MTS ReMx Hahahaha thanks :DD

[@tamtabakhsoliani7274]

It's so funny :D dzięki guys ^_^

[@MatSanChannel]

Thank you so much! It's a pleasure! :D

[@albertodillon]

I like to learn Polish with you the words are useful in Poland

[@gklhjjklhjklhklhjklh]

Im from Poland and i say: hahahahahahahahha xD

[@MatSanChannel]

Kazek99 hahahaha good :D

[@deadlift5809]

haha super xd

[@elastingirl]

1:20 fart - never thought about it like that!!! Sooooo funny!

[@MatSanChannel]

elastingirl Heeeeheeehee :D Thank you!

[@jnx4803]

Cute and Funny ;) THUMB'S UP!!

[@MatSanChannel]

+J!NX PLAYS Thank you so much ;);)!!

[@lovensnhalina]

In spanish "pies" means "feet" XD great video! :D

[@MatSanChannel]

+lovensnhalina mahahahaha that is soooo cute!! :DDD

[@pravu5]

I understood most of it. c: -greetings from Bulgaria c:

[@MatSanChannel]

Welcome ;) ;)!!

[@dorianekg]

She is sooo funny :D She made me laugh a lot :D

[@MatSanChannel]

+Dorian Grzeszczak Heehee thank you so much! :DDDDDD

[@bathmaniska6913]

Nie wiem jak ty z nią wytrzymujesz haha

[@danbussell9288]

You forgot the english word 'be' which gets translated into 'być' which sounds like the english word 'bitch'

[@VicenteChenHolaatodos]

This is the second Polish verb I've been learning recently!!! XDDD

[@juliab.4342]

You guys are so cute together!

[@MatSanChannel]

Thank you so much Julia! :-)))