Medžuslovjanska besěda s Melacem Aleksym (2022) | Interslavic language interview with Aleksy Melac

Melacevy Kanal: / @melacinterslavic
Patreon: / interslavic
Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/inte...
Materialy:
commons.wikime...
freesound.org/...
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Czechia Slovakia Poland Belarus Russia Ukraine Lusatia Rusyn Serbia Slovenia Croatia Bosnia Montenegro Macedonia Bulgaria Yugoslavia Polska Česko Slovensko Беларусь Россия Україна Łužyca Русинськый Србија Slovenija Hrvatska Bosna Црна Гора България Македонија Југославија

[@interslavicofficial]

Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/interslavicmedzuslovjansky

[@Abvgd108]

Bro, Ok, you have constructed so called Medzhuskivensky Ezyk... So what? The step Forward its gonna be formating the Ezyk , which will be understood by all English - speakers!!

[@IHighscoredYourGirl]

​@@Abvgd108 "so what" Иди нахуй. It's about interslavic communication not international communication.

[@danielbugaev1552]

Спасибо за беседы! Чем больше вы снимаете , тем легче (лично мне) учить слушая!

[@flameandiceISV]

Мне тоже так легче учить

[@flameandiceISV]

@@Abvgd108 Ja znam Anglijsky i Medžuslovjanky. Obadva jezyka možno učiti. Učenje Medžuslovjanskogo jezyka jest nedolgo i ono nikako ne odvlěkaje od učenja Anglijskogo.

[@ImJDre_1337]

@@Abvgd108 језычна/лингвистична семја разна

[@privet20005]

@@Abvgd108 kzbin.info/www/bejne/aYiXYad4dqh5mKs

[@nothotretardstopscreaminghard]

Я думаю, сначала нужно объединить славянские языки, и потом уже думать про остальные

[@petrbelousov1441]

Mnoga hvala za taki video. Oni pomogati do mene sej ezik učiti.

[@MelacInterslavic]

Ooo, to ješče byl čas kogda ne jesm ukazyval lice v internetu 😂 hvala za besedu!

[@interslavicofficial]

Hvala i ti!

[@flameandiceISV]

Поздрав 😀

[@constantinekuchenko1936]

Dobro video 👍👍 Nado bol'še video na mežduslovänskom äzyke 👍 Udači! Prodolžaïte v tom že napravlenii, čaşe i bol'še i glubže i širše. 😊

[@vecnyded5332]

Melac Borisovič! Čiki-briki i v damki!

[@МилијанЛакић]

Било би најбоље направити један ТВ канал на овом језику, који би се емитовао у свим словенским државама.

[@tempest7987]

Я нашел его в фейсбуке за 2 секунды, что лицо прятать

[@nikita_gerasin]

Это интервью было записано давно, тогда Мелац ещё скрывал лицо

[@Rusopal]

Дякую за бесіду.

[@olegkreminsky]

Чаю на црковно-словенском то ест силно чекаю та бажаю

[@mirrasogdo809]

Все очень понятно, классное видео!

[@Завязалье]

Молодцы хлопцы! Хвала вам! Добрэ говорити. Заисто добрэ дело робити!

[@maxkho00]

Prěvod na medžuslovǎnski: Bravo, hlapcy! Hvala vam! Dobro govorite. Zaisto dobro dělo dělajete! Прєвод на меджусловянски: Браво, хлапцы! Хвала вам! Добро говорите. Заисто добро дєло дєлаете!

[@maxkho00]

Dlǎ zainteresovanyh, to jest "popravjana" versija mędžuslovǎnskogo z povyšennojų regularnostjų i ponižennojų proizvoljnostjų. Napriměr, v standardnom mędžuslovǎnskom, sufiks "ski" jest "sky", pomimo togo, čto vo vsěh slovǎnskih językah s izklǔčenjem češskogo i slovačskogo toj sufiks jest "ski" ili něčto podobno, jako "skij". To ne imaje smysl. V mojej versiji mędžuslovǎnskogo, toj sufiks jest "ski". Takže, v standardnom mędžuslovǎnskom, kombinacija pismen "[sųglaska] + j" može čitati sę dvojako: ili [sųglaska] + [j], ili [sųglaska palatalizovana], i nema jasnyh pravil, kogda trěba čitati po-prvomu, a kogda po-vtoromu. Napriměr, slovo "burja" ("burǎ" v mojej versiji) čitaje sę jako [burʲa], ale slovo "podgorje" - jako [pɔdgɔrjɛ]. Ješče gorše, slovo "morje" (ne znajų, za čto to ne piše sę jako "morě") čitaje sę jako [mɔrʲɛ], ale "pomorje" - jako [pɔmɔrjɛ]. Očevidno, to ne imaje nikakogo smysla. V mojej versiji mędžuslovǎnskogo, palatalizacija děje sę jedino vtogda, kogda sųglaska stoji prěd "ǎ" (= [ʲa]), "ě" (= [ʲɛ]), "ǔ" (= [ʲu]), ili "j", jestli poslě "j" ne ide samoglaska. Inače, čitajemo "[sųglaska] + j" jako "[sųglaska] + [j]". Jestvujųt i iny priměry, ale to sųt dva veliko naględnyh.

[@Abvgd108]

The most important thing - это не перепутати "hlopets" i "holopets"))

[@maxkho00]

@@Abvgd108 В чём разница?

[@Abvgd108]

@@maxkho00 "Hlopets" is tot kto hlopaet, and "Holopets" is tot kto holym lopaet пЕтцов (pets)

[@rollingdice]

спасибо за видео!

[@ОкдА-ф1п]

Русам привет, ящерам не соболезную

[@Мифобор]

Slovjani, pijte vodu iz Bajkala, da molite se, a vy, jaščery, hoti Boga pobojite se!

[@ErykKrzeminski]

Świetny materiał, wielkie dzięki

[@jhargh12234]

Interesting, I am not native Slavic languages speaker, but I have learned Russian to quit high degree and also learned Polish for some time. I can understand almost all in your discussion. I guess I am biased in this topic because of my previous language experience, but for me this Interslavic resembles Russian (but different pronunciation way) with some Polish words thrown inside it. Anyway it's very interesting, especially if other Slavic languages can understand it well.

[@obolonski_nobody]

Російська мова не слов'янська мова, а набір запозичень з других мов, та в основі монгольської.

[@RA5K0L]

​@@obolonski_nobody120%

[@nothotretardstopscreaminghard]

​@@obolonski_nobodyочень неприятно это слышать. Для общего понимания картины хочу выразиться, что в русском за всю историю языка действительно много всего намешано. Это и те же самые монголы и те же самые заимствования из других языков, оставшиеся с нами по причине того, что на момент появления того или иного выражения/предмета/чувства у нас не было своих. После падения российской империи язык претерпел пожалуй самое значительное изменение - упрощение, после чего много слов было фактически выкинуто, забыто, стало стремительно устаревать. Порой даже заменяясь теми же англицизмами или же видоизмененными словами из популярного в те времена французского, немецкого. Сейчас у меня не возникает никаких проблем с пониманием межславянского. Отчасти его изучение легко далось по причине того, что в детстве я каждое лето контактировал со своими родственниками с запада Украины, а во дворе с украинскими детьми я порой находил для себя новые слова. Но даже мой друг, у которого все родственники и другие друзья кроме русского никаких других языков не знали, утверждает, что отчётливо слышит и понимает примерно 60%, я спрашиваю его, что он не понимает, потом обычно начинаю ему разъяснять за историю появления этого слова, за его изменение и скорее всего мы сходимся, он начинает понимать. Для меня межславянский сейчас это помесь чего-то древнего, я отчётливо слышу слова, понимание которых приходит ко мне с микрозадержкой, приставки, корни, окончания, суффиксы, здесь всё это есть, даже склонения в упрощённой форме. Русский язык по прежнему принадлежит к группе славянских языков, если не верите, то обратитесь к дипломированному лингвисту. Иначе мы бы не понимали даже редкие слова друг друга, не говоря уже о целых фразах. Если где-то вы видели таблички со схожими словами на разных языках, а потом в этой же табличке Россию со словом, которое не похоже на другие, это не значит что мы одни так выбивается из общей группы славян. Достаточно много таких слов есть и в каждой славянской стране. Поэтому и есть нужда выбирать слова в межславянский словарь именно наиболее распространённые и наиболее ясные для остальных.

[@obolonski_nobody]

@@nothotretardstopscreaminghard можу навіть трохи погодитись, але носії цієї мови це жахлива мовчазлива нація що творить геноцид українського народу, тому так мені боляче контактувати з мовою, що хочу забути.

[@sxwej]

​​@@nothotretardstopscreaminghardтак же самое важное украинское слово - майдан.(это слово турского происхождения)

[@VesnicanMax]

Když se člověk zaposlouchá, tak tomu jde vážně dost rozumět

[@flameandiceISV]

Хвала 😀 Поздрав!

[@СербонСербоновић]

I аm from Serbia and i understand 90-95% :D Поздрав!

[@akira1228]

Darth Melac i njego ruka sut se vratili :D

[@Blendershick]

Классно

[@tecnein]

Ne znam, što napisati. Ali želim pisati na medžuslovjanskom.

[@maxkho00]

*čto, *želam (vyše upotrěbjany jest variant "želajų).

[@tecnein]

@@maxkho00, thanks for the fix, i'll check it out

[@annagerman_]

Ja zauvažila jesm že u zapadnyh slovjan je priblizno jednaky akcent na MS. Interesno bylo by poslušati kako zvučet na MS južny slovjani ❤

[@Robertoslaw.Iksinski]

To jest interesno, ibo u zapadnyh Slovjan akcent ne jest jednaky. Dokonce (navet) jestli v slezskym češskym i vychodniarskym slovačskym akcent jest na prědposlědnjej silabe kak v oficialnym poljskym. I dokonce (navet) jestli v góralskym poljskym akcent jest na prvej silabe kak v oficialnym češskym i slovačskym 😀

[@vecnyded5332]

Na kanalu Melaca jestvuje video besed s Mito Matia. Mito jest iz Hrvatskoj zemji

[@maxkho00]

To jest sovsěm ne pravda. U Melaca akcent jest silno, silno daleki od akcentu Mihala.

[@dimaandreev6306]

Кто видел бобра в кустах?)

[@ярославзалихватский]

15:52-15:54 👍👍👍

[@eto_chelovek]

Hi! I could catch about 70% maybe. I know Russian and basic Ukrainian and Serbian. I already learnt the basics, but cannot go on because the lack of materials. Now each Slavic language seems very familiar to my ear. Is there a complete handbook for expand vocabulary and fluency? Greetings from Argentina

[@maxkho00]

Yes, the online Interslavic dictionary. By the way, if you could only catch 70%, I take it you aren't native in any Slavic language, right?

[@eto_chelovek]

@@maxkho00 Thank you! Yes, right. Altogether what I have learnt from medzhusloviansky till now is making me easier Slavic languages that I haven't already studied like Bulgarian or polish.

[@locybapsi174]

​@@eto_chelovek Congratulations for learning and showing interest in Slavic culture and language! Salute from Serbia! Поздрав брате за Аргентину

[@annagerman_]

Hvala za video! Čemu Melac skryva lice?

[@LeteciTramvaj]

Video bylo zapisano, prědže on deanonimizoval se :)

[@Сивчм]

Вери добре добре Утро я есть понимать ваш Content is very funny я его смотрю чтобы раjоваться жизне

[@skitotrachia3361]

as a serb i understood every word and felt the energy as very serbianish 😂

[@RA5K0L]

Русский. Всё понятно. Атмосфера на видео спокойнее, чем в матриархально-центристской забитой спившейся России.

[@sxwej]

​@@RA5K0Lахахах любой себя уважающий либерал в любой ситуации

[@RA5K0L]

@@sxwej ты видео смотрел?

[@sxwej]

@@RA5K0L да

[@sxwej]

@@RA5K0L но причем здесь Россия клоун

[@nazartkachuk3590]

орний відос

[@kobietapracujaca359]

Ja jest Polka i ja rozumije 90% z tego govoriti

[@remontyru]

Легко понимать из России

[@ВиталийЛукьянов-о4ъ]

Я русак, понимаю все. В основном МС - это по-моему русский, немного слов из старославянского, акцент парней польский. А вообще, во времена Ивана Грозного (16 век) русские и поляки говорили без толмачей.

[@LearleMecis]

Берегитесь, ящеры. Мы идём.

[@mladenmiletic3718]

Get Boris to promote Međuslovijanski, he has a pretty big reach, and he is beloved ingeneral. I accidentally stumbled upon your chanal. People dont even know there is such think as Međuslovijanski jezik.

[@zdenekb3670]

Napravdu bi mene interesovalo, što bi nas razuměl Staroslovjan napriměr iz 8. stoljetja. Myslim, što bi dost dobro razuměl...osim napr. album, stream atd. samorozumno). ( Ja osobno jesm v MS takovy samouk🙂).

[@Robertoslaw.Iksinski]

Mislim što Staroslovjan iz 8. stoljetja bi ne razuměl tyseče latinizmov i germanizmov v dnešnych slovjanskyh językah. A dokonce bi ne rozuměl tyseče slovjanskyh neologizmov, ktore povstaly mnogo pozdněje, razom s tehnologickymi i naučnymi postupami i takože s kulturnymi revolucijami 🙂

[@maxkho00]

@@Robertoslaw.Iksinski Ne govoreči už o tysečach fonologičeskich innovacijach, takich kak n.p. orb --> rab, i ješče bolje semantičnych razvitij.

[@zdenekb3670]

@@Robertoslaw.Iksinski Na druge straně, kogda čitamo (slyšimo) požedanje kneze Rostislava za cyrilometdějsku misiju na Veliku Moravu (cca 860 g.), po 2.,3. povtarjanju my možemo razumjeti staromu textu.

[@alexandomni]

Skoljko po velikosti kommuna mezhslavjanskogo jazyka?

[@interslavicofficial]

Ako govorimo o kolikosti govoręćih, trudno rěkti, moje privatno mněnje jest, že može byti několiko stotin ili vyše tysęća, menje vyše kako něktore keltske języky

[@alexandomni]

@@interslavicofficial wow. Mene ponimajut) Proba dolee, esli mozhno. Verno to, chto jazyk intuitiven. Ja, kak Rus, zrimo u nem neko vid slov, chto ne spolzyemo. Jake klassichna literatura

[@ДенисМожарівський]

Представляю свій переклад поеми поета, художника і члена Кирило-Мефодіївського братства, Тараса Шевченка. Вибачаюсь за помилки, я не є носієм, а переклад робив по словнику. Taras Ševčenko KRIVOVĚRNIK Šafarikově Zapalili u susěda Novu dobru hatu Zli susěde; nagrěli se I polegli spati, I zabyli sěry popel Po větru razprašit. Ležet popel na razputju, A v popele tlěje Iskra ognja velikogo. Tlěje, ne ugašaje, Čeka podpaljenja, kako toj mstitelj. Časa očekyvaje, Zlogo časa. Tlěla iskra, Tlěla, očekyvala Na razputju širokom, Ta j gasnuti stala. Otako němota zapalila Veliku hate. I sěmju, Sěmju slovjanov razjedinila I tiho, tiho upustila Razdorov ljutuju změju. Polili se rěky krvi, Požar zagasili. A němčiki požaryšče I sirot razdělili. Vozdrastli v okovah Slovjanske děti, I zabyli u nevolji, Že oni na světu! A na davnov požarišče Iskra bratstva, Dotlěvala, doočekyvala Ruk tvrdyh ta smělyh. I dočekyvala se… Prozrel sut V popelu gluboko Ogonj dobry smělym srdcem, Smělym orljim okom! I zasvětil, ljubomudre, Světoč pravdy, volje... I slovjanov sěmju veliku Vo tmě i nevolji Perečisliv trupy, A ne slovjanov. I stal sut Na velikih kupah, Na razputju vsesvětnom Jezekiljěm. I - o divo! Trupy vstali I oči razkryli, I brat z bratom obnimali se I progovorili Slovo tihoj ljubvi Navěki věki! I potekli v jedno morje Slovjanske rěky!

[@sand-glass]

А почему лицо спрятал?

[@днисможарівський]

Як сам згадував Мелац, відео знято було ще до того, як він розкрив своє обличчя

[@r0danrus228]

Существует ли переводчик междуславянского? Такого как Google переводчик

[@grasschenz.9558]

interslavic dictionary

[@grasschenz.9558]

@@grsspal "нема". Неистина.

[@MakedonskiBulgarin]

ⱎⱅⱁ ⱅⰻ ⰵⰾ ⰴⰵⰾⰰⱎ?

[@Apolitical_flerdort.]

TRI POLOSKI, TRI PO TRI POLOSKI, HARDBASS TUSOVKI, ADIDAS KROSSOVKI!

[@SunIsLost]

Da!

[@Apolitical_flerdort.]

@@SunIsLost PIZ. . . Шутка.

[@eraoiaeripo]

славяне всех стран объеденяйтесь! скинем оковы еврейской диктатуры

[@Abvgd108]

By the way, bro, slovo CHELOVEK/man is taken/derived/vzyato from the word SLOVIK/слОвик, что means: person, who has a Real SLOVO/слово , то есть Езык. Словяне это Человяне, in other words. Zdraviya!

[@druhispo]

Interèsnae vyskas

[@Abvgd108]

И поэтому, слово Chelovek has nothing to do with such an explanation: типа, человек - это чело/голова на век)). Нет, Человек есмь Словик, a person who possesses a Real Word. So, if you possess a WORD, you also possess a WORLD. Тот, кто владеет СловОМ, - тот владеет и МирОМ

[@maxkho00]

Može kto-nebųd mne objasniti, kako tako jest, že on imaje očevidny russki akcent tut, ale kogda on govori (pěvaje) po-russki na svojem kanalu, to protivno imaje očevidny poljski akcent? My uvjereni, že to jest toj samy Malec, že iz KZbin kanalu? Can someone explain how he has a clear Russian accent here, but when he speaks Russian, he has a clear Polish accent? Are we positive this is actually Melac?

[@interslavicofficial]

Može byti, že poljsky i russky (prinajmenje iz něktoryh regionov) sposob govorjenja slov ustami jest veliko podobny, no jednočasno fonetika językov jest veliko različna, i za to v konečnom rezultatě obadva języky slyši sę inače. No potom, ako někto iz Rosije i někto iz Poljskoj govori na jednom języku (napr. medžuslovjanskom ili anglijskom), to može byvati podobno, iz togo povoda, že i fonetika je podobna i sposob govorjenja ustami. No jednočasno na tutom kanalě ljudi mi pisali takože, že govorjų kako rodny Balkanec, Slovak ili Čeh i tako dalje. Tako, vsěky narod imaje svoje počuťje i paradoksalno mysli, že MS jest osoblivo jego języku vysoko blizky, no jednočasno to jest za to čto MS jest vysoko blizky vsěm językam.

[@maxkho00]

@@interslavicofficial Nesumněno imaješ pravdų v někojih slučajah. Napriměr, cęsto tak byvaje, že poljak ili daže čeh imaje akcent veliko podobny do russkogo, kogda govori po-anglijski, jednako kogda govori po-russki, imaje silny akcent. Ale totoj slučaj jest takože nesumněno inaki, ibo tutoj Melac legko izgovorǎje zvųki, ktore on sovsěm ne jest mogl izgovoriti na jego kanalu, napriměr tvrdo russko "t", mękko v (!!! na jego kanalu, tam bylo veliko silno "j", sovsěm jemu toj zvųk ne udaval sę), slabo "o"/"a", russko "y" i t.d. Čto bolje, v tutom video on čęsto upotrěbjal priblizno izlklǔčiteljno russke slova, napriměr "užas". Na isto imaješ pravdų odnosno subjektivnogo vraženja osoblivoj blizosti MS do svojego rodnogo języka. JEDNAKO, napriměr, ja ne myslų, že ty imaješ akcent daže blizko podobny do russkogo. Kako ty esi primětil, tvoj MS akcent jest dost podobny do jugoslavskogo, no także i do polskogo, ale NE do russkogo. Akcent Melaca jest podobny do russkogo i do nikakogo inogo języka: ne ukrainskogo, ne do polskogo (v porędku, može byti slegka do polskogo) i t.d. Ne mogų to objasniti.

[@whatever2206]

​@@maxkho00Kako si naučio međuslavjanski ? Kako mogu ja naučiti ?

[@maxkho00]

@@whatever2206 Na pravdu, ja prosto jesm ogladal tutoj kanal i upotrebjal medžulovjanski slovnik, ktory možeš najdti jestli prosto zagugliš "Interslavic dictionary". Učenje togo jezyka jest veliko prosto, ibo množinstvo slov budut teboju uže poznany.

[@whatever2206]

@@maxkho00 Hvala puno🙏 Pozdrav✋💌

[@КлирикШварцман]

Да что за странности? А где уроки этого языка? А где язык этот есть? Дайте пожалуйста нам знать. Мы вообще не в России, очень скучаем по всем славянам,но здесь не поддержат своих. Для меня это кислород, люди,славеки,чловеки. Уже 30 лет мы гибнем в Азии в дали от всего славянского.

[@olegnazarenko]

генерально- это не славянское слово.

[@cheerful_crop_circle]

Тогава какво е? Германско?

[@olegnazarenko]

@@cheerful_crop_circle general- то е чуждое слово для славян. Славянский язык много богаче германских и романских языков.

[@cheerful_crop_circle]

​@@olegnazarenkoДа , така е.

[@KAMEHb_Kay_Saunders]

Отвечу кратко. На сервере междуславянского ( ДИСКОРДЕ). Если ты Русский, и в друг вы начали ругаться с Украинцам, то забанят тебя если ты даже, и не начинал с ним спор. Тебя могу забанить даже если у тебя Русский флаг на аватарке. То есть они говорят, что да, учить язык классно, но банят Русских.

[@lilia6690]

Что? Мне там ни слова не сказали за мой русский флаг

[@KAMEHb_Kay_Saunders]

@@lilia6690 Максим админ сказал, что не желательно.

[@днисможарівський]

Щодо прапора не знаю, а за Z вастику в підтримку війни проти українців то так.

[@KAMEHb_Kay_Saunders]

@@днисможарівський Это не значит, что междуславянский сервер обязан защищать челов с флагами АзЫв, и другой военной атрибутикой.

[@interslavicthings]

Даже за Z ничего не будет, не то что за русский флаг (раньше в равной мере выкидывали за Z и символику Азова, сейчас уже нет). Какой такой "бан русских", тут половина модераторов русскоязычные. Но если кто-то пришёл на сервер воевать а не нормально общаться с представителями всех народов, ему никто не будет рад.

[@googletranslateserbia2049]

Ovo bugarski jebote 😂

[@grasschenz.9558]

Бугарски нема падежа.

[@grasschenz.9558]

Бугарски нема инфинитива. Нити многих других ствари којих у међусловенском има (све то као наследство из прасловенског).

[@HeroManNick132]

@@grasschenz.9558 Инфинитивът е архаична форма, която е отпаднала, но сме имали. Все още имаме остатъци от падежи не бой се!

[@cheerful_crop_circle]

​@@HeroManNick132Интерславянският език е най-подобният език на българския след македонския

[@HeroManNick132]

@@cheerful_crop_circle Та то това е целта.

[@srbce8355]

Za dom spremni braco sloveni, pozdrav iz srbije

[@kobietapracujaca359]

Pozdrovati z Polska

[@locybapsi174]

Ало провокатору, није ти ово место за провокације. Одлепршај

[@LexStrat]

Но слэнг в меджусловянском языке погана хистория тако како он понижае разумливость языка