Why people don’t want to learn the Interslavic language? Part One

Українська
docs.google.com/forms/d/1rxGw...
Русский
docs.google.com/forms/d/1_MTx...
Македонски
docs.google.com/forms/d/1-2su...
Български
docs.google.com/forms/d/1j8aq...
Беларуская
docs.google.com/forms/d/1tB-W...
Slovenščina
docs.google.com/forms/d/1YF63...
Slovenčina
docs.google.com/forms/d/1oHja...
Polski
docs.google.com/forms/d/1c1EZ...
English
docs.google.com/forms/d/1pog5...
Čeština
docs.google.com/forms/d/18k-f...
Bosnanski, Srpski, Hrvatski, Srpsko-hrvatski
docs.google.com/forms/d/1Q9bP...
Medžuslovjansky Spis
docs.google.com/forms/d/1-NXN...
Patreon: / interslavic
Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/interslavicmedzuslo...
Materialy:
commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
freesound.org/people/GregorQu...
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Czechia Slovakia Poland Belarus Russia Ukraine Lusatia Rusyn Serbia Slovenia Croatia Bosnia Montenegro Macedonia Bulgaria Yugoslavia Polska Česko Slovensko Беларусь Россия Україна Łužyca Русинськый Србија Slovenija Hrvatska Bosna Црна Гора България Македонија Југославија

[@interslavicofficial]

Pozdråv, anketa byla mnogo uspěšna - bliz 300 odgovorov! Jednočasno pojavili sę na žalosť, takože råzlične tehnične problemy i jest silno potrěbno uręditi mnogo danyh i za to potrěbny jest čas. Anketa jest tutčas zatvorjena - nove odgovory měšali by stare dane. Hvala velika za učęstvovanje!

[@TheTovarizh]

Чувствую себя как умный пёс. Все понимаю, сказать не смогу😂

[@timofeysafronov4371]

Какая точная метафора ...

[@eraoiaeripo]

хаха, да это так

[@dukov_zlati]

Привет из Болгарии. Я тоже 😂👍

[@user-ji2jg4lh1k]

Ты не один)

[@guzarn]

90% не понимаю, что он говорит

[@elvitaliko]

Спасибо за такой проект. Пожалуйста не останавливайтесь. Понимаю, что сейчас очень сложно, но когда-нибудь это окупится максимально. Славяне очень разобщены. Это, я бы сказал, это наша уже традиция. А этот проект один из не многих , который даёт надежду на наше взаимопонимание. Люди будут вливаться очень медленно, но кода-нибудь, при достаточном упрямстве, качество неизбежно превратится в количество. Привет из Молдовы.

[@furij_]

Скорее верно утверждение, что разобщены группы славян. Внутри некоторых групп славяне дружно держатся.

[@de_universum_av-van_aventures]

а чито скажєшы про май пройєкт русской реформы? пасмотри у меня вописании каналя всправочнике.

[@MrAviator32]

​@@de_universum_av-van_aventuresещё больше славян разобщи, давай👍

[@torataratora]

@@de_universum_av-van_aventuresтам же ссылка нервбочая

[@de_universum_av-van_aventures]

@@MrAviator32 зачєм? зачєм мне єто деляти, йєсли азы за абйєдиненийє не тољко слявян, а всево чєлявекєства, ты агент глёбалистов нарывайєшся свайим падстреканийєм?

[@patrolowaty]

survey was really nice and i love one piece - why you are not learning interslavic? - It's moscow project - it's western project

[@The_Touring_Jedi]

😂😂😂👍

[@emperorofwends8875]

Loot of people dont know about it

[@mladimostarac8587]

I knew the existence but no idea that it's understandable :0

[@kelotane]

​@@mladimostarac8587:О

[@user-uz7bx7ii5n]

Всем срочно учить междусловянский!

[@qwertyqwerty2129]

Бесперспективно, а так очень любопытный язык

[@im_tatar_coder]

Ја уже учу

[@furij_]

@@qwertyqwerty2129 почему?

[@YaPES123]

​@@furij_на нём мало кто говорит, и знание этого языка не даёт ничего, просто ты сможешь худо бедно говорить с поляками белорусами и украинцами говорить чуть более понятно для них, хотя последние два типа и так тебя хорошо понимают.

[@furij_]

@@YaPES123 На эсперанто тоже вначале никто не говорил в начале. Африкаанс тоже никто не понимал в начале. Но время прошло и эти языки существуют и развиваются. Не вижу ничего плохого в развитии локальной альтернативы английскому как международному. А что касается того, что его без изучения до конца никто не понимает, то это закономерно. Язык другой и новый. Хоть и слов знакомых много, язык всё же другой, его учить нужно.

[@voyagersquaremuzika]

Ja ću pomoći koliko mogu, širim glas o muđuslavenskom jeziku među svojim prijateljima i poznanicima!

[@0alsh]

Make a stream with Ecolinguist. I think it will help to make Interslavic more popular.

[@abngng]

This comment should get noticed

[@user-ly7jn7bq8g]

Думаю, что для многих основная проблема - это сложность найти учебный материал. Не знаю, возможно ли но было бы прекрасно если бы язык можно было бы найти и изучить в Duolingo. Это бы ещё дало большой толчок в популярности языка Классный опросник, спасибо за видео!

[@goodboiclick]

да в дуолинго курсов то ток 4 штуки на русский переведено, какой уж там междуславянский...

[@user-pn4yf1oc5n]

Блин. А это реально круто было б

[@user-pn4yf1oc5n]

Busuu

[@danielemelyanov8329]

На дулинго каждый славяноязычный человек заговорил бы на междуславянском без преувеличений реально где то за месяц. Гениальный проект.

[@user-di8go6qb1v]

Полностью согласен! Меня в учении языка остановила невозможность купить учебник по нему

[@alexanderpotapov2774]

Трудно найти материалы почему-то. Вообще это отличный проект. Мне кажется, межславянский язык даст ключ к пониманию других славянских языков

[@fredfreeman6732]

Вялікі дзякуй за такую ўвагу да людзей, якія жадаюць вывучаць міжславянскую мову, якія сур'ёзна ставяцца да цудоўнай мэты пабудаваць новыя масты паміж рознымі славянскімі краінамі. Як валодаючы двума мовамі, расейскай ды беларускай, ды знаёмы з украінскай ды польскай, добра разумею амаль кожнае слова, гэта сапрауды падцверджае, што міжславянская мае патэнцыял, как аб'ядноўваць тых, хто носіць у сэрцы неверагодна багатую старажытную славянскую культуру!

[@feroukonstant]

Как лишь русскоязычный ( не учитывая знание английского) язык даже в таком случае в большинстве своём понятен

[@marvinheemeyer5804]

НАДО БОЛЬШЕ ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ ВАШУ ИДЕЮ! Это действительно полезное дело. Больше занимайтесь пиаром. Всё получится! Не сдавайтесь!

[@vrppaul]

Очень хочется, чтобы междусловянский развивался и дальше. Готов предоставить свою помощь как веб-разработчика, если надо будет сделать какой-то сайт обучающий или помогающий славянам учить междусловянсеий, сравнивая со своим родным

[@StepanVorobiov]

могу присоединится если будете делать что то подобное

[@sleepingzzzzzzzz]

@@StepanVorobiov +, тоже могу помочь в этой стези

[@oFem1m]

+, я только начинаю заниматься фронтендом, но готов поучаствовать, если универ совсем не затянет

[@annab5728]

тоже хочу помочь проекту, я системный аналитик + большой опыт работы с текстами (переводы, редактура, техническая документация)

[@Alex__88]

С таким количеством обучающих курсов нас, фронтендеров, скоро станет больше, чем говорящих на межславянском языке 😂 Или уже больше. А проект, да, шикарный. Язык этот мог бы быть полезен для более удобного межславянского общения...

[@user-kb1ki3jr5t]

Я думаю, що треба більше контенту міжслов'янською мовою, такого як фільми, музика, відео на ютубі.

[@Solevoiii]

умножаю, желательно еще бы популярные фильмы, которые доступны и интересны большей аудитории

[@user-mo5fj5fk5n]

Я очень обрадовался, когда узнал об этом проекте. На самом деле, я уже давно искал что-то подобное, потому что сердце кровью обливается, когда тысячи славян погибают в междоусобных войнах друг с другом. Подобные проекты по моему мнению помогут славянам наладить отношения и (буквально) найти общий язык. Правда всё еще остаются те, кто считает, что каких то славян быть в таком интеграционном процессе не должно, типа "Русские всех поработят" или "Речь Посполитая от моря до моря". Если мы не убавим своё самомнение и шовинизм, то никогда не сможем объединиться

[@fantomaz1408]

Зато избранный народ доволен.. 🤣🤣

[@user-xy8es3rw4i]

@@fantomaz1408 каждый народ считает себя избранным. Дело не в этом, а в стимулах, которые люди, находящиеся у власти, создают для "народа". Будут стимулы рисовать Зет - будут рисовать Зет. Будут стимулы заниматься бизнесом и изучать науки - будут делать бизнес и изучать науки. Люди везде + -одинаковые. PS и вообще разжигать межславянский срач на канале межславянского языка - как-то не по джентельменски.

[@ruthenianukrainian]

Ты поехавший? Московиты славянами не являются.

[@SionTJobbins]

I'm Welsh, speak Welsh and English and some German. I'm very interested in Interslavic and am always surprised and dismayed when I see young Slavs so keen to speak English to each another rather than make very little effort to speak a slavic language with one another rather than English - I'm thinking here of ordering beer or food in a restaurant where it's pretty basic. In any case, as someone who was in Slovakia and Ukraine in Sept 2022 and wish to visit more Slavic speaking countries I'd be very interested in a kind of 'Tourist Interslavic' - basic directions, counting, food, asking questions etc. I'm not going to learn a Slavic language, though I did start learning basic Ukrainian for my journey, but a basic tourist Interslavic would be very useful for non-Slavs and Slavs. Pob hwyl gyda'r fenter! Byddach yn falch i siarad ieithoedd Slafig!

[@SunIsLost]

yea

[@MrKrouten]

Нужно проект реализовывать в обучении работников которые работают в коллективах, где много иностранцев из России, Украины, Беларусии и тп.

[@user-vf2ut2db9g]

@@TV-virus_TikTok-warто что вы описываете - это отголоски Советского Союза и современная политика неизбежно снижает ценность и значимость русского языка для пост-советского пространства. Та же Польша, Чехия, Грузия не так давно в большей степени знала русский, это особенно видно на примере старших поколений. И говоря о политике, речь не только о притеснении или навязывании - во многом это экономический процесс. Уровень жизни в Польше и Чехии гораздо выше чем в РФ, исключая Москву, но Москва не совсем Россия, это я вам как Ленинградец \ Петербуржец говорю, зачем теперь учить русский? После аннексии Крыма - вы не заметили насколько меньше стало трудовых мигрантов из Узбекистана и Таджикистана? Что они, дураки работать по 14 часов в Яндекс Такси за 50-70 тысяч деревянных, когда можно также работать по 14 часов, но в Эмиратах, за вполне осязаемые доллары США, которые не обесцениваются вполовину каждые 7 лет? Выбор очевиден. Посмотрите на Грузию - да, многие отказываются говорить на русском по политическим причинам, это особенно видно на поколении 35-40+, но молодежь то без каких-либо оговорок - просто не говорит на нем и не понимает нашего языка, и это логично - а зачем? И в Украине будет ровно та же ситуация. Не знаю ваших взглядов на войну, поэтому скажу цинично, вне зависимости от исхода - санкции с РФ не снимут десятилетиями, никакой экономической мощью и не пахнет, уровень образования стремится к нулю. Русский перестаёт кормить, русский не несёт больше с собой образования, культуры - какой резон его учить как иностранный? Да и как родной - посмотрите на уровень владения языком среднестатистического россиянина, да любой школьник и его родитель знает что учить необходимо английский - не потому что не патриоты, а потому что хотят кушать вкуснее и жить получше.

[@Arrowwoods]

​@@TV-virus_TikTok-warоткуда там узбеки? Как это случилось, это же Польша, как....?

[@user-ei7wv6dj6p]

​@@TV-virus_TikTok-war+15 рублей

[@dmitryche8905]

@@Arrowwoods количество узбеков увеличилось в 2 раза, по сравнению с 1991 годом. Рождаемость увеличилась в средней азии в сравнении с советским периодом.

[@HumanEarthlingSun]

Не туди їдуть узбеки, навіщо їм Польща? На рабсії зараз краще жити, стільки жінок самотніх😂

[@hikaru_station]

язык не учу конечно, но с интересом слежу за его развитием

[@im_tatar_coder]

Его надо обязательно учить, вот у арабов один язык на весь этнос, значит и у славян пусть так и будет.

[@de_universum_av-van_aventures]

а чито скажєшы про май пройєкт русской реформы? пасмотри у меня вописании каналя всправочнике.

[@Annokh]

@@im_tatar_coder Язык-то, вроде как, один, но его "диалекты" могут быть так же далеки (ну или близки, всё относительно) друг от друга, как славянские языки. Какой-нибудь, скажем, москвич поймёт человека из Закарпатья скорее, чем товарищ из Залива - Марокканца. Хотя, казалось бы, тут мы говорим "языки", а там - "диалекты". А развитие интернета только подорвало статус арабского литературного как "всеобщего". Одно дело - быть языком публицистики в мире, где традиционные медиа - самые сильные в своей способности дотянуться до людей из разных уголков арабского мира (вещая на литературном), другое дело, когда люди получают целый вал информации на любых языках, включая свой родной, очень удобный местный диалект. Использовать литературный обывателю уже, вроде как, и не очень нужно...

[@koriml8444]

​@@Annokhв любом случае, если славяне будут понимать друг друга на 90%, хуж это никому не сделает)

[@user-vj6tk7rf1h]

Нравится мне этот человек!! Начать такой мегапроект, просто потрясающе!

[@_Oleksandr]

Проект насправді дуже цікавий та сприяє об'єднанню слов'янських народів. Бажаю йому подальшого розвитку 💪

[@yehor.karpivnyak]

а я не хочу втрачати ідентичність української мови, тому не бажаю цьому проєкту розвитку

[@_Oleksandr]

​@@yehor.karpivnyak це ж не заміна української, а лише допоміжна мова для кращого розуміння сусідів ;)

[@yevgenakkerman7369]

​@@_Oleksandrми і так добре розуміємо сусідів

[@_Oleksandr]

@@yevgenakkerman7369 👌

[@AdrianBoyko]

@@yehor.karpivnyakEnglish is a much larger threat to Ukrainian than this project is, but it is also (unfortunately) much more useful.

[@user-yr9fn3db4n]

Привет, к сожалению мало людей о меж славянском языке знает. Я за то чтоб в школе его преподавали, хотя б объясняли чо он есть. Если подрастающее поколение узнаёт об этом языке, они больше им заинтересуются, и их родители могут заинтересоваться. Вас автор всегда Спасибо🙏💕 за ваши видео!

[@catherinekudin7083]

Здорово было бы, чтобы в школе преподавали междуславянский. Да и в целом славянскую культуру изучали.

[@user-lu7wt5fq7j]

целиком поддерживаю, нужно поменять все программы в школе, когда поменяем действующих пока правителей

[@Mira32148]

Михал, пожалуйста, не останавливайся! Твой труд очень важен!

[@carsonpiano1]

Even though I speak Esperanto ( Which is like Interslavic but international) I think interslavic is amazing and want more people to learn it

[@carsonpiano1]

@@x-orbiter2061 Great idea! Where can I find an English-Interslavic dictionary?

[@EG_John]

I think that Esperanto is completely incomprehensible to those who did not learn it. You will not be able to come to, lets say, Germany or France and think that if you speak Esperanto, then a person who does not know Esperanto will understand you. But the whole point of inter-Slavic is to be understood by any Slavs without the need to know inter-Slavic. This is a fundamental difference with Esperanto.

[@carsonpiano1]

@@EG_John You're absolutely right. While a russian speaker would understand "domo" and a german speaker would understand "hundo" neither would completely understand "Mi kaj mia hundo loĝas en la sama domo". Inter-slavic is useful because it takes from less languages so it will be more understandable. Esperanto takes from many European languages so it is less understandable. Inter-slavic works as an useful second language for Slavic languages and Esperanto works as an useful second language for European languages (although it's spoken around the world) Edit: If I ever did go to Germany or France though I would search for Esperanto speakers to stay with and befriend. I actually have a French friend thanks to Esperanto

[@ladrok97]

@@carsonpiano1 Both launguages have vastly different goals. Esperanto was created as "easiest to learn" while Interslavic was created as "there probably was one language which slavic people spoke, so let's ask AI to recreate it, but in XXI century version". Both have strenghts, but probably both need countries to implement obligatory lessons in the schools (which probably would work better as english + esperanto/interslavic than english + some random launguage depending on your country location)

[@alexanderparshin5979]

You need to promote it more in the news, ask news websites to make a column about it, give interviews etc. Giving talks in all and any easter europena conferences and at the universities. Persuade any university to run a fauculty on it. Having films translated to it will help a lot. Basically any mainstream media visibility will attract lots of people.

[@sys_aa]

Люди не учат этот язык, потому что не знают о нём. Для того, чтобы им заинтересовались, нужно, чтоб о нём узнали. Спасибо вам, что я о нём узнал 😍

[@k.t.g.o.]

Это точно. Только вчера узнала о существовании межславянского (видео вышло в рекомендациях ютуба)

[@mithradates]

And to follow up my comment in English: there is a massive untapped resource of people who don't speak a Slavic language but want to make Interslavic their first Slavic language because they can't decide on which Slavic language to learn but would like to get a foot in the door to all of them. A book like Lingua Latina per se Illustrata (Latin) / Salute Jonathan (Occidental) / Français par la méthode nature (French) / L'italiano secondo il metodo natura (Italian) and all the other natural/direct method books will solve everything there.

[@wanocs]

Так и есть.

[@ryanj2052]

This is exactly my problem. I only speak two Germanic languages. I find Slavic languages to be very different and difficult. I'd like to learn Interslavic for tourism, but most Discord or Telegram channels are made for people who seem to already speak Slavic languages. Their text moves so quickly that, by the time I'd be done translating a single message, the thread would be done. The few books that exist don't offer many examples last I've seen. I hope that the project keeps improving since it's interesting and will also make visiting Eastern Europe easier and more rewarding.

[@user-qv7ok4dh2b]

Поздрав, Михал! Така твоя нова фризура ест заисто лепша!

[@moiseyrimsky7226]

Привет Друг! Меня зовут Айдин, я из Москвы, говорю на тюркских и славянских языках (в частности русском). Спасибо оебе за работу, я плачу, т.к люди не хотят учить твой труд! Не оставляй пожалуйста этот канал! Прошу тебя!!!

[@user-ee7yw1uo5l]

I guess the biggest problem with all synthetic languages (such as esperanto and interslavic) is the fundamental lack of cultural substance behind them. When you're learning a natural language, you can be rest assured there's history behind it, there's people who speak it natively and there's a certain pool of cultural artifacts (literature, folk tales, music, theater, etc) you can fall back on. A very low percentage of people learn languages for the sake of learning languages - most of us do so with the purpose in mind that goes beyond the language itself: e.g. getting closer to the history and culture of people who speak it, increasing our job opportunities (as is the case with English or Spanish), or making connections with people that are somewhat different from you in order to broaden your horizons. Language is almost never the goal in itself - it's a means to an end. So why would I learn a language that has no native speakers and is not wide-spread enough to be a contestant for the lingua franca? If I know a girl who speaks interslavic, I know for a fact that she speaks another language as her mother tongue. So if I want to connect with her, isn't it more logical for me to learn her mother tongue instead? The levels of language expression and precision will be higher anyway, and you will have all the culture to tap into as well, which will bring you way closer together, since she spent her entire life surrounded by it and internalized it as a part of her own identity.

[@user-bb3tt1vn3k]

Я с вами не соглашусь! Если чех, поляк и русский понимают этот язык на 90%, то это говорит об общих истоках наших языков, а соответственно когда-то общей культуре и истории! Это как глоток чего-то РОДНОГО, и давно забытого, на фоне популяризации англо-саксонских ценностей в сегодняшнем мире. Я за то, чтобы этот язык популяризировали и изучали в школе вместе с изучением старославянской культуры и быта современных славян. Это наши корни! ЭТО МЫ!

[@user-ee7yw1uo5l]

@@user-bb3tt1vn3k Ну так а что вам мешает изучать славянские языки по отдельности, в том числе польский, чешский, украинский, беларусский, сербский, и тд? Вся история там уже содержится и никуда не девается. Междуславянский ничего нового туда не привносит. К тому же, чувство единения со славянскими братьями (и сёстрами) будет куда сильнее, если вы знаете их язык и культуру напрямую, а не через синтетического посредника. Мой тезис в том, что при изучении междуславянского вы изучите только исторические вершки, перемешанные между собой и таким образом спутанные (если изучение синтетического языка вообще подразумевает историю). То же самое касается самого языка - вы не учите польский или сербский - вы учите дикую смесь славянских языков, где математически выверено (нередко неточно) каждое слово, которое во всех языках означает одно и то же. Но за таким вот средним арифметическим теряется глубина смысла, логика развития этих языков и множество синонимов, которые украшают речь. Да, синонимов в междуславянском навряд ли будет много, ибо я сомневаюсь, что во всём множестве славянских языков есть достаточно идентичных слов, которые настолько схожи по смыслу между собой и не противоречат друг другу. Посмотрите хоть на тот же польский, где зеркало - это lustro, dywan - ковёр, а тыква - dynia. А духи в чешском - вообще voňavki.

[@user-id5ik6lq6m]

Проблема междуславянского как раз в том, что его все понимают. Это тот случай, когда производитель качественных лампочек разоряется, ведь после покупки его клиенты не возвращаются( Всё ещё прекрасный проект!

[@ciekwe]

No wlasnie, ciezko sie go uczyc, bo slowa sa strasznie podobne

[@kwolaspvt5247]

Witam. Przyznam szczerze, dopiero odkryłem ten język i jestem oczarowany. Na pewno będę chciał się go nauczyć, nie tylko przyda mi się podczas podróży ale również w pracy. Mam nadzieję że język będzie stawał się coraz bardziej popularny wśród wszystkich narodów słowiańskich. Pozdrawiam.

[@user-on8pv1fr7k]

Огромное спасибо Вам за Ваши труды. Мира Вам и добра.

[@unounounoq]

Міра??? Московська ти потвора! Не хочеш побажати "міра" вбитим тобою українським дітям?

[@divljo76]

Burazeru, kao Srbin savrseno te razumijem! Pozdrav tebi i tvom projektu. Potrebno nam je nesto ovakvo!

[@im_tatar_coder]

Срби и руси браћа за век🇷🇺❤️🇷🇸

[@amony2210]

​@@im_tatar_coderНе

[@user-vx5bs1el7y]

Это сейчас на междуславянском было? Знаю только русский, а с междуславянским вообще не сталкивалась, но всё, в принципе, понятно было. Из-за непривычных ударений было немного сложно. Идея интересная.

[@nvrmnvls]

I like this project, and I'm happy that some people propagate it, because around 15 years ago, when I found out there are some interslavic language projects, all of them, including this one, were just a matter of a few creators and there was no propagation, no marketing, no content in those languages. The problem of the interslavic language is that for a decent dialogue is needed that both of participants must be interslavic speakers to understand each other, or one of the participants need to understand the language of the other participant. So in everyday communication between different slavic speakers it's practically useless and hopeless. Therefore, the future of interslavic language is rather in monologue, I mean in content in interslavic language - youtube videos, dubbing and subtitles for movies, music, books, news, an interslavic version of Wikipedia etc. If you want to make interslavic popular or raise public awareness about interslavic, then you have to aim on the content that masses of people consume - all those funny and "funny" videos on youtube, the content that masses of people consume. You can't make the interslavic language popular by making intellectual videos for a few language geeks. You have to do popular content in interslavic for average consumer. Nobody will learn a new (artificial!) language to be able to speak to other slavic speakers and then not understand their replies. It's too much work and no benefit for 99,999 % of people. But they will watch a funny/interesting video in interslavic if they understand without any extra effort. And this is the way how to create awareness about interslavic. And once interslavic gets awareness, then it opens possibilities, because people get used to hear/read interslavic, they will be aware of its existence and they will consume interslavic content, and this will lead to getting more interslavic content creators and interslavic will start to live its own life on the internet. When I write "you", I don't mean exactly you, I mean all fans who speak interslavic and want to propagate it. I think that you (now i really mean exactly you) did a lot of work already. The speakers of interslavic, if they want to be successful, they must deliver this language to average consumer. One popular song, one popular video can do much more than a hundred of intellectual videos for language geeks.

[@frantiseknovotny2674]

Well, what I understand the biggest advantage of this language is you can go to any slavic country and if speaking interslavic they will understand 85-99% of what you say everywhere. On the other hand it will help you to understand their national language in which they reply to you. It should work well when you already have pre-understanding of their language because you are native speaker of some other slavic language. But without inteslavic it would be very difficult to communicate (apart from English). I see interslavic as a bridge which is not 100% brilliant but it is functional between 11 languages (theoretically more) which is mindblowing and great. But this is theory. I actually don't know if it works that way.

[@nvrmnvls]

@@frantiseknovotny2674 Porozumění jinému slovanskému jazyku tento umělý jazyk moc nepomůže, protože podstata tohoto jazyka je v tom, že autoři hledali pro každý význam takové slovo, které se v různých obdobách ve stejném nebo podobném významu vyskytuje v co nejvíce živých slovanských jazycích, tzn. pokoušeli se vyhýbat při tvorbě slovní zásoby takovým slovům, která jsou pro některého ze slovansky mluvících lidí nesrozumitelná. To znamená, že ta slova, která jsou pro Čecha nyní nesrozumitelná, tak budou v drtivé většině případů nadále nesrozumitelná i po studiu tohoto umělého jazyka, protože tento jazyk se těm nesrozumitelným slovům ze své podstaty co možná nejvíc vyhýbá. Nemyslím si, že má tento jazyk velkou šanci na to, aby se stal nástrojem mezislovanské komunikace. Tuto funkci už plní angličtina, která na rozdíl od mezislovanštiny nemá hranice. Proto vidím v tomto jazyce potenciál spíše pro tvorbu obsahu s větším dosahem. Záleží na tom, jak tento jazyk přijme společnost. Aby se zjistilo, jestli má šanci se prosadit "na trhu", tak musí nejdříve vzniknout obrovské množství obsahu, aby se lidé začali s obsahem v tomto jazyce běžně setkávat. Pokud se prosadí v jednostranné komunikaci (videa, hudba, články, knihy, filmy atd.) a lidi tento jazyk přijmou pozitivně, tzn. začnou konzumovat tento obsah stejně jako konzumují obsah v rodném jazyce nebo v angličtině, tak tento jazyk může mít budoucnost. Pokud se však tento jazyk neprosadí ani na youtubu, tak pro něj ve světě bohužel asi už není moc místa a skončí jako všechny ostatní umělé jazyky fiaskem.

[@nvrmnvls]

@@x-orbiter2061 тут вы про особенности русской лексики, но не во всех славянский языках различается например сон и мечта. С другой стороны русский не различает мир (peace) и мир (world), при этом западные и южные славянские языки различают. И дело не в том, какой язык подходит славянскоговорящим лучше, а в том, будут ли славяне готовы привыкать к какому-то новому искусственому языку, будут ли читать/смотреть контент на этом языке, потому что даже приобрести пассивное знание языка, чтобы легко понимать всё без того, чтобы уделять особое внимание - это стоит усилий. Этот язык должен выйти на "рынок", и потом узнаем, или общество примет его с интересом и будет слушать и читать контент на нём как на родном языке, или это будет слишком трудно для большинства людей и проект провалится на том, что люди уже лучше понимают универсальный английский, чем этот региональный междуславянский, и неинтересно им слушать/читать междуславянский и напрягать себе уши и голову. Мы тут можем мечтать о чём-угодно, но всё зависит от того, как этот язык будет воспринимать обычный средний человек, который до сих пор без проблем жил и без междуславянского языка.

[@nvrmnvls]

@@x-orbiter2061Да он никому не мешает, но я думаю что цель этого языка стать массово употребляемым, а не какой-то особенностью нескольких сот фанатов как эсперанто, которые будут по пятницам встречаться в своём клубе и практиковать междуславянский язык. И насчёт английского, это просто факт, что английский стал единственным реально международным языком. И я как-то не понимаю, почему факт, что большинство чаще всего употребляемых слов в английском языке италийского происхождения, является какой-то проблемой, чем-то недостойным. Я вижу междуславянский язык как потенциальный практический инструмент, который или добётся успеха или нет (об этом уже решит общество), а вы смотрите на этот язык с какими-то идеологическими намерениями, с целью как-то возобновить утраченную лексику и создать какой-то чисто славянский язык без иноязычных заимствований. Мы наверно не сможем согласиться, так как каждый из нас видит в проекте совсем разные цели. Я вижу возможный потенциал только в практических аспектах, а вы в проекте видите какой-то всеславянский возрожденческий потенциал. А я думаю, что любая связь этого проекта с любой идеологией его точно убьёт. Привязывать к проекту любые идеологические цели - это как поцелуй смерти.

[@JasaDavid]

​@@nvrmnvlsještě jedno velký užití bych viděl - překladače. Číst strojovej překlad přes angličtinu občas dost bolí, překlad přes IS by vyšel mnohem přirozeněji.

[@mitarristanovic2299]

From name of INTERSLAVIC sometimes people can distance because is look like matemathic or Germanic influence .Language can call SOKOL JEZYK to be frendy,comfort and universall name for all slavic people.And working on dialects, can be two

[@eto_chelovek]

Also Novosloviasnky or vsesloviansky perhaps

[@EG_John]

@@eto_chelovek Vseslovianski sounds great. I like it!

[@serhejsidarovic8325]

Sokol jezyk? Sounds like bird language (or bird tongue) 😁😁

[@wanocs]

Да, "Всеславянский" доброе синонимичное название. Образно разумеется лучше.

[@user-nl5lg4yi9y]

Привет из Владивостока. Удачи в развитии проэкта. Я заинтресован

[@nemanja1365]

Pozdrav brate samo napred. Podrška

[@byzby514]

I'm Russian. Recently I moved to Serbia. I wanted to learn Međuslavenski at first, but then I realized that in the best scenario Slavs would understand me on 80% while I still won't understand them. Furthermore, I didn't find a teacher or learning materials. That's why I decided to learn Serbian instead of Međuslavenski.

[@damnronin]

Такая же ситуация, с другой стороны, Сербский разблокировал понимание части слов в междуславянском. Азарт ест, но времени пока нет.

[@The_Touring_Jedi]

У праву сте што се тиче Српског. Слободно пишите на Руском.Овде Енглески нема баш сврху. Поздрав😂👋

[@dmitryche8905]

Почём там квартиры в Белграде? Дорого?

[@Stefan-hv5ow]

​@@dmitryche8905mali grad do 200 evra, beograd glavni grad od 500 do 1000 €. Pozdrav brat, samo dodji

[@VulgarTruth]

Do you do lessons ? On internet or in person?

[@interslavicofficial]

Proponoval jesm mnogokråtno, no generalno ljudi ne sųt mnogo zainteresovani iz togo povoda, že gramatika jest mnogo legka za učenje :) potom potrěbno jest jedino priučati sę s govorjenjem i leksikojų. Tutčas myslim, že mogl byh sdělati někako video s Q&A o medžuslovjanskom.

[@VulgarTruth]

@@interslavicofficial I understand a little bit of what you've said but can you answer the same question in English. I only understand interslavic when I listen to you. I cannot read it . Thanks

[@kachnolos]

​@@VulgarTruth Are you kidding? :-D I understand it all, and it is only third time I see written interslavic language now. :-D So, translation to English is: I suggested it many times but people didn't care because the grammar is very easy to learn. Then you just need to learn to speak and the vocabulary. Now I think I might do some Q&A video about Inter-Slavic.

[@anarchotrasher]

Jako dobar Projekt Samo nastavite da ga unapredjujete. Ovaj jezik treba uciti u svim skolama Slovenskih zemljama. Bravo i Hvala

[@user-cv3ec4jx3y]

Мне кажется что проблема не в изучении межславянского , а в том что славяне пишут коментарии на английском 😂. Я читаю коментарии на всех языках и только когда не понимаю нажимаю кнопку автоперевода . Самое удивительное что я понимаю и польский и сербский , хотя в жизни с этими языками практически не сталкиваюсь .

[@wanocs]

Польский иногда читать тяжко с его ди-, три- и тетраграфами. "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz"

[@user-cv3ec4jx3y]

@@wanocs согласен , но общий смысл более менее понятен . Сербский всё таки ближе .

[@Russian_speaker_official]

As a Russian, I understood all what you said! Всем срочно надо учить мехдуславянский язык!

[@porterhouse937]

As someone who now speaks several Slavic languages I'm having troubles learning Interslavic because it bases it's vocabulary on different Slavic languages interchangeably, and I can't remember which word takes which base, and I end up using a Russian base for a word when in Interslavic that word takes a South Slavic base for example, if I'm making sense. It might be easier for Slavic speakers who have not been exposed to other Slavic languages from different subfamilies (eg. A South Slavic speaker who has not been exposed to Western and Eastern Slavic).

[@porterhouse937]

Just to be clear I understand 100% of the language in written and spoken form, I'm having troubles learning how to speak it.

[@modmaker7617]

I'm a native Polish speaker and when I use Interslavic just uses vocabulary with Polish base or what I heard on Interslavic KZbin.

[@sobolcac8488]

same situation, I'd like to have this variant in quiz

[@user-nl5lg4yi9y]

​@@modmaker7617я тоже

[@betos-08]

@@porterhouse937 same. I had the same problem with learning Interlingua too.

[@rembo96]

Мне очень нравится идея мирного сотрудничества славян, также мне нравится и интересен язык с лингвистической точки зрения, но я пока не вижу у него перспектив быть востребованым. Я сейчас живу в Польше, тут много украинцев и белорусов, они прекрасно знают русский, а польский на достаточном уровне выучить тоже довольно легко. Я пока не знаю, как применить междуславянский на пользу всем нам. Снимать фильмы, ролики на KZbin? Пожалуй, что пока это лучшее применение.

[@sigimarar]

рускіє ідут нахуй

[@fredfreeman6732]

Да таго ж можна надрукаваць кнігі, пасведчаныя культурным традыцыям розных галін славян.

[@user-tv6wg1gn2j]

@@Serhio-wi5ys Венгрия, Финляндия, Эстония - это фино-угры (Какой Дон???)

[@user-yc4ob5mx3m]

@@Serhio-wi5ys всякие азиаты вроде финоугров... братан почитай хоть книжки какие нибудь

[@nekinggoldcrest]

@@user-yc4ob5mx3m Прими таблетки что-ли...

[@irinapeshkova6228]

Проект интересный, видео понятны на 95%. Анкету заполнила. Очень нужно для молодежи!👍

[@fintidoctor]

Спасибо за Ваш труд! Ссылки на Ваши работы есть, буду изучать. С удовольствием бы включился бы в это дело. Ощущаю саму суть слов налету и они сами в уме раскладывается по смыслу. Чтобы понимать все славянские языки я с малого возраста слушал их без перевода, так как переводчики шибко брешут. Бабушек очень внимательно слушал деревенских - у них как раз таки интерславянский. "Болгаро - помакский эпос" под редакцией Стефана Верковича мне очень помог в изучении славянских языков. Между славянскими и английским очень много общего в основе. Государства, правительства не будут помогать - им очень выгодно, чтобы мы друг друга не понимали, а лучше ненавидели вплоть до войны. Так что надо самим все делать. Так и будет.

[@inspector_beyond]

Я хоть и узнал про язык недавно, но все равно не начал изучать сам язык и его осбенности из-за нехватки уроков по нему. А что насчет других людей, так тут две возможности: Одна фактическая, другая это что я слышал в комментах под видео этого канала. 1. Люди просто-напросто не слышали про этот язык. А если и слышали, то у него нету документации, постоянно пополняемого словаря с помощью пользователей и переводчика со всеми доступными функциями присущие этому языку. 2. В комментах под видео видел, что некоторые не хотят его учить из-за того то он сильно похож на русский и по политическим соображениям не хотят иметь дело с данной связью (тут похоже со всеми другими славянскими странами такое, даже Сербии). Так что вот. Опрос заполню для статистики. English: I've learned about this language only recently, but still haven't tried to learn it and it's quirks because of lack of lessons on it. As for other people, there are two possibilities: One is a fact, other is what I've seen in this channel's comments. 1. People simply haven't heard of this language. But if they did, it has no documentations, constantly community updated vocabulary and the translator with all options this language has (like alphabet variations) 2. In Comments I saw that some people don't wanna learn it because of it's huge similarity to Russian. And because of political situation, they don't want to have any sort of connection with that side (Seems like it's worth other Slavic languages, even Serbian) So that's that. I'll still fill the survey for the statistics.

[@inspector_beyond]

В добавку скажу, что если хотите распространить Междуславянский язык, надо сделать переводы на него различных медиа, помимо обучающих видео. Например: Сериалы, кино, комиксы, манга, аниме, игровые трейлеры и т.д. Ясное дело что до озвучек дело не дойдет пока-что, но субтитры ко многим из них будет вполне выполнима. Eng: In addition I will say that if you want to spread Interslavic, you need to translate various media into it, besides teaching videos. FOr example: TV Series, movies, comics, manga, anime, game trailers and etc. Of cource, right now dubbing will not be possible, but subtitles to many of these media is very much doable.

[@inspector_beyond]

@@x-orbiter2061 именно.

[@AmneziaAztec]

есть же словник..

[@balkanian_stalker]

@@inspector_beyond, было бы интересно глянуть на последствия появления единого славяноязычного аниме-пространства. "Русское поле источает виабу..."

[@inspector_beyond]

@@AmneziaAztec по ссылкам, что здесь даются, и словарь и переводчик дико сырые. Многие слова либо не имеют перевода, либо используется чистая копирка английского слова или имени. Словарь, кстати говоря, не имеет никаких примеров с именами, названиями стран, регионов и т.д. Что кстати и входит в мой перечень - постоянно обновляемый словарь при помощи сообщества. Потому что тут определенно все сыро и не возможно хоть путем Франкенштена перевести что-то на Межславянский.

[@dolbydigital]

Мне было б интересно наблюдать короткие разговорные видео (5-7мин.), возможно даже чтение книг прямо тут на ютуб с постоянной эпизодичностью. Наверное для такой тактики понадобятся постоянные субтитры для новых межславяней Я ничего не учил из Ваших трудов, но как только попал на проект сразу выкупил его силу и сегодня, из этого видео я понимаю больше, чем с первого захода.

[@TheHorseRaddish]

Замечательный язык. Когда мы с супругой бывали в Хорватии, Словакии, Словении, Черногории мне было как-то немного обидно за нас и наших собеседников, так как, несмотря на то, что в значительной мере мы могли понимать друг друга на родных языках, приходилось общаться по-английски, чтобы общение было свободным и возможно было передать детали. Я сам задумался, почему же нет общего славянского языка. А оказывается есть! Так здорово!

[@zrx2779]

теперь это уже не актуально... но возможно в этом и есть весь смысл происходящих событий

[@user-tk1mo8vz1j]

I am a Polish American and all four grandparents immigrated to Canada and the United States from Galicia (Austria) before World War I. I became a priest and studied in Poland for 6 years. I now speak Polish and also studied in high school and college Russian. I never forgot the Cyrillic alphabet. I also learned to celebrate Mass in Croatian. With that background I find it very easy to understand Interslavic language. I think it would be great to have all Slavs learn this language to communicate among each other. Has there been any attempt or interest to translate the Roman Catholic missal prayers so that Mass could be celebrated in Interslavic? I know that in recent years Kaszub has been used in Mass. I think there must be interest in governments and their educational policies to bring that language into schools.

[@adrianintheweb]

Yes, there were experiments in some churches. Listen to the second episode of the podcast Medžuslovjanske Novosti with Vojtech Merunka and Roberto Lombino - they speak about this

[@ProfessorBiceps]

Мне очень нравиться внимать контент на межславянском, поскольку я осознаю, что понимаю всё сказанное, хоть и слушаю неродной для меня язык. Лингвистика в целом - часть моего досуга. Я люблю европейские языки, люблю видеть параллели между ними, уважаю их за все великие тексты, что на них написаны. По той же причине я уважаю и сообщество межславянского языка и безмерно благодарю вас за созидание Однако познания мои в лингвистике довольно поверхностны - как я сказал, это просто часть моего отдыха. Мой родной язык - русский, свободно говорю на английском и не чувствую нужды изучать другой язык - путешествую я на данный момент не очень часто, а когда мне таки случается попасть в другую страну, английского хватает с лихвой (за пределами европейского континента я не бывал) Если реинтеграция России в европейскую экономическую и культурную системы произойдёт (на что я надеюсь), и моё финансовое положение позволит мне путешествовать, я буду крайне рад ездить по славянским странам и заводить знакомства при помощи красивого и удобного межславянского. Посетить Польшу - одно из моих давних желаний, эта страна близка моему сердцу благодаря творчеству её людей. Мой родной город - симфония природы и созданного руками человека во многом благодаря польским и итальянским архитекторам Надеюсь, я достаточно подробно изложил свою позициют

[@raterwer5449]

Не подскажите что за город? Уж очень интересно стало посмотреть на сие творение :)

[@timofeysafronov4371]

По поводу творчества соглашусь , мне нравится польская музыка в жанрах колдвэйв/готик-рок , в Польше эту музыку называют никак иначе как žimna fała , насколько мне известно

[@dmitryche8905]

Мне кажется поляки хуже всего поймут междуслав.

[@de_universum_av-van_aventures]

а чито скажєшы про май пройєкт русской реформы? пасмотри у меня вописании каналя всправочнике.

[@ProfessorBiceps]

@@raterwer5449 Стоит посмотреть все курортные города кавказских минеральных вод: Пятигорск, Кисловодск, Ессентуки и Железноводск. Они все находятся близко друг к другу, и основаны, а следовательно и спроектированы, примерно в одно время и построены одними людьми

[@vldbzh]

It should be 1. widely known 2. in demand (commercialized in the tourist industry, etc)

[@adboroutdoor..7662]

Napisałem o tym w ankiecie, ale powtórzę i tutaj. Myślę, że ludziom podoba się ta idea, choć niekoniecznie muszą czuć potrzebę nauki tego języka, głównie ze względu na fakt (być może nie w pełni uświadamiany), że Słowianie mogą się ze sobą porozumieć (lepiej czy gorzej) bez jego znajomości, zwłaszcza jeśli uczyli się także innego języka poza swym ojczystym. Poza światem słowiańskim (wyłączając osoby słowiańskiego pochodzenia, co do których odnosi się to samo, co napisałem już powyżej), nie porozumiemy się w tym języku z nikim, kto nie miał styczności z jakimś językiem słowiańskim. Angielski czy hiszpański będą w tym względzie bardziej uniwersalne. Nauka języka nie dla wszystkich musi być łatwa, wymaga czasu itd., dlatego mając do wyboru ich naukę, ludzie mogą preferować takie, za pomocą których mogą się porozumieć w szerszym świecie niż ten nasz słowiański, w którym skomunikować się lepiej lub gorzej potrafimy, w razie potrzeby posiłkując się też innymi znanymi językami. Pomyślałem o jeszcze innym względzie, który można by ująć mianem wschodniej, postsowieckiej mentalności, ale nie będę się nad tym rozwodził. Lenistwo też może być powodem. Prościej byłoby, gdyby tego języka uczyć dzieci w szkole podstawowej, jako dodatkowego, tak jak kiedyś uczono nas obowiązkowo rosyjskiego. Tylko kto taki obowiązek mógłby narzucić?

[@alexandersilin460]

Zgadzam się ale obowiązywać dzieci do nauki międzysłowiańskiego to już przesada moim zdaniem. I tak języki stworzone nie są wyjątkowo popularne nie mówiąc nawet o dzieciach które nie będą widzieć w tym korzyści w porównaniu z angielskim na przykład.

[@adboroutdoor..7662]

@@alexandersilin460 Napisałem, co napisałem, ale nie chodzi mi nawet o obowiązek, co wybór i o to, że raczej byłyby problemy, by przekonać kogokolwiek z ministerstwa do takiego kroku, tj. stworzenia takiej możliwości

[@user-tr7gc1yt9l]

например можно создать приложоние как например дуолинго только для изучения междусловянского

[@user-dn2vb5cn5j]

Овај међусловенски се веома мало разликује од Србског језика.Скоро па је идентичан.Хвала на вашем труду.За све Словенско јединство.Ујединимо се преко језика и постанимо највећа светска сила која креира свет....На добробит свих раса и свих вера...

[@Josip9888]

Navodno ga svi čuju podjednako. Neke riječi su malo drugačije nego kod nas ali opet ih shvatiš. Kao Rabota po Ruski/Makedonski ili Tisuća Ruski/Hrvatski dijalekt. Dok sam radio vani jedan dečko iz Srbije se zapitao kako imamo čudna imena za mjesece. A gle sad: Januar- Hrvatski: Siječanj, Ukrajinski: січня, Jun- Hrv: Lipanj , a Jul(kasne, ne znam zašto) Ukrajinski: липень Uglavnom neke iste nazive imaju mislim Česi, Slovaci. Bit svega je da je to jednom davno bio jedan narod. Dok Hriscanstvo nije nametnuto i vremenom jedan dio naroda opet odvojio od Pape: Rusija, Srbija, Ukrajina a ostali Hrvatska, Poljska itd. I tako sa vremenom dolazi do još većih razlika u jeziku.

[@OljgaKibkalo]

и мало разликује од Русского)))

[@gorallofigarden282]

Зі всіх слов'янських мов найбільш незрозуміла на слух для мене є болгарська. Я цікавився всіма ними, здебільшого слухаючи аудіобіблію. Коли відомий сюжет, легко здогадатися про сенс незнайомих слів у різних мовах. До того ж розкриваються додаткові барви , яких у рідній мові в певних випадках не помітно. Спеціально вивчати міжслов'янську не бачу потреби , але з цікавістю слухаю. Коли з'являтимуться креативні твори міжслов'янською, популярність її , безперечно, зростатиме. Діло за ентузіястами. Спитаєте, чом я не той ентузіяст? Можна це назвати лінивістю , бо й так зрозумію. А щоб говорити чи писати міжслов'янською, то має бути вища мета за просте порозуміння між слов'янами.Бо можна зійтися на якійсь вже відомій:чи то польській, чи чеській , кому як любо, не вивчаючи нічого додатково.

[@Rubufguid]

Анкета зроблена, привіт з України, цей проект дуже чудовий!

[@nextstop1228]

Нащо? Щоб знову з росіянами в інфополі знаходитися? Це згубна для нас ідея в перспективі

[@Rubufguid]

@@nextstop1228 це твої проблеми. Може нам ще відмовитись від англійської мови, бо дуже багато росіян спілкуються нею. Ось є ситуація, з цією мовою всі слов'яни і росіяни будуть спілкуватись наприклад. Лише одні ми будемо країною як Сомалі, хто з нами буде мати справи? Ніхто, тому що ми не цивілізовани.

[@wanocs]

@@nextstop1228 С израильтянами*

[@DamWnoZ]

такую мову трэба ўводзіць у школах ва ўсіх славянскіх краінах.

[@9and7]

100%

[@SiarheiSiamashka]

лепш скарыстаць гэты час на вывучэнне ангельскай мовы, або нават на эсперанта

[@TeoYankov1234]

На 100% съм съгласен с теб

[@Ollrenze]

Желаю автору канала и сообществу удачи! А всем славянам желаю единения друг с другом, чтобы не было войн!

[@Eurocity-1968]

I am a nativ german speaker and have knowledge of Czech as a foreign Language on level B2. Although not perfect in Czech language, l can pretty well understand this interslavic language too!

[@George_Mole]

Том Харди, пожалуйста не останавливайся. Благодаря тебе все больше славян будут обеденяться, а это главное в наше время.

[@golovkaanna8757]

Я думаю алфавит большой фактор. Меня например отталкивает диакритика что в кириллияеском, что в латинском варианте

[@user-di7wd3jp3r]

Робіть свою справу, незважаючи ні на що. Бажаю тобі успіху .Rób swoje bez względu na wszystko. Życzę ci sukcesu .👍

[@nyashkaex]

Hey man, this project is very cool! Please dont stop and continue pushing to grow the community of the Mejduslovianski Jazyk. This little community might grow into something big one day. Stay hard✊

[@modronmk2289]

В целом более или менее образованному русскому понятно от 50-75% текста на польском. И я ещё застал времена когда на олимпиадах по русскому приводили примеры из польского. Но как мне кажется межславянский всё равно очень нужен, забрасывать это замечательное дело не стоит, если честно до того как нашел Ваш замечательный канал то я даже не знал что кто то учит межславянскому языку и он жив.

[@kozzyrock5939]

Проблема всех славянских языков, что они маленькие (кроме русского, да и он не такой большой в мировом масштабе), и не совсем понятно, зачем учить какой-то конкретный славянский язык, это узкая задача. А славян в мире 350 млн., это уже серьезно. Видно, что если ты знаешь межславянский, то сможешь общаться с любым славянином, по крайней мере, он тебя будет понимать, да и ты тоже станешь понимать гораздо лучше. Правда, вторая проблема в том, что славяне должны намного больше взаимодействовать друг с другом в экономическом и культурном плане, чтобы этот язык постоянно применялся, как английский, например, а сейчас ситуация далека от этого.

[@valentinmilanovic9183]

Prije tri godine sam bio na carbage ran rally u ččeskoj slovackoj Mađarskoj i mislim da bi takvi događaji puno pomogli u razvijanju medjuslavenskog jezika

[@VladimirGolev]

To be honest, the whole question might be “incorrect”. What if the fate of this language is laying in another field. I believe much more realistic common use of this language: having few thousands of experts who can write and speak. Who can generate some Inter Slavic content. And millions will be able to understand it without learning. It might be instructions in hotel or some descriptions on events/shows/museums. Or somebody who is helping people on some multi Slavic event. Etc. so, kinda one way language. A bit sad, but also really cool. Plus, smaller talking community much likely won’t create dialects. Having a growing community of learners is still good. But may be it could be not a primary goal. PS: hard-sub is evil :) PPS: apologies for English:))

[@flameandiceISV]

Dobro! Kako govoritelj medžuslovjankogo, ja byh htěla pomagati pri slovjanskyh eventah, pri iztvorjenju reklamy, pri muzejah i tako dalje.

[@vadimkugushev7960]

Tri minuty nazad ispolnil jesm tu anketu. Budu čekati na čest 2. Velika hvala za vašu rabotu!

[@EsperantoVarietyShow]

It seems like the question is backwards. Rather than ask why people AREN'T learning it, as why they ARE -- then find ways to get information about Interslavic to the kinds of people who would be interested in it.

[@Dr.Darkol]

poza pasjonatami języków obcych ludzie muszą mieć interes albo urodzić się wśród tych co posługują się tym językiem na co dzień. Jak będzie projekt polityczny łączący Słowian na neutralnej płaszczyźnie językowej to język ma szansę, jak nie to pozostanie niszowy. Pozdrawiam pasjonatów.

[@valentinmilanovic9183]

Projekt je odličan i veoma sam zahvalan za ovo što radite Mislim da ce biti vrlo tesko provesti ga jer politika ne zeli nista sto povezuje ljude pogotovo ne zeli nista sto povezuje Slavene Zamislite koja bi to snaga bila da svi Slaveni zive i rade jedni za druge Zavadi pa vladaj (divide et impera) je uvijek bila cilj svjetskih moćnika

[@user-bv7su2gk3b]

Славяне всегда убивали друг друга с большим энтузиазмом, пока славянские народы находятся на низком культурном уровне никакого единства быть не может

[@antoninamalovichko1112]

Очень нужное , интересное, полезное

[@cleitondecarvalho431]

crazy how I can guess some sentencies just by knowing a little bit of russian.

[@extremeshit]

Ja dopiero uczę się polskiego, i jestem bardzo zadowolony ze w ogóle istnieje taki język jako mędzyslowienski!

[@user-do9ob1le8n]

Просто не знают. Все нужно продвигать в массы.

[@wizardite]

Ja znajų čto bųde prinuditi ljudi naučiti međuslovjansky język- Ako by etimologično pravopisanje bylo standardno, tȯgda vsekto s radost́jų by vskočil naučiti međuslovjansky! Slava hvorobě svętyh Kirila i Metodija!

[@radoslawmierzwinski8195]

I just found the project wandering on KZbin, I think this is a great idea it would bring Slavic nations closer and it is something that could change our approach to each other.

[@PUTLER-KAPUT]

Поддерживаю популяризацию межславянского языка) Я лично уже хорошо его понимаю без субтитров)

[@user-qe1du7ro3u]

Я вважаю головною проблемою того, що люди не вчать міжславянську це те, що більшість находяться у своїх країнах і не мають потреби та можливості, щоб спількуватись із іншими славянськими народами. Але коли доводиться, то люди зазвичай застосовують англійську та свою рідну мову, що теж частково зрозуміла іншим славянам. Але проект перспективний, якщо його розповсюджити на інтернаціональному рівні, то він має дати плоди.

[@RedOniGamesRu]

Это здорово конечно, первый раз услышал о межславянском языке. Почти все понимаю, что клево. Соре за тупой вопрос, но этот язык вообще IRL где-то используется? Расскажите о вашем опыте

[@wanocs]

@@user-anonymuser А суржик тогда тоже искусственный?

[@JuliaCav]

Какой ты молодец 🔥👏

[@anastasiavvv538]

Thanks for your work❤❤❤❤

[@nagasuao1129]

Wonderful video! I've been looking into Interslavic more recently and I'm just so fascinated that I'm able to understand, something I have no formal learning experience with, this fluently. There's two issues I noticed in the Slovak version of the google form, though. In the gender part, all the options are in polish. Apart from that, the "understandability of interslavic" question is a bit hard to answer because I'm not sure if it's asking me to rank them from easiest to most difficult or assign them points. Thank you for an answer in advance.

[@Zmiana_Pogody]

I agree with the problem in points. I assumed 5 is the most understandable, 1 is the least understandable? Also, there should be answer "I don't know" there, e.g. I never heard a talk in Interslavic, I only heard monologue in Interslavic here on YT - so I don't know whether I understand a speech between two people at all.

[@interslavicofficial]

Hvala velika za pomoć, korigoval jesm :)

[@AleksejSazonov]

I'd like to study. But I didn't find a textbook. Я бы хотел учить, но не нашёл учебника.

[@senya1696]

Videos in the survey look very cool, I didn't even know that it is possible to put videos in Google survey

[@mitomatija2376]

PERFEKCIONIZM UBIVA TVORITELJSTVO!

[@December277]

хороший пройект, представьте если бы все славяни говорили бы на одном языке!

[@keiralum1797]

Общего эконлмического хозяйства нет - вот и потребности нет.

[@The_Touring_Jedi]

​@@keiralum1797Нажалост истина...

[@b-4087]

Лишь бы этот к общеславянской диктатуре не привело

[@SigmaZOV]

​@@b-4087а минусы какие ?

[@b-4087]

@@SigmaZOV бессмысленные войны, концентрация народных богатств в руках бандитской верхушки, тотальная ложь в телевизоре

[@user-vf2ut2db9g]

Спасибо Вам огромное за проект, продолжайте его делать дальше, насколько это возможно - это очень важно и нужно. Как мне кажется, основная проблема это "бесперспективность" изучения междуславянского языка, его неприменимость на практике. Конечно самым эффективным способом распространить междуславянский стала бы трудовая миграция, но я себе слабо представляю пока где и как такие проекты могут быть реализованы, никто не отменял государственные границы и паспорта, что снижает возможности личной коммуникации. Возможно стоит лоббировать проекты типа Work&Travel, и куда travel - не вопрос, вопрос где work Второе, что приходит на ум - это образование - не просто изучение междуславянского, но изучение языка для последующего получения образования. В этом плане очень круто выглядит чешский опыт, когда образование на английском стоит денег, а на чешском можно учиться бесплатно. Другое дело, что это государственная программа конкретной страны и страна хочет получить специалистов говорящих на местном языке, какой смысл стране обучать междуславянскому - не очень понятно пока. Есть частные университеты и школы, но конкретная выгода не видна и пока это выглядит тоже утопично. Третье, если отвлечься от проблем насущных - это сфера культуры и искусств. Переводы литературы на междуславянский, хотя сколько людей сегодня читает литературу которую стоит переводить? Спорно. Кинофильмы, сериалы, мультфильмы - озвучка на междуславянском может быть интересной. Отдельно я бы здесь остановился на детском контенте на ютубе - все кто занимался производством контента знают что детский контент является самым просматриваемым. Возможно разумно вложить силы в перевод и озвучку такого контента на междуславянском, потому что а) потребленное в детстве надежно укладывается в памяти и легко отзывается в будущем б) достаточно просто продвигать в) контента уже много, он постоянно производится г) у детей еще нет устоявшейся привычки к родному языку, а стало быть другой язык, если он хоть чуть-чуть понятен, воспринимается без предубеждений. Музыка также может стать хорошим подспорьем в продвижении междуславянского языка. Вне зависимости от жанра музыки - междуславянский может расширить потребительскую базу, что интересно для исполнителя. Может и сузить, но здесь вопрос подачи, потому как коммерческая музыка тяготеет к звучанию, зачастую пренебрегая значением. Некоммерческая музыка может быть концептуализирована с помощью междуславянского и для этого направления дополнительные смысловые слои всегда важны. Развлекательные шоу и передачи, юмор, контент на ютубе - все это можно и нужно переводить и проливать на славянские страны, но все упрётся в продвижение Как и производство уникального контента, что в эпоху нейросетей стало гораздо более простым и дешевым процессом. И тут мы подходим к самому важному на мой взгляд - продвижение и маркетинг, или если угодно, популяризация, т.е. придание и донесение ценности. Нужна хорошая маркетинговая стратегия и финансирование. Продвижение должно включать в себя и органику и неогранику. Нет смысла сегодня производить контент (переводы это тоже производство), если не иметь возможности его продвигать. Стратегию нужно составить и строго ей следовать. Но даже если найти специалистов готовых работать "за идею", необходимо собирать бюджеты на продвижение. Это тоже не невозможно, под хороший проект можно получить инвестирование, с запуском хорошей маркетинговой кампании можно и донатов собирать больше и их реинвестировать в рекламу. Отдельно стоит поговорить и о политике - так или иначе язык формирует сознание и идея междуславянского языка, идея более глубокой международной коммуникации крайне привлекательна. Такая идея гораздо прогрессивнее любой национальной идеи, это шаг в сторону космополитизма. Запрос на новые политические структуры и главное, подходы, на мой взгляд ощущается в мире, и речь не только и не столько о славянских странах. Деление на правых и левых по факту, осталось в 20м веке. Междуславянский может стать и основой и\или инструментом для некой новой политической формации. Еще раз спасибо за вашу работу

[@user-vf2ut2db9g]

Thank you so much for the project; please continue its development as much as possible - it is crucial and necessary. In my opinion, the main problem lies in the "lack of prospects" for learning the Interslavic language and its limited practical application. The most effective way to spread Interslavic would probably be through labor migration, but it's challenging to envision where and how such projects could be implemented, considering the existence of national borders and passports, which restrict personal communication. Perhaps advocating for projects like Work&Travel could be a step in the right direction, and we know where to travel, but where and how to work? Secondly, education could play a significant role - not just in studying Interslavic but also learning the language for further education. Taking inspiration from the Czech experience, offering education in Interslavic for free might be an attractive option. However, Czech idea is totally understandable - govt wants to have specialist who speak in local language, who already assimilated in local culture, what a point in same case to make interslavic program - not understandable yet. There are private universities and schools, but their specific benefits of interslavic programs are not apparent, and it still seems somewhat utopian. Thirdly, if we set aside immediate problems, we can think about culture and the arts. Translating literature into Interslavic, although how many people today read literature that needs translating is debatable. However, dubbing films, series, and cartoons in Interslavic might be interesting. Here, I'd like to focus on children's content on KZbin - everyone involved in content production knows that children's content gets the most views. It might be reasonable to invest efforts in translating and dubbing such content into Interslavic because a) what children consume in their childhood sticks in their memory and is easily recalled in the future, b) promoting it is relatively simple, c) there is already a lot of content, and more is constantly being produced, and d) children don't have a firmly established attachment to their native language, so if another language is even slightly understandable, they accept it without prejudice. Music can also be a valuable ally in promoting Interslavic. Regardless of the genre, Interslavic could expand the consumer base, which would be appealing to artists. It might also narrow the base, but that depends on how it is promoted. Commercial music often prioritizes sound over meaning so the goal to wite good-sounding lyrics. Non-commercial music could be conceptualized with Interslavic, and additional layers of meaning are always important for theese genres. Entertainment shows, humor, and content on KZbin - all of these can and should be translated and disseminated in Slavic countries, but it all comes down to promotion. As well as the production of unique content, which has become a much simpler and cheaper process in the age of neural networks. And now, we come to the most crucial point in my opinion - promotion and marketing, or if you prefer, popularization, i.e., giving and conveying value. A good marketing strategy and financing are needed. Promotion should include both organic and targeted approaches. It makes no sense to produce content today (including translations) if there is no way to promote it. The strategy must be formulated and strictly followed. Even if we find specialists willing to work "for the idea," budgets for promotion must be assembled. Gathering budgets for promotion is possible, and a compelling project can attract investments, enabling a successful marketing campaign and reinvestment in advertising. Lastly, we should consider the role of politics. Language shapes consciousness, and the idea of Interslavic, facilitating deeper international communication, is highly attractive. Embracing a concept like Interslavic is more progressive than clinging to any national idea and could potentially lead to new political structures and approaches. The demand for new political structures and, more importantly, approaches, in my view, is being felt worldwide, not only and not primarily in Slavic countries. The division into right-wing and left-wing has become outdated, remaining mostly from the 20th century. Interslavic could potentially become the foundation and/or tool for a new political formation. Thanks again for your work

[@unounounoq]

фінно-угри не слов'яни. Бажаю щоб ви відчули на собі все, що зробили нам! Ненавиджу і передам ненависть до московитів внукам і дітям

[@user-vf2ut2db9g]

Ну да, финно-угры не славяне, это факт К чему Ваше сообщение?

[@AmneziaAztec]

не переставайте, пожалуйста, выкладывать видео! вы мне очень нравитесь! и даже если междуславянский не популярен, я всё равно хочу его выучить. это соотносится с моим мировоззрением и детскими мечтами)) Nie przestawajcie publikować filmów! Bardzo cię lubię! i nawet jeśli język medžuslovjansky nie jest popularny, nadal chcę się go nauczyć. odpowiada to mojemu światopoglądowi i dziecięcym marzeniom))

[@hemul1995]

Великий проект и великий Человек, не бросай это дело

[@lukask7445]

During this episode I realized that despite my strong interest in Interslavic, I as a Pole have little motivation to learn Interslavic because I can understand nearly 100% of what you say in you videos. It creates false feeling that every Slavic people will understand me too. Maybe persons with lesser exposure to other Slavic languages, who have more troubles understanding Interslavic, could be more eager to improve their communication and wanted to learn some Slavic language, which should be of course Interslavic as most intelligible for many nations all around central, southern and eastern Europe.

[@nikitavekshinskiy6457]

Привет! Нравится этот канал и я бы очень хотел распространения Межславянского языка. Хотел бы его изучать и очень жаль что нет его в Duolingo, мне например, там легче изучать. Также, конечно, группы общения.

[@user-pl4ri7lt1g]

Dobar Dan Mihai Gracias por zanimljuva video super 👏🤝

[@anglo-saxon9182]

It's by far the easiest Slavic "Language" to understand it's sounds like a mixture of familiar words that are easily puzzled together

[@IOnGust]

Это очень хороший проект, но для его полноценного воплощения еще должны созреть обстоятельства - много трудиться в другом, в взаимодействии славян в разных сферах, например, научные, политические, христианские, игровые группы на разных сетях. А врагам бы противно было такое. И его лучше всего в ходе дела учить, сразу на практике.

[@jekubos]

Proszę, nie dodawaj angielskich napisów bezpośrednio do filmu bez możliwości ich wyłączenia. Musiałem patrzeć w ścianę, bo odruchowo czytałem, a to takie zajebiste uczucie jak mówisz po międzysłowiańsku i rozumiem bez żadnych napisów.

[@Yes.Im.Mr.Anderson]

Великолепный проект, я даже не знал о нем! Постараюсь выделять теперь время на изучение этого языка! Спасибо вам огромное за невероятный труд!

[@theyazzledazzle]

This is super exciting and easy for me to understand. The stress seems to be less variable than Russian. I look forward to learning more about it!