Meeting Joshua Graham's in 5 Languages. Fallout New Vegas Lonesome Road DLC

[@StarDustTF2]

0:00 English 2:36 German 5:10 French 7:47 Italian 10:24 Spanish

[@Dubleclick44]

5:54 is based

[@hundkebab2433]

franzaka gey

[@prashanta1664]

7:47 is my favorite one

[@leonardotobiaslealespinoza7171]

Same, the Italian and the French sound awesome 😍

[@derraise4775]

"Non possiamo aspettarci che dio faccia tutto il lavoro"

[@paololanzafame9125]

Per noi...

[@drstranamore347]

amen

[@MontagnaxX]

Sono ateo ma a Joshua non si pò di niente

[@tazaycharla3426]

Funny how the "But we can't expect God to do all the work" is actually about how an active effort to protect people is necessary, instead of "I'm going to purge everything because God alone can't"

[@matiascandia4946]

I think he does mean it both ways

[@archdux]

is there really a difference?

[@hearto.553]

@@archdux Of course there is, the latter implies God Almighty cannot do the work over his own creation, while the latter is the correct view, as in one must fulfill his fate that God wrote upon him, without expecting that everything will be effortless as God is thereby, because that thought itself makes the entire probe of life meaningless.

[@archdux]

​@@hearto.553 no offense intended but i am having a hard time understanding your reply. cold you re-read what you wrote? I only meant that in the practical sense what God can't do and what he merely leaves for us to handle is a meaningless distinction as we cannot change God and he rarely changes his mind. relatedly, to defend some all too often means harming others. to preserve and to destroy are sadly often the same act.

[@hearto.553]

@@archdux I read it again, Maybe "thereby" caused your confusion? Thereby means "being there" or "by that" I do not know what God you know, and what you believe in, but there isn't something that God cannot do, there are what does not fit God's majesty to do, sure, but he is all-able in all regards. It is not a meaningless distinction, one is an insult, and one is a fact, God still in the end will be involved in eitherway as he said "I will free myself for you, Oh two burdens" Meaning Humans and devils. and also: "And when the promise (of death) comes true, then God is over them, ever-watchful" The rest however, in this world is decided by fate that he had already written, at the start of the making of the worlds.

[@blitz__combinez_7634]

We can't except god to do all the work

[@alastor7073]

He speak baguette

[@blitz__combinez_7634]

The italian one have a very deep voice

[@Ilfalsopastore]

Massimo Corvo he's the same voice actor of Sean Bean, I love his voice!

[@blitz__combinez_7634]

Same bro

[@minipote8811]

@@Ilfalsopastore e di Vin Diesel

[@red.domino]

@@minipote8811 non so tu, ma io mi sono piegato in due quando ho sentito Joshua dire "famiglia"

[@primal_clawyt8336]

There should have been a mama-mia

[@posstaldude]

*mais on ne peut pas s’en remettre à Dieu pour tout.*

[@Igor_servant_of_Philemon]

Aber wir können Gott nicht die ganze Arbeit tun lassen.

[@cernunnos5727]

French fits the character so well 🇫🇷

[@EnginnerBrujitaF2p]

Hahaa, no

[@CorenseDG]

@@EnginnerBrujitaF2p YES !

[@geekhistorik5079]

Oh yeeeeah

[@pdbsstudios7137]

now i imagine him covered with baguettes instead of bandages

[@MazelTov77724]

@@pdbsstudios7137racist !

[@wakawaka666]

my top 1 - french, so deep, so chill 2 - english, chill and deep, but not as much as french imo 3 - italian, same as above, but too fast 4 - spanish, same, but way too fast 5 - german, he sounds too old and angry

[@Stevid04]

As an Italian I don't think it's fast, but I understand you, if you don't know a language, the language itself looks fast when talked

[@wakawaka666]

@@Stevid04 Yes, sorry if that sounded rude, as a french I’m used to slower spoken language, I’ve heard Italian and Spanish before but I think the contrast between each language is too strong

[@Fresh-qn8oh]

I prefer English version to the French ( I'm french )

[@MethDeliveryGuy]

Isnt he like end 50 to 60??

[@sallylauper8222]

Josh is supposed to be "old and angry."

[@simoneronca4534]

fan fact the italian voice actor of Joshua also give the voice to Sean Bean characters

[@ita_spartan_lover8458]

Yes i was looking only for one thing and im happy now. :3 Nice vid king

[@uzytnik]

Prego per salvezza di tutte le anime...

[@mr.blancov3297]

Fallout New Vegas has a incredible Italian dubbing! I always play it in English, but now I will change it.

[@samuelfaust]

Halas, the adaptation was garbage

[@Igor_servant_of_Philemon]

IDK how the rest of the game is but in this video, graham sounds... sped up? In italian and spanish. Like he's speaking unusually fast. Is that pace normal in these language?

[@mr.blancov3297]

​@@Igor_servant_of_Philemon can be because italian dubbers are usually too have many problems with the labial\ speaking's time.

[@just_pietrosmusi9497]

​@@Igor_servant_of_Philemon As an italian, he talks rather slow actually.

[@flavuoVEVO]

fun fact: the Italian version of Joshua Graham is voiced by the same person who voiced Morpheus in the Matrix movies

[@lorforza5195]

The super mutant neil and victor has the same dubber of peter griffin in italy ahah

[@geekhistorik5079]

Same for french version!

[@wakawaka666]

oh shoot his french voice is incredibly hot what

[@errorek2000]

German dubbing for Graham is really good here. I like it's sound.

[@gorkzop]

The natives ones sounds like Viennese to me lol

[@hearto.553]

It is literally the worst. It is not even correct german he seems to be speaking street slang, Dropping vowels and lightening consonants. Finden (finding) becomes fin'en, Eine (one, an) becomes 'ne. toeten becomes to'en (deaden, kill) this is the worst. imagine Joshua going around saying "das krazy doee" or something.

[@gorkzop]

@@hearto.553 Sound like high/bayirsh/Austrian German how you describe it 🤣

[@greyngreyer5]

@@hearto.553 I love it though :/

[@Igor_servant_of_Philemon]

@@hearto.553 he's slightly mumbling but so are ~80% of germans. According to the way his annunciation of certain words sounds, i'd say the VA is somewhere from around hesse or the rhineland, but he speaks high german vocabulary without any words specific to a dialect. Just a veeery slight mumble. But if he had forcefully spoken high german, it would sound artificial and awkward. And the slight mumble could be explained by the bandaged face lol

[@prohacker5086]

English: We can expect god to do all the work. German: We can't let god do all the work!

[@noodlelegend5434]

Damn imma simp for that italian joshua

[@Knittt]

Just because i'm in south america i have to listen to the spanish version Dude my country dont even speak spanish

[@shamaking3196]

Funny thing, i live in south america, when i got the game was in english, it was better

[@tdab3883]

Damn bro where you live

[@Tonypikmin]

Suriname, Brazil or French Guayana?

[@hearto.553]

If not spanish then something close to it, portuguese? Perhaps you are from Belize, that is rather unfortunate.

[@terrariangolden6985]

BR?

[@unepomme1375]

So he sounds badass in every country 😂

[@klashorn8462]

Love the german language

[@BalancedEarth]

I can't wait for ai to get advanced enough so we can mod in our own translations for this game and any old ones that may need them. Its nice to hear the Spanish dialect be the dub used but I'd love to hear some dubs in a Central or South American dialect.

[@sErgEantaEgis12]

These are all good.

[@TheZandaz]

German sounds like his vocal chords have inhaled lots of smoke and older. Not sure how old Graham is meant to he, but time eith the legion and being burned alive would certainly age you.

[@wolfsoldner9029]

Being burned would definetely have an effect on your voice.

[@Zephirah]

Thanks, can you do the same with other characters, like Vulpes ? I love his voice in french ! 😊

[@azawiahamad3350]

Japanese would be sick

[@megazimchannel895]

Fun Fact: The French Dub Actor of Joshua Graham is the same Dub Actor of SpongeBob SquarePants.

[@Kiziz0l]

Excuse me, this is not true? I have checked his page and there's nothing related to SpongeBob. De la part d'un français.

[@robosoldier7518]

Alrighty then.

[@legendarymarston9174]

Awesome, is it possible for you to do other characters?

[@primal_clawyt8336]

The English one / the bri`ish one should have had the accent

[@hearto.553]

You wanted the english to have a bri'ish accent?

[@eldiablogmic6760]

The italian VA is the official VA of Sean Bean and Laurence Fishburne

[@yoggothemadgod6196]

Best ones: French, italian and english

[@kirpalor74]

La voz española tiene un error de traduccion, en vez de decir "pero me caes bien" deberia haber dicho "tienes mis condolencias"

[@Notmeggii]

It is actually Honest Hearts DLC isn't it?

[@morganfreeman5712]

LOL Nice vid

[@winepool]

Me gusta más la voz en inglés ✨

[@Kiziz0l]

Awesome, could you do the same kind of video for Legate Lanius and Ulysses?

[@Kiziz0l]

If anyone interested in hearing more characters. Check the channel of 'Fandango Reptilien' he has uploaded more Fallout NV characters quotes in all 5 languages

[@PecoraSpec]

Oddio ma è Gendo Morpheus!

[@blitz__combinez_7634]

Nice

[@vikt0rius157]

Wir können Gott nicht die ganze Arbeit tun lassen

[@DaniloElCapo666]

No podemos dejarle a dios todo el trabajo ✨

[@Hyperion-5744]

Here's a comparison of the dead horses language with german and some navajo. Good. Goot. Gut. Grenade! Nih mah sih! Granate! Bomb! Bahm buh! Bombe! Don't point weapons at me. No tsaig tuh beh dah a hih jih gahni a meer. Richte keine waffen auf mich. Stop that please. Stahp dahs pleez. Hör bitte auf damit. Explosive, bomb, yes? Ah del tahi, bahm buh' ya? Explosiv, bombe, ja? A warning for white legs! Heh he! A bil he neh fuhr jahd thli gai! Heh he! Eine warnung für weiße beine! Hehe er! Why?! Stop! Varoom? Stahp! Wieso den?! Halt! Fine. Lah. Bußgeld. I'm playing with you! Nah ash ne wit deer! Ich bin mit dir spielen! Die! Shtairb! Sterben! Hello. Yah ah tahg. Yá'át'ééh. Skinwalker! Yee nad loo shee! Yee naaldlooshii! Shit! Shaiss! Scheiße! Look Out! Eh hahj! Achtung! Devil! Chin dee! Chindi! Teufel! Think you can fight me?! Glahb ni kahn meer dah ah?! Denkst du, du kannst gegen mich kämpfen?! Rest tonight, my friend. Roo too nait, ahk iss. Ruhe heute nacht, mein freund. No! Not you! No! Neekt ni! Nein! Nicht du! Fire bomb! Koh bahm buh! Brandbombe! Take this! Naymst dees! Nimm das! Don't kill me! Geh bits ah! Töte mich nicht! Ouch! Ow wah! Autsch! That was bad. Dahs wur bahd. Das war schlecht. No! Thieving Raccoon. No! Shtay len tahbah mah ee. Nein! Diebischer waschbär. It's not allowed! Bey haz oh neekt! Es ist nicht erlaubt! Gone. Gey gonen. Gegangen. Huh Nothing. Huh Neekts. Huh Nichts. I'm still searching. Shih zookuh ta tee. Ich suche immer noch. Look! Shoah! Aussehen! Where are you? Voh ni ar? Wo sind sie? I found you! Shih finn deh deer! Ich habe sie gefunden! Come here! Hah go! Herkommen! Just disappeared! Guhst fair schvoond! Einfach verschwunden! Damned! Fair flick! Verdammt! Good kill, my friend. Goot keel, ahk iss. Guter mord, mein freund. I'm lucky today! Shih zhah neh hoyta! Ich habe heute glück! [Unknown] Yo eechay [Unknown] Sha shih neekt Goodbye. Goot gonen. Auf wiedersehen. Fight me! Dah ah hi meer! Bekämpfe mich! Guts. Growans. Innereien. Thank you. Dank ni. Dankeschön. Thank you, my friend. Dank ni, ahk iss. Danke mein freund. Goodbye, my friend. Goot gonen, she iss. Auf wiedersehen, mein freund. Good work. Goot nah nish. Gute arbeit. I am listening. Ee sists ah. Ich höre zu. Maybe you're gone. Dah tse ni ar gey gonen. Vielleicht bist du weg. No, you can't run! No, ni kahn neekt ruhn! Nein, du rennst nicht! Attack! Ahl tah jeh jey! Attacke! That's it! Dahs eet! Das ist es! You are dead! Ni ar toht! Du bist tot! I am done searching. Shih ahm fair tig es zookuh. Ich bin mit der suche fertig. I hear something. Yideets oh etvass. Ich höre etwas. What? Vass? Was? I'm taking a look. Nish eh. Ich schaue nach. White Legs! Jahd thli gai! Weiße Beine! Die, Devil! Shtairb Chin dee! Stirb, Teufel! Let's go! Sohl tyeh! Lass uns gehen! Outsider seeks Joshua Graham? Owslandr utman zookuh Joshua Graham? Außenseiter sucht Joshua Graham?

[@juleswoodbury58]

The tribes of new Canaan are all descendants of Texan Germans so why the hell do they have a turk accent in the German version

[@МирјанаАдамовић]

Lonesome road?

[@andriyshepard3095]

honest hearts

[@alfredjones6130]

The German voice acting is a little choppy. Just sounds like he is reading the words off a script, not really in character

[@wolfsoldner9029]

Not true

[@awkiiplayz4134]

Not hating on any language but. Every language expect english sounds bad

[@hearto.553]

French was alright, other than that I agree, they are all soulless.

[@colorado2455]

Spanish and italian sound fine to me.

[@wakawaka666]

his French voice is very deep and chill, I love it personally

[@fakeformaggino6524]

Nice