Merde - Karambolage - ARTE

Hajo Kruse tient absolument à présenter à ses compatriotes le mot le plus célèbre de la langue française : merde.
texte : Hajo Kruse
image : Stéphanie Cazaentre
Abonnez-vous à la chaine KZbin d’ARTE Karambolage: / @karambolagefr
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambolage
Twitter : / artekarambolage

[@Rotkommissar]

"Moi, en général, j'réponds merde. En principe, ça colle avec tout..."

[@raphael9675]

Ce karambolage n'était pas de la merde. Comme d'habitude

[@christinedu5211]

C'est aussi le mot qui permet à certaines personnes dans le monde entier, de tout âge et non familier avec les langues latines, de distinguer que la personne qui le prononce est bel et bien en train de jurer en Français ... 😂

[@yhhhhh8244]

Si tant est que la langue française est latine...

[@christinedu5211]

@@yhhhhh8244 Oui, le Français est un mélange de pleins de langue (dont du celte et de l'arabe...) 😁

[@yhhhhh8244]

@@christinedu5211 le français viens des francs qui sont un peuple d'origine germanique. Rien à voir avec les latins, les arabes ou les celtes.

[@christinedu5211]

@@yhhhhh8244Je répondais en pointant les apports des autres langues plus que l'origine d'une langue.

[@LateNightMelo]

@@yhhhhh8244 Vous vous trompez, le Français est une langue latine, tout comme l’Italien ou l’Espagnol. Ce n’est pas pour rien que le latin peut être étudié au collège et que beaucoup de professeurs de Français ont étudié le Latin.

[@jeanne8221]

J'adore cette voix ! Je ne la connaissais pas Et les bruitages sont toujours aussi délicieux

[@vadimzabalza8502]

Par ailleurs, c'est une façon pour les comédiens de souhaiter bonne chance entre eux avant une représentation: en effet, quand de la "merde" etait présente près des coulisses, cela signifiait que des chevaux s'y étaient arrêtés, et donc que des personnes de haut rang social venu en calèche etaient venues voir le spectacle. Dire "merde" voulait dire et veut toujours dire au théâtre "Les gens qui te regardent sont importants, bon courage pour la représentation !"

[@NicolaW72]

Le contexte était que Götz von Berlichingen était un chevalier impérial qui ne reconnaissait que l'empereur du Saint Empire romain germanique comme seigneur. Götz a été invité à se rendre par un serviteur du duc de Wurtemberg. Cependant les chevaliers impériaux n'acceptaient pas les ordres des ducs, seulement ceux de l'empereur. Dans les mémoires du vrai Götz, il est dit: "Je suis le serviteur le plus obéissant de Sa Majesté l'Empereur. Mais vous pouvez me baiser le cul." Goethe a abrégé cette citation dans son drame.

[@Gibolin_fr]

Bravo Arte ! Particulièrement réussi, cet épisode avec animations excellentes et bruitages jouissifs !

[@sbluenose1]

Au Québec, c’est de la marde. Très populaire aussi à toutes les sauces (désolé) et même, on envoie l’autre en manger. Accompagné d’un mot d’église, c’est le summum.

[@robertnortan87]

Ou du crisse 🤣

[@PM1995DERENNES]

Genre le fameux tabernacle d’ostie de marde

[@midnight_styx]

En même temps en tant que français, je trouve que les insultes québécoises sont beaucoup plus originales

[@hippopolove]

@@midnight_styx Biais cognitif : c'est normal tu les entends moins souvent

[@thomas30a]

Tout l'épisode est génial, mais la tête de Schwarzy sur Gotz sans aucune raison apparente m'a vraiment fait beaucoup trop rire.

[@stef75017]

Je n'avais pas remarqué

[@kramerberbon1804]

Son camarade "p_tain!" est aussi très présent !

[@francemarechal4434]

Plutôt connecté sud...

[@AutoNomades]

Ouai Pétain, ça colle niquel !

[@annickallanet4546]

Génial ! Arte bravo ! AA

[@albatalbat]

C'est aussi un souhait porte-bonheur ! Et un porte-bonheur tout court, quand on marche dedans. Du pied gauche, cela va sans dire...

[@hervemuriel6994]

Sauf si on a de la moquette chez soi :-))))

[@jeanlebreton2049]

Il y a aussi le mot de Napoléon sur Talleyrand : "vous êtes de la merde dans un bas de soie"

[@Lapantouflemagic0]

j'ai toujours cru que l'épisode de cambronne c'était les anglais qui leur hurlaient "mais vous allez vous rendre oui ou merde !?" et donc, merde. parce que "oui", certainement pas.

[@laurent1281]

Petite citation de Tristan Bernard : Cambronne - on y songe avec peine - Ne se fut pas montré bien Français - En criant aux Anglais le mot qui porte veine - C'était fatalement assurer leur succès.

[@zeldreen]

Après il y a aussi la célèbre reprise de Jarry dans Ubu Roi avec le célèbre : "Merdre!"

[@TNOfan4093]

Ma pièce favorite...

[@neilbrie8972]

A ajouter que Cambronne etait marie a une anglaise, qui inspirera Sacha Guitry ( apres l'anecdote que lui a raconter Edmond Rostand) pour sa piece " Le mot de Cambronne "

[@arthurbateau6027]

"Sarkozy, il faut lui marcher dessus. Et du pied gauche, ça porte bonheur". Jacques CHIRAC

[@christelleporez9127]

Très bien conçu, comme toujours, mais savez vous qu'il existe une petite ville dans l'Oise qui porte le nom de Cambronne. J'ai grandi juste à côté à Ribécourt.

[@Ingremance]

L'absence de rue, etc. au nom de Götz von Berlichingen ne peut-elle avoir un rapport avec le choix de ce nom pour la 17ème division SS et les exactions qui lui sont associées?

[@raoulvolfoni1800]

Rassurez vous bonnes gens : Goetz von Berlichingen n’a pas de station de métro a son nom mais un petit caporal autrichien et moustachu lui a rendu hommage en donnant ce nom à la 17 ème division SS de panzers . . .

[@yoshinauser4322]

Alors j'ai pas essayer m'ai je pense que lorsque l'on se coupe la moitié d'un doigt avec un couteau,on ne dit pas merde mais plutôt AAAAAAAHHHHHH !

[@niok3753]

Aaaa Putain de merde !! Abbregé en putain quelques fois (2 doigts, 1 orteil… 😉)

[@LtVlads]

Avant Hugo, il eu Rabelais. Mais bon, Karambolage est si bon qu'on lui pardonne !:😊

[@pierregastie-leroy4922]

et merde c'ets déjà fini

[@HenriBourjade]

Je croyais que c'était suite à un début de combat où les anglais auraient dit " Messieurs les français, tirez les premiers", que Cambronne aurait répondu "merde", avant de tirer. Mais c'était faux. C'était à Fontenoy, d'après Voltaire, donc bien avant Cambronne, et un marquis français aurait répondu " Messieurs les anglais, tirez vous-même". Ce qu'ils auraient fait. Mais il semble que tout ça est du domaine de la légende. Il ne faut jamais oublier l'ironie dans les textes de Voltaire, fréquemment manipulateur.

[@jeanbews6334]

Pas mal le cheval qui arrette pas de deféquer tout au long de la video

[@pokemonde-se5tv]

concernant Cambronne, cela reste assez ambigü. il aura toujours nié avoir dit cela sous prétexte qu'il avait survécu (grièvement blessé)

[@TheoChino]

Et le liens vers la version Allemande ?

[@karambolagefr]

La version allemande n'est malheureusement pas encore en ligne.

[@Matthieu_Mouquet]

Bah merde j'ai rigolé !

[@Azerlink-gx6vq]

Attendez, à 1:55, Victor Hugo ne ferait-il pas une quenelle ?

[@albatrozspaceez1307]

Le doigt coupé 🤣

[@YEdwardP]

Quand Mozart a écrit "Leck mich im Arsch," était-il inspiré par Göthe lui aussi?

[@gugusse27]

Peut-être: Hugo en 1862, Goethe en 1774 et Mozart 1782, KV 382d

[@erickaeuffling]

C'est la dernière émission d' ARTE qui reste valable. Après la "mort" de l'émission le dessous des cartes nouvelle version.

[@KACHUKHA]

Ici en Autriche la citation de Götz est résumée par un lapidaire "du kannst mich mal"

[@LadyArachnea]

au Tirol où je réside c'est juste Lecke mich ou LMA

[@Ingremance]

Lu également dans un SMS vengeur d'une jeune fille du nord de la Hesse...

[@slyshadows999]

3:07 Pourquoi Schwarzy?

[@joristauvel344]

les allemands on aussi le " Scheisse " que j'ai déjà entendu dans des series

[@fantrain2023ferovi]

holala il a dit merde c'est impoli

[@PM1995DERENNES]

Si il voulait passer pour quelqu’un de bien éduqués on peut dire qu’il est dans la merde

[@francemarechal4434]

Maximum de commentaires érudits...ça change et ça donne a réfléchir...non?

[@Tom-cat-26]

La réponse c'est "et mange !"😂 issue de la langue latrine 🚾

[@janetmackinnon3411]

En 1603, Jacques VI des Ecossais est devenu aussi roi de l'Angleterre. Depuis, les deux pays sont unis. Même si maintenant nous espérons remper cette union!

[@AlePraXan]

Götz von Berlichingen c'est également le nom de la 17e division SS qui a commit le massacre de 124 civils dont 48 enfants à Maillé le 25 Aout 1944, mais cela Arte préfère le passer sous silence ... Et après, Arte s'étonne qu'aucune école, rue ect. ne porte ce nom....

[@paulatorreslopes7948]

C'est bien de le rappeler, merci

[@thibistharkuk2929]

Es-tu entrain de supposer que Arte serait sympathisant avec le nazisme ?

[@rmyj790]

Et ben Merde alors...

[@mattstyl3775]

On a trouvé le comique du jour les gars

[@superchaussette1648]

@@mattstyl3775 Triste ...

[@klostig]

On a échappé à "First" c'est déjà ça

[@bmilano1580]

Göthe hätte es vortrefflicher nicht sagen können 😎

[@NicolaW72]

😂

[@benoitminfirgilbert4368]

Victor Hugo n'était point philosophe

[@hippopolove]

Effectivement, cependant Wikipedia dit que "Ses écrits témoignent de ses intérêts multiples qui allaient de la science à la philosophie, de la Terre à l’univers entier"

[@johanlikethefish1591]

Plusieurs vidéos, dont celle-ci, qui prennent le dictionnaire de l'académie française comme référence. C'est grotesque, il n'y a pas de linguistique parmi eux, et pas de dictionnaire à jour. Entre autres objections à la pertinence d'utiliser leur "dictionnaire" comme référence.

[@ChipsGoutSmegma]

C'est surtout l'institution qui régit la langue française la plus ancienne, et une source riche sur notre langue. On ne crache pas sur une telle documentation.

[@esther3396]

en anglais shit 😭

[@HenriBourjade]

Shit scheize merde mierda cagade

[@vv-raptor]

Qu’en est t’il du ”scheiße” allemand ?

[@LadyArachnea]

pas très usité ... du moins dans le sens du "merde" français ..

[@solstice2318]

Merde! Je l'ignorais totalement.

[@SwabianBall1893]

Scheiße

[@catherinef3743]

vulgaire

[@pf2380]

Eh ben merde alors

[@MAIN_CHERRY_DEMON_2012]

En arabe القرف

[@hicetnuncmonamour]

Sauf que la France a perdu contre une coalition.

[@LillianTes]

Pourquoi toujours l'Allemagne ?

[@raempftl]

Arte (prononcé /aʁte/), acronyme d’Association relative à la télévision européenne, est une chaîne franco-allemande de service public… fr.wikipedia.org/wiki/Arte I y a aussi une version allemande de Karambolage sur KZbin.

[@LillianTes]

@@raempftl ahhhh ok merci

[@anieldelouvain153]

Merdre.

[@curaticac5391]

Une drôle d'histoire 😉!