Migliorare la pronuncia in italiano: 5 regole universali! 🇮🇹 | Improve your Italian pronunciation

[@learningitalianwithmargherita]

Cosa ne pensi di questi consigli? Ne hai altri da condividere? ❤️🇮🇹 Support me by offering me a coffee: paypal.me/MargheritaVignali Additional free materials: learningitalian.academy/miglo... MY WEBSITE: learningitalian.academy/ In the "BLOG" section you will find the transcript of this video and additional free resources! ITALIAN PLAYLIST on Spotify: open.spotify.com/playlist/0qR... Contact me ⤵️ ITALKI: www.italki.com/teacher/6789999 INSTAGRAM: instagram.com/learningita... TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMR3uDqPC/ FACEBOOK: facebook.com/Learning-Ita... EMAIL: [e-mail]

[@juvenalvences374]

Hola buenas tardes me encanta ablar italiano

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, che bello!! 😍 Io sto studiando spagnolo invece 🤗@@juvenalvences374

[@lizbethnavarropicado6127]

Grazie mille. Certamente importante.

[@learningitalianwithmargherita]

@@lizbethnavarropicado6127grazie a te! 🤗🙏

[@renatopadua9562]

Buonissima aula. Excepcionale. Sono da Brasile e ho capito tutto quello che hai detto.

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, mi fa tantissimo piacere! Grazie a te per il supporto 🤗🇧🇷🇮🇹

[@Mrs.Darcy1000]

Mi sono imbattuta in questo video. Caspita, mi sembra di essere ritornata in prima elementare. L'italiano è una lingua difficilissima, anche per noi italiani che a volte facciamo errori banali. Video interessante e penso utile per chi sta studiando la nostra bellissima lingua. P.S. Ho la "r" francese, mi sono riconosciuta nell'ultima parte...😉Ciao. Patrizia da Genova.

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Patrizia, ti ringrazio tantissimo per questo commento e per le tue parole 🙏 L’italiano può presentare delle belle sfide, soprattutto visto l’allontanamento tra italiano standard e neostandard. Ci tengo molto a far capire ai miei studenti che la pronuncia perfetta non esiste e che non è nemmeno richiesta. Ognuno parla nel proprio modo caratteristico ed è speciale e bellissimo così 😍 e che bella la “r” francese, ha un suono molto morbido! Ti ringrazio ancora per il tuo commento, mi ha fatto molto piacere leggerlo! Un abbraccio dall’Australia 🤗

[@Mrs.Darcy1000]

@@learningitalianwithmargheritaCaspita, pensavo abitassi in Italia e non Down Under. Ciao.

[@mukherjeemalay143]

Grazie signorina Margherita per aver visto questo video molto molto importante per imparare la lingua Italiano.

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te, Mukherjee 😊🙏🏼

[@berrickd8653]

Lo sapevo ma sempre importante reconoscere dei regoli

[@learningitalianwithmargherita]

Esatto, è sempre una buona idea ripassare! Grazie mille per il tuo commento 🤗🙏🏼✨

[@RomualdeRafanomezasoanjanahary]

Ciao Margherita,Grazie mille,bella chiara e trasparente,magnifica!!!

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, grazie mille per questo bellissimo commento! Apprezzo veramente tanto 🙏🏼🤗

[@viaggiator]

Grazie❤❤❤ Sei molto brava a spiegare

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie mille a te, apprezzo molto le tue parole 🙏🥰

[@travelandliveingermany7295]

grazie un video molto buono

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te! 😊🙏🏼

[@AntonioGarcia-uk2hi]

Grazie mile! Ho imparato tantissimo oggi 😊

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie mille a te, Antonio!! Mi fa tanto piacere 🤗🙏

[@ivansherov2383]

Grazie del contenuto! Lo trovo molto utile.

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie mille, mi fa molto piacere! 🤗🙏🏼

[@James-oi7mz]

Hai risposto ad alcune delle mie domande. Ora non sarò più in imbarazzo.🙈 Ottimo video questa settimana. Dovrò fare pratica con la pronuncia. 👍

[@learningitalianwithmargherita]

Ottimo, James! 😊 Quali erano le tue domande?

[@James-oi7mz]

@@learningitalianwithmargherita La pronuncia della la parola penna.

[@adrianaduartebernardon2830]

Grazie mille. 👍🏻

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te! 🤗🙏

[@miriamraspa8726]

Grazie mille!!

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te 🤗🙏

[@Echiguer-ht5ju]

Grazie mille

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te 🙏☺️

[@patriciadebiase5803]

Grazie Mille!!

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te, Patricia! 🙏☺️

[@teatakvarelia4136]

grazie

[@learningitalianwithmargherita]

Grazie a te! ☺️

[@merjakontinen6875]

Se si dice qui, in Finlandia, le lettere "gn" come "nh", senti un po' strano: gnocchi [nhokki]. Alla lingua finlandese ci sono le lettere h ed j. Per causa di questa qui è meglio di spiegare che "dite gn come nj", e poi suona bene: [njokki]. E abbiamo un r duro, come in italiano, è facilissimo per noi😅

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, hai ragione potrebbe essere una buona idea usare /nj/ invece di /nh/! Grazie mille per il consiglio :) Ottimo per la "r" 😂 Quali sono invece le differenze tra la pronuncia finlandese e quella italiana?

[@merjakontinen6875]

@@learningitalianwithmargherita Abbiamo alcuni problemi di dire ge/gi o ce/ci, i foni dolci (generalmente diciamo f come v, d come t, c vome s o k, g come k e ci/ce come tsi/tse) - siamo un po' pigri😂 e poi dobbiamo concentrire meglio;)

[@learningitalianwithmargherita]

@@merjakontinen6875 ahhaha capito! Come sempre: alcune cose simili e altre diverse! Grazie mille per aver condiviso la tua esperienza, è veramente molto interessante per me che non parlo finlandese 🤩🤗🙏

[@holgerwahlen1174]

@@learningitalianwithmargherita /nj/ sarebbe una buona idea per chi pronuncia la "j" come i finlandesi, ma temo che confonderebbe un inglese o francese. (Ma in quale lingua funziona l'"h" in questo modo?)

[@learningitalianwithmargherita]

@@holgerwahlen1174 ciao, grazie mille per il tuo commento 🤗🙏 hai ragione, /nj/ potrebbe confondere chi parla inglese. Per questo motivo sarebbe meglio usare l’alfabeto fonetico internazionale (IPA), ma giustamente non tutti lo sanno leggere. Quindi usando l’alfabeto latino ci sarà sempre qualcuno che si può confondere 😅😅 /lh/ è come scrivono in portoghese questo suono: qui su youtube più o meno la metà dei miei iscritti sono americani e l’altra metà brasiliani, quindi ho pensato di usare la dicitura /lh/ :)

[@AngelFlores-bi5xw]

Nuovo subscriber!! ☺ Stavo cercando lezioni di pronuncia.

[@learningitalianwithmargherita]

Wow, fantastico! Grazie mille per il supporto 🥳🙏🏼

[@francavenanzetti3177]

Non per essere pedante, ma si pronuncia "pénne" con l'accento acuto(con la 'e' chiusa), non grave.

[@user-cn7jt8ji6i]

Bella Ragaza ❤ Love from RAJA NADEEM TAJ 🇵🇰 Comune di Nascita Rawalpindi, 01 Maggio 1982

[@user-zg1tc1jm4r]

Starei attento alle vocali aperte o chiuse....molte sono sbagliate

[@Factosplanos99]

Aprendendo italiano 😂

[@learningitalianwithmargherita]

In bocca al lupo! 🍀🤗

[@miguelafonsosellitto9532]

Grazie mille, bellissimo pezzo, vado spesso a Reggio, magari potrei fare qualche lezione di persona con Lei nella prossima andata. A presto

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Miguel, grazie mille per il tuo commento e per il tuo supporto!! 🙏🏼 Adesso non vivo più a Reggio, mi sono trasferita a inizio 2023 in Australia! :) Che bello però che vai spesso a Reggio Emilia! Sono viaggi di lavoro o di piacere? :)

[@miguelafonsosellitto9532]

Ciao Margherita, hai lo stesso nome di mia moglie. Peccato che non sei più a Reggio, sono professore visitatore nel Dismi Unimore, il reparto d’ingegneria. Prossima volta sarà a novembre. Comunque mi auguro che tu abbia il successo che ti aspetta in Australia, te lo meriti davvero. A presto.

[@learningitalianwithmargherita]

@@miguelafonsosellitto9532ah wow, fantastico! Allora salutami Reggio 🤗 Grazie mille per le tue parole, le apprezzo moltissimo 🍀✨🙏

[@miguelsellitto]

ciao cara, allora ti aspetto per i tuoi prossimi filmati!!!!@@learningitalianwithmargherita

[@gethnoble4316]

Grazie mille, ñ in spagnolo e come si scrive gn😊 mi è piaciuto molto il video😊

[@learningitalianwithmargherita]

Fantastico, grazie mille per averlo confermato!! Grazie a te per il tuo supporto, è molto importante per me 🤗🫂

[@hexenex]

😄It is good! Yet, you learn to speak Italian with a Milanese accent/cadence - and slow (not so bad, anyway, and I appreciate this video). 😅☺

[@learningitalianwithmargherita]

Thank you for your comment and your support 🤗🙏 my accent is not Milanese though. I was born and raised in Reggio Emilia so I grew up developing an Emilian accent. I then moved to Venice for my last years of High school and to Milan for my Bachelor’s. I definitely picked up some Milanese accent and I definitely lost some features of the Emilian one, so now I have neither one nor the other ahaha But as always, everyone has their very personal accent and when it comes to a diverse and rich language as Italian, we can’t really talk about a standard pronunciation. The official one would be the one they use in dubbing, but very few people speak like that in real life 🤗

[@denischarette-de3te]

Ciao Margherita. Ho una domanda specifica a proposito della piazza dell`accento sui verbi all`imperativo. Per esempio: prendetevi, scrivetevi, etc. Dov`è l`accento sui questi verbi?

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Denis, grazie per il tuo commento e la tua domanda :) per gli esempi che citato, l’accento cade sulla terzultima sillaba, quindi su “de” e “ve”, quindi /pren-deee-te-vi/ e /scri-veee-te-vi/ (de e ve sono lunghi per accentuare dove cade l’accento). Se non è chiaro, puoi inviarmi un’email a [e-mail] e ti mando una registrazione audio con la mia pronuncia :)

[@milenabellini2893]

OK per la pronuncia ma sbagli alcuni accenti fonici.Rientrano anch’essi nell’italiano pronunciato correttamente.

[@willalves21]

Italiano è una lingua belíssima como tú.

[@learningitalianwithmargherita]

ahahah grazie mille 🙏🏼🤗

[@fundamentalpropertiesinthesun]

Ciao Bella, come si pronuncia il mío cognome? Roccuzzo? Doppia z e fácil ma doppia c …!

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Guillermo :) purtroppo qui non posso inviarti un audio, ma direi che il tuo cognome si potrebbe pronunciare così /rok-kuts-tso/. Dividendo il cognome in sillabe potrebbe essere più facile pronunciare bene tutti i suoni. Se vuoi puoi contattarmi via email o su instagram così ti mando un vocale con la pronuncia (o almeno come lo pronuncerei io) :) email: [e-mail] Instagram: instagram.com/learningitalianwithmargherita?igsh=ejltd3p4YmRheG0w ps. Recentemente ho fatto un video su come pronunciare la lettera C, prova a dare un’occhiata anche a quello! Spero ti possa essere utile :)

[@fundamentalpropertiesinthesun]

@@learningitalianwithmargherita grazie mille! Altro subscriber !

[@learningitalianwithmargherita]

@@fundamentalpropertiesinthesunma figurati, grazie a te per il supporto 🙏🙏 lo apprezzo tantissimo! 🤗🙏

[@nicoleta498]

Ciao dopo tanti anni in italia non riesco a pronunciare " gli".. nn riuscirò mai😅 E anche le doppie non lo so e non capirò mai quando vengono aggiunte

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Nicoleta, purtroppo è un suono complesso da imparare, soprattutto da adulti quando la tua bocca è già impostata per i movimenti e i suoni di un’altra lingua! Sono sicura che la tua comunicazione in italiano è comunque perfetta ed è questo l’obiettivo :)

[@juanveltroni6068]

Sugiero enseñes a los italianos que cuando usan el inglés , no cambia casi nunca la "a" por "e" ej. Flash es flash y no flesh mcdonald es mac final y no mec Donald, Match es Match y no Metch, saludos

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Juan, grazie per il tuo suggerimento! Al momento non insegno inglese, ma se in futuro dovessi farlo, lo terrò in mente :)

[@alf5835]

@juanveltroni6068 Sí, pero la profesora está enseñando italiano, no inglés.

[@cristiankubiak7078]

É verdade que o francês é a língua mais fácil para um italiano entender?

[@iTube22100]

Direi che la più facile sia lo spagnolo. Per noi non è molto comune sentire il portoghese ma ho scoperto che si capisce abbastanza anche il portoghese-brasiliano, il portoghese del Portogallo è un po' più "stretto" ma se ci si fa l'orecchio si capisce abbastanza. E per voi qual è la lingua che si capisce meglio?

[@cristiankubiak7078]

@@iTube22100 para mim que sou brasileiro e falo português a língua mais fácil de entender é o espanhol.

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Cristian, grazie mille per la tua domanda! Come ha detto @iTube22100 , generalmente la lingua più facile per chi parla italiano è lo spagnolo! Anche il portoghese è abbastanza semplice da comprendere, ma è decisamente più facile da leggere che da sentire. Il portoghese ha dei suoni e una pronuncia abbastanza diversi da quelli italiani. E sempre come ha già detto @iTube22100 , il portoghese brasiliano parlato è più chiaro e comprensibile di quello parlato in Portogallo, che al contrario ha una pronuncia più "stretta" e un pochino ermetica (ma comunque è una bellissima pronuncia!!).

[@iTube22100]

@@learningitalianwithmargherita Ah sì, ho dimenticato di dire che il portoghese ci piace molto, è divertente sentirlo parlare!

[@learningitalianwithmargherita]

@@iTube22100esatto, è molto molto musicale! Io personalmente lo adoro 😍

[@VictorGomez-ip3fj]

Se sto leggendo e vedo una parola che non conosco, come si sa quale sillaba si pronuncia più forte? Ci sono delle regole?

[@learningitalianwithmargherita]

In alcuni casi l'accento è segnato, es. città, papà ecc, quindi la sillaba più forte è l'ultima. Quando non sai bene come pronunciare una parola, ti consiglio di controllare sul dizionario 😊

[@iTube22100]

Di solito le parole in italiano sono piane (accento sulla penultima sillaba) e a seguire le sdrucciole, cioè l'accento va sulla terzultima sillaba. Alcuni esempi di parole sdrucciole: pàllido, sàndalo, zùcchero, antipàtico, sistemàtico, imbevìbile. Purtroppo bisogna impararle sentendole, l'accento è obbligatorio solo sull'ultima vocale come città, caffè, perché...

[@PM-ld4nn]

6:35 gn italiana = ñ spagnola ..... GL italiana = LL spagnola

[@learningitalianwithmargherita]

Esatto! 🥳

[@travelandliveingermany7295]

Ciao. Non fai piu Videos?

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao 😊 Al momento purtroppo no, sono molto impegnata

[@Melinthewonderland]

Invece c'è un modo per acquisire accento italiano? Io vivo in italia da 3 anni, ho studiato la lingua prima di trasferirmi qui e fin ora ancora cerco di parlare sempre meglio italiano. Direi non ho problemi gravi con pronunciare le parole (me lo dicono anche i miei amici) ma acquisire l'accento mi sembra ancora una misteria 😅

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, grazie mille per il tuo commento! ☺️ acquisire un accento nativo al 100% è più complesso e ci vuole più tempo, soprattutto se vuoi farlo da adulto/a quando i muscolo della tua bocca e le tue orecchie si sono già abituati e stabilizzati con un’altra lingua (la tua lingua madre). Con molta pazienza e dedizione lo si può fare :) la cosa migliore è fare “shadowing” e provare a imitare il più possibile quello che dicono i nativi. Ad esempio, puoi guardare un video e ascoltare attentamente i suoni di ogni parola/frase e ripetere immediatamente quello che hai sentito. Ti puoi focalizzare prima su singole parole o suoni e poi puoi provare con le frasi. È un duro lavoro e abbastanza tedioso, ma con costanza e dedizione lo si può fare! 🥳🍀✨

[@Melinthewonderland]

@@learningitalianwithmargherita Grazie per la tua risposta. Sei molto gentile ❤️

[@learningitalianwithmargherita]

@@Melinthewonderland Ma figurati, grazie a te! 🤗✨ E in bocca al lupo 🥳🍀

[@juanveltroni6068]

S❤😂

[@janetmanio8732]

And the letter H in Italian is not pronounce right?

[@learningitalianwithmargherita]

Esatto, that’s it! :) the “h” is completely silent :)

[@mo35ralex]

ma, fonetica non direi. Abbiamo la é chiusa e la è aperta (es il dittongo IÈ vuole sempre la vocale aperta, tranne che in due eccezioni: BIGLIÉTTO e RIÉNTRO). idem p, la o, la z sorda e sonora, idem la s. Ma le regole per una buona dizione sono molte e molto complicate. E quasi nessuno le conosce. Molti anni fa, quando vi erano cioloro che leggevano i telegiornali, tutti dovevano avere una pronuncia perfetta.

[@alanjmcc]

How did you come up with the idea that gl and gn should be pronounced gh and nh respectively?. There is no h sound involved! These are "iotated" consonants, pronounced as if the g and n were followed by an i- or y- sound. Gnocchi is pronounced /nyoki/ not /nhoki/.

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao, thank you for your comment! The best way to write them down would be using the phonetic alphabet, but the majority of people (and of my students) don't know it and are not even interested to learn it because are not language experts or linguists. When I thought how to write this sound using the Latin alphabet, I looked at the languages I know and I remembered that in Portuguese there is the "gn" sound and it's written "nh". Since I have anglophone students as well as lusophones, I thought it was a good idea to write the sound 'nh' to make it easier to understand. For an English speaker "ny" is better, but I don't teach only to them. Moreover, in the video you can follow along and hear my pronunciation to double check the sound :)

[@alanjmcc]

That clears things up. It would have been more helpful to say - "the sound which is written nh in Portuguese." You might also have said "the sound which is written ñ in Spanish. You may not want to teach your students the IPA, the international phonetic alphabet, but you should not leave them with the idea that the way words are written in Portuguese is phonetic, either. Thanks for your reply.

[@learningitalianwithmargherita]

@@alanjmcc Thank you for sharing your feedback! I mentioned that in Portuguese and Spanish there is the same sound. We probably have a similar academic background, so we both know the difference between sounds, pronunciations and how to use the IPA, and I understand your concern. However, my goal here on YT is to create easy and accessible content for everyone, especially for beginners who may never have studied a second language. And I don't want to overload them with information. If someone wants to deepen their knowledge, there are many good videos that talk in more depth about Italian pronunciation (e.g. Podcast Italiano's videos), as well as books and websites. Also, I'm more than happy to have a more informative private lesson with anyone who is interested. I just feel like my yt channel is not really the place to be that thorough (especially if the video is so short) :)

[@maryschmidt8133]

Ho una domanda? Fa dare lezione tu? On whatsapp/zoom ???

[@learningitalianwithmargherita]

Ciao Mary! Puoi contattarmi via email a [e-mail] :)

[@UDG2000]

Beh, però per essere straniera parli l'italiano perfettamente!

[@learningitalianwithmargherita]

Sono italiana, nata e cresciuta a Reggio Emilia ahahah 😂😅

[@UDG2000]

@@learningitalianwithmargherita oddio, scusami! Mi sembrava di sentire un accento vagamente straniero 🙏🏻

[@learningitalianwithmargherita]

@@UDG2000 ahahh tranquillo, ho viaggiato tanto e ho vissuto in città diverse e in paesi diversi, quindi ci sta :)

[@ivansherov2383]

Quando un italiano parla piano e senza gesticolare sembra uno straniero @@UDG2000

[@learningitalianwithmargherita]

ahahahhaha bella questa! Hai ragione ahahah

[@distopy]

"GL" nello spagnolo non esiste però

[@learningitalianwithmargherita]

Non esiste scritto come “gl” ma come “ll”, no? Sono suoni molto simili :)

[@distopy]

@@learningitalianwithmargherita no, guarda che no, perche tipo "LL" e "Y" hanno lo stesso suono che sarebbe l'equivalente di "G" o derivanti "GIA GIO GIU" poi, il suono letterale di "GL" non si usa in spagnolo, infatti ancora è un po' complicato farlo per me 😔🤙

[@learningitalianwithmargherita]

@@distopysono sicura che prima o poi ci riuscirai! Grazie per il tuo chiarimento e in bocca al lupo! 🙏🍀✨