Minato Aqua Praises Ninomae Ina'nis... In English! [Hololive English Sub]

Aqua wants to be friends with Ina.
Source: • 【Minecraft】夜のホロ鯖ぱーてぃーな...
Aqua Ch.: / @minatoaqua
Aqua's Twitter: / minatoaqua
Ina's tweet: / 1310371512310931457
=============================================================
My Links:
Subscribe: / @rizulix
My Twitter: / rizulix
=============================================================
My Japanese is still pretty bad, sorry for any mistranslations!
You may request clips on my twitter dm (Not all requests will be accepted)
#Hololive

[@RandomMan-nv2qh]

She used her entire english vocab just to thank ina

[@yaypeacepeace9892]

Complimenting and bullying her at the same time lol

[@Ferhios]

Really appreciated. We know Aqua know almost nothing of english, but she is trying her best to thank Ina. That is too cute and made me smile.

[@yagoovirus2751]

With the help of chat

[@miredmind]

Only around 90%. She did not speak of "compospassuite" and "compasspissparrow"

[@seongyi5616]

Lmaooo

[@Voltlighter]

When she says "dangerous" what she's trying to convey is like saying the drawing is YABAI! KAKKOI!. That sort of feeling, like "oh this is sick! Awesome!" But Aqua declaring the she herself is dangerous is way funnier

[@flambelk4489]

Onyan saying she's dangerous is too cute lol

[@Louis-nv6jr]

Thank you for elaborating!

[@yaypeacepeace9892]

Yabaisu ne

[@aggaviriyo790]

I see. That makes sense

[@qqchan]

nonono, she obviously wanted to stop Ina from getting to full of herself from all the praise by reminding her who's in charge. To do this, she threw in a threat.

[@PurpsJL_HAQ]

It's awesome that Aqua would go to the extent of fumbling through English, a language she doesn't know, to thank Ina. It become funny when you realize that in Ina's debut stream, she said she knows Japanese and could have understood Aqua anyway.

[@yoursonisold8743]

@Magnus Rage Aqua tends to struggle with everything though haha.

[@joaogarcia6170]

@@yoursonisold8743 she is our bakua after all lol

[@Graestra]

Magnus Rage Yeah I sometimes feel bad for them, they probably weren’t expecting to have such a large international audience and need to worry about other languages like English. Though they’re suffering from success.

[@flyingorange4493]

That happened with Marine and Kiara too lol

[@ex_potato]

@Magnus Rage but that's why we love her! Such a cute, hardworking onion doing her best.

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

I'm................. *DANGEROUS* Ina : *internal tako screaming*

[@Foxenco]

When YABAI stops working

[@aoki9440]

I wonder how onion with octopus taste like...

[@Handinmapocket]

Well Ina is amasochist so that's actualy an incentive for her.

[@Nekrovelho]

@@aoki9440 Bery gutto! Everything is better with onion (and garlic). Well, maybe not ice cream.

[@LunarEdge7]

@@Nekrovelho Wdym, ice cream is good on everything Sincerely, ice cream and brain freeze addict

[@Rez441]

She's trying her best to thank her kouhai 😭

[@CatCatCat19]

Cutest shit I have witnessed

[@Ferhios]

She's so kind. Watching her trying her best filled my heart with joy. She is too cute.

[@ex_potato]

I'm...dangerous!

[@exzyyd392]

"A hard working GIRL IS CUTE RIGHT?" - Matsuri

[@ex_potato]

@@exzyyd392 I've recently come to realise that this is the essence of idol culture. You get attracted by a cute idol, then you get attached because you witness their relatable vulnerabilities and insecurities. Finally, you get emotionally rewarded (addicted) when you witness their growth and success, knowing how hard they have to work to achieve it all

[@jest5837]

She's a little confused but she got the spirit.

[@adz4528]

And that's all they really need

[@insun4868]

The funniest part is that Ina knows Japanese

[@bangunny]

Lmao That makes this whole scene funny as hec

[@lolcall5295]

@@bangunny yeah she can just speak japanese and ina would understand everything. Yet she tried this elite/marinenglish level of english 🤣🤣

[@dreamleaf552]

Shhhh It's more adorable this way :D

[@MegaApostel]

When you know that Aqua already confessed that learning english is a real struggle for her it means a lot that she tried to thanks Ina with her limited english

[@xistentialcrisis4919]

Exactly its so wholesome

[@arsys68]

For those who are interested in the Japanese language. 1:25 She said in Japanese, "kaite kudasatte" instead of "kaite kurete". This is a very strong honorific, a sign that Aqua is very respectful of her.

[@justinlenk3455]

Thank you for that little detail

[@equilintogo5378]

Aqua is like that when referring to a third person not close to her.

[@imezxdchannel]

Its depends too, cause that can also show the distance between the two. Its like a double-edged sword, on one side it shows respect, but on the other it shows that the other person is almost a complete stranger to you

[@Sybato]

I think Aqua talks like that in general

[@shib5267]

@@imezxdchannel which they are, and especially taking into consideration Japan's honorifics culture, I assume it would be somewhat disrespectful to be all buddy-buddy with someone you haven't even spoken to and has also gone out of their way to give you something valuable to you.

[@onimodpl]

"i'm... dangerous" with the volt + mastiff combo she's more than just dangerous

[@esaualfaro3447]

"I am Minato Aqua" Hmm... I´m 200% sure she knows that but still was very cute!

[@ichanppc]

Ina seems to be designing BOTH Hololive JP & EN thumbnails now. Give her a paycheck RAISE!

[@ray_marbella]

Theres is this thumbnail chibi art whenever ina had a collab with another member and its so adorable. She even drew calliope’s album cover and the mascots. Ina Ross

[@disabledsettings5310]

almost 70% of hololive members are so good in drawing, so idk if ina is actually making them thumbnails, this one prob just ina giving affection towards aqua (shes her senpai afterall).

[@wisefelipe]

@@disabledsettings5310 yeah most of them can take care of themselves. Ina just seems to be a step above the rest, or at least most of them. Apparently based on her gear and stuff people were saying she is/was a professional artist.

[@megamage911]

@@wisefelipe Oh yeah she's a pro for sure. I've seen people try digging into who her real identity is, and if what most of them say is true, she's made art for games like Azur Lane and Girls Frontline, among others.

[@gaboratoria]

@@megamage911 inb4 her real identity is a priest of the elder gods

[@dericnepa9582]

Aqua squeezing what little communication power left in her to make friends with ina. Gambare!!

[@user-mb6in1pu1d]

Aqua: I am the danger.

[@romusa10]

Say my name

[@heliusuniverse7460]

that's what you usually say when you're introducing yourself I'm dangerous

[@riluna3695]

Yup, gotta let them know what they're signing up for :P

[@wisefelipe]

That is what I love about learning languages and why auto-translation is so hard. The reasoning behind her saying that makes perfect sense in Japanese but not in english

[@zigrakudo4092]

If I'm getting this right, that was probably supposed to be her reaction to the illustration. She probably wanted to say that she reacted with "Yabai!", but when she tried to say it, it turned into "I'm DANGEROUS."

[@riluna3695]

@@zigrakudo4092 That sounds about right. Saying "I'm" instead of something like "it's", and using the wrong translation of Yabai. Two simple, easy mistakes for a novice to make, that together create a sentence VERY different from what she intended :P

[@zigrakudo4092]

@@riluna3695 It was still funny, though. XD This is also why we love Aqua

[@wammy1144]

I thought onions will make you cry, but this onion makes me smile.

[@snausages43]

“What’s above good?” I believe the word you are looking for is “greato daze.”

[@romusa10]

Good-er

[@little_rin6393]

Respecto

[@tooru5244]

Greato daze koitsu wa

[@reisushi3459]

"I'm dangerous" Ina: laughs in cosmic eldritch horror*

[@neeevirus]

"I'm uhhh... dangerous!" She's a little confused but she got the spirit Also I just realized KORONE VIRUS is not here _impossible..._

[@aloevirus9466]

Ikr

[@dokiiscute]

Honestly i'd be more surprised if you weren't here

[@shinsen16]

1:38 Help, I can't stop smiling

[@TheCactuar124]

0:45 Small detail, but 子 in this case means "girl," not "kid." It's common to say just the 子 in 女の子

[@arandomperson3991]

Don’t understand stand how someone can be THIS DAMM KAWAIIIIIIIIIII

[@_A.D.S.]

Aqua: What's above goodo? Josuke: GURETO DAZE

[@deityy6478]

Shes like something that comes out from okayu and pekora if they had a daughter

[@Spoopball]

I had to be told by a subscriber count timeline video, she and Ayame are like one of the first. After sora, robo. Vampire was signed on 3rd, I was like dafuq?

[@a_paandah]

Who ? Ina ?

[@gebreknefekalmoradiss3785]

@@Spoopball are you talking about their chronological order? If that's the case aqua is a 2nd gen, she comes after sora, roboco, miko, suisei, and the first gen (matsuri, haato, fubuki, mel, aki). Ayame is a second gen, she debuted at the same time as aqua.

[@gumikin8706]

@@gebreknefekalmoradiss3785 one moment just to clarify, Suisei is a part of 0 Gen, but in fact she become part of Hololive after Second Gen

[@rourou5382]

She made my heart melt when she said, "OH MAH GAH!" (≧∇≦)

[@versita3827]

oh god her ears twitch so much

[@BideoSama]

The new design makes her look like a new character.. I like it though

[@SateLight]

Baqua : Good! "Happy Ina voice" Baqua : no it's not good... "Sad Ina voice" Baqua : What's better than good... BEST! "Happy Ina voice" Baqua : That's not it... "Sad Ina voice" Baqua : Very Good? "Happy Ina voice" Baqua : GOD? "CONFUSED INA VOICE"

[@daralD99]

*best comment so far*

[@Ymmiseethe]

If you turn up the volume to the max, you can hear her braincell working overload

[@MochachiiinoWorks]

when you google translate yabai

[@ElitoCh]

That *Surprise face so cute at 0:25 when she said "Ah, that's right!" after reading the supa-chat MY REPLAY BUTTON GOT DESTROYED AT 0:28

[@SargonsEye]

*Heart melts from cuteness overload* While I die a la Death Note I can say some last words... Ina got good taste in senpais. Thanks you all people, see you Holo Cowboys. *Ded*

[@kelvinlee8629]

WE NEED RUSHIA SOMEBODY GET THAT LOLI NECROMANCER QUICK

[@Rhapsodos_X]

I was just sitting here waiting for the Josuke edit "GREATO DAZE"

[@dokiiscute]

She's trying her best and that's what matters ;)

[@milkcreamsweetsweetpig1352]

Aqua new costume... Wow

[@mikaelolofsson2852]

Dangerous? Well she isn't lying. Mostly to herself though. 🙂

[@Zyntherion2202]

She went from translating "BlunZ" to introducing herself in English. A round of applause everyone 👏 👏 👏

[@Natat]

tfw Yabai doesn't quite work for once. Th-then again, maybe it did.

[@yoratama3051]

Good editing, Fresh clip, Auto subs!

[@sheamus83]

Oh my God I love aqua

[@Sybato]

For those learning English, "great" is better than "good" and "very good," but lower than "best"

[@TheFT4444]

Thumbnail collab, this is big tako brain moment right here

[@yoursonisold8743]

Ina is probably the best artist in Hololive to be honest. Even better than our professional Marine. She also understands Japanese, so Aqua can talk to her normally.

[@Sleepy_Newt]

I think you reach a certain point as an artist where style becomes more of the distinguishing factor between you and your peers than skill does, I think both Senchou and Ina are at that level, I wouldnt say one is more skilled than the other as they’ve both developed distinct styles that make their art hard to compare in terms of skill

[@yoursonisold8743]

@@Sleepy_Newt I honestly have to disagree here. Marine is good at drawing character models, but Ina is a jack of all trades. If you ever look at her background composition and landscape drawings, you will see the difference. Marine at her best can draw what I'd consider professional SOL manga style. Ina can do proper artworks. For example, that artwork in her endcard after the stream? That is Ina's own drawing.

[@helmiboboy]

@@yoursonisold8743 now looking back at NARU artwork, It's really crazy how slick her artwork is....

[@aoki9440]

*Back then* Suisei once told that Idol doesn't need such a thing like drawing and editing cuz the other will do it for them anyway (in her interview before VTuber). I just really love the fact that the talent other than "Singing and Dancing" got more appreciated.

[@eightthgie4579]

Both is used to be a professional artist, at least I can say that both has reached their own level on drawing

[@kauru4738]

Why is aqua so cute? Answer: she is aqua

[@yagoovirus2751]

This onion is just so cute 😭 I just cant

[@medtxastratospore5729]

"Oh my gah" "I am God" it's predictable now. lol

[@WolfFiddlerguy6285]

I love how awkward she is, this is part of the reason I sub to aqua 😅

[@Seiza25]

Shooting off those adjectives like no tomorrow

[@olavilminori2294]

I'm subscribing for translations and the Jazz

[@azrulamri570]

Haaa..... kindergarten Aqua-chan desu.😌😉

[@louis-hr6mc]

i like your intro

[@endserenading333]

Cutest "oh my gah" ever

[@Michael-wb6tc]

Hope they actually get along and do collabs between holojp and holoen

[@Some_Duck_Perhaps]

Imagine Aqua make English only stream Edit : that "oh my gah" cought me off guard

[@adz4528]

"I am uhh... dangerous" Viewers: Y-yes! Gambette!

[@amiesports]

nice aesthetics bro

[@Sloudy]

*Onion English noices* Subarashiii~

[@kyarara2148]

baqua brain almost going blue screen there owo

[@sanny8716]

I still can't get over how cute her new outfit is

[@huninnmuginn5337]

Your fellow stage 4 addict got me

[@asmael4456]

Man... look how the girls have grown... The past aqua would never even want to do that, and now she's the one who's wanting to meet with other people. Mannnn... how time flies and people grows..

[@pumpjackmcgee4267]

What's above "goodo"? Try splendurashi.

[@Qrafter]

I've seen it so much, I'm almost sure this is the first thing they teach you to say in English: "Hello, I'm [NAME]. Nice to meet you!"

[@nekozaemon3803]

Good intentions of this sweet cat-onion breaks all language barriers. So sweet)))

[@jdcreep5394]

i'm.... Dangerous... well no one will argue about that...

[@runhuama1999]

Its so cute when she was saying she’s dangerous that her ears are moving

[@sleeplessmorax2474]

Dangerously Cute

[@imannazeerudin352]

They deserve all the headpats in the world.

[@abortedButGoated]

I'm dangerous and oh my gahhhh seems accurate

[@deathvlone1150]

What's above good? Aqua:GOD

[@purrfume1007]

"I am dangerous"

[@onionsama4046]

The way she says tako is❤

[@HertzNazaire]

too cute and too dangerous.

[@stevepk]

Out of all the compliments I'm sure Ina liked the "I'm dangerous!" the most, probably will ask Aqua to step on her at some point.

[@Hiandbye95]

All three brain cells are working overtime for this!

[@lyloli35]

Awww Aqua sure is so adorable!!!! and so dumb cute!!!!

[@fleecyascart8524]

Civia taking notes 🙎‍♀️📝

[@b.l.a.c.k.s.t.a.r]

I mean, she kind of dangerous

[@koe3588]

I can accept this because Aqua is very cute.

[@killomatic1212]

what shes doing ? her trying her best. and its cute.

[@NobuAlter]

Waiting 40 seconds for Aqua to quote Tony the tiger.... My day is ruined and my disappointment is immeasurable.

[@jimmyjeff1777]

Can we just take a moment to appreciate how cute aqua's new outfit is?

[@aosho4444]

The twitching cat ears made this more cute

[@yogsothoth915]

I feel like those to would get along...... swimmingly... eh..? eh....?

[@abarette_]

"It's a pretty difficult name to read, as it's in English" bruh lmao

[@holypapi9524]

2:11 dont mind me.

[@Khornes-Butcher]

Shes just the sweetest onion on this Planet!

[@icaruscrimsonfist7795]

Ina could give her the best of hugs.

[@notSusNugget]

I love how her ears move lol

[@vishnu2407]

O no I love Bakua even more now

[@conanlima7742]

I think aqua just went mad scientist🤣

[@f1r3hunt3rz5]

The twitching cat ears tho HNNNNNNNNNG

[@runhuama1999]

I am uh... DANGEROUS!!

[@thathutaomain5178]

"I'm uh.... Dangerous" *I mean, she's not wrong-*

[@astrotecn]

did she just showcase her whole english vocabulary

[@kevinv2927]

the new cat ears makes aqua 100x more adorable, I'm officially diabetic

[@misaki_kenji7825]

i am using all my brain cell

[@gunturcokrohadi1009]

For god sake i love aqua new costume.

[@Marconius6]

Aqua is Darkwing Duck confirmed.

[@ashardalondragnipurake]

a very english name indeed i have a lot of friends named after the ancient gods