Steve Carell honors Tina Fey (Korean sub)

[@Djrhrhfhjfi]

The most hilarious and improvisational actor and comedian in our time, renowned for making ackward jokes and funny facial expressions .. the accent he's got whenever he is getting cocky in scenes of the movies and the office tv show is superb !!

[@914mongji]

Steve Carell is such a king of awkward jokes. Sometimes it's too difficult to watch lol!!

[@lazaromurad322]

that's extacly why at first I couldn't watch the office I kinda felt bad for him and his awkwardness, then I laughed my ass off to this day.

[@vickysandhu5977]

What's awkward about this.

[@turnerbrentley3504]

A trick : you can watch series at flixzone. I've been using it for watching loads of movies recently.

[@malikwesson9646]

@Turner Brentley Definitely, I've been watching on Flixzone for since december myself :)

[@riteshgupta4002]

@@lazaromurad322 same.. i stopped watching office several times only to again start several months later

[@Nuberax]

Hi, I'm Steve Carell and I make things awkward reeeeeaaally quickly.

[@kima4340]

I wish he'd be in a movie with Aubrey Plaza.

[@soso1248]

Beautiful speech and very funny

[@stevej1154]

I'm glad you added the Korean subtitles, because I don't speak a word of English.

[@SCharlesDennicon]

Tina Fey is very talented, but Carell is in another level.

[@xbox627]

He should have presented her with a Dundie

[@MsRadioactiveGirl]

xbox627 z

[@prankedmmbyme8626]

하하ㅏ하하하하하하하하ㅏ

[@IzumiInouemaestro]

He's not that different from Michael Scott after all.

[@reneman6894]

Nice. Totally shifted my heavy day to a light-hearted one.

[@payambehtash7124]

People should appreciate Steve Carell as a great writer.

[@sangwkw12]

캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스티븐 커렐표 억울찌질개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@intooctavarium]

명불허전 마부장님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@athenarosecorleone7240]

Sort of Michael Scott-y.

[@moisesflorez2183]

Nice work of Michael Scott at acting as this guy Steve Carrel

[@olgasmoviehouse]

hilarious.Hes the greatest presenter!

[@sahin5051]

"And yet thr u r..I can c u.." Hilarious.

[@marcaveli7791]

"Is that how you pronounce it?" XD

[@PatriCoop]

Tina deserves every tribute. She's likely the best comedian of this century if you think about Palin, 30 Rock, the Globes...

[@peterpaz4877]

this century? lay off the crack..........

[@fridaymorning139]

@@peterpaz4877 It was only 16 years in to this century when she posted that, not such a crazy statement given how talented Tina is

[@fridaymorning139]

Don't forget she wrote the screenplay for Mean Girls!

[@wylier]

@@fridaymorning139 she was also the head writer on SNL for a time. I actually saw her live before she was famous, when she did a 2 person show with Rachel Dratch at UCB.

[@slayerduval1]

Head Writer! The first woman and she made Weekend Update relevant again. She's a comedic genius. I'm jealous you saw her back in the day!@@wylier

[@fourtwenty293]

That's what she said!!

[@tjzhu3020]

Steve Carell is really Michael Scott, so funny.

[@waterexisting9651]

Is this a Michael Scott tone? If so, it is very subtle and seems appropriate.

[@toxiichuevon7824]

It is not only an honor it I'd also a contractual obligation lmao I'm dead

[@paengs.delrosario7804]

And sitting beside you is your wonderful husband Jeff. Is that how you pronounce it...JEFF??? 🤣🤣🤣

[@SultanA-me7dk]

Michael Scott, one and only

[@michaelmcdonald8452]

Even funnier in Korean subtitles

[@JonKrueger]

I Don't Know What We're Yelling About!

[@heperile]

Martin Short's been using that opening line for years

[@baboom007]

00:02 That line is Steve Martin line for Martin Short

[@zacharysmith1187]

They did go on a date in the movie date night and based on that movie o wouldn’t of went on another one either

[@쇼팽]

그 사람이구나

[@Lifeismala]

this is why i love Steve and Tina. the best speech ever. even better than Obama

[@kollerbrian]

More Loyal than Dog. $$$ it is the way. Brian K.

[@omnsn]

그냥 현실 마이클 스캇 같은데ㅋㅋㅋㅋ

[@ritwik8830]

That wasn't Steve Carell speaking. That was Michael Scott.

[@AozoraUltra2006]

I hope to do exactly this to someone

[@MichaelCurrie]

It must have been tricky for him to strike the right tone of humour in what could have been a very awkward speech. His choice of final words I think must have been a list-minute addition to soften the tone as he must have been afraid the speech would strike too sour a note.

[@tomitstube]

glad he cleared that up at the end, it was getting hard to tell if he was kidding...

[@금례킴]

근데 이거 왜 뭐때문에 티나를 위해서 다들 스피치를 해주는 건가요??

[@Jizz11]

저도 궁금하네요 생일인가

[@jaeyoungchoi9369]

마크트웨인 상 타는사람을 위해서 동료들이 해주는거래요..

[@ginamenday8314]

how can you not know who Tina fey is????????????!?????!!!!!!!

[@spoonface9698]

Steve Carell got the evil eye from Tina AND her husband on that last joke 😬 #yikes

[@Djrhrhfhjfi]

I've been practicing speaking in English trying to imitate the way he talks and he makes some inappropriate yet funny ackward jokes~ i can't wait to read his memoir also in the near future I dont know why he haven't wrote any books himself.. i really love him in every aspect of him as an actor and comedian and the lovely husband of his wife . Pls i want u to write at least one book steve~~♡ with audio cd attached , which will be awesome pls~~

[@Dumbpuppet101]

It’s so cool you’re learning styles of humour in other languages!

[@frankinsaneandmyrrh1202]

hello! It's been 5 years! How has it been going with learning English?

[@thetowerfantasymusic]

is this Steve ?... or Michael ? :D

[@gudduentertains]

I like this Michael guy. We could be friends ❤️❤️❤️

[@serbonkers4130]

She doesnt remember Date Mike.

[@nigelwaxley]

This was certainly Michael Scott delivering these remarks

[@AozoraUltra2006]

If only if it was Korean Dubbed

[@nabanitabanerjee9385]

She doesn't seem happy taking the jokes.

[@standardbrah]

the jokes weren't that good imo, just ...weird

[@SHANKARKUMAR-mx1tn]

@@standardbrah nah,I feel the whole setup worked out great.

[@kritti1]

What is the difference between Steve Carrel and Donald Trump? Steve is akward by intention.

[@cafe5749]

PAMO PAMO

[@DavidBurton1978]

LIAR!!! LOL!!!

[@MrPaulmorris7777]

"Dare to offend"! In improv? People get into trouble for that!

[@NaturaBreeze]

She's not good at laughing at other comedians...

[@balharher7365]

y tho?

[@minuminu2038]

Awwwkward

[@ginamenday8314]

@zydar

[@sukritvarshney6896]

Liar 🤣🤣🤣

[@yasmingoodman2413]

The short black strikingly recognise because weight distally stretch times a naive armchair. awake, free evening

[@shawnuel]

Does Tina Fey deserve the Mark Twain award? Sure. Before David Letterman and Julia Louis Dreyfus? No way.

[@djtexas4993]

Yeah she did. Comprehensive comedy career. Actor, writer, all of it.

[@shawnuel]

@@djtexas4993 Letterman was a pioneer. Changed the entire landscape of late night television and made dumb humor very smart. No way someone who came to the game almost 2 decades later deserved it first no matter how comprehensive their career is. Letterman started a production company that is very successful, directly launching the career of Ray Romano while indirectly influencing Kimmel, Conan and, yes, even Tina Fey among others.

[@djtexas4993]

@@shawnuel well, who’s to say when people deserve awards, versus when they get them. The main thing is, he did receive it. And I agree he is a legend in the industry. Though I see most (not all) of the prize winners being more well known as comedy actors themselves as well, in scripted film and television, and that may have played a bigger part. I myself was unsure why Leno had gotten it. So there you go. With only one per year, there’s a plenty of names out there to get through.

[@shawnuel]

@@djtexas4993 Yeah. Dave isn’t an actor. He was an on air personality, though. But I agree with you. I guess timing doesn’t much matter but sometimes strikes me as weird.

[@neomargs]

god he's so bad ._.

[@SHANKARKUMAR-mx1tn]

lol, i am sorry but you are wrong

[@DawidFRF]

Cringe

[@rakeloslyn2931]

In the words of Mick Jagger: not funny!!

[@ZydarCalh]

who the fuck is Tina Fey?

[@JanRadosta]

How dare you didn't know who is Tina Fey??? :D

[@ZydarCalh]

I have no fucking clue of who it is

[@JanRadosta]

That's one of the best comedian. She created and writed show 30 Rock and on March is coming up her next show Unbreakable Kimmy Schmidt. She also write for Saturday Night Live, she hosted 2015 Golden Globes with hers friend Amy Poehler... It's powerful and brilliant woman. ;)

[@gtrrs71]

+Zydar ᛏᚨᚨᚲᛖ There's always Google, genius.

[@ZydarCalh]

Cody Short okay