어? 화해 한 거 아니었어? 남편과 아내의 동상이몽 여행... 김주욱 단편소설

어? 화해 한 거 아니었어? 남편과 아내의 동상이몽 여행... 김주욱 단편소설 - 레일크루즈 패키지 여행

Рет қаралды 47,065

Күн бұрын

Пікірлер: 109

@eunsil-Woo 5 ай бұрын

세번만에야 겨우 들었네요. 이제 새벽에 너무 일찍 일어나져서 남편 출근시키고나서 한숨을 더 자야한답니다. 잔듯 만듯 민트님 목소리를 듣다가 자리를 털고 제대로 들었습니다. 결혼 30년.. 대단한 인내심이네요.ㅎ 프로이트가 그랬대요, 제 정신을 유지하고 살려면 평생에 세 번은 파트너를 바꿔야한다고.ㅋ 오늘도 감사함으로 잘 들었습니다.😊

@mintaudiobook 5 ай бұрын

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 재밌는 얘기네요!😁😁😁 굳이 세 번씩이나 😁 오늘 기가 막히게 날씨가 좋습니다. 뒷마당 자목련이 꽃이 피려고 하고 있는데 벌레가 꽃몽우리에 구멍을 파놨더라고요. 어찌나 괘씸한지… 나무 심고 처음 피는 꽃인데! 🤔 어떻게 피어날지 몹시도 궁금한 나날을 보내고 있습니다. ^^ 은실님 , 말씀 진심으로 고맙습니다~~~~~🙏🌸

@신경애-x5j 5 ай бұрын

참고살았던일들이 터지고말았네요 별거도해봤으니 이별여행이아닌 측은지심에서로담아두지말고소통하며 함께늙어가길바래 봅니다 살아보니 눈 깜빡할사이에지나가 버리더라구요 잘들었습니다 감사합니다 ^^

@mintaudiobook 5 ай бұрын

그죠… 저도 돌아보니 여기 와 있어요 어느새… 머리카락이 온통 회색빛이 되었습니다… 염색을 하다가 어쩐지 괜한 수고 같아서 그것도 그만뒀어요. 인생 돌아보면 짧고 앞을 보면 까마득하고 그렇네요🤔 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다 경애님🌸🙆🏻‍♀️

@언제벌써 5 ай бұрын

여행은 친구들과 하는 여행이 최고지요,몇년전에 홀로 기차를 타고 다니든 고등학교가 그리워 구포역에서4시간 걸려 영등포까지 갔다가 두어시간뒤에 다시 새마을호를 타고 구포로 돌아왔든 기억이 나네오ㅡ,학교는 50년이 지난후여서 옛모습은 하나도 없고 돌아서는데 눈발이 날린드군요,친구들과 헤어진지도 50년이지나 소식도 알길없고,지금 가장 후회스러운것은 친구하나 없다는것이 가장 아쉽습니다,잘못산인생이지요 민트님,고맙습니다

@이문희-e6w 5 ай бұрын

@@언제벌써 시절인연 이라고하자나요. 잘못된 삶 아닙니다. 민트방 또래친구들 많을걸요?ㅎㅎ 우리 친구해요~ㅎ

@mintaudiobook 5 ай бұрын

@user-ro5om5in4m 👍👍👍

@SpringPicnic-seo 5 ай бұрын

김주욱 작가님의 섬세한 심리묘사를 감칠맛 나게 낭독해 주신 민트님 목소리에 심취되었던 잔잔한 여운이 아쉬워 치맛 자락을 잡아당기 듯 캔맥주 한 잔으로 되새겨 봅니다. 수고하셨습니다.~^^

@mintaudiobook 5 ай бұрын

Youngtae님🌸 크~~~ 🍺 말씀에 취합니다🥰 함께해주시고 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다🙆🏻‍♀️🌸

@SpringPicnic-seo 5 ай бұрын

댓글은 잘 안 달지만 민트님 오디오북 애청자 입니다. 멀리서나마 응원합니다.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

@@SpringPicnic-seo 아주 많이 많이 고맙습니다~~~~~~~~🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

@정인숙-g6h 5 ай бұрын

김주욱 작가님의 단편소설 '레일크루즈 폐키지 여행' 기차로 여행해본지가 참 오래된것 같습니다 기차' 를 떠올리면 낭만스러운 풍경들이 연결 되네요 화요일 밤 도 민트님의 명품 목소리에 귀호강 하며 잘 듣겠습니다 오늘도 긴시간 낭독 하시느라고 수고 많으셨습니다 민트님!🩵🩵🩵

@mintaudiobook 5 ай бұрын

기차 여행 참 좋지요! 크루즈도 있네요!😮 최근에야 유튜브와 소설을 보고 알게 됐어요. 기차 여행이 주는 낭만이 있어요 그죠?🥰 인숙님! 오늘도 많이 고맙습니다~~~~~🙏🙆🏻‍♀️

@송인미-q7g 4 ай бұрын

감사합니다.

@mintaudiobook 4 ай бұрын

미인님🌸🌸🌸 진심으로 고맙습니다~~~~^^ 한국소설발전을 위해 유용하게 활용하겠습니다!🙏

@진아-c2g 5 ай бұрын

반갑습니다 민트님 오늘은 폭염 주의보 문자가 딱 맞는 후끈한 날이네요 만트님 감사히 듣겠습니다 건강하세요

@mintaudiobook 5 ай бұрын

폭염요?!!! 에구야… 더워서 어쩐대요😕 진아님, 편히 주무셨길 바랍니다. 🙏🌸

@Rosa-xz7yt 5 ай бұрын

에~~~~ 신랑 신부는 기쁠 때나 슬플 때나 성할 때나 아플 때 나 ~~~~~ 항상 서로 사랑하며 검은 머 리 파뿌리 되도록 ......,,, 우리때에 들어본 엄숙한 주례사다 시대가 변해 요즘은 결혼식도 다 다른 모습이다 준엄한 주례사는 없고 가족들과 친구들과 흥겹고 재밌게 하는것 같다. 요즘 젊은이 들은 사랑도 빠르고 이별도 빠르고 하고픈말 다 하고 상대보다 내가 우선이고 내가 손해 보는일은 절대 안 하는거 같다😮 사랑이 이리 저리 휘청거린다😢😅😂

@mintaudiobook 5 ай бұрын

요즘 결혼식이 정말 많이 달라졌죠? 주례도 그렇고요😊 의식에 연연하지 않고 완전 신랑 신부가 주인공이 되더라고요. 하객들이 지루해할 틈을 주지 않고요. ^^ 말씀에 깊이 공감합니다 로사님🥰 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다🙏🙆🏻‍♀️

@민비-q9r 5 ай бұрын

고맙습니다 민트님 후덥지근한 날씨 언제 끝나려나 장마가 끝나면 또 찜통 더위가 오겠죠 ? 건강하세요.^^

@mintaudiobook 5 ай бұрын

많이 덥군요… 시원한 수박 드셔요~~ 🍉🍉🍉🍉🍉 보내고 나니 에유 씨가 있네요 ㅎㅎㅎㅎ 여튼 무탈하게 나머지 여름도 잘 나시길 바랍니다 민비님🌸🌸🌸🙏

@정정자-x7s 5 ай бұрын

잘듣겠습니다.🎉

@mintaudiobook 5 ай бұрын

정자님, 진심으로 고맙습니다~~~~~~^^🙆🏻‍♀️🥰

@염혜련-d3z 5 ай бұрын

반가워요~ 오늘도잘듣겠습니다^^

@mintaudiobook 5 ай бұрын

혜련님 저도요~~~~~~🥰 진심으로 고맙습니다🙏🙆🏻‍♀️

@mok8800 5 ай бұрын

한장 찍자구 언제 또 찍겠어. 그래 마지막 여행인데 한장 찍어야지.... 여행이 끝나는 순 간까지 자글자글 끓어 오르는 화 를 억누르며 해야할 말을 하는 그녀의 모습을 민트님 의 특유 의 미세한 떨림 있는 목소리로 낭독을 들으며 참으로 음색 이 신비롭다는 생각마져 듭니다. 그나저나 그와 그녀는 돌아가서 끝장 이 났을까요? 거긴 봄 이 라고 하셨죠. 봄에 피어나는 꽃들은 여언 분홍색 의 꽃들이 많잖아요? 거기도 혹시 복숭아꽃 살구꽃 도 피는지요. 예쁜 봄과 함께 민트님 께서도 건강하시고 행복하세요.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

말씀 고맙습니다 mok님🙏 이곳은 아직 봄은 아니지만 봄이 머잖은 것 같아요. 많이 포근해졌습니다. 예년에 비해 너무 빨라요. 8월 중순 정도의 날씨가 이랬던 것 같거든요. 어허이… 🤔 복숭아꽃 살구꽃도 있지요. ^^ 있을 건 다 있답니다. ^^ 봄 같은 겨울에 수납장 조립하다 말고 머리가 지끈거려 쉬고 있어요. 복잡한 문 부분에서 머리를 너무 썼나 봅니다. 😅 Mok님! 오늘도 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다. Mok님도 건강하시구요~~~~~🌸🙏

@김세경-n1o 5 ай бұрын

오늘도 자기전에 틀어봅니당. 항상 좋아요. 감사합니당

@mintaudiobook 5 ай бұрын

오호호호~~ 세경님의 말씀에 제 기분이 무쟈게 좋습니다!! 왕창 고맙습니다 세경님~~~~~^^🙏🌸🌸🌸

@김세경-n1o 5 ай бұрын

@@mintaudiobook ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답글도 넘 좋아요. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 오늘 하루 행복하세용.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

@@김세경-n1o 세경님도요 꼭요~~~~~~😉

@JeonLab 5 ай бұрын

아이고, 부지런도 하셔라. 아직 지난번 작품도 못들었는데 밀렸군요. 잘 듣겠습니다. 감사합니다.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

🥰🥰🥰 천천히 오시와요~~~~^^ 그저 무진장 고맙습니다 jeonlab님🙏🥰

@팔식정 5 ай бұрын

감사합니다 잘 들었습니다. 나날이 행복하세요 🌷🌷🌷진심으로 응원할게요 🙏🙏🙏👈👌

@민경례-h3j 5 ай бұрын

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@민경례-h3j 5 ай бұрын

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@민경례-h3j 5 ай бұрын

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@민경례-h3j 5 ай бұрын

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

@민경례-h3j 5 ай бұрын

😢

@09머스마 5 ай бұрын

민트님 잘들을게요 시원한 밤되세요^^🎉

@mintaudiobook 5 ай бұрын

많이 덥다던데… 그죠? 머스마님, 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다. ^^🙏

@정희선-g3b 5 ай бұрын

하~ㅎㅎ 역쉬 문희님 이 오셔야 활기가 넘처요 난 저번 일요일에 일등 햇어용 ㅋ

@이문희-e6w 5 ай бұрын

고마워요~희선님. 희선님 댓글없는날 허전허유~ 빨랑빨랑 오셔유❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

희선님!! 🌸🌸🌸 문희님의 에너지가 그렇지요?🥰 희선님도 그렇습니다~~~~~😄 고맙습니다 아주 많이요🙏

@정정-겸손과분수 5 ай бұрын

강쥐델고 고창선운사 왔네요! 밤늦은 조용한 주차장 여기서들어니 민트님 목소리가 더아련히 들리네요😂 모던사람들이 평탄하게 보여도 개인속사정은 아무도 모르나봐요🤔

@mintaudiobook 5 ай бұрын

고창 선운사… 참 좋지요?!🌸 말씀처럼 속속들이 들여다보면 사연 없는 집이 없지요 정말 그죠?😊 즐거운 산책 시간이 되셨길 바랍니다 한기님🥰🌸🙏

@naturallife337 5 ай бұрын

^^ 잘듣습니다

@mintaudiobook 5 ай бұрын

예 풍선님! 따끈한 신간입니다. ^^🥰 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다🥰🌸

@하사랑-k9p 5 ай бұрын

민트님 반갑습니다 😁 오늘은 하늘이 개였다가 또 겁자기 소나기가 쏫아지고 정말 고루지 못한 날씨 였어요

@mintaudiobook 5 ай бұрын

어허이 날씨가 어찌 그리 경망스럽답니까🤔🤔🤔 하사랑님~~~~🥰 요래요래 민트랑 함께해주셔서 오늘도 무척 기쁩니다😊😊😊 고맙습니다. ^^

@이복임-r3e 5 ай бұрын

민트님 반갑습니다 더운밤 잘듣고 꿀잠잘께여~~❤❤❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

덥군요… 꿀잠 주무셔야 하는뎅…🤔 복임님, 함께해주셔서 참 고맙습니다!🙏

@온새-u1l 5 ай бұрын

부부란 오랜시간 견디며 봐주며 살다보면 미운정고운정으로 노년을 맞는 거래요. 뒤늦게 헤어진다해도 이벤트처럼 별난 것이 대기하고 있지도 않고 익숙한대로 지내는 게 훨 나을 듯 싶네요. 젊은 날의 이별여행? 낭만이 있겠지요만. 나이들어 울타리라싶었던 자식들도 각자의 삶에 충실하노라면 곁이 부담스러워질테고~. 속시원하게 얘기해요. 딸의 소망이 존중받았으면 기대해봅니다. 일기예보가 난타를 당하고 찌는 더위는 세력을 확장하고 있답니다. ㅎㅎㅎ 민트님 수고하셨습니다.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

말씀에 공감합니다 온새님🥰 더운 날씨인가 봅니다… 한국 날씨를 찾아보니 비가 오는데도 30, 29도 하면 에구… 찜통 더위네요 정말! 건강 조심하시구요 온새님~~~~~🙏 함께해주시고 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다🥰

@남해댁-h1b 5 ай бұрын

동상이몽 흠! 내 이야긴가? 친구 얘기인가? 잘듣겠슴돠❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

재밌게 들으셨어요?^^😊 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다~~~~~~^^🙏🙆🏻‍♀️

@란-i5s 5 ай бұрын

오셨네요? 반갑습니다! 듣고 잘거예요!❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

예 란님~~~^^❤️ 들으시느라 잠이 깨신 건 아니지요?😄 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다. ^^🙏🙆🏻‍♀️

@무용김-u8f 5 ай бұрын

안온하게 잘머물다 갑니당 민트님 한쪽은 폭우로 한쪽은 얼음동동 띄운 차가운 맥주가 생각나는 더위네요 인간사 왜이리 복잡다묘한지 참 어렵네요 일요일날 무슨 내용일까요? 저번처럼 실수로 목욜쯤 민트님이 오신다면 얼마나 좋을까요😊

@mintaudiobook 5 ай бұрын

무용님~~~~~^^🥰 목요일요!!! 살짝 기대를 해보셔도 좋을 듯싶습니다. ^^😉 같은 하늘 아래 그렇게 다른 날씨군요… 하긴 여기서도요, 제가 서 있는 곳에는 비가 안 오는데 열 걸음 앞엔 비가 오는 광경도 봤습니다. 정말 신기하더라고요. 🥰 무용님 여름철 건강 유의하시고요~~~~ 오늘도 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다!!🙆🏻‍♀️🙏

@양심-e7n 5 ай бұрын

환영합니다 ~~ ^ㅇ^💕💗💕

@mintaudiobook 5 ай бұрын

예! 양심님~~~~🌸🥰 환영해주셔서 많이 좋아요~~~~~🥰🙆🏻‍♀️

@Rosa-xz7yt 5 ай бұрын

기다렸어요 민트님😊 많이 반갑습니다 그리고 늘 고맙습니다 몸은 좀 어떠신지요.? 열심히 잘 들을께요❤❤❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

몸은 이제 좋습니다. 확실히 소화 기능이 많이 떨어진 것 같아요. 😅 툭하면 소화불량이니🤔 로사님, 언제나 참 고맙습니다~~~~~~^^🌸🙏

@박영숙-h2g 5 ай бұрын

ㅎㅎㅎ 죄송해요 너무늦게 왔어요 🙏잘들을께요 많이사랑합니다 민트님🎉

@mintaudiobook 5 ай бұрын

에유 별말씀을요!!😉 함께해주셔서 많이 많이 좋은걸요!!🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ 고맙습니다~~~~~~^^

@부라보캡틴 5 ай бұрын

쿨한민트마님! 오늘은 저장해놋고 딴일을 해야되겠음다 ❤

@mintaudiobook 5 ай бұрын

바쁘신 캡틴님! 그럼에도 항상 응원을 아끼지 않으시는 캡틴님!! 진심으로 고맙습니다~~~~~~🙏🙏🙏

@정희선-g3b 5 ай бұрын

오늘은 아차하는 순같에 출석이 늣엇읍니다 민트님 건강하시구요 몇년전 일이 생각나내요 크로즈 여행을 11월 초에 다녀왓는대 봐로 코로나가 터저버렷어요 아주 아슬아슬 햇어요 그후로는 여행을 못가고있는대 이재는 다리도 시원찬고 그렇읍니다

@mintaudiobook 5 ай бұрын

노세 노세 젊어서 노세… 이 말이 그냥 있는 말이 아니대요 정말. 근데 젊을 땐 생활하느라 시간적 경제적 여유가 없고… 그래서 그리 하지 못한 어르신들의 한탄 섞인 조언이 아닐까 싶습니다… 희선님! 말씀 나눠주셔서 고맙습니다🥰🙏

@juliuskim1826 5 ай бұрын

오늘은 조금 빠르게 출석했습니다. 아마 1등? 잘 경청하겠습니다 🎉

@이문희-e6w 5 ай бұрын

1등 도전 여기 계셨네요~ 두구두구둥~~ 누구일까요~ㅎ

@mintaudiobook 5 ай бұрын

오! 진짜 엄청 일찍 오셨네요!!😮 👍 아쉽게도 문희님이 똭!!! 먼저 오셨답니다. 😄 편히 주무셨어요 julius님!^^🥰 오늘도 함께해주셔서 진심으로 고맙습니다~~~~~🙆🏻‍♀️🙏

@sungkim6631 5 ай бұрын

❤❤🎉🎉

@mintaudiobook 5 ай бұрын

Sung님~~~~~^^🌸 진심으로 고맙습니다🙏🙏🙏

@수니-j7q 5 ай бұрын

민트님!과 함께한새벽! 창가에 달빛이~ 초저녁더위에 새벽에 민트님을 만났더니~ 이런낭만이~ 가로등붗빛에 가려 잊고지냈나? 😂

@mintaudiobook 5 ай бұрын

오오~~~ 수니님, 덩달아 저도 참 좋네요🌸🌸🌸 함께해주셔서 고맙습니다 수니님🙏

@김다알리아 5 ай бұрын

똑같은 소설인데도 읽어주시는 분에 따라 느낌과 메세지가 다른 느낌이 드는건 왜일까요? 민트님 목소리는 소설을 품격있게 해주네요

@mintaudiobook 5 ай бұрын

다알리아님🌸 말씀에 몸둘 바를 모르겠습니다🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️ 힘이 나네요👍 덕분에 내일 더 신나게 작업할 것 같습니다. ^^😉 함께해주시고 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다🙏🙏🙏

@주유자-f3c 5 ай бұрын

뜨개질 중독 인간은뭐가 되던 재미에 빠져야사는인생 나와다르다고 탓하지마라 나대로살고 너대로 살아라

@mintaudiobook 5 ай бұрын

함께해주셔서 진심으로 고맙습니다 유자님🙆🏻‍♀️

@숙희-x2h 5 ай бұрын

이별 여행이 아니라 화해 여행이였기를...ㅎㅎ 나이 들어 서로 의지하고 가장 편한 사람은 자식도 친구도 아니고 남편인것 같아요. 수고 하셨습니다. 민트님,고맙습니다 ~~

@mintaudiobook 5 ай бұрын

동감입니다! 해를 거듭할수록 그렇네요🌸 말씀 고맙습니다~~~~~~🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

@써니-t4o1t 5 ай бұрын

잠들기전 꼭 들어와보는 루틴이 생겼습니다. 집중은 낮에 하고요 밤엔 수면용 ㅋㅋ 민트님도 혹시 자장가로 사용하신적이 있으신지요 ㅋㅋㅋ

@mintaudiobook 5 ай бұрын

저는 ㅎㅎㅎㅎㅎ 편집할 때 지겹도록 들어서 그런지 그렇게 해보진 않았습니다 ㅎㅎㅎㅎ 닭살이 돋기도 하고요 😁😁😁 듣는다면 앞에 인트로만 심심할 때 듣습니다 😁😁😁

@써니-t4o1t 5 ай бұрын

@@mintaudiobook 저도 가끔은 민트님 성대모사가 느끼할때도 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@mintaudiobook 5 ай бұрын

@user-th4xw6mn6x ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 격하게 웃습니다요~~~~~

@User11181 5 ай бұрын

이별여행…

@mintaudiobook 5 ай бұрын

함께해주셔서 고맙습니다🙆🏻‍♀️

@김용운-g9o 5 ай бұрын

부부일은 아무도 모르지롱

@mintaudiobook 5 ай бұрын

그렇긴 하지요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 잠은 잘 주무셨어요?^^🥰 항상 고맙습니다~~~~~🙏

@lilylily2764 5 ай бұрын

잠자는데 차디찬 캔맥주를 얼굴에 갖다대는 이런 남편과는 살기싫어요. 괴팍한 사람임.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

좀 그렇죠?😅 말씀 나눠주셔서 고맙습니다🙏🌸

@먹보동구 5 ай бұрын

으.., 매사에 불평불만 부정적인 사람과는 함께하고싶지 않아요. 남편 너무 정안가네요.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

먹보동구님🥰 함께해주시고 말씀 나눠주셔서 진심으로 고맙습니다🌸🙏

@원순희-c3i 5 ай бұрын

두 분은 결국 한 집으로 갔겠지요?

@mintaudiobook 5 ай бұрын

글쎄요… 가긴 갔어도 아내가 이미 돌아선 것 같죠? 딸의 의도가 잘 통했으면 좋겠는데 말이죠… 함께해주셔서 고맙습니다 순희님!^^ 잘 지내고 계시지요~~~?^^🥰

@이문희-e6w 5 ай бұрын

일등임? 아닌듯~ 고품격 부부싸움. 10년을 담아두고 우아하게 터트리시는 아내.결말이 어찌되는지 궁금하네요~ㅎ

@정인숙-g6h 5 ай бұрын

1등 같습니다 ❤ 문희 회장님 !!🎉🎉🎉

@이문희-e6w 5 ай бұрын

@@정인숙-g6h 그른가욤?ㅎ 고마워요~인숙님.

@mintaudiobook 5 ай бұрын

1등 맞습니다 문희님!! 마음만 먹으면 뚝딱 해내시는 문희님!! 👍 만세!!!!

@정정-겸손과분수 5 ай бұрын

@@이문희-e6w 🎂 축하 드립니다. 회장님! 20만돼면 민트님한국으로 강제소환 한번 할까요??

@시크릿-d4m 5 ай бұрын

축하드립니다! 일등이 그리 쉬운가요?~~~^^