Mit jelent a TERMIN pontosan? - Autóbehozatal Németországból

A termin, az a dolog, ami a leginkább megfogott tieteket a németországi autóvásárlással kapcsolatban, ugyanakkor a terminnel kapcsolatban van a legtöbb félreértés.
Sokan már egy évtizede járnak Németországba üzleti ügyben,- vagy akár autókat vásárolni, de a termin dolog valahogy nem áll össze, ami abszolút érhető, ezt fogjuk ma együtt német és magyar szemmel megnézni.
A németországi autóbehozatal egyik alapköve a termin. ha szeretnéd, hogy stresszmentesen legyen a németországi autóvásárlás, akkor ez a videónk neked szól.
A Termin létfontosságú a németek számára, de nem csak a szótárat használd.
www.ABN.hu
✅ Teljes körű Németországi autóbehozatal ügyintézés
✅ Új és prémium használt autók Németországból
✅ Oldtimer gépkocsik
✅ Gépkocsi helyszíni állapotfelmérés Németországban
✅ Autóvásárlási konzultáció
✅ Gyűjtő és egyedi autószállítás Németországból
✅ Import autó magyarországi forgalomba helyezés
✅ Casco és kötelező biztosítás egyedi kedvezményekkel
Ezeken az oldalakon találsz meg minket:
➡️ Weboldal: abn.hu
➡️ KZbin: / @abn-germany
➡️ Instagram: / abn_germany
➡️ ABN® BLOG - A legújabb tippek és autóhírek

[@abn-germany]

Ti milyen vicces német - magyar szokásokat ismertek? 😀

[@sandorferenczy2994]

Nálunk a "feles" pálinkát jelent, a németeknél sört. 🙂

[@juhaszgyorgyjuhaszgyorgy7089]

A termin nagyon fontos,de függ attól,hogy a volt NDK-ban, vagy át NSZK ban vagyunk e. Keleten a termin csúszás egy kávéval el lehetett simitani. Nyugaton a késes minimum ugyanannyi idővel,varakoztatassal lett honorálja. Vagy egyszerűen a nemet partner kijelentette, hogy most mással foglalkozik csak utána beszélhetünk. Régi nemet mondás inkább 1,5 órával korábban érkezni, mint 5 perccel később.aki ezt betartja az nem fázik rá !

[@marcellkovacs5452]

Én teljesen értem a németeket ebben, én is szeretem tudni már ma, hogy holnap hogy fog kinézni a napom, ha nem is percre pontosan, de hogy mégis mire számítsak. Ebből kifolyólag a Termin ugyanúgy hasznos nekem, mint ahogy a másik félnek.

[@sandorferenczy2994]

Ha a magyartól megkérdezem, hogy beverünk-e holnap egy korsó sört akkor olyanokat válaszol, hogy holnap nem ér rá, mert fogorvoshoz kell menjen, vagy disznóvágásra kell menjen, vagy az apósának segít a lakást kifesteni stb. A német viszont azt mondja: Ich habe einen Termin. (Van egy időpontom.)😊

[@abn-germany]

Ez így van.😊 Abszolút más privát-szféra. - Az "elfoglalt vagyok" bőségesen elég, nem kell indok. A másik fél is tudja, hogy nincs helye kérdésnek.

[@marcellkovacs5452]

Én inkább úgy fordítanám, hogy “dolgom van” az “időpontom van” helyett.

[@sandorferenczy2994]

Ha anyósomék húsz perccel hamarabb érkeznek mint a "Termin" (ejtsd térmín, hangsúly a második szótagon), leparkolnak és sétálnak egyet az utcánkban. Megneveltem őket. 😊

[@vilmosjanospapp3436]

Mi van akkor ha én szeretnék tőle termint kérni,de nem hajlandó a telefont felvenni napokig, hiába hívom fel 10-szer? Hivogatom, SMS-t küldök, e-mailt írok de semmi reakció nincs egyáltalán. Nem jelez vissza nekem soha semmit. Ez miért van? Vagy ha felveszi akkor csak megy a zene a telefonban vagy felveszi és mondja hogy kapcsol valakit de nem kapcsol vagy azt mondja hogy szünet van és visszahívnak de nem fog visszahívni. De az is előfordul hogy nem veszik le a hirdetést a netről amit már eladtak és ott szembesülsz vele, nem említi meg hogy le van foglalva csak a helyszínen tudod meg. Hiába foglaltál vele időpontot és érkeztél meg pontosan a helyszínre.

[@abn-germany]

Ez sajnos mindennapos. Egyszerűen nem téged várnak vevőnek. Erről részletesebben ebben a videónkban beszéltem: kzbin.info/www/bejne/nWPVaGNsesSsbcU Kellemes hétvégét. 😊

[@vilmosjanospapp3436]

@@abn-germany ha pedig próbáltam volna időpontot kérni és odamegyek, majd számon kérnek azzal kapcsolatban hogy miért nem kertem termint. Utána mondom hogy próbáltam volna termint kérni ha reagálnának a megkeresésésre. Megmutatom a telefonokat hogy hányszor hívtam, küldtem neki SMS-t, e-mailt de nem fogja érdekelni. Csak mondogatja a magáét hogy termin, termin és termin meg hogy szükséges a termin.

[@georgebenson696]

A szemetet is takarítják viszont fürdeni nem nagyon szeretnek. 😊 Na igen, a szent termin. Ha valaki azt gondolná, hogy ez a hétköznapi életükben nem így működik az téved. Excell táblából élik az életüket és ez minden területre vonatkozik. Bevásárlás, munka, szex bármi. Ahová be van írva a projekt annak akkor kell történnie. Van ennek a termin dolognak pozitív oldala és alkalmanként szükséges, ez tény de amit a német művel ezzel az katasztrófa.

[@marcellkovacs5452]

Ezt le kell velük beszélni, hogy akkor a kocsit a Terminig tartják majd neked, vagy minimum szólnak, ha közben elmegy az autó. Magánnál meg azt is hasznos megkérdezni, hogy mikor lehet átvenni a kocsit, mert azt sokszor elfelejtik közölni, hogy ja, most mennek vele nyaralni meg mittudomén.

[@petertakacs3402]

Nekem ilyen furcsaság az igen, igen azaz "ja, ja" volt. Itt Mo.-on teljesen normálisan használhatom az igen, igen-t amivel megerősítem a válaszom. Ez a németben "ja, ja" azt jelenti, hogy "leck mich im arsch", azaz kb nyald ki a seggem. Ja, ja -t nem ildomos mondani. Márint nekem így mondták a németek.

[@abn-germany]

Jó, hogy rávilágítottál. 😊 - A magyar "igen, igen" az "abszolút így van"-t jelent. | A német "ja, ja", meg "a blabla nem érdekel". (P.S. nem "im" hanem "am")

[@sandorferenczy2994]

Valóban azt mondják, de azért ők is használják a ja-jat. 🙂

[@sanyabtd]

A puszilkodásról csak annyit hogy az olaszok és a franciák is használták már a nyolcvanas években is

[@abn-germany]

Köszönöm, ők valóban nem voltak a látókörömben.

[@marcellkovacs5452]

Spanyolok is, déli országokban teljesen normális, hogy bemutatkozáskor már puszi van. Nemzetközi társaságban mindig érdekes, hogy kit hogyan köszönt az ember, aktívan kell olvasni a másik felet, hogy puszi, ölelés vagy kézfogás lesz 😁