No video

How to Automatically Translate Vocabulary Lists with Google Translate

  Рет қаралды 35,559

Mnemotechnics

Mnemotechnics

Күн бұрын

This is a tutorial on how to translate a list of foreign vocabulary words into another language and then export the list into Anki flashcards.
This tutorial uses this list of Italian vocabulary words:
en.wiktionary.o...
Google Docs:
docs.google.com/
Anki:
ankisrs.net/
TableTools2 is not longer available, but this other extension might work:
addons.mozilla...
Learn more about memory techniques at Mnemotechnics.org:
mnemotechnics....

Пікірлер: 27
@theralhaljordan7337
@theralhaljordan7337 6 жыл бұрын
dude... how has this video escaped my sight for the past 6 years. Makes me wonder what other tools I'm missing out on. Oh well, the search continues. Thanks for the tutorial
@jackvoigt6052
@jackvoigt6052 4 жыл бұрын
It always amazes me that someone would take the time to so comprehensively demonstrate and explain such a critical tool/procedure that we all are trying to figure out. I've done a lot of Anki KZbins, but this particular one is among the best. Thank you for taking the time and sharing. Helped me immensely.
@mnemotechnicsacademy
@mnemotechnicsacademy 4 жыл бұрын
Glad it was useful. I'll update the video description, because TableTools2 isn't available any more. This other extension might work: addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/table-to-excel/
@juhanwill
@juhanwill 5 жыл бұрын
Useful/practical/fast way to do it, from frequency & translation to Anki cards. Then also, what was not mentioned is to use what I use is AwesomeTTS addon for Anki which adds sound files to all of those cards as to how those words sound when spoken.
@hamzaahmed-ue3cb
@hamzaahmed-ue3cb 2 жыл бұрын
Love your video brother...
@WhiteSiroi
@WhiteSiroi 2 жыл бұрын
thank you so much, such a timesaver
@ELSEGUIDORQUESIGUE1997
@ELSEGUIDORQUESIGUE1997 4 жыл бұрын
I loved that the video was short and useful, I have just two questions if you can answer at least one of them you would save my life , according to this procedure , you know google translate maybe sometimes doesnt work so well,well could it be another translater and do the same formula?, the other thing is ,do you have any easy way to also add Audios to the list?,
@mnemotechnicsacademy
@mnemotechnicsacademy 4 жыл бұрын
I'm not sure how to use a different translator without doing some coding. Google has services for that, but I think they require money and writing some code. cloud.google.com/translate
@ELSEGUIDORQUESIGUE1997
@ELSEGUIDORQUESIGUE1997 4 жыл бұрын
@@mnemotechnicsacademy thank you so much, for answer, the last question , do you think I can put another column in the left for audios and later .the words (in the right),and the definitions (in right too)?
@mnemotechnicsacademy
@mnemotechnicsacademy 4 жыл бұрын
@@ELSEGUIDORQUESIGUE1997 You can add as many columns as you want. It might not be possible to embed audio files directly (support.google.com/docs/thread/15314837?hl=en) but you might be able to do that with something like airtable.com.
@Project818Russia
@Project818Russia 6 жыл бұрын
man! genius! life safer! thanx a lot!
@yanivnevechen
@yanivnevechen 5 жыл бұрын
Great info. Thanks!
@MJtheFellowActuary
@MJtheFellowActuary 4 жыл бұрын
Thank you!!!
@AliHassan-ik5bx
@AliHassan-ik5bx 6 жыл бұрын
than you very much
@romeeettolsachschnellberg9681
@romeeettolsachschnellberg9681 6 жыл бұрын
Thank you soooo much, you dear!
@egeozgul6862
@egeozgul6862 7 жыл бұрын
life saver! thanks
@canalpsahin9557
@canalpsahin9557 6 жыл бұрын
Ege Bey uzun süredir excel formülle direk çeviri yapmak için araştırma yapıyorum. Sistemi kullanıyorsanız bir iki soru sorabilir miyim?
@NYoung-lq5us
@NYoung-lq5us 5 жыл бұрын
Not sure if I'll get a reply at this point, but I was following along well until 2:27 when you just said "Drop this here." What was the action to make it so the entire row would be translated like A1 was? I couldn't figure it out and it would be great to have it explained verbally. Thank you!
@Pherron
@Pherron 4 жыл бұрын
You should see a small blue box on the bottom right corner of the cell. You hold this and, having scrolled to the bottom (i.e. where your list ends), release it. It should then do as it did in the video.
@mnemotechnicsacademy
@mnemotechnicsacademy 4 жыл бұрын
Sorry, I didn't see your comment. If you click on the bottom right corner of a cell in a spreadsheet, you can drag it down to apply the same formula to all the cells below it.
@waichow3658
@waichow3658 5 жыл бұрын
Hi, Thanks for helping.
@HotchiwawaChronicles
@HotchiwawaChronicles 5 жыл бұрын
Wow thanks a lot bro :) God bless youuuuu
@Ibrahim.B182
@Ibrahim.B182 2 жыл бұрын
Thanks. How to add the audio of this word automaticaly then after the translating, please?
@abisolatoks4536
@abisolatoks4536 2 жыл бұрын
Pls where to get applecider
@guileschool
@guileschool 6 жыл бұрын
Using popclip for google translate -> github.com/guileschool/translateGoogle
@_tanzil_
@_tanzil_ 4 жыл бұрын
I need English definitions, not translated words
@mnemotechnicsacademy
@mnemotechnicsacademy 4 жыл бұрын
It looks like there's a way to do it here: old.reddit.com/r/googlesheets/comments/5uu19p/need_formula_to_add_word_definitions/
Memorize Lists Effectively with Cloze Overlapper for Anki
19:30
Glutanimate
Рет қаралды 104 М.
TOP 5 Translation Apps 🗣🌏
5:19
Tech Talk America
Рет қаралды 248 М.
7 Days Stranded In A Cave
17:59
MrBeast
Рет қаралды 78 МЛН
黑天使遇到什么了?#short #angel #clown
00:34
Super Beauty team
Рет қаралды 43 МЛН
The Giant sleep in the town 👹🛏️🏡
00:24
Construction Site
Рет қаралды 19 МЛН
How To Do 500+ Anki Cards PER Hour!
7:00
Prerak Juthani
Рет қаралды 122 М.
Anki Tutorial 6-Abstract Words and Grammar
15:13
Fluent Forever
Рет қаралды 36 М.
The Greenwich Meridian is in the wrong place
25:07
Stand-up Maths
Рет қаралды 793 М.
My 7 Rules For Using Anki (For Language Learning)
8:14
The Uruguayan Polyglot
Рет қаралды 39 М.
Make Your Google Sheets Look PRO in Under 10 Minutes!
9:25
Next Generation Teacher
Рет қаралды 342 М.
Major System, Dominic System, and PAO System for Beginners
13:57
Mnemotechnics
Рет қаралды 85 М.
How to Move Data Automatically Between Excel Files
11:37
Kenji Explains
Рет қаралды 78 М.
What's Your ENGLISH LEVEL? Take This Test!
21:31
Brian Wiles
Рет қаралды 2,1 МЛН
7 Days Stranded In A Cave
17:59
MrBeast
Рет қаралды 78 МЛН