Моя коллекция книг о Гарри Поттере

Дорогие друзья и подписчики . Предлагаю к вашему вниманию посмотреть на мою коллекцию книг о Гарри Поттере. Все книги мне обошлись в 3700 руб.По мне это хорошие книги не смотря на сомнительный перевод .
Правильный перевод
Невилл Долгопупс-Невилл Лонгботтом
Полумна Лавгуд-Луна Лавгуд
Альбус Дамблдор-Албус Думбльдор
Северус Снегг-Злотеус Злей
Аластор Грюм-Шизоглаз Хмури
Рубеус Хагрид-Рубеус Огрид
Квиринус Квиррелл-Профессор Страунс
Роланда Трюк-Самогони
Бартемиус Крауч-Берти Сгорбс
Виктор Крам-Виктор Крум
Рита Скитер-Рита Вритер
Дурсль Дадли-Дуслей Дудли
Кикимер-Шкверчок
Грохх-Грурп
Крюкохват-Цапкрюк
Фоукс-Янгус
Живоглот-Косолапус
Короста-Струпик
Золотой Снич-Проныра
Отряд Дамблдора-Думбльдора Армия

[@user-wy4nz1ph9f]

Сделать шпаргалку по именам, весьма мудрое решение. Когда первый раз читал в переводе Спивак, то терялся в происходящем и путался в персонажах. Но обложка у книг конечно красивая.

[@diamondgames8296]

Полностью согласен

[@YtKosmo]

Особенно Орден Феникса

[@user-lq6zj4op8b]

@@diamondgames8296поделись шпаргалкой!!!

[@chameleontv1676]

Я вот сейчас читаю книгу узник Азкабана . Все смотрела части . Классное видео

[@diamondgames8296]

Спасибо,рад что видео понравилось

[@vfilms802]

В оригинале Luna, в махаоне перевели более точно. В росмэн адаптировали, в английском имя Luna, созвучно со словом Loony, что означает сонный, странный. А в русском имя Полумна созвучно со словом Полоумная, что идеально подходит персонажу.

[@svetatso]

Очень интересные книги недавно купила себе 1 Гарри Поттер и тайная комната ,в книжном магазине, сейчас ко мне идет Узник Азкабана.

[@svetatso]

@@user-gm3eh8rl2y интересно?

[@user-bk5ci2lt5x]

У меня точно такие же🙃на новый год подарили 👍они и в правду очень интересные

[@user-nh7wk8yr2s]

Они уебищные. Сочувствую тем кто читал гарри поттера от махаон

[@user-pg7yi6ry5l]

@@user-nh7wk8yr2s там все не так и плохо,впринципе если закрыть глаза на всяких Огридов и Думбльдуров то исория рассказана вполне не плохо

[@user-rq2fh2xb9e]

​@@user-pg7yi6ry5lсогл!

[@pixel4131]

Я сейчас читаю тайную комнату я смотрел все фильмы мне понравилась буду теперь книги читать

[@user-qz9qx8xb9q]

Так и в оригинале (на английском) тоже и некоторых местах в перводе Росмэн у Невилла фамилия Лонгботомм, так что Махаон тут прав, к слову, в интернет- версии перевода Спивак эта фамилия звучит как Длиннопоп, а Квирелл в том же переводе был Белкой.😅

[@diamondgames8296]

Хорошо что есть люди которые знают как было в оригинале. А перевод это условность, для тех кто в теме погрузится в историю с головой

[@user-bk2ez5xd2v]

Кстати я заказала в магазине Сима ленд эти все книги в большом наборе Классное видео . Теперь будет классно читать

[@diamondgames8296]

Спасибо, я рад что видео тебе понравились 😉

[@user-bk2ez5xd2v]

Почему то все не любят издательство махаон

[@dashulikl3053]

@@user-bk2ez5xd2v Мне нравится именно это издательство, ну да, перевод некоторых имен и объектов не такой, как в оригинале, но сами книги безумно качественные и красивые)

[@HenryMiller-uw7hq]

​@@dashulikl3053неправильно судить книгу по обложке

[@user-kt2hw6nm5i]

Я вот сегодня книгу получил философский камень и потом тоже буду покупать книги и фильм весь посмотрел мне нравится Гарри потер

[@diamondgames8296]

Поздравляю с покупкой и спасибо за подписку

[@egorozerov3841]

Мне Всё в Махаоне нравится

[@diamondgames8296]

Плюсую

[@diamondgames8296]

По мне книга лучше чем фильм . Большое деталей узнаешь . К примеру мне концовка нравиться больше из книги чем из фильма по дарам смерти

[@denman5163]

-

[@xstrim3176]

@@diamondgames8296 Чел Махаон Параша тупая!Там ничего оригинального

[@zekrlhackyt3613]

@@xstrim3176 все оригинальное кроме имен!!!!!

[@diamondgames8296]

Правильный перевод Какой он должен быть . Невилл Долгопупс-Невилл Лонгботтом Полумна Лавгуд-Луна Лавгуд Альбус Дамблдор-Албус Думбльдор Северус Снегг-Злотеус Злей Аластор Грюм-Шизоглаз Хмури Рубеус Хагрид-Рубеус Огрид Квиринус Квиррелл-Профессор Страунс Роланда Трюк-Самогони Бартемиус Крауч-Берти Сгорбс Виктор Крам-Виктор Крум Рита Скитер-Рита Вритер Дурсль Дадли-Дуслей Дудли Кикимер-Шкверчок Грохх-Грурп Крюкохват-Цапкрюк Фоукс-Янгус Живоглот-Косолапус Короста-Струпик Золотой Снич-Проныра Отряд Дамблдора-Думбльдора Армия

[@xstrim3176]

Пацан ты Рофлишь или нет?Это не правильный перевод!

[@diamondgames8296]

@@xstrim3176 Я написал перевод из двух книг от Росмэн и Махаон. От Росмэна он лучше и этот же перевод был и в фильмах

[@xstrim3176]

@@diamondgames8296 а ок,но Росмэн всегда будет лучше

[@jidexyt7282]

@@xstrim3176 он же написал как правильный перевод должен выглядить.

[@lemwise]

А где же крестражи Спивак их вроде как Окоянты перевела

[@user-mt2sp8nq4p]

А вот где написано Букля - Хедвиг то в этой книге написано правильно ведь в фильме с первой части до не помню какой он был Хедвиг но потом решили переименовать сову с Хедвиг на Буклю . А в Книгах он был всегда Хедвиг.

[@MetilOrange8]

Это она - Хедвига.

[@user-rm7cp3yx3x]

А Я ВСЕ ФИЛЬМЫ ПОСМОТРЕЛ ПРО Гарри Поттере

[@diamondgames8296]

Плюсую я тоже все фильмы пересмотрел

[@sophienoneMarso]

Я тоже

[@azerfafzer2472]

И чо прикинь я тоже все фильмы посмотрел

[@user-fl4zj1pf4s]

Прикольные книги мне сегодня как раз подарили 2 части Гарри Поттера Гарри Поттер и философский камень и Гарри Поттер и Тайная комната

[@diamondgames8296]

Очень хорошие книги😉

[@user-fl4zj1pf4s]

@@diamondgames8296 ага

[@user-wv74ed3ee5j]

Лучше уж реплику Росмэн взять чем это..да,обложки красивые и все такое,но эта шпора с именами,это уже какой-то треш😅 не удовольствие,а мучение

[@diamondgames8296]

Ну если Росмена нет то приходится выбирать Махаон. Я все равно получил удовлетворение от прочтения книг.

[@user-wv74ed3ee5j]

Y 1234Vtak ну это самое главное 😀 Кстати копии книг продаются в интернет магазинах по всей России,а в книжных их не найти)) я как-то дарила комплект реплик,качество нормальное и стоят как у Махаона) конечно вкусы у всех разные,но как по мне,более художественный перевод все же у Росмэн,дело даже не только в именах)

[@diamondgames8296]

Есть у вас идеи для нового видео для канала? Пишите не стесняйтесь 😎

[@user-pg7yi6ry5l]

я прочитал ГП в переводе РОСМЭН полностью,сейчас для сравнения читаю в МАХАОНЕ

[@diamondgames8296]

😎Круто

[@dashkens_t]

Ну что? В каком переводе лучше?

[@tarelkaaaa]

@@dashkens_t конечно в переводе росмэн

[@AlexMododel]

Я сейчас читаю Гарри Поттер и Орден Феникса

[@diamondgames8296]

Хорошая книга

[@AlexMododel]

Кстати а я прочитал Властелин Колец

[@AlexMododel]

Да хорошая,правда длинная

[@diamondgames8296]

Властелин колец я не читал

[@user-lg7tf9qz9c]

Здравствуйте, а у вас оригинал?

[@diamondgames8296]

Оригинал печатался на английском языке. Это книги были переведены на русский язык. Издательство купило лицензию и вы пускали эти книги в России.

[@YtKosmo]

А 4 или 5 часть сколько стоят?

[@diamondgames8296]

Если покупать через приложение Детский мир то книжка выходит по 819 руб плюс можно купить и по скидке.

[@YtKosmo]

СПС)

[@user-pm5sp2kf4d]

Вау 0 дизлайков поздравляю с избавлением от хейтеров! 😃

[@rafhatovnarafhatovna2172]

А где гарри потер и запрезенное?

[@lilzip8852]

Прости конечно но..... Это не оригинальные книги

[@diamondgames8296]

Согласен,это не Росмэн

[@user-mn6br4td3q]

Теперь это официальные книги

[@hoxwie5939]

Вы неправильно мыслите. Книги оригинальные, не подделка. Это официальное издательство МАХАОН, которое имеет право издавать эти книги под своим другим переводом. Это то же самое, что сравнивать перевод рассказа "Острова в океане" Хемингуэя за 1982 год от издательства "Ураджай" и тот же рассказ, но в новом переводе за 2014 просто от другого издательства- АСТ. Надеюсь, всё понятно.

[@multworld9246]

Книги оригинал У них есть права на Гарри Поттера