(Moana) Te Vaka - Loimata e Maligi Lyrics テVaka - Loimata電子Maligi歌詞（モアナ・サウンドトラック）

[@SuperSarahjuana]

Loimata e maligi Let the tears fall down Toku loto fanoanoa My heart is filled with sorrow Ko galo atu For we have lost A fakapelepele Many loved ones Omai te fakamafanafanaga Let the healing flow over me Solo te mae tenei and wash this pain away Ko galo atu For we have lost Na tamafine Many of our young women Faigata fakamalamalama It¹s hard to understand Tino gafulu ma te toko iva That 19 lives were taken Ave ai te lumanai And along with it A te atunuku The future of a small nation Loimata e maligi Let the tears fall down Toku loto fanoanoa My heart is filled with sorrow Ko galo atu For we have lost A fakapelepele Many loved ones "In memory of the 19 young girls who lost their lives when a fire broke out in the Motufoua boarding school on the Island of Vaitupu, Tuvalu in 2000" Tuvalu language

[@manuhamoa]

Thanks Sarah for posting the correct lyrics. Alofa atu from Samoa

[@ment4lity65]

manuhamoa ofa atu from Tonga

[@lilith658]

thank you,love :x

[@kstanoe]

sarah acosta ♥

[@ikiapitai4203]

wow cheers for the translation. I loved the song before I knew what it meant and now I probably know why.. cheers!

[@percussionplus11]

It's a song sung by a Tokelaun band about an incident that happened in Tuvalu. 19 girls lost their lives due to a fire that occurred in their dorms. But because it was a boys/girl school, to make sure they wouldn't sneak out at night they barred the windows, thus why they couldn't escape. Tragic event and you can definitely feel it through the song.

[@BKRsport]

I appreciated this song before I found out the meaning behind it. Completely different perspective now. It's even more incredible. RIP to the 19 Tuvaluan girls.

[@Lynntuato-0723]

Proud to be Polynesian! #samoan #tongan #tokelauan

[@josephtuiteleleapaga1007]

Same but only Samoan I'm so proud that us Polynesians are getting noticed.

[@xitsgenx3155]

yass!

[@AttmKeller]

#Wallis

[@gordonsmithtof]

pride is a sin -

[@xitsgenx3155]

+Gordon Smith theres nothing wrong with taking pride in where you come from.

[@MissTarryn]

I am not Polynesian, but my partner and his family are and naturally our daughter shares Polynesian bloodline too. It is a honor to be bought into a world which is so full of culture and incredible beauty.

[@hehe-mq2bk]

your children are lucky. They are the children of the islands and of the seas! Please make sure they learn this beautiful language.

[@JeonJungkook-fl8dv]

I don't understand this song by word but I understand it by heart. it's so beautiful 💘

[@aarontavai5161]

Jeon Jungkook This song is about 19 young woman's in Tuvalu who died in a fire at school, they tried to escape but all the doors we're locked, the fire was cause by a young lady with her candle under her blanket studying overnight and the candle fell over and burnt the whole building, very sad story 😭😭💓 happened in 2000

[@JeonJungkook-fl8dv]

+Aaron Tavai oh no that's very sad 😢

[@veakusitafu8958]

aww, that's sweet x

[@liseitania1355]

Jeon Jungkook OMG an ARMY is here! 💕👏🏽

[@daianamartinez79]

Jongin velvet

[@sapphirelynn821]

Native American passing through, but I can't describe how happy this movie makes me. I'm so glad the Islanders are finally being recognized and portrayed in movies more often, and it makes me glad to also consider Hawaiian islanders as part of America with me. Being indigenous to the mainland, I have first hand experience of what its like to be overlooked and ignored as though we don't exist. I truly can't explain how happy it makes me that you guys got a movie that wasn't white washed and twisted such as Pocahontas was, though you can correct me if I'm wrong. Much love ✌🏽💕

[@demuna1360]

The movie wasn't bad and i'm very appreciative that our culture was shown. thanks man

[@lancearmstrongsmissingtest890]

shelby lynn actually it kinda is twisted. The meaning of this song is a tribute to 19 girls who died from a fire in a boarding school

[@lower_than_furries9727]

i don't know why but this song calls somethings inside my soul. i don't understand the language but it made me tear out because it is so beautiful. this movie makes me eager to visit Maui and Samoa and other islands and learn their about cultures and people.

[@lower_than_furries9727]

+foobar is it? i'll keep that in mind. thanks man.

[@lunahuff7714]

This song (the original version) (look up the original) is about 19 young girls who lost their life’s in a fire

[@lancearmstrongsmissingtest890]

Luna Huff actually 18 girls and 1 supervisor who all died in a fire inside a boarding school

[@alohalli3]

Same 😔

[@bluecinta1624]

When you think the song is happy ... but then you read the lyrics RIL Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones Let the healing flow over me and wash this pain away For we have lost Many of our young women It¹s hard to understand That 19 lives were taken And along with it The future of a small nation Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones

[@katterrific8286]

:(

[@skyllathornber8129]

jacinta aukusitino yes it's a song sung for the 19 girls who passed away in a fire tragic at a High School is Tuvalu

[@sallystar3701]

OMG I thought it's about ocean or something... I didn't know this song has that deep meaning ..... :'(

[@apdroidgeek1737]

Sally Star ikr ahahaha the tone of the song though you can say its a sad song

[@apdroidgeek1737]

but you can say its a victory song too

[@MjYosh]

this song becomes more beautiful once you find out its meaning and the reason behind it

[@deutschlandcharlotte5570]

Mark Sapigao its actually to represent, the 19 girls that died in a fire😢😢😢😢, then the producers of moana put it in the movie to make it look like it was meant for her(moana). 😄😄😄

[@apdroidgeek1737]

The Singing Samoan can you comment the whole meaning of it ?

[@NoticeDaPrinceTv]

Mark Sapigao i can feel the nature ❤tyyy for upload❤❤❤❤

[@JawadKhan-qg3uj]

Cant Understand a single word, but the song and this language is so beautiful it is making me cry .

[@nickleota6062]

it actually a really sad song

[@KaNsTaNdNaMdAeZ]

the song is in the language called Tuvaluan. heres is the english translation of the song. its actually a song about the 19 girls that lost their lives in a school fire in the islands Tuvalu. Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones Let the healing flow over me and wash this pain away For we have lost Many of our young women It¹s hard to understand That 19 lives were taken And along with it The future of a small nation Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones

[@prajaktakailashsinghsisodi2184]

KaNsTaNdNaMdAeZ

[@ellaamba4644]

that's really sad but isn't this the soundtrack for when lil moana is guarding the lil turtle back to the sea? i feel like it doesn't suit the scene.... but the music is really amazing

[@kenetileilua5715]

Ella Amba In the movie they change up the words. The lyrics you hear on this track are the original version. Te Vaka switched some things for the Moana movie

[@suzanne5971]

“Your eyes so full of wonder Your heart an innocent warrior There’s a task for you Our dearest one Let it flow over you This freedom you feel And your deep thoughts Our young girl You'll come to understand There's not much time left To save the future Of all our islands”

[@eliskac2173]

thank you.

[@alrikster8377]

Those are the lyrics for the Moana song "Innocent Warrior", not the ones for this song "Loimata e Maligi". This one is about a fire that killed 19 young girls in a school in Tuvalu.The Moana version is based on this song, but the lyrics are not the same.

[@lorenagomez7894]

Gracias

[@ma_talena]

So weird re-listening to a song from my childhood. You've come a long way Te Vaka, especially for Tokelau. How much more can I proud can I be to be Tokelauan. Thank you, Alofa atu x

[@1000Mafitu]

So proud that this original song is in my language Tuvaluan, and it will be featured in the Disney movie MOANA 😱😱 I like I like 😁👍🏻👍🏻

[@rarebreed6713]

Now everyone will kno bout Tuvalu, bc im poly n its sad Idk know much bout Tuvalu. The language is very similar to Samoan. Im so proud that Moanas father is a samoan chief bc he has the full traditional samoan tattoo/pe'a. I like how they incorporate a mix a of otger poly cultures..luv dis song!

[@xitsgenx3155]

this song is tokelaun

[@xitsgenx3155]

but im happy they included polynesian culture and collided it with walt disney

[@1000Mafitu]

Yes the tokelauan version to "loimata e ma ligi" in MOANA is so beautiful too 😁😁😍 love it and am proud that the Polynesian culture is displayed to the world 👏🏽👏🏽👏🏽 #PolyFresh 😁

[@rarebreed6713]

sounds the same Tokelauan,Tuvaluan yess proud Polynesian! Sound Samoan too! all love! cheeeehooo!

[@ninasuta9033]

So happy to see a part of my culture represented ♡ #Polynesia beautiful song btw.. ♥

[@ninasuta9033]

polynesia*

[@xitsgenx3155]

same here

[@ninasuta9033]

+Aoi_ _Baozi thanks x)))

[@fkawn4596]

FIIIRE OH EH OH !!!

[@neumillennium]

Oh wow! Another Polynesian BTS fan!! What ethnicity are you? 💞🌺

[@pjmkthxoyl217]

The song in Moana is different to this one. In this song 'Loimata E Maligi' there are lyric changes to fit the movie. :) And the meaning to this song is extremely sad..

[@lasluin]

I was looking into this song because of the trailer, I found this video yesterday and I couldn't get out of my head the fact that they couldn't have possibly used a song with such a tragic meaning and put it on top of a very positive, bright looking scene just like that, unless Moana had a very tragic past. But now I just watched the trailer again and I realized the lyrics were not the same. I would love to find out the new lyrics because they sound beautiful. Just as much as the original ones, all due respect to them, I just hope these facts are addressed properly.

[@kristinat458]

+Marta Lasluin I believe once the movie comes out and the full new version of this song is released everything will be cleared up

[@cedrickfraineza213]

What language is this ??? I can't tell

[@pjmkthxoyl217]

B3N4-L1F3 Frianeza Its in Tuvaluan. But in the Moana film you can hear that it switched between Tuvaluan and Tokelauan.

[@paulinamorales8854]

I highly doubt they'd put a song with lyrics meaning something tragic where they don't belong... It's Disney, they do their research... The music from the Lion King is also very fitting, even after reading the Swahili lyrics. I expect the same for this song

[@barbaro267]

I love the end when the children sing along :)

[@cglunleashed5325]

barbaro267 sadly that is a reference to the 19 children dying in a school fire...

[@gilmerosorio4227]

barbaro267 yeso

[@gilmerosorio4227]

It my favorite song and i saw the movie

[@marianamarino126]

barbaro267 I love it ❤️

[@mademoisellepethopdansecoi150]

Ambroise. vaiana. Koné. lmjo

[@santanahinoke3101]

Te Vaka, finally Disney found you, THEY DESERVE IT MORE THAN ANYBODY IN THIS WORLD. For as long I can remember, they were there and I'm old you guys. PROUD

[@Aquariuuslee]

Such spiritual energy from this that I can feel the universe

[@MMOLegend]

Was an amazing movie, the part with this song was beautiful. I didn't want it to end

[@ohbrotha]

I've been looking for this song for so long now I found it. It's so beautiful

[@coconutmuncher]

Mata means Eye in Indonesian as well as many Austronesian languages. Man... I'm proud to be Austronesian :) especially after watching this movie I suddenly remembered an old but still famous song phrase in Indonesian telling about our ancestors: Nenek moyangku seorang pelaut (My ancestors were sea-farers) Gemar mengarung luas samudra (Love to sail vast oceans) Menerjang ombak tiada takut (Having no fear on crashing waves) Menempuh badai sudah biasa (Sailing through storms, it's been natural)

[@OperationHawaiiana]

as you are a proud austronesian, I am a proud polynysian. we share blood from over 5 thousand years ago. even yet, we are connected to the ocean.

[@nicolecastro412]

This song is so calming

[@johnntea2888]

In Tongan, the words "Loimata e Maligi" is said to be "Lo'imata Ne Malingi" which I believe in English means "pouring tears."

[@jaewest5232]

I heard this song in Moana the first time and I had to look up the whole song bcus it just calms & soothes me so much & its soo healing. I have no idea what it was saying but I cry when i hear this song 💚✨️

[@gucciman8844]

I've been a tevaka fan since they came out. I'm in love with this song and every other song they make.

[@Master.of.weirdness]

does anyone else cry their eyes out of joy listening to this gorgeous song?

[@KingKazi2314]

I am right now😢

[@mariafox9226]

In case if anyone is wanting the English translation is for this the Moana version of this song, which btw was written in honor of 19 girls who died in a fire in Tuvalu in 2000 (which certainly makes it even more emotional), here it is: Your eyes so full of wonder Your heart an innocent warrior There's a task for you My dearest one Let it flow all over you This freedom you feel And your deep thoughts Our young girl Your eyes so full of wonder

[@Mrss1Divalicious]

People who don’t know although there’s a million comments about it I’ll keep it short - In Tuvalu there was a fire in the woman’s dorm, apparently they locked the entry/exit because of meet ups with their loved ones. This unfortunately trapped the women inside due to a candle that lit up the dorm, there are a few survivors but 19 girls lost their lives to the fire. The band ‘Te Vaka’ is typically known as a Tokelau band, but the leader is part Tuvaluan from his mum hence why he has a Tuvaluan song “Toku Matua” (My Mum) which is dedicated to his mum, so The band made a song for it.

[@jonahmerlyn9705]

Wow that was actually very accurate a koe se tino Tuvalu?

[@km2441]

not many know that but Tokelau is next to Tuvalu...

[@butterflyflyawayemoji9467]

Proud to be Polynesian. I'm Tongan Japanese.

[@christalv9242]

Butterflyfly away emoji im Tahitian :D

[@jaylenekaifa9572]

Butterflyfly away emoji I'm tongan/fijian ☺️ super proud to be polynesian!

[@snowflake7739]

Jaylene Kaifa what the song about

[@butterflyflyawayemoji9467]

Snow Flake at the end of the movie as she walks down into the ocean to restore the heart. The song comes on and moana translates it in English.

[@snowflake7739]

I heard that part but I'm sure that's short piece isn't the full translation.. But ty

[@baja3622]

Thank you.... With this song, this can calm me down from freaking, panicking, and being stressed at memorizing, projects, and recitations, i love this song..

[@ashybaedaqueen]

r.i.p to the 19 girls

[@kevinwallace577]

i saw moana yesterday it was amazing and beautiful 😮😍😍

[@nathanielwilliams546]

i know right!

[@venanava1734]

casidey Wallace Ikr it's so beautiful and heartwarming and just I love the movie she has a great heart MOANA is great 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😊☺😍😘😎

[@marietemauri3054]

slime maker ggvggggggg hib.ggg. Marie

[@isabellaspickler5778]

this song is beautiful

[@PrimaryOctopus]

This scene was so magical to watch :)

[@maycoleman7348]

Beautiful Mindfulness Song to end celebrating AAPI heritage month with my Kindergarten class. Many Thanks🌺🙌🏾💖

[@AJ.9.25]

I had a Samoan friend (more like a sister to me) who introduced me to Te Vaka and poly music years and years ago. I remember when the fire happened and how devastating it was. The second I heard this song in theaters it instantly brought tears to my eyes. The scene and the song together are such a beautiful tribute. To this day it still tugs at my heart every time I hear it

[@islandbeast848]

Malo to all Pacific Islands #TONGA #Samoa #FIJI #Maori #Hawaii #Guam #Tahiti #Tuvalu

[@backseatkisses]

JL January I think they were giving a shout out to Polynesians in the Pacific which is why they didn't include The Philippines. Just so you know.

[@mokadkad]

JL January sure

[@melekupa-cummings7055]

*cough* and #Tokelau #Tuvalu hence the lyrics are in those languages :)

[@nanisuniverse]

were giving a shout out to our polynesian ppl in the pacific islands. because the film moana is strictly based on polynesia...

[@molybaster3759]

Island beast NOOOOOOO ITS TOKELAUAN AND TUVALUAN

[@alitisuluaqalo8026]

wat are great song I wish u guys would have to come to Fiji to have a concert....jst can't stop watching this video and the song.........loving it

[@DaughterOfFiji]

Aliti Suluaqalo ....Yeah man...they should come to Fiji and have a concert.☺☺☺

[@SandraGonzalez-ci7ub]

Aliti Suluaqalo hey

[@josephtuiteleleapaga1007]

Aliti Suluaqalo Same, go samoa ✊✊✊

[@CODEYONATE17]

Aliti Suluaqalo

[@mzhuniimar5654]

my fav8 song! makes me cry.

[@Laqueso1031]

I don’t even know what it says but I love it! 🥲

[@noelxlk]

its very sad

[@zinone2009]

I'm full Samoan and I can barely speak it let alone understand, and people mock me for the way I do things because they are wrong instead of trying to help me they decide to laugh. Please just understand that I don't know the language fully and that my spelling is going to be wrong sometimes so please, help instead of mock me because it feels like crap to be mocked for how you write things in you native language.

[@svn9233]

Don't care about what people think, do your best and stay yourself :) Greets from France :)

[@zinone2009]

Thanks :)

[@08kemitc]

Hey i know how you feel :) Don't be discouraged you not being able to fluently speak Samoan does not make you less Samoan than someone who does. They can never take away your genealogical/ancesteral roots. And all those who say that are probably full of themselves anyways.

[@zinone2009]

I know that, but I wasn't talking about the lyrics. I know the lyrics are Tuvaluan, I can tell the differences between the languages but they are both equally beautiful.

[@zinone2009]

+08kemitc yeah, thanks :). I spelt something and it must've been spelt wrong and then that person laughed at me.

[@tabithalifa2126]

I miss the islands so bad. Proud Samoan!

[@ironshadow89]

i'm not a Samoan, i'm west Indian but I share that feeling of being on the island.

[@samoa8085]

ironshadow89 This isnt samoan, but this is tokelauan, but the song is talking about girls dying from a fire in school in tuvalu

[@leilagiuwohali9768]

Samoa 808 I'm pretty sure he knows this is not our language.

[@vamelanumela1160]

@@tulimanukikii6345 sang by a tokelauan artist in tuvaluan language

[@AngelSky008]

This song is already on I*Tunes. I am so happy about that. This group has such wonderful songs. I can at least listen to this song until the official soundtrack for Moana comes out.

[@rosiejoie]

This song touched my heart from the entire movie

[@katterrific8286]

so beautiful. this song literally gives me chills.

[@jaysonbelleza2809]

For some reason I teared while listening to this song and was astounded when I learned the meaning behind the lyrics and the story behind the music :(

[@Zezinho_88]

This song brought me to tears the first time I heard it when watching moana, it just touches my heart. Now that I heard its original and who and why it was writen for, I understand the tears. it's a beautiful way to honor the memory of those girls.

[@unhappy_mousemaker8731]

This song is so beautifully sung and orchestrated, it made me cry. All the tracks I've listened to give me the 'feels'. By far, the best Disney movie IMO--great soundtrack, inspirational story, wonderfully cast, just spot on in aspects

[@dixiadegracia5029]

Wuf

[@parisioane6814]

I LOVE THE PEACE 😪

[@Huaracha_93]

it puts you in a beautiful place and your soul feels happy

[@marianamarino126]

Beautiful song, and beautiful movie ❤️ emotional and funny and beautiful all in one.

[@MrLisvon]

This song made me ball in theatre out of all the other songs and I didn't know why. But I knew through the sound and passion it meant something.Music is universal even though I didn't know the language. RIL

[@Kezy_Juo]

Guys (and girls), Moana is a movie that combines all the islanders. So please don't go saying that it's only your culture. The movie was made to show ALL island cultures. Just watch the movie and be proud that your island is included in something big, that your able to show the world what your culture is like. :)

[@dayroomtee4890]

Exactly😊

[@marie-pierretafilagi2080]

Beautiful Song #POLYSQUAD Big Up From New Caledonia

[@islandbeast848]

Malo #Polysquad

[@saiafolaumahina1334]

Marie-Pierre Tafilagi POLYNESIANNATION

[@marianamarino126]

Marie-Pierre Tafilagi Kia ora ❤️

[@marie-pierretafilagi2080]

Donatella Marino 😘

[@elelovesfil4664]

Marie-Pierre Tafilagi

[@yoits_sapph7600]

Tbh, I cried when I heard this song because it reminds me of my Samoan Grandma singing to me

[@h3ll0gudbye]

Makes me miss the islands even though it's been 20 odd years.

[@teraaitepophilomene4885]

bon

[@ImTheElephantInTheBathroom]

Same, born there... been about 16 years for me now...

[@kimoenen9301]

So glad they translated not all the songs. Most songs are the most beautiful in the original language

[@Arianna_T.]

I cried at this scene

[@kristran5714]

This is so beautiful

[@2shiiesty]

finally a Polynesian princess💞😍

[@CC-zs9qs]

いいよね、この歌 何故か海の波の音を連想させられる

[@Limettoni]

I will love you MOANA!

[@lianalatu3257]

Nici Kuka I will to

[@brussell4954]

I love you too Nici Kuka *sigh

[@eleonoresaint-dizier3338]

Nici Kuka 1 7 w v b n hh à yu 5 k de. Vy

[@tinahardman8793]

Loved it as well as the movie, made me flipping cry.

[@pdbbqsky8686]

[Lyrics] Loimata e maligi Toku loto fanoanoa Ko galo atu A fakapelepele Omai te fakamafanafanaga Solo te mae tenei Ko galo atu Na tamafine Faigata fakamalamalama Tino gafulu ma te toko iva Ave ai te lumanai A te atunuku Loimata e maligi Toku loto fanoanoa Ko galo atu A fakapelepele [English Lyrics] Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones Let the healing flow over me and wash this pain away For we have lost Many of our young women It¹s hard to understand That 19 lives were taken And along with it The future of a small nation Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones

[@taylor373]

pdbbq sky thank you

[@matiasschwideps1310]

It is so tragical I must crying

[@isla3912]

I swear this song calms me down all the time. It’s so beautiful. I legit wanna cry. It’s my favorite song, whenever I’m stressed I just listen. Her voice, the music, the children it’s just beautiful.

[@sitinurfatin5996]

i close my eye n i i feel paradise....beautiful song...

[@bjthms16]

Siti Nurfatin comment just made my night

[@LT-wm4qq]

Not me, Its a very sad song. i close my eyes and i cant help to feel sorrow. :(

[@venouso]

this song always makes me cry

[@aphmaus_sister_moana3945]

this makes me miss my grandfather and my cat from years ago :.. (

[@day-o1668]

I'm so sorry for your lost :(

[@tokinimo54]

T.T

[@jocelynlizaola2747]

Aphmau_ Sis_May my xat toooooooooooooooooooooooooooooooo 😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭

[@mariepipisega7829]

Jocelyn Lizaola

[@faithoghide3727]

I pray someone plays this for my funeral😢😢. It's like I felt a connection listening to this. For ppl who have lost anyone throughout the yr. I'd recommend to listen to this ❣.

[@meepmeep891]

such a sad but beautiful song 😭

[@seeyeah5172]

Cidi Huia what's the translation?

[@meepmeep891]

Sheng Feliciano its a song abou 19 school girls who died in a fire in a boarding school.. Let the tears fall down.. My heart is filled with sorrow, for we have lost many loved ones. Let the healing flow over me and wash this pain away. For we have lost many of our young women. It's hard to understand that 19 lives were taken.. And along with it, the future of a small nation. Let the tears fall down.. My heart is filled with sorrow.. For we have lost many loved ones.

[@natashaomondi6339]

Cidi Huia EXACTLY!! SAD BUT BEAUTIFUL😭😭😭❤R.I.P LITTLE KIDS!!

[@aikoblissponce]

Thank you so much I've been looking everywhere for this!!!

[@ShaunandGemma1986]

Seriously the most beautiful song I've ever heard. Im from England and wish our culture played more non-English speaking music from around the world rather than the riff raff we listen too all the time.

[@juicaay]

Respect 💯

[@ravendarkholme5082]

Very beautiful song and it fit the innocent tone of the scene in Moana.

[@Wolzahhsz]

Who else was emotional when this song started playing?

[@hianaumahatia2766]

me, from TAHITI lol

[@karymsruiz5898]

Wolzahhsz me too ... i really want to cry with a lot of songs of this movie (i have my own meaning of this movie )

[@thefawk2572]

me :(

[@michaeljohngapes1284]

Wow I love this song because it is so beautiful and awesome 💟💟💟

[@028TuvaluanHero]

I think I might as well buy tickets for my sister and mum to go watch this movie for xmas. This song is always on repeat at home.

[@fkawn4596]

DontLiveInDogma

[@028TuvaluanHero]

Yes?

[@lanieetuale6989]

DontLiveInDogma yass

[@josephstowers1946]

Every time I here this song I just imagine myself walking up and down the beaches back home like paradise beach or hideaway.

[@oimarilumorales6579]

My 2 year old song sing this song before going in surgery . The incredible thing is that I didn't know the. Title of this song or the translation. I cry my eyes out when she was singing but omg the meaning extraordinary 😭.

[@sashataimanefaafiu6020]

PROUD TO BE SAMOAN/TONGAN 🌴🌴🌴🌺🌺😘😘😘❤❤❤

[@snoopylpz5487]

Music so relaxing, but sad story.

[@KumaindY]

This song make me missing my father

[@shyr826]

I am so sorry for your loss...😔😭❤️💕

[@calebprice8141]

I'm so sorry , condolences. He's in a better place

[@KumaindY]

Thank you, you make me feel hopeful

[@queenshadow7216]

sorry for your loss :(

[@lethersing5909]

A kiss for you and your daddy... Love, Vale

[@LokonaXXI]

Obrigada por postar essa música! Estava procurando ela :) (Thanks for post this song! I was searching for it :) )

[@idrawshizz5534]

love this song 😍😍😍😍😍 helps my baby bro fall asleep

[@TheMistressCelerian]

I love this comment

[@kerberose]

this song really highlights to me how similar austronesian languages sound. in a very vague manner, this reminds me of malagasy.

[@SuperPogal]

RIP to the 19 school girls killed in the fire that this song was written for.... wonder why it was used for this movie? I haven't see the movie so have no idea.

[@690baepi3]

This song is a Tuvaluan song, sung by a group called TeVaka, a Tokelaun/NewZealand band, in honor of the 19 lives that were lost in a boarding school in Tuvalu. A young girl was studying at night. She fell asleep and left her candle still lit. Because there are so many mosquitoes, they slept in mosquito nets which then unfortunately got caught on fire from the candle. The school was locked up and boarded for protection and to separate the boys and girls, preventing the girls from escaping their dorms. 18 young girls and 1 teacher died. R.I.L💜❤🕊

[@remember4ever409]

I love this song! Knowing Disney, they are probably going to do something with the Polynesian resort after this.

[@Jajamo529]

ill never get tired of this song

[@elizabethshort4614]

Love Moana💜 My girls and I sing these songs after watching the movie so beautiful😀

[@ellaamba4644]

THIS IS SO BEAUTIFUL I GOT CHILLS THE WHOLE TIME

[@chrisemory1702]

Rest in peace.

[@dakine8294]

I'm proud to be a Polynesian, much love from your Sāmoan Aiga. 🇦🇸

[@queen_boo]

is there a translation to this for English subtitle... omgosh something in this makes me want to weep and hug a puppy

[@KaNsTaNdNaMdAeZ]

here you go. Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones Let the healing flow over me and wash this pain away For we have lost Many of our young women It¹s hard to understand That 19 lives were taken And along with it The future of a small nation Let the tears fall down My heart is filled with sorrow For we have lost Many loved ones

[@cglunleashed5325]

Cliff Dillon if you look up the song on youtube then there will be an english subbed version

[@queen_boo]

cglunleashed thank you so very much

[@manaroze69]

@@KaNsTaNdNaMdAeZ thank you.

[@eviannafaye5269]

Beautiful song

[@fkawn4596]

Evianna Faye

[@NOPITINFAERA]

I love this song

[@ALIMITMUSIC]

Te Vaka has the world listening to their music years after the official release! Big Ups!

[@thedragon12]

The Moana version is different, yet still beatiful ! ''An innocent warrior'' Ou mata e matagi Ou loto mamaina toa Manatu atu Taku pelepele Pa mai to mafanafanaga Saolotoga tenei Manatunatu Ki tamafine Maua ai te lumanai Ki tamafine Ou mata e matagi

[@libartawe8]

gvvvbvv/lloyd

[@hipiasatolovaa6636]

2019 still the best😇 Proud Samoan😭

[@stephanienunez7820]

es la cancion mas linda que e escuchado se me erisa la piel cada ves que la escucho . es tan relajante.

[@joostjonker7362]

honestly this is really relaxing

[@itzdiva7914]

Poor Tuvaluan Girls 😭 My Auntie was in the accident, she was 14 R.I.P ❤️

[@notjeankirstein9965]

@timothy donald ?