Monica Li Feier& Sophia Hu Jing& Na Ying& Bibi Chou& Summer Jike Junyi -"Ru Yan/如燕"丨by Olivia Ong

[@KonradSpruto]

周笔畅 吉克隽逸 那英 不愧是天生歌姬，从此 舞台上再无她人。。。。。

[@user-wc9pf1ff8y]

感谢她们翻唱这首歌，让更多的人认识这首歌。这首歌是新加坡 “小娘惹” 电视剧的主题曲，算是新加坡最经典的电视剧。有时间你们可以去看一看这部剧！原唱也非常好

[@yuyaoleng6538]

小娘惹原版看了3遍 翻拍看了2遍（因为翻拍的结局终于圆满了 弥补了我看原版时的缺憾）

[@PoPo-tc8ir]

不推荐看，因为真的会气到吐血。。。到结局了好人也没幸福，一群坏人也没有得到报应！！

[@meirenmage]

+1

[@uncle.daylily]

@@PoPo-tc8ir 现实就是如此让人愤慨

[@lemongreensg]

不叫原唱也唱的很好。是原唱比他们厉害多了！

[@Diderot68]

给新加坡的陈佳明一个赞👍，歌词好美，很有诗意。只要女生唱起这首歌都会蓦然美丽起来，是这首歌的魅力。 个人还是比较喜欢原版带南洋风味，结合马来乐器娘惹风的编曲配乐。Olivia Ong也唱得很有风格细腻。真的不必把它演绎成大歌。但有人翻唱新加坡创作的歌曲终究是好事。

[@lwajupeng4411]

This version music arrangement was quite modern. More explosive. The original by Olivia, which was written to suit the drama where it depicted the lead actress striving to overcome her situation and the traditional mindset of that era, was sang in a calm and soft but determined manner. But kudos to 周筆暢, her interpretation of the song was very close to the original even though the version was sang differently.

[@theleafstories725]

真的。我每听一次如燕都会赞叹歌词一次

[@abcdefg736]

如果你真的听懂这首歌真正要传递出的真谛，其实也是可以改成大歌的

[@evantien2099]

只有中原再次演绎 则经典咏流传 是一种加冕我是地理决定论者 当然我也非常喜欢东南亚风的原版 那更符合原片的时代感

[@WongEthan-ge6pq]

@@evantien2099 这个我就有点看不懂了， 我听到的经典歌曲都是英美港台等地发行的， 几乎没有中原加冕版本在我的playlist里面， 我也不觉得我的品味是小众， 你这话太夸张了吧

[@J_iiiii168]

因为这首歌被周笔畅圈粉了，人在国外回不了家的我，听了她唱了这首歌，特别有感觉。

[@jassicazeng7214]

周笔畅很惊艳，如泣如诉，像一个哀怨的新娘，非常打动人。

[@SmileLily1124]

周筆暢超難的！和高音一下子要轉主調唱倒數第二句「風雨中且讓我….」要清澈又有感情的聲音！實在是太厲害了！

[@tandy4444]

那英真的断层打击，其他歌手也很好听可那英声音一出就绝了

[@yl8712]

那姐和周笔畅真的太棒了，那姐果然是天后，低音高音都美。周笔畅很惊艳啊

[@luckyho8997]

這首歌真的很不周筆暢。如果不是這個節目，真聽不到筆筆唱這種類型的歌。

[@liuliu7264]

笔笔唱得超级温柔

[@gloria95ful]

那英那兩個紮實有金屬光澤的Eb5和Db5高音真的太絕了！給天后跪下！

[@jasminelili2225]

笔笔原来这么耐看，是个美女来的！

[@MsArizona666]

对，娜姐是为数不多的歌星里高音低音都美的。

[@meijensheu4079]

那英的低音高音都是非常厚實又迷人的，一開口就像定海神針啊！這組很幸運，有三位唱將！

[@陳雅萍-x2f]

低音神穩有感情，高音輕鬆跨過...厲害👍

[@hongdaxu6169]

对，而且胡静和李菲儿也不拉胯。可以说没有短板

[@gloria95ful]

所以A段真的很重要啊，另外兩組很可惜都給了演員唱，一上來開頭就輸了。

[@lisalee6526]

一比较，感觉吉克隽逸有点唱不上去，尾音费劲

[@陳雅萍-x2f]

@@gloria95ful 另外兩首真的很像歌被切成兩半

[@kammyfong9928]

我覺得筆筆太棒了這個節目路轉粉 多才多藝 有領導才能 脾氣好 人緣好

[@leahz5364]

周笔畅太惊艳了。几人中周笔畅把这首歌的情感气息诠释得最好，拿捏得细腻，丝丝扣人心。她的加入才给这首歌赋予了清澈又深厚的灵魂。

[@jingliu2331]

周笔畅是大将才

[@Apple22283]

周真的火了 比我是歌手那个時候好多了

[@abcdefg736]

她唱的都是和声

[@J_iiiii168]

@@abcdefg736 最强辅助

[@NN-jp5yx]

唱到心里了

[@coren9410]

周笔畅的唱腔太高级了

[@maymaylin8240]

咬字每個字的處理都很棒 細節情緒得宜

[@ウルオオカミ]

每个字都很细腻

[@gerig8076]

笔笔周笔畅真的太惊艳了。和那姐的合唱简直声线对唱。笔笔的声音浅吟低唱和激情高昂都适合。太难得了。请多些这样的合作太期待了。

[@bibivideos]

笔笔最后一句真是绝了，她有好多live歌高潮后弱起音的最后一句都非常厉害，比如，爱我还是他，重来好不好，少女的祈祷

[@linzhang5294]

一直很喜欢原唱Olivia Ong，人美歌甜，强烈推荐大家听一下原版，更有味道。而且她的好多歌都很好听，这么优秀的宝藏歌手希望大家都来喜欢呀

[@wongbdjzjdnsjdb6945]

原版真的更有娘惹的味道

[@drmdrm100]

还记得当年一听原版 简直惊艳

[@colinfirth2012]

不得不说，还是原唱好听

[@wenf5693]

原唱当然唱得很好 我听了好多版本 现场版的 有点跑调 现场版的我觉得还是那英唱的最好 🤪

[@linzhang5294]

@@wenf5693 我觉得夏夜晚风的live版挺好听的，当然那英的现场也是没谁了

[@邵天华]

筆筆才是實力最強的那個啊！寶藏女孩！！！

[@olivec8565]

周筆暢唱得太好了,感情自然流露,不刻意,非常棒

[@ashleylam1513]

那英和周笔畅最后结尾绝了😘

[@gloria95ful]

對！周在中音那在高音，合起來太好聽了～

[@jimmychow9092]

@@gloria95ful 节目组让人对某些人另眼相看。 比如这首歌，我以为不用看。 一看就觉得那英真名不虚传，一开始，整首歌就是入歌了。 到了周笔畅，让人听傻了! 我觉得周笔畅唱了一首比她们任何一位适合的歌。

[@gaoxuehai2652]

@@jimmychow9092 真的就是開口跪💜💜

[@imyeoyeong1]

周笔畅最后一句我也是服气！👍🏻

[@EduanHa]

3:47吉克的轉音太美了，周結尾的聲音控制也很厲害，那英一如既往的穩，兩位演員歌詞少真的成就了這首歌，有人說團體表演就該平均分攤戲份，但最我來說選擇最對得起表演的安排更值得尊敬

[@elainejin410]

周笔畅给那英和吉克隽逸和音那两段真的太美了！

[@yanlingli1231]

歌手就是歌手，鸡皮疙瘩都起来了。娜姐还是自己很明显的个人风格，特别稳，没想到杰克隽逸和笔笔的合声更搭。第一次这首歌，觉得演绎得很棒。

[@宋拉拉-k5d]

吉克唱得我一身鸡皮疙瘩厉害！

[@wwlime]

这首比逆光还难掌控，这个情感的控制，赋予生命的演绎，听哭了我！那姐和笔笔的合唱，笔笔和吉克隽逸的合唱都非常完美！虽然感觉菲儿和胡静唱得少了点，这毕竟是比赛，她们最终想的是要怎么呈现最好的舞台！觉得分配的很好👍🏻

[@Sofiaisgrowing]

笔笔的处理更细腻，那个 婀娜 减弱再渐强 厉害👍🏻 但是那英的嗓音太独特了 闭眼睛其他的歌手处理的再好也感觉嗓音可替代，但那英的嗓音就闭眼就是那英

[@tingxingdong1494]

婀娜两个字 假音声带没有闭合完全 已经漏气发虚了

[@merlionjapan]

太好听了✨🎶✨ 非常感谢那姐、从三公《逆光》、四公《如燕》和五公《达尔文》都选了新加坡的音乐制作人和歌手的歌曲。 真的为新加坡的音乐制作人和歌手感到骄傲。

[@KC-vx7gj]

同文同种 同宗同源 就是优势

[@ekingsley7330]

这节目成为了大型老那涨粉现场。女人在五十多岁的年纪、坦荡、温暖、热情、有能力。那姐真的很好。

[@wenf5693]

写得太好了

[@keningxue1]

那姐年轻时就是坦荡，热情的，年纪大了有阅历了，学会了包容，当然能力也是肯定的。

[@陳雅萍-x2f]

成為一個讓人喜歡跟她在一起的人，這一點已經證明一切了。

[@dixonlean6533]

筆筆的歌聲把這首歌注入了靈魂，相信有看原版小娘惹的人都有回憶殺吧😢第一次被驚艷到了

[@amyhuang9905]

三个专业歌手绝了！声音，情感，表情都太到位了，唱功厉害，才能给歌词注入情感。不是贬低两位业余的，相比之下，唱的太白开水了！那姐又没让歌迷们失望，分配歌词只要最适合，而不迁就，才造就了这样的殿堂级作品。笔笔太出彩了， 无论是独唱部分，还是给那姐，吉克隽逸和声部分，都展示出难得的功力，声音又特色又和的优美。吉克隽逸的声音妖娆，迷人，有磁性，太好听了！那姐更是天后级的声线，高的华丽低的深情。循环无数遍，百听不厌！

[@joslenetoh2455]

新加坡🇸🇬的骄傲, 小娘惹主题曲经典又动听。

[@R锐-y3i]

我小时候看的戏

[@maysoh3260]

还是觉得原唱的比较有感觉及好听！

[@chinyeetee217]

@@maysoh3260 对 还是觉得olivia唱的好听 她一场马上想到欧萱哈哈哈

[@XDameJ]

@@the-night-reading 还有脸说别人 周笔畅也唱成女hong 丢脸死了

[@jwc7285]

@@the-night-reading 周笔畅好像也唱错了2:04

[@fayetoto]

還有！這首歌唱得最好的真的是筆筆！情感拿捏都太到位了！又收放自如，對聲音的控制真的很好

[@Katharina_Chen]

那英、笔笔和吉克的声音好搭，专业歌手就是不一样😍

[@serenashang1067]

周笔畅太出彩了！看似绿叶实际是棵大树哈哈哈哈哈哈

[@GNOYIL]

形容得太好了！

[@washo823]

确实，那英和吉克的二声部全是她配，更难

[@jasmine-766]

筆筆一直都很有實力👍🏻

[@kailunliu3483]

老那真是老天爷喂饭吃，自己也好争气，每次她高音我都起鸡皮疙瘩

[@陳雅萍-x2f]

她的高音很神，輕鬆飆過、後勁十足，重點是不尖銳超耐聽。

[@落璃吖]

bb一出聲，我就🈶️種惆悵，心痛在心中縈繞

[@Greatfoodlover]

周筆暢未勉太會唱了👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻堪稱完美👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻技巧簡直超越那英

[@phylma4895]

笔笔真的是全能啊，既能挑大梁又能和音，又低调又有实力的人谁不爱呢

[@VUW-DennisLoveNZ]

周笔畅又能酷又能安安静静的唱歌，太吸粉

[@ml6189]

笔笔的和声轻轻地将娜姐和吉克隽逸的声音托起，她把这首歌演绎地婉转却不油腻，太好听了😍

[@Sharon_1111]

原本不太了解她，看了幾場表演後，瞬間圈粉！她的表演實在動人，擁有非常真摯的內在❤️

[@葳妮-b9y]

周筆暢 合音 完美

[@user-lp3lp9fj5c]

大vocal就是大vocal,那英，周笔畅，吉克隽逸唱的太棒了！没想到吉克隽逸也可以唱慢歌，笔笔的声音真好听，那英也是！

[@hongdaxu6169]

周笔畅太强了，尤其是最后一句，画龙点睛之笔

[@vivianhsieh6983]

因為這首被周筆暢圈粉，詮釋的太美

[@hijessica4857]

笔笔唱的我快哭了……今天衣服也很美。妆发也好。

[@katewang2698]

这组分的不平均，但分的很完美，没有毁了歌，保证了歌曲质量，(隔壁祖儿组真的心疼的要死).娜姐后来也帮菲儿唱了，菲儿和胡静也尝试和音了,觉得很好，但这个歌里的每个字都很珍贵，大家都想把每个字呈现的很好！都不知道看了多少遍了！就是很好看！这么多大vocal很珍惜啊！实力！！！

[@myumakeup]

没办法祖儿那边心机绿茶婊大闹之后那首歌能好到哪，最后她还抱怨祖儿安排不好，有那个玩意能好的了吗

[@keningxue1]

@@myumakeup 换做那英组，陈小纭不敢这么作，那英让她唱哪句就唱哪句。

[@jienz1990]

胡静和李莫儿基本上就在打酱油，作为表演来说不太行。

[@keningxue1]

@@jienz1990 因为她俩打酱油才成就了这个表演，不然歌会被毁了。而且她俩就算打酱油都没有被淘汰，说明是正确的选择。不得不说，那英厉害。

[@liuliu7264]

周笔畅的唱功真的把技巧化为无形，对声音的控制绝了。而且她的音乐素养是真的高，最难的和音部分都是她在唱。

[@myracheng666]

「把技巧化為無形」，終於知道怎麼去形容！

[@liuliu7264]

她从来不炫技，但是唱得非常感人，这其实恰恰说明她的唱功极强。而且你看她的和音部分，完全就是为了配合衬托别人。这才是真正的好歌手呀

[@jasminejiang2437]

她唯一的遗憾是音色不好听。。。所以没有传唱度高的歌

[@myracheng666]

多了解她的音樂吧！ 她對音樂有自己的想法，不侷限於傳唱度。

[@liuliu7264]

她音色很好听很特别，一群人唱歌都能听到她的声音。最美的期待，用尽我的一切奔向你，还有早年的笔记，都很红吧

[@carllin6351]

周筆暢的合音好有韻味，餘音裊裊～意猶未盡之感

[@haochen0906]

太好听了 ！老那宝刀未老。周笔畅简直绝绝子

[@troyschoret7726]

这首歌是本季第一首让我想要加入歌单的歌曲…而且对我来说是一首新歌，一遍就爱上。周笔畅真的是宝藏！

[@wolffoxpaula]

周筆暢這首歌唱的好好聽呀

[@siusiu6928]

好喜歡周筆暢 聽了她唱這首歌後 走去聽她所有的歌

[@daisysjoy]

我在youtube弄了个笔笔的歌单，感觉她真的什么风格的歌都有，而且近两年唱得更好了

[@jerichochen4630]

循环几百遍了！周笔畅太会唱了！！！

[@erinwu1109]

周笔畅的声线太有感情了，她唱的part我热泪盈眶，惊艳。

[@o.o99]

吉克隽逸太好听了

[@yiming99]

被低估了的歌手

[@lisun3011]

周笔畅的声音好适合这首歌，好想听她唱整首

[@bmzhou68]

真是对B B刮目相看，结尾唱的让人无法不动容

[@lisun3011]

同感🤝

[@jiecui2105]

笔笔的小嗓子不知道怎么形容？即美且帅

[@陳郁涵-w9q]

秒被周筆暢圈粉，太好聽！

[@angelaq6758]

盈步婀娜这句歌词唱绝了，动人心弦

[@lilaznkid4ever]

What does "yin bu a nuo" mean?

[@haochen0906]

@@lilaznkid4ever means alot。lol Chinese is simply the most beautiful language.

[@ammusicmovielover]

全季目前最喜欢的一首歌了（好不容易有一首慢歌vocal不容易）……那姐是一开口就非常抓人的好听，笔笔是一丝一丝拨开你的细腻的好听，还有和声部分真的太赞了，最后一个音真的绝了！循环这组👍

[@仲夏-j1f]

雙楊的起風了也很厲害

[@ammusicmovielover]

@@仲夏-j1f 对 感觉岗岗姐和丞琳一起这次突破很大 姐姐们还是要多多新鲜组合会有不一样的火花碰撞

[@gloria95ful]

那英真的跪拜 Orz 想想她的年紀，不禁苦嘆，她退休後誰來撐住華語樂壇啊

[@陳雅萍-x2f]

@@gloria95ful 有天賦的人從來是可遇不可求

[@julience8053]

以前觉得周笔畅个人风格不够 现在觉得她很宝藏 粉

[@sweetenglow1263]

这首歌是新加坡电视剧小娘惹的主题曲如燕 by Olivia Ong 👏 So proud that your song made it to the international stage!

[@Katharina_Chen]

笔笔对声音的掌控力很强，听她唱歌好舒服🥰

[@vivienjiang9901]

其实那英拿奖还是实至名归的，这首歌没有唱跳，但是我觉得是第二季里面能拿出来和第一季媲美的作品。那英唱歌潇洒自如，吉克隽逸情深让人动心，笔笔隐忍让人动情。真的好听

[@lucaschung2243]

笔笔的和声太棒了，4:24鸡皮疙瘩全身，直接升华

[@ngkate9818]

筆筆 是永遠的第一 實至名歸 唱功一流 路轉粉 聽完如燕😄😄

[@wilsonl1207]

她的声音太有辨识度了！！！爱了

[@sofiayz7472]

半年过去还在听，周笔畅太强！

[@fengmiao6040]

周笔畅对音乐的诠释很到位。每个人喜欢的类型不同，百家争鸣。但是，她诠释出来的东西，是看得出她的能力和用心的。我觉得她们这首作品演绎的非常好。

[@wenf5693]

如果像那英那样，处理的更云淡风轻一点会更高级，不过这是年龄的积累。笔笔还是唱得特别好。

[@sunshine0628]

我從沒聽過這首歌 昨天一聽就瘋了 吉克雋逸和周筆暢真的讓我太驚豔 "思念如燕 它飛舞舌尖 燕如針線 在青空縫編~~" 辭寫得超級好~ 吉克唱得太有味道~

[@hsichy2929]

周筆暢唱歌真的有夠好聽🥰

[@annietang9929]

那姐天后就是天后，那就是几十年的功力。

[@lisalee6526]

她不是功力，就是天赋好，当年谷建芬最不喜欢的徒弟就是那英，认为她没有技巧灵气，就是傻唱，但是没办法，她天赋好，低8度高8度都轻松驾驭。技巧经验都能增长，天赋异禀你让别人怎么追

[@williamwong7633]

@@lisalee6526 还有就是音色统一

[@pphuang]

那英音色很有辨识度，这个就是天赋

[@gloria95ful]

@@lisalee6526 年輕的時候是真的瞎唱型，主要靠天生的音色和嗓子機能，但也有跟她老師多少學了些技巧。2010s開始她才真的沉下心來練聲樂和學音樂，所以現在就是天賦＋功力＋情感，不然光靠天賦做不來唱歌音色無斷層。

[@rickyli9957]

她唱歌是直击心灵

[@ellachen6269]

天，我好爱周笔畅声音，她唱的也太美了

[@陳郁涵-w9q]

我也是，太好聽了

[@xiaoqingmai6764]

笔笔太性感了，好美，美美哒哒哒。笔笔和娜姐唱的太好太好了

[@Jessbehjiannshin]

没想到周笔畅 有那么深厚的实力

[@weiurwei8247]

筆筆和音絕了

[@skyciele]

如燕 是新加坡好多年前一部很好看的电视剧的主题曲，叫小娘惹。真是当时最具代表性的电视剧，没有之一！那英的第一句回忆涌回。知道这首歌的编导不简单！

[@chinyeetee217]

真的！！听完过后好像重看小娘惹哈哈

[@raphaelan7898]

真的我就說怎麼這麼耳熟

[@meideng-ee1ye]

那姐最厉害的除了音色和顶级咬字之外 就是这么多年 无论唱什么歌从来不炫技 非常非常舒服 越简单才越醇厚 所以华语乐坛50年才出她这一把声 绝对无代餐！

[@yvonnel4557]

笔笔真的太棒了

[@chchwey]

小娘惹主题曲！如燕～真是神曲，听到我眼泛泪光， 唱的很棒！尤其是我们三位大Vocal 那英，周笔畅，吉克隽逸～绝了！

[@theleafstories725]

周笔畅这个和声，超赞的👍🏻

[@陳雅萍-x2f]

那英細膩、吉克出彩、筆筆和聲優秀🎉

[@nacui901]

在这首歌里 笔笔真的是上天入地 专业歌手还是不一样的 有那英和笔笔 太稳了 唱得太自如

[@自由自在-m9k]

周筆暢唱的最好👍

[@wendyhe6442]

周笔畅唱最后一句的时候，吉克那个眼神就是看你了，可要接住了。笔果然没让人失望

[@默默-z1b]

那英的真假音混声真的挺厉害。这个年纪了。唱的挺稳的。感情也到位。不服不行啊。

[@kellykelly8534]

哇嗚~~ 筆筆穿這樣好美 有驚艷到

[@flyingpiggy3916]

那姐这音质真是绝了，直接灌成唱片

[@kunwang2011]

天呢 那姐+笔笔+吉克隽逸 简直是天籁 好听到哭

[@lovelyleenlins5697]

笔笔唱的真动听，面部表情非常好

[@slillian9454]

太喜欢周笔畅了，爱死了

[@boboy3426]

周笔畅的和声太好听了！！

[@amyhello5020]

沒想到周筆筆能這麼美的

[@Katharina_Chen]

她一直就很美啊，只不过很多人没发现😊

[@jojojazmin4539]

那姐真的是什么歌都能唱成她自己的风格

[@ReiraTsai]

那英的聲音真的好好聽，太容易就把人帶進情緒裡面。

[@adacai44]

那英不愧是大姐大，声音太有辨识度了，而且高音也轻松驾驭, 温柔而有力。笔笔唱得也不错，可辨识度不高

[@美丽的中国红]

唱歌还是那姐最有味道！烟嗓真的是上天的恩赐！ 这组实力姐姐多大家飙高音唱出姐姐们的精神！ 最后bb，吉克那姐的配合好默契好享受！

[@yanxiaotong6905]

这季姐姐终于从头糊到尾。跑回来回顾唯一的一首好歌。 第二段副歌那英和吉克犹如针勾勒出形状，周笔畅的和音宛如丝线游走在双针。巧妙缝合，点睛！

[@evang8575]

那英的音色和咬字真是绝了！唱功还那么猛。找不到第二个。👍🏼👍🏼 不愧是大天后！

[@gloria95ful]

長紅三十年的超一綫天后哎，當然唱功厲害！

[@陳雅萍-x2f]

我超想聽她唱完「出現又離開」😹

[@gloria95ful]

@@陳雅萍-x2f 真的血書求那姐出一張翻唱專輯。。。不過近日的好消息是她的新專輯已經做好一半了（用了十年時間 Orz）。

[@陳雅萍-x2f]

@@gloria95ful 血書🤣🤣🤣可以給那姐當梗了。 十年😰...沒辦法，誰讓唱歌只是那姐的副業呢🙈🤪 初舞台那個「出現又離開」真的第一句我就死了，傻眼～也太好聽💕好想聽她唱完整首。

[@gloria95ful]

@@陳雅萍-x2f 沒有，她不是懶，她前陣子新的訪問裡說了，是因為一直沒有太多作品觸動到她，所以專輯才遲遲沒著落的。她就是不想為了趕工而做音樂，其他唱歌的工作她每年都做得蠻多的了。

[@benedictlim847]

如燕，新加坡之骄傲

[@whyustalkinmeh]

赞同！

[@racheljia1506]

超爱这首歌得原唱 Olivia ong ,也爱这首歌，词写得很美，《小娘惹》也很好看！还有笔笔得声音很好听～

[@lynnyue6294]

是啊，原唱也超好听

[@mayyong4714]

那姐跟周笔畅的声音真是绝了。就她俩的非常好听。

[@menghujin2954]

吉克隽逸这场最棒，同意的捧捧