MONSTER HUNTER STORIES 2: WINGS OF RUIN - Location of HR Mega Barrel Felyne

You will want to look on the ledge behind Rajang and over near the White Monoblos in the next area in Z9 of the normal Elders Lair
You'll wanna reload that area if it doesn't spawn. Check both places before reloading. This may take many reloads.