Monthly Game Fan Translations Recap - November 2024

[@emulapor]

Notes: ✙ If you like, you can donate here: ko-fi.com/emulapor or here: trakteer.id/emulapor Or you can buy me one of these: www.amazon.com/hz/wishlist/ls/2EDJVUY9H1XMU ✙ The patch for Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to Evolution (GameCube) has some known issues: - Some tournament names need to be adjusted. - Some obscure machine descriptions are not translated. - The "A" graphic in "Press A" is incorrectly positioned. Otherwise the game is fully playable. The PlayStation 2 translation is also available, but is still unfinished. ✙ As of v0.6.3, the entire first book/scenario of Princess Crown (Saturn) is now playable to the end without disc swapping, with some dialogue switched back to Japanese as a temporary fix. Still, save whenever you can, as there may be unspotted edge cases. ✙ The update for Popolocrois Monogatari II (PlayStation) Updated FMV subs, added subs to OP and Circus FMVs, fixed mistranslations, etc. ✙ Dracula II: Noroi no Fuuin (Famicom Disk System) was released in the US and Europe as a NES game called “Castlevania II: Simon’s Quest”. As for the FDS version, it had several differences from the localized US and European versions, including the ability to save progress, enhanced music, etc. Missing from previous videos: New Releases/Fully playable: 00:00 Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution (GameCube) [August 2024] 01:08 Logic Puzzle Rainbow Town (Saturn) [October 2024] Alpha/Beta: 02:16 Princess Crown (Saturn) Updates/Addendums: 03:24 Popolocrois Monogatari II (PlayStation) New Releases: 04:19 Dracula II: Noroi no Fuuin (Famicom Disk System) 05:27 Meitantei Conan: Daiei Teikoku no Isan (PlayStation 2) 06:35 Gokuraku Yuugi: Game Tengoku (Famicom Disk System) Follow emulapor's social media: facebook.com/emulapor twitter.com/emulapor instagram.com/emulapor

[@Pridetoons]

I'm so happy we can FINALLY play Princess Crown in English! 😤

[@JS2123-m9x]

Happy that the community stepped in for Princess Crown!

[@broy8172]

It was so great to finally demystify princess crown. not actually the long lost game of my dreams and all their subsequent games are better. that settled that lol

[@coleabraham4350]

Thank you for doing this, it's good to have some kind of news system to rely on, this goes directly to my "EPIC and Interesting Stuff" playlist.

[@ObiKKa]

That Shinseiki GPX Cyber Formula game for GC looks good. Such a shame that virtually no one knows about it outside here and romhackplaza. The ROMhack for that Conan PS2 game is indeed of a very high quality.

[@SONICMAN69]

Thank you :) (for that last thing you said)

[@hannariel]

Princess Crown is gorgeous.

[@hemangchauhan2864]

Good work compiling these

[@iksdistek]

on my bday? shouldn't have

[@WhoIsSirChasm]

Picross for Sega Saturn has been a thing all this time? People need to tell me these things!

[@nr2676]

Me still waiting for Sakura Wars 2 & 3 finished fan translation patch ...

[@mintcake2668]

What the hell is that last game LMAO.

[@JS2123-m9x]

wario ware before wario ware

[@goranisacson2502]

So is the Princess Crown translation updated, or is this still the same "released beta"-version that's been out for a couple of months? Because it at least looks like the text aligns better with the speech bubble now.

[@zenksren8206]

It's gotten multiple small updates

[@Zamzummin]

Are you going to do a yearly recap for 2024?

[@emulapor]

That's the plan. I'll probably split it up by platform.

[@Zamzummin]

@@emulapor Nice

[@nikoladedic6623]

Not much last month.

[@mysticcity9166]

Is Monster Race (PSX) getting a translation?

[@emulapor]

The one by Koei? Not that i know of.