Some translations for those who don't know Dutch or Mongolian: The morin khuur uses wood from a shaded forest, preferably birch or pine. Most tools used to make the morin khuur are also handmade. To cut the horse head figure, the wood needs to be very dry. The neck is adjusted in height and angle to fit the customer. Apparently the glue is made from cooked rabbit skin. A different kind of wood is glued onto the neck (the grip) to ensure that the neck doesn't change shape. The neck and horse head combined are 77 cm long and the playable part of the string is 44 cm long. The front and back of the body are made of 4 planks which are tightly glued together to form 2 planks. The front is embellished, which helps prevent cracks from forming, and has two holes for the sound. Another piece of wood is added to transfer the vibrations of the snares to the body. A hole is added on the top of the body to attach the neck and then the body is painted to protect the wood. The pegs are made of hard red or black wood and are used to tune the snares. A small piece of wood is placed inside the body to transfer the vibrations between the front and back of the body. The bridge connects the snares and is often shaped as a lion head. The snares are made of around 100 to 120 horse hairs, connected with resin. The hairs are easily damaged and must be handled with care. They must stay clean at all times and are washed in lukewarm water. The thick and thin snares are made of a male and female horsetail respectively, and are called "arga" and "bileg".
@rooibos95854 жыл бұрын
@cuss word sayer The subtitles were in Dutch, my native language. It's available in most major language learning apps such as Duolingo. I don't know much Mongolian and haven't yet found a particular app that I like, although there seem to be a handful of decent ones such as Simply Learn Mongolian, Bluebird and Memrise. When you've got the basics, I'd recommend just talking with Mongolian speakers on Speaky or something similar, and make a wordlist with Anki.
@lorriemiller67504 жыл бұрын
Thank you because the English subtitles changed to Dutch after a little while so the English was very limited.
@realMoMoPuFF2 жыл бұрын
Thank you!
@danieleangelosante4 жыл бұрын
Amo i The HU e il suono del Morin Khuur 😍
@NinjaNibbs8 жыл бұрын
Greetings from Sweden! Even though I do not understand a single word it was a pure joy to watch this wonderful instrument being put together. Thank you!
@onlyforwatchingvids20865 жыл бұрын
använd undertexten!
@krakfar52545 жыл бұрын
@@onlyforwatchingvids2086 Fast den byter ju till nederländska mitt i
@onlyforwatchingvids20865 жыл бұрын
Krakfar åh neej 😢 min också
@glenwardgross3665 жыл бұрын
Awesome Video. I do not know the language but I under stand the process. Blessing Turbo
@codycarter59028 жыл бұрын
Incredible, I wish the subtitles continued through the video, but amazing to watch regardless
@mateusefs8 жыл бұрын
amazing video! it was all I was looking for! I will try to build one. thanks from Brazil!
@neaplebr5 жыл бұрын
conseguiu?
@gamaxgbg5 жыл бұрын
Conseguiu?
@YamiLunaria4 жыл бұрын
Conseguiu?
@SamuelNasta4 жыл бұрын
Conseguiu?
@mateusefs4 жыл бұрын
não deu bom galera
@likewewereus7 жыл бұрын
Why did subtitles turned to dutch? I wanted to learn more about this instrument. Anyways it was pleasure to listen to some mongolian)
@cemagan90714 жыл бұрын
Is language of the narrator mongolian? I understand some of the words. I'm a türk, I know that turks and Mongols share close geographic areas in the far past but surprising that remarkable number of words still they have in common. Thanks for the video of this elegant instrument. The luthier was working like a sculptor :) By the way in turkey we have an bowed instrument named "iklig" which is made and played by nomadic turkish groups. I think turks bring that instrument from central Asia.
@zatara294 жыл бұрын
Thank you. A very interesting and insightful video about the craft making of Morin Khuur. Really enjoyed watching it.
@ВячеславГерманович-э8е7 жыл бұрын
whats music on 14:00 - 15:27?
@maxmetpt4 жыл бұрын
Around 1:42 it is claimed that the Morin Khuur was played during Chinggis Khaan's ceremonies. Is this actually true? Can anyone point me to a source of this? Thanks.
@fredlambert79243 жыл бұрын
What is the final thickness of both the top and back? I have researched the construction , watched every video available but some dimensions and details of construction are difficult to find. Terrific video.
@barsaa._.2 жыл бұрын
LOL it says it’s 10cm if your ass couldn’t finish the video
@kerrisher10978 жыл бұрын
Beautiful video. The subtitles changed from english to some other language around the three minute mark. I wish they had continued in english. I'm trying to learn all I can about this instrument.
@DaniEIdiomas6 жыл бұрын
I think it's Dutch, but I can't really say
@liamp13796 жыл бұрын
It is Dutch
@Seagull7805 жыл бұрын
Oh boy am I lucky. It's my mother tongue. I can try translating it for you if you want but it would take a while.
@Jellygamer05 жыл бұрын
@@Seagull780 same met als een tweede taal
@Seagull7805 жыл бұрын
@@Jellygamer0 Nederlands als tweede taal of Engels als tweede taal?
@SirFrederick5 жыл бұрын
I'm going to make one and bring it my next Dragoon event.
@YamiLunaria4 жыл бұрын
So how did it go
@SirFrederick4 жыл бұрын
@@YamiLunaria No events this year so far. COVID Strikes.
@realMoMoPuFF2 жыл бұрын
@@SirFrederick Did you make an instrument?
@KevinJTracy5 жыл бұрын
This was REALLY awesome to see! Is there any chance you can fix the English subtitles? It looks like they switch from English to Dutch around the 3 minute mark. Regardless, thanks for sharing!
@mgltuba4 жыл бұрын
чанартай танин мэдэхүйн нэвтрүүлэг болжээ
@Jonas_Onderka5 жыл бұрын
Thanks for the great video! I just wish the subtitles were in a good condition.
@SamuelNasta4 жыл бұрын
For those trying to read subtitles, try change language to Dutch and then choose translate to english. It will work.
@StopFear3 жыл бұрын
Could anybody recommend where an authentic Murin Huur could be ordered ?
@dembeejaagan3306 Жыл бұрын
🔥🔥
@uurtai_hunnn3 жыл бұрын
Ямар урлан бэ
@Safrinxer2 жыл бұрын
It's so difficult to make this
@va_bg5 жыл бұрын
What happened with the subs? At first, they were in English and at some point, they shifted to some German family language
@a.protas70913 жыл бұрын
IThe same in English: in fact, this is no longer a morinhur, but a parody of a violin. Everything is determined by the quality of the strings
@neaplebr5 жыл бұрын
please english caps
@a.protas70913 жыл бұрын
На самом деле это уже не моринхур а пародия на скрипку. Все определяется качеством струн