Le migliori 25 voci del doppiaggio italiano

Le migliori 25 voci del doppiaggio italiano.
Il doppiaggio è come un gioco di prestigio: il trucco c'è, ma non si vede e (soprattutto) non si sente. Per celebrare uno dei mestieri più affascinanti del cinema, abbiamo voluto mettere in luce i volti da sempre nascosti nell'ombra, parlandovi delle migliori 25 voci in attività del doppiaggio italiano.
Testo: Elisa Torsiello
Voce: Giuseppe Grossi
Montaggio: Gabriele Scarcelli

[@movieplayerit]

Intanto grazie a tutti per i commenti e i consigli. Sappiamo benissimo che mancano tantissime grandi voci (lo diciamo alla fine del video), ma il video sarebbe venuto lungo un'ora se le avessimo inserite tutte :D Ci teniamo a precisare (altra cosa detta nel video) che è una lista di doppiatori e doppiatrici in attività. Per cui i grandi attori che non ci sono più (Proietti, Musy, Accolla, Locchi) o si sono ritirati non ci sono per questo motivo.

[@KJJ94]

Quanto mi manca Tonino 😔

[@matildealberti3654]

Ci sarà una parte 2??

[@lorenzolione5038]

Citiamo anche Simone D'Andrea, Stefano de sandro, giannini

[@danielegullotta3169]

Capisco tutto ma Michele Gammino è ancora in attività e rappresenta un'icona del doppiaggio. Attori come Harrison Ford e Kevin Costner non riesco a pensarli se non con la voce di Gammino. Inoltre è stato il direttore di doppiaggio di molti film che hanno coinvolto le voci citate nel video. Insomma un riferimento del settore. Peccato per questa dimenticanza, per il resto bel video.

[@esterdicaro1987]

Tonino, pino e gigi 3 grandi che non ci sono più 💔😭

[@angelomaggiofficial]

Onorato di essere tra queste 25 voci. Grazie Movieplayer!

[@SigBaga]

Chapeau!

[@movieplayerit]

Doveroso, Angelo. Anzi: ineluttabile :D

[@gunsofboomitalyfilfacc4434]

Se fosse stata una classifica saresti stato nella top 3😍

[@MrEgo-cn6nv]

Ve lo giocate lei e Domitilla D'Amico come i migliori in assoluto.. almeno dal mio punto di vista.. complimenti sinceri..

[@mariogar766]

Maestro ma era ovvio che ci fosse... lei è un fenomeno!

[@wolffry78]

I doppiatori italiani sono i più grandi del mondo.... e non lo dico solo io!

[@graziasassetti5117]

Si dividono il podio con quelli tedeschi. E non lo dico solo io. 😜😜😜

[@gabri.diliberto]

@@graziasassetti5117 I doppiatori italiani sono in assoluto i migliori al mondo... quelli tedeschi sono molto bravi ma non ci raggiungeranno mai!

[@graziasassetti5117]

@@gabri.diliberto Hanno alti e bassi anche loro. Vai a vedere come è stato interpretato Stanley Tucci in "Il diavolo veste Prada". 🤦🤦🤦

[@vampiriclion1176]

Il bello è che tutte le nazioni dicono che il loro doppiaggio è il migliore al mondo

[@dix_rayd3921]

Sì, sicuramente sono in una posizione molto alta, ma anche i doppiatori russi non scherzano, sono più o meno alla pari

[@spremutadisucco423]

1) 0:53 - Francesco Pannofino 2) 1:53 - Luca Ward 3) 2:30 - Riccardo Rossi 4) 3:05 - Angelo Maggi 5) 3:35 - Pino Insegno 6) 4:03 - Domitilla d'Amico 7) 4:43 - Giuppy Izzo 8) 5:18 - Christian Iansante 9) 6:10 - Ilaria Stagni 10) 6:51 - Fabrizio Pucci 11) 7:29 - Sandro Acerbo (Alessandro Ancidoni) 12) 7:59 - Roberto Chevalier 13) 8:33 - Stefano Crescentini 14) 9:24 - Roberto Pedicini 15) 9:56 - Francesco Pezzulli 16) 10:50 - Massimiliano Manfredi 17) 11:38 - Riccardo Niseem Onorato 18) 12:17 - Francesco Prando 19) 12:43 - Carlo Valli 20) 13:32 - Chiara Colizzi 21) 14:20 - Flavio Aquilone 22) 15:20 - Emanuela Rossi 23) 16:11 - Fabio Boccanera 24) 16:52 - Francesco Vairano 25) 17:43 - Maria Pia di Meo di nulla ragazzi ;-)

[@Phed98]

Peccato che durante l'editing non abbia inserito i nomi dei film

[@rokugan10]

Se non c'era Flavio Aquilone, avrei chiuso il video. Grazie.

[@paoloruggieri9410]

Avrei inserito anche Tonino Accolla

[@mattiasordi8830]

Non c'è da dimenticare che Flavio Aquilone ha doppiato non solo Zac efron e Tom Felton ma anche Josh hutcherson

[@flaviaboero9251]

E Mario Cordova? Voce di Richard Gere, Harvey Keithel....

[@andreadivitto1107]

Il doppiaggio italiano non lo batte nessuno

[@matteorania4118]

Credo che Assassin's Creed Origins e Mortal Kombat 2011 siano le uniche eccezioni

[@postit6311]

@@yPiint_ top cazzata

[@NoBorda29]

@@yPiint_ in Francia e Spagna doppiano

[@TafazziIlTerroreDegliSpazi]

@@yPiint_ mi spiace dirtelo, ma sì...anche in Germania doppiano i film

[@yPiint_]

@@TafazziIlTerroreDegliSpazi io sono andato in Germania l anno scorso... al cinema tutti i film erano in inglese

[@franklinstevsoledisparamir9281]

Flavio Acquilone , una risata meglio dell'originale mi sa

[@kev38]

Aquilone*

[@jacopom.7477]

È un buon doppiatore, ma lontano dall'essere uno dei migliori

[@gxdtyx]

Boku ga KIRA da🔥🖤

[@gxdtyx]

Flavio è incredibile

[@blessed4700]

@@jacopom.7477 Questa fa male al cuore 😂

[@goku_naruto_rubber]

Il mio doppiatore preferito rimane Claudio Moneta. Ma anche Simone D'Andrea mi piace moltissimo. Comunque, da straniero, faccio un applauso a tutto il mondo del doppiaggio italiano. Il migliore del mondo senza discussione. Mi inchino a tutti loro!

[@marcoverzicco7040]

Per me uno dei migliori, resterà sempre il compianto Tonino Accolla. Il suo timbro di voce lo si riconosce subito.

[@francescor.2080]

Idem per Paolo Torrisi

[@francescocicogna4626]

E Pezzulli?

[@2375fede]

A Ferruccio Amendola?

[@cinziamuzzin7265]

Un GRANDISSIMO... da ricordare anche Claudio Capone.

[@mauriziolacerenza7864]

E Claudio Sorrentino?

[@eleonorapistola3347]

Molti attori americani dovrebbero ringraziare i nostri doppiatori perché le loro originali a volte fanno ridere ,l'ho sempre pensato .

[@paucanto0796]

Concordo!

[@Alice-hq4ou]

Vero, come è anche vero che alcuni attori hanno la voce migliore dei loro doppiatori italiani

[@thechallengrr2577]

Pensa a steve carell

[@eleonorapistola3347]

@@thechallengrr2577 perché com'è in realtà la sua voce ?

[@thechallengrr2577]

@@eleonorapistola3347 ahah terribile, vatti a sentire qualcosa

[@alessandrolucarelli9138]

Come non ricordare Paolo Torrisi, la voce di Goku, che ci ha lasciati troppo presto lasciando un grande vuoto nel mondo del doppiaggio italiano

[@s.b8904]

Essendo un amante del doppiaggio mi sento in dovere di ricordare anche quel mostro di Giannini.

[@squil3096]

Condivido orgoglio italiano

[@giosy0072]

Pure Alessandro Rossi.

[@davids9719]

Jack Nicholson in Shining

[@spookyj9372]

Giancarlo Giannini nella mia Top 5. Unico...

[@KanonGemini]

Scandaloso che non sia stato considerato tra i primi 25, nemmeno citato alla fine.

[@manuel-cecconello]

Quanti e quanti ancora ce ne sarebbero...Il doppiaggio italiano dovrebbe essere protetto a livello mondiale...che ARTE!

[@nohbo5920]

Siete proprio lontano dalla realtà è la verità No non sono i doppiatori che tra l'altro sono bravi ma è la lingua italiana che è bella da sentire Lo capite o non lo capite

[@Dio-solaire-D.-Ethelo-Brando]

@@nohbo5920 Concordo in parte

[@nanonellampollahomunculus9874]

@@nohbo5920 non lo capisco se non metti le virgole

[@francescofemminelli7812]

@@nohbo5920 però un conto è sentirla parlare da Tonino Accolla (per fare un esempio), ed un'altro è sentirla con la mia che fà proprio schifo!!!

[@Jessica-rs8lo]

Luca Ward con la sua voce ti penetra nell'anima.

[@rikk9370]

Vero e ne manca la clip con la voce

[@ajiol]

Anche Gigi Proietti ha fatto doppiaggi memorabili

[@dolcebellezza1993]

Beddru miu😢😢😢 qnt mi manca😢😢 il genio,poi Silvestro,silvester stallone...

[@edobette]

Adriaaaaaanaaaaaaa!!!!

[@esterdicaro1987]

Non riesco a crederci ancora 😭💔

[@ludovicocialfi2958]

Dragon Heart .commovente

[@dolcebellezza1993]

@@adam2943 Questo non ha alcuna importanza😒😒

[@tommasomariucci2376]

Video molto interessante, è importante parlare del tema del doppiaggio, molto spesso lasciato in secondo piano! Bravi!

[@movieplayerit]

Grazie!

[@rorschachd.wolfwood8139]

Fin troppo importante è dare il giusto lustro a quest'arte che è il nostro orgoglio, soprattutto oggi che è ingiustamente e inutilmente bistrattata dai peggiori esponenti del pubblico. Ferruccio Amendola, Luca Ward, Pino Locchi e Glauco Onorato sui troni massimi.

[@tommasomariucci2376]

@@rorschachd.wolfwood8139 Ben detto!!!

[@lisab8334]

@@movieplayerit Sì ma cazzo... ti sei dimenticato parecchi nomi illustri (viventi) del doppiaggio italiano!

[@enesmuca8236]

Non è vero,il doppiaggio è importantissimo,non viene mai lasciato in secondo piano,anche perché se il doppiaggio fa schifo o non è giusta,diciamo,per il personaggio allora il film,serie tv non se lo guarda nessuno

[@barbaragamberini1158]

Non dimentichiamoci del grandissimo Ferrruccio Amendola, che era la voce ufficiale di Robert De Niro e Al Pacino

[@miketp948]

E Sylveste Stallone

[@stefanogori366]

..e Tomas milian😂 Amendola nr 1

[@granvisirzigzag]

Abbiamo i migliori doppiatori al mondo...tutti dei grandi maestri.

[@ellie9663]

I migliori doppiatori al mondo... l’Italia è l’unico paese che ha questa tradizione a livello fortissimo. Non ci sono competitor perché è una cosa si può dire solo italiana. All’estero non si doppia molto.

[@Il_trono_di_carta]

....e questi sono ancora in vita..... prendiamo quelli ormai defunti che hanno doppiato le stelle di Hollywood negli anni 50-60

[@claudiagalante9613]

Si ma abbiamo gli attori peggiori che quando parlano si mangiano le parole

[@adam2943]

@@claudiagalante9613 bravo,ecco perché non gli guardo 😒

[@rorschachd.wolfwood8139]

@Anton Phibes e grazie al cavolo, con le orecchie intasate da altre lingue è ovvio che vi sembra che sia calata la cosa...ma la realtà è che siamo sempre il top in questo campo.

[@cristinapalma8227]

Sono stati omessi almeno altri tre mostri sacri del nostro miglior doppiaggio: Ferruccio Amendola, Giancarlo Giannini e Tonino Accolla. Amendola e Accolla meritavano almeno una menzione speciale, visto che purtroppo non ci sono più...

[@BryanDion95]

Flavio Aquilone è dovunque ci sia un personaggio giovane. Straordinario.

[@tommy6269Jazz]

Questi doppiatori sono dei VERI GRANDISSIMI ARTISTI!!! Senza le loro interpretazioni forse non ameremmo così i personaggi dei film che sono diventati cult.

[@nohbo5920]

Eccone un altro che crede che i film hanno successo in tutto il mondo grazie ai doppiatori italiani ma non è così caro lei forse in italiano successo ma di certo non nel resto del mondo per cui l'Italia non è il mondo è semplicemente un pezzettino in una mappa grandissima

[@gabri.diliberto]

@@nohbo5920 In realtà i migliori doppiatori al mondo sono quelli italiani, ma se ne sei convinto tu 😂😂

[@ricca_mago_9035]

@@gabri.diliberto esatto. Sono gli unici quasi famosi quanto gli attori stessi. Conosciuti in tutto il mondo, anche dagli attori stessi.

[@mickbohannon1104]

Scusa dove sta l'arte o il processo creativo? Non diciamo vaccate per cortesia.

[@cristinarunco2024]

Infatti!!!

[@stevefox6969]

Non menzionare un gigante come Stefano De Sando è un'offesa al doppiaggio. Tony Soprano Walter White Robert De Niro. Senza dimenticare gli immensi Simone D'Andrea e Claudio Moneta.

[@francescoditano857]

Anch'io mi sono stupito dell'assenza di De Sando, una voce spettacolare

[@eeloo9787]

"Ma che cazzo dice!?"

[@kavatacos4211]

Anche Pietro Ubaldi, Maurizio merluzzo o Mario Zucca

[@andry98vip]

Maurizio merluzzo cosa? Ahahah che un novello ancora

[@alessiacorr4256]

Anche io mi sono stupita

[@stefaniabolognesi7111]

Il lavoro del doppiatore è uno dei più belli al mondo secondo me tanta stima

[@carminedonnarumma3833]

Ferruccio Amendola, Tonino Accolla, Claudio Sorrentino, Pino Locchi, Glauco Onorato, Pietro Ubaldi per me sono i migliori di sempre 👍🏽

[@littlesat8828]

Concordo in pieno, ci aggiungerei però Carlo Romano 👍🏻

[@ciko67100]

Ferruccio Amendola in primis

[@ciko67100]

Ferruccio Amendola in primis

[@sibelius987]

concordo! e dato che non sono più giovanissimo aggiungo Emilio Cigoli e Giuseppe Rinaldi

[@ilmucia]

Aggiungerei anche Renato Mori

[@stechico5931]

TONINO ACCOLLA- HOMER\EDDIE MURPHY

[@giacomobalderi5157]

Si parlava di quelli in attività... Purtroppo

[@davidorbisaglia1110]

E Jim Carrey

[@Perux_]

Cioè è come citare i più grandi piloti di moto GP e non menzionare Valentino Rossi e Max Biaggi... Mah...

[@Vylkeer]

@@davidorbisaglia1110 Carrey lo doppiò solo in Una Settimana da Dio.

[@davidorbisaglia1110]

@@Vylkeer anche ace Ventura

[@alessandropiuma4308]

Non esiste non mettere in questo video Massimo Corvo Uno dei più grandissimi doppiatori italiani.. Neanche stato nominato, davvero INSPIEGABILE.

[@flaviaavesani798]

Mi permetto di citare il ricordo di Alina Moradei (Jessica Fletcher), la voce di Lady Oscar, Cinzia de Carolis e Renzo Montagnani nella parte di Romeo degli Aristogatti 💜❤💙

[@GothicMorgue]

Grazie per aver citato Alina Moradei! Sono sua nipote e ci manca da morire ❤️

[@GothicMorgue]

@M. L. ❤️

[@arditg4429]

Sempre più convinto che il doppiaggio italiano è il migliore al mondo.. Molto spesso molto meglio anche della lingua originale. Una vera fortuna che l'italiano è la mia prima lingua! Mi inchino alla bravura e maestria di questi doppiatori che ci hanno fatto emozionare e sognare in tutti questi anni e in quelli che verranno. Grazie grazie grazie

[@alessandraalbi5690]

Amo i doppiatori italiani 🤗♥️vorrei ricordare la splendida voce di Claudio Sorrentino❤🌹🌹🌹

[@leonardodibella953]

Maria Pia De Meo tra le voci femminili è fuori scala, c'è un abisso incolmabile tra lei e le colleghe. La sola prestazione di doppiaggio su Meryl Streep in Il Diavolo Veste Prada vale oro puro.

[@francescalongo3842]

Ha doppiato anche jane seymour ,il dottor Mike della " Signora del west"

[@sycats7207]

I doppiatori sono prima di tutto ATTORI, veri e propri attori, anzi di più . Quelli italiani poi, i più bravi in assoluto, nessuno sa dare delle voci così intense agli attori americani come i doppiatori italiani, magistrali.... grazie ❤!!!

[@giovannaciampolillo5940]

A sentire queste meravigliose voci mi vengono i brividi.. Abbiamo un doppiaggio in Italia fantastico, impareggiabile, straordinario.. Dedicato anche a tanti doppiatori che non ci sono più.

[@giorgiamarinelli9596]

Io amo Flavio Aquilone è uno dei miei doppiatori preferiti

[@hachi8987]

È inutile dire che io ami Flavio Aquilone ma anche il caro Maurizio Merluzzo ammetto che sa valorizzare ogni tipo di personaggio che abbia mai interpretato😍

[@Freroooo]

ma te li sei inventati sti du' nomi? :)

[@grazianosicilia6030]

@@Freroooo spero che tu stia scherzando. Primo Flavio Aquilone viene menzionato tra i 25 doppiatori (questo dimostra che non hai nemmeno guardato il video). Secondo Maurizio Merluzzo esiste veramente e ha doppiato Zachary Levi in Shazam (tanto per fare un esempio). Informati prima.

[@Freroooo]

@@grazianosicilia6030 era una banalissima battuta.. mi dispiace se ho scatenato una reazione così indignata. Cmq n 1: è vero...del video ho guardato 30 sec. Cmq n 2: NO, non mi informerò. Cmq n 3: non sono mai stato un appassionato di cinema e Shazam per me è l'App per trovare musica. Ciao e grazie

[@gabri.diliberto]

Maurizio è molto bravo, ma purtroppo è ancora un novellino se paragonato a tutti gli altri doppiatori italiani!

[@met5694]

flavio aquilone...è il motivo per il quale ho visto death note in italiano.

[@normabardossi1107]

Meravigliosi doppiatori Italiani, ci fate sognare ,siete la forza del Cinema

[@andreafilotti9088]

Ma ragazzi, Pietro Ubaldi!!! Doraemon, Patrick Stella e centinaia di personaggi nel mondo dell'animazione

[@idk-nz1dj]

esatto

[@francapiazza7755]

Ricordiamo Pino Locchi,

[@francescomanca5772]

capitan barbossa, jeremy clarkson e tanti altri...voce inconfondibile

[@cristinabrioschi6173]

E vogliamo dimenticare la voce di Pietro Ubaldi con la voce papà Marrabbio nel cartone animato Kiss my Licia?

[@lorenzoferro2062]

E anche Nanni e Oreste baldini

[@rv583]

Metto il like soprattutto per la risata di Light.. Ho adorato 🤣

[@fabroxmarianix6745]

il doppiaggio italiano è il migliore del mondo in assoluto. stupendo, bellissimo. i miei preferiti: francesco pezzulli, sandro acerbo, riccardo rossi, alessandro rossi, domitilla d’amico e pino insegno. ma pure luca wars e pannofino. e iansante mamma mia. mi piaccion tutti, che fenomeni.

[@fabriziofvdesignvalentini870]

per me che sono del ‘77 non posso dimenticare che Riccardo Rossi è stato la voce di Ataru Moroboshi in Lamù e che Emanuela Rossi era Miwa di “Jeeg Robot d’Acciaio.

[@gabri.diliberto]

Eh già... la famiglia Rossi è una tra le migliori nel campo del doppiaggio! Il padre di Riccardo, la sorella Emanuela, il cugino Fabio Boccanera e la cugina Laura Boccanera 😍

[@phocla8504]

Simone Mori, Rossella Acerbo, Saverio Indrio, Barbara Castracane, Francesca Fiorentini, le sorelle Latini, i Baldini, Mino Caprio, i De Angelis... Ne mancano tantissimi!!

[@Stefania-1608]

Meravigliosi e bravissimi doppiatori italiani 👏👏👏 Sicuramente gran parte del successo degli attori stranieri è merito dei doppiatori ✨️🤍✨️

[@susannabarbiero1551]

Secondo me i doppiatori sono attori al 100%. Certe voci sono indimenticabili. Fanno venire la pelle d oca ( in senso buono naturalmente ). Complimenti a tutti e tutti gli altri che non sono stati nominati ...

[@nohbo5920]

Fare dire a thanos Io sono ineluttabile da dove è uscita questa parola l'ha inventata il doppiatore No lui si sente ineluttabile il doppiatore ma in realtà thanos è inevitabile E allora che è sta cazzata del ineluttabile

[@claudioonyx1102]

Non sempre, recitare non é cosi semplice come fanno vedere su tik tok 😅😅😅

[@susannabarbiero1551]

@@claudioonyx1102 verissimo

[@vittorio-vic-giammona2604]

@@nohbo5920 A parte il fatto che i doppiatori non ci mettono del loro se non la propria voce e comunque i doppiatori SONO degli attori a tutti gli effetti perché loro recitano e replicano tutto ciò che viene fatto in originale. Magari alcune intonazioni di frasi di alcuni film variano dall'originale ma in genere i doppiatori devono attenersi obbligatoriamente alla traccia audio originale (e molti di loro hanno una carriera teatrale o televisiva alle spalle) e tu fai di tutta l'erba un fascio. Poi: Thanos dice "ineluttabile" perché in italiano, dato il contesto in cui lo dice, è sinonimo di "inevitabile" ma questo tu non lo sai dato che la tua grammatica lascia a desiderare. Inoltre non sono i doppiatori che traducono i dialoghi dei film, ma i traduttori e di conseguenza gli adattatori che a volte coincidono anche con i direttori del doppiaggio.

[@nohbo5920]

Vabbè ma questo mi sembra un dibattito infinito Diciamo che a me i film piace vederli in lingua originale anche i Giappi film giapponesi anche i film russi E ovviamente anche quelli italiani poi ognuno la pensa come vuole il succo è un film americano non lo puoi tradurre in italiano è diverso Come ho detto anche altre volte non è più un film americano ma diventa un film italiano sono proprio le frasi che sono diverse anche il modo di tradurre diverso adesso vado a fare un corso di grammatica visto che sono stato accusato di non conoscerlo Hahaha Hahaha

[@romeoandjuliet9308]

Non c'è la cosa che mi affascina di più come il mondo del doppiaggio! Sono fiera dei nostri doppiatori grandi professionisti che addirittura sono più veri delle voci originali 😁❤️ Vi amo tutiiiiiiii

[@donnady1]

Concordo!!

[@inserire.nome.2712]

Mi sembra ovvio che tu dica così, sarai abituata a sentirli doppiati

[@ameliascarpelli8673]

I bravissimi Luca Ward e Giupy Izzo insieme in "cuore selvaggio " doppiaggio...fenomenali!!!❤

[@gaetanasciammacca9530]

Fantastici.....non ci sono parole...

[@milenagiacosi7495]

@@ameliascarpelli8673 sicuramente i migliori...voci straordinarie

[@fabiolombardo959]

Ma Maurizio Torresan? Il mitico Goku di DragonBall che ha accompagnato e che accompagna tutt’ora generazioni dove lo mettiamo? Grandissimo❤️

[@greedlavido51]

Maurizio Torresan? io ero rimasto che lo doppiava un tempo Torissi che poi ci abbandono... e il suo ruolo poi preso da Claudio Moneta

[@yoza2134]

Paolo Torrisi era il suo nome d'arte Maurizio torresan é il vero

[@donygiorgi10]

Da bambina riconoscevo tutte le voci dei cartoni giapponesi 🤩 Cinzia De Carolis( Lady Oscar), Laura Boccanera ( Candy), Antonella Baldini ( Georgie), Oreste Baldini ( Sam del Far West, Sampei, Abel) e tanti e tanti altri.

[@TheLillabella]

Cinzia de Carolis non aveva recitato da bambina?

[@donygiorgi10]

@@TheLillabella non saprei

[@AlyssaGubler83]

Laura Boccanera era anche Maria Antonietta ☺ e Massimo Rossi (fratello di Riccardo) André e Terence (invece Riccardo era Neal).

[@francescabaleani960]

GRAZIE di esistere. GRAZIE x quello che fate x noi umili spettatori.

[@sabatobruno681]

Quando ho visto e sentito la scena più bella di Severus Piton (cosa che, non so il perché, mi ha colto di sorpresa) mi è venuta la pelle d'oca su tutto il corpo e le lacrime agli occhi. L'ho rivista 3 volte. Bellissimo video. Tanto di cappello a tutti questi grandi artisti ❤️

[@massimo6175]

Che voci fantastiche e che interpretazioni... davvero difficile scegliere una preferita... Il doppiaggio italiano è un orgoglio per me.

[@goldrake69]

Siete eccezionali, con la vostra voce avete accompagnato degli attori unici. Sono sempre stato affascinato dalla vostra capacità di migliorare l'interpretazione degli "attori" americani.

[@federicobimbo8006]

Per me si dovrebbe fare anche una classifica dei migliori doppiatori che, ahimè, non ci sono più: Gianni Musy, Renato Mori, Roberto Draghetti...

[@giuseppevitale3129]

Roberto Draghetti sarebbe stato perfetto in questa classifica, ci sono rimasto malissimo quando ho saputo la tragica notizia

[@pedritoquerico6122]

Tonino accolla

[@teradb4881]

Gigi Proietti, Ferruccio Amendola

[@lucaarnica7554]

Claudio Capone, Oreste Rizzini, Pino Locchi, Glauco Onorato

[@gambit79.]

Credo abbiano voluto mettere solo quelli in vita se no avrebbero dovuto fare una lista di 200 persone

[@Ut0328]

Certo che fa impressione vedere i volti dei doppiatori dopo che per anni li hai associati agli attori

[@callmefreebooterbut2561]

Per chi invece si interessa al mondo del doppiaggio, è esattamente il contrario ;)

[@gunsofboomitalyfilfacc4434]

Ma sei Marco Montemagno

[@makrocker1000]

Grandissima verità, alcuni dei nostri doppiatori hanno dato delle voci indelebili alla memoria ed inscindibili dal personaggio. Quando qualcuno di questi purtroppo viene a mancare, il sostituto difficilmente si distanzia dall'originale, mantenendo una continuità che anche con l'andare del tempo, da l'idea del miracoloso. Basti pensare a Stanlio ed Ollio e la loro fantastica voce immortale

[@annamariacarminati988]

Vero Alberto Sordi

[@emilypalumbo20]

Raga i doppiatori italiani vanno onorati TUTTI! FANTASTICI.

[@klasklaskl]

Non sono italiano, abito in italia da quando ho 12 anni sono contro qualsiasi tipo di nazionalismo e patriottismo, ma per me gli italiani sono i migliori a doppiare, sono brasiliano e i brasiliano sono pessimi sembrano dei robot i doppiatori brasiliani, rovinano tutti i film, infatti non riesco a vedere nessun film doppiato in portoghese, solo in italiano.

[@ninabedbreakfast2596]

Io in compenso ascolto solo musica brasiliana, adoro la bossa 🤗

[@klasklaskl]

@@ninabedbreakfast2596 HAHAHA vabbè in cultura musicale preferisco quella Brasiliana perché ascolto praticamente solo black music e la musica brasiliana è praticamente tutta influenzata dalla cultura africana come il Samba. Gli italiani sono migliori doppiatori e i Brasiliani hanno una cultura musicale più ricca secondo me dal mio punto di vista, però mi piace anche poca musica italiana tipo Fabrizio De Andrè e Daniele Silvestri, poi il resto sono tutti rappers che mi piacciono in italia, in Brasile un po' tutti i generi tranne il sertanejo que mi fa troppo schifo.

[@amaSoleCe]

Si dice da quando AVEVO 12 ANNI

[@gattochescorreggia4425]

@@amaSoleCe Madonna un'altro correttore ambulante

[@Letyparatore]

Vabbè non è un fatto di patriottismo, uno puó benissimo criticare qualsiasi cosa anche quella del proprio paese. Piú che altro è una critica ad una forma d'arte e basta, io riconosco che alcune cose sono molto meglio in lingua originale, peró amo sempre e comunque il doppiaggio italiano perché ci sono attori (doppiatori) che mi fanno emozionare di piú con la loro interpretazione e ci sono anche più affezionata.

[@luciamariaamighetti8243]

Meraviglioso Luca Ward, doppiatore di Juan El Diablo, Eduardo Palomo in Cuore Selvaggio. Un capolavoro

[@Fidelis94]

Uno dei miei preferiti è Giancarlo Giannini. Sentirlo in alcuni film nei panni di Al Pacino mi mette la pelle d'oca, ad esempio in "Heat - la sfida".

[@giamba75]

O in quelli di Jack Nicholson

[@cristianafavre7523]

Appena rivisto! Hai ragione!

[@erenyeager9640]

In questa classifica poteva starci benissimo anche il grande Simone D’Andrea Che tra film , anime , serie tv e videogiochi ha doppiato tanta roba e molto bene fra l’altro

[@riccardo542]

Sono sempre stato appassionato di doppiaggio, di questo misterioso fenomeno per cui una voce si abbina perfettamente ad un attore, ad un volto, ad una trama, tanto da non poter immaginare quel dato personaggio parlare diversamente. Aggiungiamo la straordinaria bravura, bellezza, profondità e delicatezza delle voci dei/delle doppiatori/trici italiani/e e l'emozione è servita. Grazie a voi.

[@bigpizzaproduction]

I miei preferiti sono Fabio Boccanera, Letizia Ciampa, Domitilla D'Amico e Marco Vivio.

[@thenightout87]

Paolo vivio anche

[@mafmaffi5709]

È inutile sono tutti PAZZESCHI! il doppiaggio è meraviglioso

[@gennaroprota1905]

Sono d'accordo con te. Grandissimi. Io sono uno dei pochi che cerca sempre di leggere i nomi dei doppiatori alla fine di un film o di una serie e ci resto addirittura male se "sfumano" prima. C'è il fatto però che, ahimè, il doppiaggio "ci danneggia", perché conosceremmo tutti molto meglio l'inglese se i film non fossero doppiati. Naturalmente si può imparare l'inglese in altri modi ma poi, alla fine, pochi lo fanno.

[@mafmaffi5709]

@@gennaroprota1905 verissimo

[@made3318]

Io non ho intenzione di stillare una classifica ma intendo semplicemente ringraziare tutte e tutti i nostri doppiatori che aiutano a rendere indimenticabili i film ! Grazie 🤩

[@gianandrea.navacchia]

Bellissimo video. Le voci inserite fra le 25 sono di sicuro fenomenali, tuttavia, tutte condividono l'aspetto della voce "eroica" o del/della protagonista. Ci sono fior di doppiatori la cui voce è spesso associata al cattivo/buffo/caratterista che sono allo stesso livello delle voci sopracitate, anche se non doppiano sempre i ruoli da protagonista: basti pensare a Stefano De Sando, Pietro Ubaldi, Davide Garbolino, Ambrogio Colombo, Oliviero Dinelli, Giorgio Locuratolo, Massimo Corvo e tantissimi altri.

[@ipdfe883]

Dove sono Giancarlo e Adriano Giannini?????

[@domcobb7205]

Ci ho pensato subito, guardavo il video dicendo "ora certamente arriveranno..."

[@danieleopimo210]

I due Giannini meriterebbero già solo per le prestazioni nei vari joker

[@lorenzopanizzo9099]

Alessandro Rossi?

[@jacopino3237]

Giancarlo Giannini la miglior voce Italiana! Come doppió Nicholson in Shining è stellare!

[@ivanrusso4604]

Possiamo semplicemente ringraziarli . È grazie a loro che riusciamo ad apprezzare al massimo i grandi artisti di hollywood . Semplicemente SPETTACOLARI

[@frankpaynemalvolti8721]

Ho sempre avuto la passione dei doppiatori, fin da quando seguivo la serie di Happy Days. Poi chiaramente il cinema mi ha dato la più grande soddisfazione. Penso che i doppiatori italiani siano veramente doppiamente attori, quindi potremmo anche chiamarli doppiattori. Io ho lavorato sempre dietro le quinte, come si dice. Ho fatto un po’ di teatro, poca roba. Mi sarebbe tanto piaciuto potermi dedicare al doppiaggio. Invece ho fatto il musicista, il fumettista e anche l’enigmista. Grandi soddisfazioni, ma mi rimane sempre quel desiderio rimasto in sospeso. La vostra lista mi è piaciuta moltissimo e questi sono proprio i doppiatori che prediligo. Aspetto di vedere altri servizi su questo argomento che mi piace moltissimo. È veramente musica per le mie orecchie, come le note musicali che ancora oggi ascolto e catturo nell’aria per comporre.

[@BillyVernel]

Uno che merita moltissimo è Maurizio Merluzzo! E vorrei menzionare anche Mino Caprio, grande professionista.

[@guglielmobusso2378]

Mino Caprio è un grande.

[@francescarocca690]

Bravissimi. I doppiatori che avete citato sono tutti dei fuoriclasse. Ma io ricorderei il grande Ferruccio Amendola

[@baracca78]

Il mio preferito,non citato é Mario Cordova , ha doppiato innumerevoli personaggi, e come voce narrante in "stand by me-ricordo di un estate" é sublime!

[@paolazacchetti9408]

Sono d'accordo

[@mikep6377]

Iansante, Rossi e Chevalier sono incredibili, li sento praticamente in qualunque film, senza nulla togliere agli altri ovviamente.

[@francescalongo3842]

Iansante bravissimo doppiatore, lo ricordo in the walking dead....Rick

[@alessandrovincenti6233]

25 miti del doppiaggio italiano!tanti film hanno appassionato grazie a queste favolose voci

[@simonaantonini9817]

Un altra grandissima voce italiana che non viene mai citata ROMANO MALASPINA, un altra grande doppiatrice CINZIA DE CAROLIS, il mitico GIGI PROIETTI , l indimenticabile TONINO ACCOLLA ...anche loro sono colonne portanti del doppiaggio italiano

[@ziomax6419]

Aggiungo Ada Maria Serra Zanetti, voce italiana di Sigourney Weaver: il monologo di Ripley davanti alla commissione quanto racconta gli avvenimenti di Alien nelle sequenze iniziali di Aliens - Scontro finale è leggendario...

[@GiuseppeTamo]

Complimenti per il video. Una classifica eccelsa. Onore anche al grandissimo Mario Cordova

[@ritasorrentino8752]

Non dimentichiamo Alberto Sordi, Oreste Lionello Massimo Lopez e il fratello Giorgio Lopez e poi ancora l'indimenticabile Ferruccio Amendola

[@bobtn7195]

Un video sul doppiaggio in cui, il 90% del video è occupato dalla tua voce

[@hokutonoket]

infatti... hahahah

[@anarosadelacruz3454]

Infatti Mi sa che tutti abbiamo pensato la stessa cosa. Ma quanto parla questo!

[@cristianspano2836]

Infatti, video inutile !! 👎🏻

[@raigard974]

Video inutile o al massimo fa solo indispettire

[@simonapavetto8026]

Bella voce anche la sua, comunque

[@antocara6846]

Professionisti fantastici! Quante emozioni ci regalano! 🙏❤🏆

[@syl3785]

L’indimenticabile Tonino Accolla ❤️

[@rosariacozzo8141]

Un sogno di 19 minuti 😍. Tutti bravissimi, hai fatto benissimo a non classificarli perché non saprei scegliere. Visto che mancano altri doppiatori, potresti fare una 2 e 3 parte? 😍 Grazie mille. ❤

[@elisabettagiovanatti1332]

Non posso credere che Pino Insegno sia la voce di Aragorn 😍 che scoperta!! Grande

[@andreacarigi3239]

Pino Insegno è la voce fissa di Viggo Mortensen in ogni suo film

[@antonionovi1706]

Lo ricordo con grande piacere nel doppiaggio di Sinbad, bellissimo cartone animato

[@manuele6649]

Ferruccio Amendola doveva vivere x sempre. Voce unica N1 🤓

[@recensioniveloci]

Bellissimo omaggio alle voci che hanno reso importante il mondo del cinema. Se non fosse per loro, non apprezzeremo davvero mai i film, l'animazione o tutto il resto importato nel nostro Paese. Non basterebbero ore per elencare la lunga schiera di grandi attori (perché loro sono davvero dei grandi attori) che ogni giorno ci fanno emozionare... frase per frase.

[@miticocapitano]

mi ricordo che tanti anni fà per radio i doppiatori creavano un film solo con le loro voci, erano FANTASTICI!!!!!!!!

[@fabharlock4208]

non e' piu' in attivita' perche' e' mancato tanti anni fa,ma da bambino mi ha sempre colpito la voce calda di Gualtiero de Angelis che doppiava magnificamente Cary Grant e Jimmy Stewart,magnifico...

[@francescadesantis4292]

I doppiatori italiani sono i migliori del mondo. Io adoro follemente soprattutto Anna Teresa Eugeni 💕e lo scomparso ma mai dimenticato Claudio Capone voce storica di Ridge Forrester ed dei video dei programmi di Piero ed Alberto Angela.

[@Gufettaelfa]

Sono tutti veramente fantastici.

[@thebestangy36]

Parlo anche lo spagnolo, ma i film doppiati in italiano lì preferisco mille volte. Chi fa i doppiaggi in spagnolo dovrebbe prendere lezioni dai doppiatori italiani. Sono bravissimi 😍

[@concettarizzo35]

C'è veramente una scelta pazzesca....tutti molto bravi!!! Ma io adoro Luca Ward....una voce sensuale e calda avvolgente come in Cuore Selvaggio ❤

[@paolocadoni4773]

Ho memoria di: Pino Colizzi,Cesare Barbato,Ferruccio Amendola,G.Rinaldi,M.Pia DiMeo, Chevalier.Ne è passato di tempo da gli anni 70/80!!! Sicuramente ne ho scordato molti!! ma che tempi allora!!! grazie.

[@comeunospecchio]

Una casta incredibile.. Farsi largo non deve essere semplice. Tanto di cappello a chi è riuscito a farsi largo in questo mondo senza essere il figlio/moglie/marito di qualche altro doppiatore.

[@andreaman89]

Per quanto riguarda Robin Williams oltre a Valli, è doveroso ricordare anche Marco Mete che l'ha doppiato straordinariamente in alcuni film. Per quanto riguarda la mia lista...beh non c'è perché per me son tutti straordinari 😂, potrei dire quali doppiatori preferisco per timbro vocale: Carlo Valli, Pannofino, Marco Mete, Roberto Chevalier, Alessandro Rossi, Claudio Moneta, Massimo Rossi, Rita Savagnone, Maria Pia Di Meo, per citarne alcuni; secondo me hanno una voce incredibile 😊. Per quanto riguarda i doppiatori defunti invece è ancora più difficile scegliere 😅, ma se dovessi proprio allora metterei: Emilio Cigoli, Giuseppe Rinaldi, Gianfranco Bellini, Luigi Pavese, Nando Gazzolo, Glauco Onorato, Carlo Romano, Oreste Lionello, Lydia Simoneschi, Rosetta Calavetta, Wanda Tettoni. Ma ripeto erano e sono tutti straordinari, sarebbe ingiusto e impossibile sceglierne uno più bravo dell'altro.

[@lunadjarindeangelis2190]

I doppiatori italiani sono i migliori, su questo non c'è dubbio. 💪🏻💪🏻

[@ronburgundy9692]

Personalmente sono legato alla voce di Pino Locchi, la voce dell'unico 007, il mitico e compianto Sean Connery.

[@ArcadeRoom10532]

"Ammiro la sua fortuna Mr...." "Bond james bond"

[@marcosereni2863]

..ma anche di Terence Hill

[@KnightAlbert]

@Mario Belposso Che in italiano ha la stessa voce, o non l'avevi notato?

[@matteodevilslawyer9224]

Claudio Capone, il compianto doppiatore di Don Johnson in Miami Vice e voce dei migliori documentari Rai

[@Eureka_49]

Il mio preferito LUCA WARD, senza togliere niente agli altri tutti superlativi

[@mihaelaserdenciuc8833]

Adoro la voce di Luca Word. Per me è la voce maschile più bella..e anche un grande attore.

[@ritasorrentino8752]

Sonia Scotti la voce italiana di Whoopy Goldberg.

[@NellyTsukiyama]

Ok, d'accordo che si parla di doppiatori ancora in attività, ma visto che molti commenti sono dedicati a quelli che non ci sono più, io non voglio certo essere da meno: ne approfitto per ricordare il Grande Daniele Formica, dal momento che nessuno ne parla mai di lui. Chi era? Semplicemente uno dei talenti più brillanti (E SOTTOVALUTATI) del nostro Paese. Non solo doppiatore, ma anche comico e attore, occasionalmente regista teatrale, showman e persino testimonial pubblicitario... Nel 2002 ha vinto il premio di "Miglior voce caratterista dell'anno" al festival Voci nell'ombra, grazie all'interpretazione di Randall in "Monsters & Co.", confermando il fatto che riusciva a dare una vera e propria anima ai personaggi che doppiava... semplicemente inarrivabile 💖💖💖

[@luciauzzo1074]

Complimenti a tutti questi artisti! Orgogliosi di voi!

[@yuririviezzo3584]

Il doppiaggio italiano è senza alcun dubbio il migliore...d'altronde in quale altro puoi lasciare, fuori da questa classifica dei mostri come Claudio Moneta ,Gianluca Iacono, Stefano De Sando, Pietro Ubaldi, EmanuelaPaccotto...,per citarne alcuni perché ce sono a centinaia.E'una arte dove nessuno ci può battere, e di video così potreste farne altri 4.

[@yuririviezzo3584]

@@mrtaurus. di poca esperienza,ma sembra aver potenziale

[@yuririviezzo3584]

@Alastor senza alcun dubbio io non metto in discussione le sue capacità, dico che a confronto con i sopracitati è un giovanotto

[@yuririviezzo3584]

@Alastor c'è chi ne ha una settantina

[@TOMMASOSCARSELLI]

Metti anche Novara, Prata, De Santis, Polidori, Andreozzi, Marco Balbi, Marco Mete e Scattorin

[@georgesand1522]

Siete i migliori del mondo!!!! Impressiina la"fisicità" delle voci italiane. MOLTE VOLTE MIGLIORI DELLE ORIGINALI!!!!!