Moving Episode 8 Reaction | 무빙 | Black

[@gyjlover]

the Korean Agency for National Security Planning (then the ANSP now the NIS- National Intelligence Service) was located in Namsan, Seoul thats why they show the Namsan tower so many times

[@EfrainJorge]

The terrorist attack presented in the first scene of the episode occurred in real life, it was the bomb attack against Korean Air flight 858 (South Korean airline) and occurred on November 29, 1987. Two North Korean Intelligence agents, pretending to be passengers, they left the bomb inside the plane flying from Iraq to South Korea, and got off the plane on a stopover in Abu Dhabi, and the plane exploded over the sea before reaching the next stopover in Thailand. All occupants, passengers and crew died, 115 people in total, all but two people were South Koreans. The mission in which double agents are assassinated at a banquet, in which Bong-seok's mother intentionally failed, to save several, occurred in a region of China near Korea where a significant minority of ethnic Koreans with Chinese citizenship live. I love your reactions, you do a great job, very emotional and intelligent. And you can fasten your seatbelts because now the most intense and exciting part of the story begins.

[@samueljang1204]

Great explanation

[@troymin4226]

Well said. I was in same choir group with Han-moe(9th grader) and Jan-dee(6th grader), a brother and sister who lost their father who was a pilot of that plane. It was not only tragic but infuriating incident that Korean government is still covering the facts until this date. It makes me think a lot that Kang Full, the writer of the show who was 7th grader at that time included this incident in his work. Very unique.

[@heroturbo76]

@@troymin4226 승객 수백명을 죽인 북한의 테러리스트 김현희는 남한에서 보수정권의 도움을 받으며 매카시즘 도구로 너무도 행복하게 남한의 안기부요원과 결혼하여 가정을 이루고 잘살고 있다 심지어 TV토크쇼에도 나온다 그녀가 TV에 나올때마다 수많은 유족들은 피눈물을 흘린다 음모론에 의하면 이 테러를 남한정부가 했다는 의혹이 있다 왜냐하면 대통령선거 2주전이었고 이는 상대 후보를 매카시즘으로 몰아세우기 매우 좋았으며 국민들의 안보불안심리에 군사정권이 권력을 이어갔다

[@cinemamosaic]

Thank you for that incredible breakdown. Getting more context with the scenes shows how incredible the writing is.

[@arts_group-v1p]

Perfect historical review. Great reaction, Summer is right in her intuition, regarding the Director and his agenda. Syntell is right about the actress, she is one of South Korea's best, she has worked more in film than in TV shows (at least in the last decade), but in both movies and television series does extraordinary and very versatile works. A notable fact for the American public is that she was part of the international cast of the 2019 series Treadstone, which was part of the fictional universe of the Bourne saga, and in that story she played a sleeper agent (like Jason Bourne) but in her case she was a North Korean citizen initially activated to commit a murder in North Korea, but ends up having to fight to save her young son's life (also a protective mother role). She also starred in a Korean zombie series called Happiness, very good, in which she played a cop on an SWAT team.

[@SA2969]

The parents are portrayed by some of the best actors/actresses in SK who have been active in their entertainment industry for almost 2 decades. They are all A-listers and they rarely do dramas (since they mostly do movies) and the actress who's playing Bong Seok's mom is a critically acclaimed actress in SK. She has won so many awards and is such a versatile actress. In this drama in particular like you all pointed out she nailed so many different roles (as a mother, an agent and a young woman in love). She's just 11 years older than the actor who's playing the character of her son but still managed to nail the role as a mother.

[@chewlilian7620]

She is totally Awesome 💯❤️

[@elisedelaserre-x2o]

And the actors who play Juwon and Doosik are popular blockbuster movie actors. Jo In-sung (Kim Doosik actor) appear more frequently in blockbuster action movies than dramas and his recent movies are the highest grossings by year like Escape from Mogadishu, Smugglers. I really recommend his other critically acclaimed movie The King. Ryu Seungryong (Juwon actor) is very popular in movies Extreme Job and Miracle in Cell no. 7, he's already nominated for his role in Moving.

[@cinemamosaic]

She's made me a believer. I'm looking forward to checking out more of her work. She's incredible.

[@MsCheese2000]

the teens are rookies especially Bongseok

[@cmq23]

Even the bus driver is played by Cha Taehyun, and Frank is played by Rye Seungbum, two also very popular and acclaimed movie stars. The sheer star power of the adult cast had me shook that the show managed to cast them all.

[@jarrettist1]

from ep.8 ~ ep.14 will come out many accidents happen in the show. Most of Koreans can understand what happen at that time. but the other country people do not understand that accidents. And these accidents occured in Real S.Korea recent history. At the begining of ep.8, In 1987 KAL(Korea Air Line) Flight 858 blow up in the air of Indonesia Ocean. So Many real historical accidents will be mixed with these eps.hope you guys enjoy that eps.

[@telemperor]

Only the urban redevelopment wasn't international news.

[@tiawilliams5690]

There's no way most of this didn't make international news.

[@A-Joke]

설명은 좋지만 스포가 될수있는 부분은 빼고 나온거에만 설명해도 좋았을거 같아요

[@jarrettist1]

@@A-Joke 이미 다 공개가 되었고 저양반들도 이미 다 봤을거 같아서 그랬습니다. 편집해서 올리는데 시간이 걸리니까 이미 봤겠죠 뭐 ㅎㅎ

[@userrkqhwkdlt]

​@@A-Joke스포는 아니죠. 이미 다 보고 온 사람들이고 이 영상도 예전에 찍은겁니다.

[@sizanix]

Min isn't her name. The correct subtitle should have been "It's Director Min right?" meaning whether it was Director Min that put her up to this.

[@lightup6751]

What is up with these subs?

[@andrewpark5757]

I'd like to point out the context lost in translation. Juwon and Mihyeon don't actually call each other "girl" and "boy" in Korean. There are informal language and formal language in Korean. Using informal language to someone older, seniority status, or higher rank than you is considered very rude. Juwon used informal language to Mihyun because she's a lot younger than him. Juwon got upset when Mihyun used informal language back to him because he's a lot older. Juwon calls Doosik "boss" in translation, but what he actually says is "sunbae," which is a honorific used for someone that is your senior in an organization or school. He also uses formal language to Doosik all the time. This is why he tells Mihyeon, "I use formal language to Doosik because he's my senior despite him being younger. But you? You should be using formal language to me." Mihyeon explained to him that she was his senior because she joined the organization much earlier than he did despite being 8 years younger.

[@cathe0911]

I am too early for your reaction and just made my day! Just a little note, when you're confused about Doosik saying to Mihyun 'It's Min, right?', he's basically referring to the NIS boss. It indicates that Doosik already knew that Mihyun was assigned to spy on him, ordered by Min, the boss. P.s. When you say you're ready for the heartbreak, you DEFINITELY should be ready🤐😢

[@p1nkLov3rr]

Bongseok mom is a true superhero saving people, showing empathy and letting them live. it goes back to when bongseok was little and was showing off he could jump higher and she said that true heroes are kind so she is putting the same values on him. We see Bongseok also caring for those in need such as in the episode when he sees the bully beaten up she wants to go and see if he needs any help even if they are not friends.

[@cinemamosaic]

Great way to connect those dots. His sense of humanity is firmly influenced by his mom. The apple doesn't fall far from the tree.

[@cheekyboomboom8973]

22:38 Yes, Syntell's got it right. Doosik, codename Eagle, was stationed outside to keep an eye on the mission and make sure none of their targets got away. But after witnessing Mihyun purposely throw the flash grenade to let some of the targets out, Doosik chose to take her side and follow suit. That mission did in fact turn inhumane -- only a portion of the people in that room were double agents but that asshole in charge decided to just kill everybody to be 100% sure.

[@Truly_Madly]

Don't forget the fact that she did that also because she knows Eagle is watching ( she has super senses ), so to see his reaction in order to valuate him.

[@rsooinna]

@@Truly_Madly No she did that bc she's a humanist. I don't think she knew Doosik was there. From the episodes we have seen we can guess that she uses her powers only when she concentrates

[@deepsonya]

Fun fact the actors and actresses in moving are picked by the original writer himself and he persuaded the actors and actresses to accept the offer to play in this K-drama.

[@drentiti]

Jo insung said it is his comeback in drama after 7 years. Wow.

[@cinemamosaic]

That shows tremendous respect for the original creator. Wow, I need to find his comic.

[@케이팝-d2r]

Moving EP 1-7 - Teenage Drama Moving EP 8-20 - Blockbuster Movie

[@cinemamosaic]

And to think we're all just getting started. So much fun.

[@Living_Like_Human]

It also has so much sorrow. I've cried my eye balls out.

[@kyungshim6483]

The beginning scene of the episode is supposed to be Korean Air Flight 858. It was a flight between Baghdad and Seoul that exploded on Nov 29 1987 in mid-air by a bomb put in by North Korean agents . A total of 135 passengers and crew members were killed that day. The cool thing about Moving is that there are several Easter eggs in various places throughout the series that relate to actual events that occurred in Korea.

[@joechoe]

Didn't realize you had some Korean viewers until I saw the comment section! :D Awesome!

[@UnknownPupWalk]

This show is so good! It's got action, heroes, romance, comedy, family, and even politics, and it does them all so well. Honestly, it's perfect!!!

[@cinemamosaic]

And each episode seems to get better and better. I can only imagine what the end of the season looks like.

[@elisedelaserre-x2o]

Please pay attention to the caption and dialogue. The airplane scenes was in the 1987, the office scenes where the 3 of them appear is in the 1994. I haven't seen your full reaction on patreon, but I hope you noticed that the meal that Doosik was taking Mihyun to was donkatsu, which Mihyun later turned into restaurant in the present with the same restaurant name and menu.

[@meimei_159]

Yeah I feel like every single detail in this drama is so important that if we miss any we gonna lost it at some scenes

[@stephankohenberg3947]

I think they do pay attention and enjoy this show more than anybody

[@fabiosegretario1986]

Exactly like the summit between the two Koreas in 2018 (which led to the Panmunjom declaration), mainly focused on the denuclearization of the peninsula and the beginning of the procedure to end the war between the two Koreas, also the air attack seen at the beginning episode is a historical fact that actually happened: it concerns Korean Air flight 858 which, as seen, exploded over the Andaman Sea due to a bomb attack on board the Boeing 707-3B5C in 1987. The attack was orchestrated by two agents North Koreans, Kim Sung-il and Kim Hyon-hi, by order of their government. The reason is to be found in the 1988 Seoul Olympics, something that North Korea wanted to prevent with the attack, which however did not discourage the Olympic committee. Yanbian is a Korean autonomous prefecture located in the eastern part of Jilin Province, China, and is close to the North Korean border and Russia. In the prefecture most of the inhabitants are of Korean origin, from the North (which is why when they spoke there were subtitles, due to the different dialect from that of the South), so in the province there were many informants for the government South Korean. The mission seen in the episode had the aim of unmasking the double-dealing spies and eliminating them, however Ma Sang-Gu, the head of the operation, was not sure who the traitor spies were, so to avoid taking risks he eliminated them all, regardless of who the traitors were or not. Ma Sang-Gu is a sadist who hides his propensities behind fanatical patriotism. Lee Mi-Hyun at the time was on her first field mission, which, if it had gone well, would have made her a full-fledged agent, to the disappointment of Sang-gu who sees women only as good for bringing coffee for the boss (it must be said that at the time women in Korea did not have the same career opportunities as today. Same old story). However, Mi-hyun, seeing that massacre as unjustified, failed to carry out her duty and actually pretended to accidentally take a stun grenade instead of a tear gas canister to get the survivors out. At the beginning of the episode we are told that Mi-hyun has damaged eyes, probably due to the grenade mentioned above, but in reality we see that she faked this illness, because we see that she protects them and immediately after shoots the lock of the door with the superhuman precision with which it is equipped. We know that Kim Doo-sik was the reinforcement of the mission mentioned above, but that he did not intervene because he was struck by Mi-hyun's humanity in the face of that horrible spectacle, which gives us further proof of Mi-hyun's humanity Doo-sik, in addition to the failed attempt to save the plane at the beginning of the episode. In addition to this, when Doo-sik confesses that he fell in love with Mi-hyun as soon as he saw her, the viewer thinks he is referring to when he first saw her in the elevator, but in reality, as we have seen, he l 'he saw her two years earlier in the failed mission and that's the moment he fell in love with her; this is also the reason why, when he sees her for the first time in the elevator, he stares at her intensely, because he had recognized her and had guessed that her presence there was not a coincidence (apart from having noticed that the documents she was carrying they were always the same. You probably didn't connect: Mi-hyun has a restaurant specializing in Namsan Donkatsu. In the episode we see that it is Kim Doo-sik who first takes Mi-hyun to Namsan to eat donkatsu, with the same King portion that she prepares for Bong-seok, adding that the place would soon become famous for donkatsu ( which has historically happened and which, due to the popularity of the show, is leading many people to rediscover the nineties donkatsu of Namsan). Besides that, when we see Mi-hyun's apartment, we see that it features the color purple, especially her curtains. This ties in with the fact that the roof of Mi-hyun's restaurant house is painted purple and before that, when Bong-seok was little, the place they rented, Mi-huyn had decorated with a purple awning. These elements give us important information: Mi-huyn still hopes to find Doo-sik and to do so she has made sure that the roof is purple and that her shop has a huge and bright Namsan Donkatsu sign; this element together are like a bat-signal to Kim Doo-sik if he ever flies into that area and looks down. This also tells us that she has no idea what happened to Doo-sik in the present, but that she still hopes to see him again. Besides this we learn Jang Ju-won, Hui-soo's father, was Doo-sik's partner when they worked at NIS and that he knows Mi-hyun well and this tells us that perhaps, in the present, when Mi-hyun investigates the murder at the beauty salon, catches a glimpse of Ju-won and that she may have recognized him. The subtitles are a bit confusing, however the scene in the elevator, when Mi-hyun addresses Ju-won informally, he gets annoyed because usually younger people don't informally address older people , to his sunbae. Mi-hyun corrects him, however, because if it is true that he is older than her, she graduated from the academy years before him, which makes Mi-hyun Ju-won's sunbae and him her hoobae she. Furthermore, in the subtitles Ju-won calls the Boss to Doo-sik, but in reality he calls the sunbae, i.e. the colleague who is more expert than him. In case it wasn't clear, Min Yong-Jun made Doo-sik and Ju-won come over often so that Mi-hyun could succeed in her mission. Yeo Woon-Kyu is not at all protective of Mi-hyun, in fact she is annoyed by her because she was chosen over her, even though she is younger and less experienced than her. Little side note: what Mi-hyun sees from her window every morning is Seoul Tower, also called Namsan Tower, located in Mount Namsan.

[@storm3__3]

You'll know the reason why the director wants mihyun to get close to doosik in ep9. I hope you now realize why mihyun said to bongseok that 'Namsan donkatsu is the best donkatsu" . Bongseok cuteness came from his father 😁

[@curiosminds19]

How could they miss Namsan Donkatsu clue? It basically written on the screen

[@eaglet294]

Mi-Hyun’s boss the older woman was actually dismissive of the other women. She is trying to curry favor with Director Min that’s why she feels threatened by Mi-Hyun. She was also looking down on the secretary. Director Min is not a good guy because he didn’t care that the retired agents were killed only why they were killed. Namsan Donkatsu the restaurant where they were having dinner in was replicated by Mi-Hyun. She also named her restaurant Namsan Donkatsu. Bong-Seok gets his personality from his father. The awkwardness around the girl he likes :)

[@cheekyboomboom8973]

Summer wanting kdrama romance -- she's really gonna love some of these episodes coming up. For Moving being a show about super powers, I don't think I've seen a show do romance so cutely and sweetly.

[@eatsmylifeYT]

I think for romance, nothing beats "Goblin" and "Crash Landing on You".

[@pansy-flowers]

무빙 에피소드에 나오는 사건들이 실제 있었던 사건인건 알고 있으려나. 1987년 CAL기 폭파사건, 1988년 서울 올림픽 방해를 위해 북한이 벌인 사건.

[@cinemamosaic]

Such an interesting way to weave in real world events. I love it.

[@起.承.転.結]

15:49 Doosik said "민사장, 있죠?" In the ep, translated to 'It's Min, right?' Which is pretty wrong translation tbh. It's more like 'It's Director Min, isn't it?' Smth like that. He only said his last name + his status, which is '사장' (Sajang) means smth like boss or someone who own smth and give order. Which the more correct translation on this would be 'Director' bc he's the head of this program. So yeah, the translation is pretty dooky here🙁🫤

[@jalfredprufrock620]

"민차장이죠?"

[@bronzepistachio]

There are so many helpful comments on here tt have helped explain what you may have missed out. I have nothing much to add except: Ma Sang-Gu, the cold-blooded head of ops, is played by the same actor in Alchemy of Souls as the creepy, dying king who started the whole alchemy of souls mess 😵‍💫

[@cinemamosaic]

I knew I recognized him before. He plays bad so good.

[@bronzepistachio]

​@cinemamosaic 😂 ikr ... the one time he played a regular guy in a kdrama I kept waiting for him to turn evil yikes ... I love it tho when actors are given the chance to take on a wide range of roles & do well in them

[@anntran1545]

Han Hyo Joo, she definitely is a great actress. I had to look for all of her other movies/ series and she nailed all of them. She's incredible. She's my all time favorite actress now.

[@coffee.muggle]

27:18 The reason for the director of NIS to have Doosik (Bongseok's dad) to be psychologically profiled by another agent Mihyun (Bongseok's mom) only becomes obvious when you realize at the end that Doosik let the communist double agents go in the failed operation. When the NIS director initally tells Mihyun to get close to Doosik and profile him, he specifically asks her to check for Doosik's "philosophical views".. This was an unfortunate English mistranslation as the director actually asks her to check for Doosik's "ideological stance", which makes his intention a lot clearer in the context of Cold War and the McCarthyan measures that were often taken in the 80s.

[@cinemamosaic]

The director is one of those characters I don't trust. But his methods tend to have a valid reason. I still don't trust him.

[@mpolynice30]

I think reason for his quote evaluation was because of his upcoming mission with the north korean leader

[@Living_Like_Human]

Director's intention is beyond that I can say that much. He pretend to follow the protocol.

[@coffee.muggle]

@@Living_Like_Human Yeah, I wasn't gonna spoil the true reason here when they still haven't covered the next episode. But what I was trying to explain was the official reasoning behind the NIS director's decision as to why he decided to start an investigation into his own agent regardless of the true intentions behind the whole thing. 😊

[@새로이-e3v]

썸머 누나 너무 예뻐요❤

[@MangoSeo]

Let them enjoy the show from their perspective, even if there are something they missed. It seems good to provide additional explanation, but it doesn't seem good to blaim them for missing something important.

[@cinemamosaic]

We're happy everyone is having fun. There's so much going on sometimes we miss a couple of things. But that's also the fun and appeal of watching it in real time. Thank you for spending your time with us.

[@sixcrowscourt]

Finally! Been waiting for your reaction to this episode (one of my favorites from Moving). I literally waited for you both all ready with my dinner so that I could rewatch Moving with you both. Cant wait till you see the Partner episode!🎉

[@cinemamosaic]

Dinner and a movie. Feels like a date with our channel. We hope you have something yummy to go with all the action. Thank you so much for spending your time with us. And thank you for supporting the Patreon.

[@shaihulud6443]

The tower is on "namsan" and the "donkatsu" rest is in "namsan". Thay's why the pork cutlet is a "NAMSAN DONKASU". The "namsan-donkasu rest" is still there and very famouse. If you have a chance to travel to Seoul, South Korea(my hometown), you must try it.

[@cinemamosaic]

That's absolutely on the list

[@martinricardo4503]

That tower is in Seoul and is unmistakable. I was there in 1977. Seoul back then was in many ways compared to what you see now in the dramas.

[@Sicdery]

trust me this series is getting crazy intense later. can't wait for your reactions

[@cinemamosaic]

I don't think either of expected to stakes to raise so quickly.

[@프리트리퍼]

It's not the Canadian tower, but the Seoul Tower on Namsan (mountain) in Seoul. Seoul is a very large metropolitan city. If you get the chance, please visit.

[@FelipeBomfim]

15:58 No, you actually got that wrong. The "Min" he was talking about was their chief, Min Young-Jun, implying that he already knew that Mi-Hyun approached him following their bosses orders. It was like "So was Min Young-Jun that put you on this mission, right?" The thing is from the start Mi-Hyun wasn't confortable with the idea of being used to seduce another agent, and it was also stablished that she was one of the best agents, being the youngest to graduate and all. So it's not so farfetched to assume that she was always carrying the same files to actually fail her mission on purpose without being too obvious about it. That's why later on Mi-Hyun and Doo-Sik have that dialogue about a "proposital failure is not actually a failure". But while at that time she thought that they were talking about her current mission of seducing Doo-Sik, the big plot twist of the episode was the reveal that Doo-Sik was actually talking about the "Seagull-Eagle" mission, where he saw her for the first time without her knowing that he was also there, witnessing her "treason".

[@mpolynice30]

16:00 doosik found out about her mission to get close to him the director name was min

[@coordinatorsview2447]

Wow! the parents are all black ops agents.This is getting interesting and I hope it will turn out alright.

[@wainright99]

드디어 진짜 무빙까지 왔다

[@sisyphos7777]

In episodes 8 and 9, dialogue is very important. If you don't focus on the dialogue, you'll miss most of the fun of episodes 8 and 9, and you won't feel the dramatic fun in the parts that connect to later episodes. In that respect, this reaction was too distracting.

[@stephankohenberg3947]

I don t agree with it This is a reaction channel

[@sisyphos7777]

@@stephankohenberg3947 So what?

[@cinemamosaic]

We try our best to keep up with as much as we can. Reading the captions, processing the scenes, and keeping a mindful dialogue all in real time can be a bit tricky at times. Some things will be missed from time to time. However, I believe the spirit of having fun with the amazing content is the most important part of a reaction channel.

[@sisyphos7777]

​@@cinemamosaicOkay buddy. I don't take your attitude or efforts lightly. Just think of it as "a" viewer's opinion on how to better the reaction focus depending on the episode. Thanks for ur response ❤

[@igot7elf237]

Yayyy...I was waiting for this

[@flyingsausage8]

I think you guys got a little distracted. Stay focus on the dialogues. You got this... Excited for the next ep.

[@IsiahBradley]

Captain Obvious here, and here is my prediction: The next four episodes will easily be Summer's favorites. :) And I loved how she called out the tropes! LOL!!! And speaking of those, I have a CORRECTION to a previous Comment on this playlist: *This* might have been when I fell in love with my future wife and the mother of my imaginary children... ;) There's a reason there are tropes and cliches, people: they work :) THANKS for this!!!!

[@起.承.転.結]

To correct some of the name on how to pronounce properly here. Bongseok pronounce like 'Bong Sock' Huisoo pronounce like 'Hee Sue' Doosik pronounce like 'Do Chic' Mihyun pronounce like 'Me Hyeon' U got it right on Juwon alrdy👌

[@cinemamosaic]

Thank you for your patience as we work on the pronunciation. Slowly but surely it's coming along.

[@정은희-b2w]

Since it's a holiday in Korea, we have a lot of free time, so we're waiting for the next reaction ^^

[@breakloop]

that's a seoul landmark namsan tower why would that suddenly be canada bruh..

[@jp28dew]

@4:45 "We work in the shadows, and we aspire to the light" is more correct translation IMO, and this is the actual motto of Korean National Intelligence Service.

[@김에드워드-m7o]

ep9.. gogo

[@jeejelim]

If you love Huisoo's dad, you should check out his movie Extreme Job. That movie is iconic 👍

[@sniperkim-JK]

that tower is Seoul Tower. ( aka. namsan tower in sooul.korea)

[@호빵왕자-w6l]

To explain a little, the scene you are seeing is based on the true story of North Korea's 1987 Korean Air KAL bombing incident.

[@jemcarstairs259]

THE LEGEND KIM DOOSIK IS FINALLY HERE

[@sjk3898]

잘보고 있습니다~ 감사드려요.

[@아름다운추억-g8y]

Thank you~

[@IIIDOOBOOIII]

리액션 꿀잼이네요 😊😊😊

[@cinemamosaic]

Thank you for spending your time with us. We have so much more to cover.

[@뽀또-b9d]

< ‘남산돈까스’에 대한 이야기 > ‘돈까스’라는 음식에 대해서 먼저 알려드리겠습니다. ‘돈(don)'은 한자어로 ‘돼지’를 의미합니다. 돼지고기를 재료로 한다는 의미입니다. ‘까스’는 일본이 서양의 조리법을 활용하여, 돼지고기에 빵가루를 입혀 튀겨낸 ‘카츠’라는 음식이 한국에 전해지면서 한국식으로 자리잡은 것입니다. ‘카츠’라는 말이 한국식으로 ‘돈까스’로 변형된 것이지요. 당시의 한국에서 ‘돈까스’는 서양의 ’스테이크‘와 같은 고급 외식의 메뉴로 취급했습니다. 따라서 특별한날이거나 연인들의 데이트 메뉴로서 ’돈까스‘를 찾았던 배경이 있습니다. ‘남산’은 서울의 중심에 있는 산을 의미합니다. 정확히는 조선왕궁의 남쪽에 위치한 산을 뜻하는 것이죠. ‘남 (nam = south)‘ ’(산 (san = mountain)' 한국 여행에서 서울을 방문했을때 찾는 ‘명동’에 바로 인접한 산이 ‘남산’입니다. 그래서 ‘남산돈까스’라는 말은 ‘서울의 남쪽에 위치한 산에 있는 돈까스 식당’ 이라는 의미입니다. 무빙 드라마에 나오는 시기의 남산은 데이트 코스의 하나였습니다. 지금도 여전합니다. 그래서 저녁에 남산에서 서울의 야경을 즐기고 식사를 하기위한 수요때문에 ‘돈까스’를 메뉴로 하는 식당이 존재했습니다. 이것이 ‘남산돈까스’이며, 지금까지도 남산의 중턱에서 케이블카가 있는 부근에 영업중인 실존하는 식당입니다. 번역이 잘 될지 염려되지만.. 드라마를 감상하는데 도움이 되는 내용이길 바랍니다. 감사합니다.

[@jeannieinabottle5252]

The adults/parents in this drama are all A-listers in kdrama and kmovies BTW.

[@칼세이건-z7q]

focus on their dialogue. plz

[@stryyker9]

talk about missing out on the most important bits of dialog, buildup and revelations coz of prattling on about unrelated or unknown topics.

[@peach_x_o_x]

👍🏻

[@wiinnnn___]

🔥୧⍤⃝🍿🔥

[@박홍-n1c]

비행기 폭파는 실제 있었던 일입니다.. 1987년에 북한이 대한민국의 항공기를 테러해서 탑승객 전원을 살해한 사건입니다. 이외에도 무빙 에피소드에 북한 관련 이야기는 실제 사건들이 많습니다..

[@hamsome9511]

Does she have an Instagram or own youtube channel?

[@VincaBleu]

❤

[@起.承.転.結]

U guys need to work on memerising the main actors face and name. Like it's only a few ppl here, it's not that hard😭😭😭

[@randomviewer2370]

plsss watch happiness and flower of evil 😊😊😊❤❤❤

[@sandratan4585]

Yey 🎉❤

[@두둥탁-c8z]

여러분들 덕분에 다시금 여러분들의 리액션을보며 다시금 드라마를 느낍니다. 항상 좋은 영상 감사드립니다^^

[@nboxer1211]

화면이 반전되었구나. 좌우반전 했으면... 실제화면과 반대로 보이니 약간 ㅎㅎ

[@eatsmylifeYT]

Summer is so gorgeous. If I were a chick, I'd probably find Syntell attractive.

[@cinemamosaic]

Stop, you're making me blush 🤭

[@센지]

First comment!

[@miorandmior]

You're reading too much into the sexism at the workplace thing. Korea is not like america and so are their shows and movies. While they do sometimes address the sexism thing, they do it more subtly and not thumb it in their male audience noses. Not like in American shows where witters now do their best to denigrate men. And bongseoks mom is not written as a Mary sue. I love that about korean shows, which is why I can no longer watch anything coming out of the US. Juwon assumed she was lower ranked because she was lugging files all over the place like a secretary.

[@ym-br9yl]

자기네들끼리 만담하느랴 대사 다놓치네 ㅋㅋ 이해도 너무 못하고 남산타워보고 캐나다?진짜 눈치하나도 없네

[@breakloop]

매번 느끼는거지만 특히 저 남자 좀 많이 멍청한 듯 이해력이 굉장히 떨이져서 이젠 설명하기도 귀찮고 짜증남

[@PoeticComments]

​@@breaklooplet them be 😂

[@old.pencil]

자유로운 만담 분위기가 이 채널 매력

[@막내꼬나]

두분에게 묻습니다. 미국에서는 무빙에 대한 홍보를 하고 있나요? 🤔 어떻게 무빙을 알게 되신거죠? 🤔😅 (무빙은 디즈니+가 전액투자해서 제작된 드라마입니다. 그런데, 미국과 유럽에서는 무빙 홍보를 전혀 안하고 있다고 합니다. 사실인가요? 저는 개인적으로 미국을 좋아하지 않습니다. 하지만, 한국에게 미국은 양부같은 존재입니다. 미국과 미국 기업들에게 실망스럽네요. 왜 한류를 경계하는 겁니까? 😢

[@sizanix]

It's just because Disney+ is lousy at promotion

[@막내꼬나]

​​@@sizanix 넷플릭스의 순위 변경도 같은 겁니까? 😑 당신의 댓글이 맞기를 바랍니다. 😒

[@sizanix]

​@@막내꼬나unfortunately, it isn't on Netflix at all. Disney+ has exclusive rights.

[@airpig9182]

오겜부터 국뽕 조회수의 위력을 아는 사람들이라 당연한 겁니다. 일반 미국 시만 1호 2호가 아니기 때문에 질문은 무의미 합니다. 한류를 경계한다는 뉘앙스는 국뽕 채널에서 확산된 것으로 알고 있습니다. 국내에서 일본,중국 드라마를 적극적으로 홍보하지 않는 분위기처럼 약간의 차별은 있다고 생각합니다. 하지만 미국 국익을 위해서 사기업이 움직인다는 해석은 국뽕스러운 발상입니다. 그렇게까지 할 생각이었다면 투자도 안하고 안 만들어야 맞는 논리입니다. 정말 부끄러운 댓글이네요. 같은 한국인으로서 수치스럽습니다.

[@막내꼬나]

@@airpig9182 저도 같은 생각입니다. 근데, 지들 돈으로 만들고 홍보를 재대로 안하는 팔푼이 짓은? 도저히 해석이 안되요. 왜 아소카의 1/10도 홍보를 안하냐고? 😒 중드와 일드의 예는 맞지 않는 예입니다. 일드와 일애니를 디즈니가 제작했을때, 그 홍보지역이 아시아지역으로 한정하지 않은 것으로 알고 있네요.

[@SHKim-uv4wo]

여성분은 조금 뒤로 ... 더 이쁜 영상으로

[@catjikill8182]

'We work in the shadows to protect the sunlit land' That slogan from the National Intelligence Service in Korea(ANSP) was created in 1980's, and Assassin's Creed is a game that started in 2007.

[@GetDdon]

Please flip the video left and right!

[@mattpeter5892]

There are so many errors in translation that I can't point them all out. Disney sucks 🥲 If the translation had been better, I think you would have enjoyed the drama much better than you imagined. ☺

[@userrkqhwkdlt]

true..

[@breakloop]

wont disagree disney's translations suck but ive been following this guy for a while and he is quite slow compared to most reactors. tired of explaining every point he misunderstood at this point.

[@SuliHye_]

🤍❤