Enya - Sumiregusa (Wild Violet)

Sumiregusa (Wild Violet)
LYRICS.
Mono no aware
Murasaki iro no hana
Haru no hana
To fuyu mo koyuki
Harahara
Shizen no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro
Kaze no koe
Tori no saezuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yama
Koishi
Ayamegusa
[English translation:]
The poignancy of things
A purple flower
The blossoms of spring
And the light snow of winter
How they fall
The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colours
The voice of the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A wild iris
Fan made video.
No monetary value is made from the video or the audio, and I have made it under what I believe to be "Fair Use constitutes Copyright Disclaimer - Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use." No Copyright infringement intended.

[@RajKumar-qd4uv]

I Should thank Instagram for letting me know such a heaven kind of music.

[@christianswamber2851]

Listen to even star.. Also listen to Caribbean blue by enya.. Even star is a song from. Lord of the rings and not by enya.. You wou love both!!!

[@tinusganz8218]

We are same, bro. ☺️

[@dqz30]

I listened this song on Instagram it's great sorry for make mistakes in the orthography I am learning English

[@marwabelarouci8094]

Me too

[@alenamaksimova7061]

То же самое!

[@vladobozinoski101264q]

definitly..she`s an angel...

[@chrisprice2247]

Don't tell everyone your secrets, this is a blessing.

[@rynoschalkvandermerwe4395]

That she is

[@annkuyawa6745]

Avery awesome women, videos are astromacly fantastic love everything about Enyaand her beautiful real music 🎶

[@BlueshirtFan4Ever]

Enya is a once-in-a-lifetime goddess of New Age music. 🎶😇

[@anonymeanonyma3105]

Am I the only one to think that the world needs more of this right now it erases pain and anger

[@elyaneparisi1361]

Enya est un phare qui éclaire Chaque Chanson est plus Belle Sa voix. transcende 🧚🏼‍♂️ Une Fée💐✨✨✨✨

[@lynnwallis8654]

@@elyaneparisi1361Enya is a woman who lifts us higher every song

[@zaneleposh]

I just discovered this song now on an Instagram video, I don't know why I'm crying 😭. Truly an Angel came to Earth in a form of Enya ❤👑

[@Jenniferifeadi]

Sounds ethereal. Like if the universe could sing, this is what it would sound like ❤

[@crystalellen]

Was going to send this to my Dad. We always send great videos back and forth. But I suddenly remembered he passed away two weeks ago. He loved Violet. And loved Enya. I know he’d love this. Hopefully he is here with me when I listen to it 😢🥲💜

[@voljinshin]

You had a memory lapse Ukraine for your father to still be here so much that you forgot that he was already gone. Fontana what time is it okay to feel that way but ultimately you will see him again. BUT NO YET... NOT YET 😢.

[@dod2304]

I understand that impulse. My mother has been gone 13 years. Only in the last year or so have I stopped thinking "oh, I have to call her and tell her about this!" My father passed about 18 moths ago. I'm still thinking that about him. He was in a nursing home and I keep saving videos to show him. I still have a saved video cache of "For Dad".

[@brjimbo1]

He is.

[@paulkinsella6536]

Trying to figure out if this is the most beautiful piece of music, I have heard in my life, and I'm 68 years of age! It certainly comes close.

[@akee1618]

Anyone from Instagram?? Feels Heaven!

[@silvanalfred3733]

Instagram got me here

[@rememberyourstrength]

Listened to it on a Psylocobin Retreat in the Neatherland and now I'm here 🧘🏼‍♂️

[@michaelsuberu5548]

I don't understand the lyrics, but my spirit understood the music. Lovely Enya

[@delby66]

What a voice. Enya's voice is second to none.

[@robertscaife2361]

This is my wife's favorite song because it reminds her of overcoming struggles and becoming again in God's grace ..remembering the most precious moments of life and not letting sadness of broken hearts dictate ..becoming what you thought you could never become ..but by gods light and love became ...worthy

[@dapid5536]

very cool

[@benlcr7784]

I came here from Instagram reels 😘

[@simonaolejnikova517]

Me too ☺️

[@Vivekrathod2264]

Meee

[@andriyani3114]

Me too

[@anthonyguajardo3822]

Me 4

[@jaywood6542]

I never thought I could listen to something so peaceful and relaxing it could make me cry

[@CaterinaDomenech1]

💜

[@selinaogorman8380]

This is real music so great for us in every way it’s so soothing and great for our soul and body.❤️🙏🏻

[@zaneleposh]

Instagram introduced me to this masterpiece ❤

[@1505herzog]

When angels from another dimension sing, they sound like this. Pure perfection.

[@aks1984ful]

I'm in absolutely love with her voice since I heard Only Time.

[@marcusmagdalena8944]

Me too!

[@marcusmagdalena8944]

Since rhe second The very second i heard anything from her

[@BlueshirtFan4Ever]

1:11 The angels are singing with Enya.

[@cresopereira7506]

Yes!

[@adan087tutoriales]

Esa parte es espectacular.

[@adrianarodriguesdequeiroz7484]

Iiii😅😗🙃😉😉

[@monroe4574]

PIPPIN: I didn't think it would end this way. GANDALF: End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass, and then you see it. PIPPIN: What? Gandalf? See what? GANDALF: White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise. PIPPIN: Well, that isn't so bad. GANDALF: No. No, it isn't.

[@noemir1654]

👏👏👏👏🧝🏻‍♀️🧝🏻‍♀️🧝🏻‍♀️🙏🙏🙏😍😍😍

[@Feldown.mp4]

My mother have great tastes, her music followed me for years when I was a kid And I had just discovered this piece of art a second time andI just noticed that is japanese lyrics wow

[@deenagara9151]

From 1:10 to 1:40, the angels are calling!

[@richie7405]

singing the name of Jacob’s God ֶאֽ ְה ֶי֖ה Aheyeh.

[@finnlevi6011]

Now I know why this song always felt spiritual to me. Angels

[@arifzaheer4673]

Life is short . Enjoy every moment.

[@saitamaspunchkim4148]

Enya was probably supposed to be born an angel in charge of singing but the HR in heaven made a mistake and made her human 😢😮...such wonderful heavenly music...thanks Enya ❤

[@TheNationalien]

Enya music embodies some ancient magical energy of Druids Mystics and other worldliness

[@travgpeters1]

listened to this on my device while walking around in Tokyo roppongi at 2 am in July .. it was a magical experience

[@patrickdenkyi56]

magical magical experience

[@jowaness]

I can only imagine

[@isabellairgendwie]

Ich liege hier im Bett, höre dieses Lied in Dauerschleife und weine mir die Seele aus dem Leib. Ich kann nicht begreifen das meine Ehe nach achteinhalb Jahren zu Ende ist. Es zerreißt mich… ich hoffe ich kann in ein paar Monaten dieses Lied hören und stolz auf mich sein, diese schwierige Zeit überstanden zuhaben 😞🥺 und wieder Lächeln

[@MrMarrs]

I wish there was a hug symbol. I'd really like to send you a hug. x x x

[@eminaz2289]

Wie geht es dir jetzt? Es tut mir Leid dass du einen Ehebruch erleben musstest und hoffe dass Gott dir Stärke gibt und deinen Verlusst mit etwas besserem ersätzt.Du bist stärker als du glaubst.❤️

[@adriannnfernando8037]

You surely Will, do not hesitate, happiness Will smile to You again, i understand the fact that youre sad right now, but i promise this is a matter of time, and at the end everything is going to be alright, and if it isnt, it's because it isnt the end, but if i'm totally sure about something, is that the good is always stronger, and the love always wins❤️ You Will love again, trust me, it's not gonna take so long.

[@MrMarrs]

@@adriannnfernando8037 this video was made from love, not sadness

[@MrMarrs]

[@imeepalarca6758]

enya"s song are always magical..thats why i love this woman

[@MathiasMNielsen]

This song is so beautiful! Listened to it for the first time while watching the skies on the heaven and the sun rays blazing through. It was a divine movement, and I will forever be grateful for this song. Thank you Enya, you're a blessing!

[@AK-bt5km]

Her music and Enigma's are so incredibly vibrational to the soul. Simply takes you to another world, dimension, or a higher level of consciousness if you let it.

[@ianwilson8444]

Agree - Enigma’s first album is something else… 🙏🏻

[@Gaia369]

ENYA IS A PRECIOUS GEM soulful artist with a huge soul, her music declared it. I LISTEN TO HER SINCE I WAS 4 I FELL IN LOVE RIGHT THEN. THE WORLD WILL COME TO KNOW HER AGAIN AND AGAIN

[@onewaytodreams]

She's take us to... our places...

[@Doremifasol558]

エンヤ・菫草 (Sumiregusa) ものの哀れ 紫色の花 春の花 と冬も小雪 はらはら 「ハ-ヘ-エ, ハ-エ-エ」 「ハ-ヘ-エ, ハ-エ-エ」(syllable) 自然の美かな ああ！　緑の葉と 秋の色 (インストゥルメン) (Instrumental) 「ハ-ヘ-エ, ハ-エ-エ」 「ハ-ヘ-エ, ハ-エ-エ」(syllable) 風の声 鳥のさえずり 悲しい海 喜びの海 山 小石 アヤメ草

[@mattya8043]

SpecimenThings 山恋しは山小石だったのですね 勘違いしてた･･･

[@simonecompagnucci6712]

I've been listening to Enya's music since I was 20 years old. And now that I'm nearly 40, I still love her songs so much. Such hauntingly beautiful music, which makes me cry. For it delves deep into the abyss of human soul, conjuring up its endless mysteries. Thank you so much, Enya, for giving us so beautiful a present. And hugs to all of you from Italy 🙂

[@svennjjaa]

I've bern listening to Enya since I was a baby. I was born in 2001 and always loved listening to her music! Thanks to my parents who showed me her beautiful music since I was a newborn!♥️ Greetings from Germany :)

[@waheedhetoti1367]

Because of instagram I’m here ❤

[@alfoncinavivaraguilar-cj5sx]

❤esta mujer es un angel que vajo para cantarle a la humanidad. 😢y enseñarnos a elevarnos de conciencia y espiritualidad aprender a ver la vida diferente y disfrutar la Belleza de la creación de Dios 🙏🙏🙏.

[@romasliv]

A song doenst have to be explicitly religious to help us bring close to God, this is a good example of it

[@gio9440]

Looking back at life and acknowledging one’s mortality.. wow! So deep! I found (and loved) your music in the 90s when I was in my 40s with so much life ahead… Now I’m that man in the video.. Thank you Enya! ❤️

[@jamaican_beauty9316]

This Moved Me To Forgive Everyone In My Life Including Myself. Just Beautiful ✨🙏🏾

[@lsp1950]

this song brings me so close to the universe.

[@MrMarrs]

I really felt that also. It was a difficult balance of imagery. I did try universe images, and imagery, but the editing process just kept pulling me back. There is a universe in the video though. x x x

[@kittensausage5901]

One of her best songs IMO... Thank you Enya for doing what you do...

[@miaofeng3601]

song from heaven. I love Enya, her voice is incredible.

[@ninii910]

Yesss, I come here thanks to Instagram, haha

[@marlathomas4044]

english translation for ya: The poignancy of things A purple flower The blossom of springs and the light snow of winter How they fall The beauty of nature A green leaf and Autumn colors The voice of the wind The song of birds A sad sea A joyful sea Mountains Pebbles A wild iris

[@lacey7778]

Marla Thomas Ty!💜

[@timmytimmymit5607]

I was having a headache I listened to Enya’s song and my headache was gone!

[@CaterinaDomenech1]

I think this song heals...

[@selinaogorman8380]

Enyas songs bring so much peace and calming feelings I always feel so good everytime they do calm the body and our soul.🙏🏻

[@yosoyelsupremo]

I want to hear Sumerigusa and Aniron at my departure from this world!!

[@akramwalker6064]

لا شيء اجمل من بدء الصباح بذكر الله عزوجل.

[@MrMarrs]

There is nothing more beautiful than starting the morning with the remembrance of God Almighty.

[@TSquared2001]

Shocked by the beauty of this.

[@magnifiedmicrons]

Enya, you will always be in my heart for your songs and music. You have made me cry thousand times

[@ragoluchanti9027]

1:12 😭

[@hyruswjtk5876]

Me too. I m just so happy I can't hold my tears 😭

[@zaneleposh]

😭😭😭😭😭❤

[@spiritosilvestre]

she comes from another galaxy

[@ambertilton5480]

Probably why she is a recluse here too. I was having dreams that she was a soul mate soul sister.

[@SmmrDVTV]

1:11 la mejor parte

[@ofuafomarvis]

Enya i can't stop thanking you your music have really help me ❤❤❤❤

[@Joe-gu6oe]

Being old is not for beginners. Love you.

[@tommie6643]

She sings in beautiful Japanese.I'm Japanese so I'm really glad to listen to.I'm totally able to taste her song.The lyrics are kind of old-fashioned（classical） Japanese,tho it's so beautiful. I realise how native English speakers feel her music ever since because everytime I listen to her music,it sounds just a wonderful music.Even though I've been studying English(almost 30 years,I'm now 40)it never sounds as natural as my mother language……😣 This song had been used as a music of Japanese famous Tv commercial! Anyway her lyrics show a various colours they make me feel seeing the picturesque scenery... The lyrics are made of almost only nouns and conjunctions,they are not perfect sentences. It' s a poetry. Simple but beautiful! So sorry for my poor English... Stay safe,everyone❗ ( I'm planning to visit to Ireland soon.I fell in love with Ireland)

[@EveryoneWantsYou]

Beautiful, thank you.

[@BlueshirtFan4Ever]

Your english is good enough for me. I understood you the entire way. I won't judge nor pick on you for not speaking fluid english well. Take it easy. ✌🏻 Cheers from the USA 🇺🇲 P.S. I also can't wait to visit Japan myself one-day. Both me and my gf are making plans to visit the far east, the land of the rising sun. 🇯🇵⛩️🗾🗼

[@liljade53]

Your English is just fine! I understood you completely. This is one of my favorite Enya songs. I am forever grateful to the Japanese people for creating sushi :-) and for their love of beautiful things, which we share ❤️

[@tommie6643]

@@BlueshirtFan4Ever thank you!PLEASE visit to Japan.We have different kinds of delicious foods here! Many temples or shrines will make you see how wonderful Japan is!

[@tommie6643]

@@liljade53 Thank you! YES,I can eat sushi everyday…they never make me feel enough! PLEASE visit to Japan someday.We will serve you wonderful dishes!

[@richardf1634]

If this is what the world beyond sounds and looks like....... then I really do understand why nobody has never come back from the death. There really is nothing in this world that compares to this!!!!!!!

[@sunpulsekk]

The near death is in the mysteries sir. Foundation of Ancient Greece and Christianity. Other high cultures including Japan also may know this. I think Enya is interpreting for us to find out ourselves.

[@saba-mizuni]

改めて日本語の美しさを実感しました。 ものの哀れ 紫色の花 春の花 と 雪も小雪 はらはら 自然の美かな ああ 緑の葉と 秋の色 風の声 鳥のさえずり 悲しい海 喜びの海 岩小石 アヤメ草

[@user-pz3bi2xz1m]

Я ждал , надеялся, глядел, расчитывал увидеть и увидел פַּרְפַּר парит- рельефы чудные творит тельца мистичных лилий осеняя, корпускулы воды и света בריה священного предмета, продукт мистерий чистый звук ,течёт богатство красоты и осеняет с высоты твой голос Чаровница, сосуд твой полон тайн.

[@ZenTea981]

This music make me feel like I'm in other realm. Simply beautiful creation from you Enya❤❤❤. Gratitude 🙏

[@EDGE369]

A song with little to no words but speaks a thousand, giving me a feeling of triumph after a struggle kind of vibes.

[@stevejuniordonfack4051]

What a heavenly and hauntingly song..Enya is simply the voice of heaven,her music dazzles me so much,it delves deeply in my soul

[@lothlorien88]

This is heavenly! God bless thee MrMarrs!!

[@leaf2180]

This is the most hauntingly beautiful song I've ever heard. I had heard it several years ago, but never knew the name. I found it due to some random gentleman's comment on his favorite Enya songs. I thank him.

[@nathanagbara5797]

Transitional song!...Takes you to the very top of your imaginative height. Only Enya can.

[@danarduynna6761]

Les oiseaux chantent comme les anges, et Enya est un ange sur Terre, qui parle aux âmes. La vidéo est magnifique. Merci.

[@WaaDoku]

Lyrics in Japanese: ものの哀れ 紫色の花 春の花 と 冬も小雪 はらはら 自然の美かな ああ！　緑の葉と 秋の色 風の声 鳥のさえずり 悲しい海 喜びの海 山小石 アヤメ草

[@s.e.e.t.2669]

If only I could read kanji...

[@WaaDoku]

@@s.e.e.t.2669 You can learn how to do that. Even for free nowadays! It's amazingly rewarding if you put the time and effort into it.

[@leandrobayonito]

Simple lyrics, looks like a sung poem.

[@pravinyadav8008]

This should be in Avatar it giving me same vibe form Avatar Movie !

[@cheery-hex]

All of Enyas' melodies are just stellar

[@the_celeb_Central]

Thanks a lot to God, got this song again after 8 years♥️🖤

[@salemal4737]

Me too 💔💔😔

[@Dee.k421]

I listened to you nights on ends. When the years felt forever and alone. In the end I got through it, the teen years. Half a life ago..

[@mabmagical]

Bravo!! You created the perfect videoclip for that song!

[@Luna_cide]

Enya's songs really makes me emotional!

[@maryannerapana3375]

How I adore Mother Nature brings beauty into our lives....such breathtaking scenery that sometimes we human take for granted and sadly I am one of them 💕

[@paolaqosja1238]

Her music makes me so nostalgic! She makes me think of family and God. Two things I love the most in life.♥️

[@selinaogorman8380]

I just love enya so much love her music it’s so soothing and relaxing found this song on Instagram I love it this is real music.❤️❤️❤️

[@Brissieskater1]

Different, soothing, hauntingly beautiful and very unique.

[@michellekennedy796]

Her music and voice and this beautiful video touches your innermost heart and very soul. She truly has the voice of an angel. Love the visuals too.

[@a5athome]

Yes, Enya is out of this world ❤

[@Karina-bl1df]

Essa musica e vídeo, me faz sentir em casa, me da uma alegria e plenitude. Toda vez que vejo fico impressionada com a semelhança de projeções concientes que ja fiz. E recordei ao acordar. É como se fosse uma pintura, onde moldamos a realidade rapidamente. A dinâmica e visualização do vídeo , o modo como passa pela terra, água e vai pro céu. É como se fosse familiar, como se ja estivesse vivido. É como se estivesse no mundo espiritual, na 4 dimensão. Lindo e emocionante.

[@gerdiggins9038]

simply sublime,to those lucky enough to find you.

[@aaronm9478]

The best, most soothing tunes in the world. Love Enya. ♥️♥️♥️

[@Marw169]

i get goosebumps all over my body everytime i hear this song

[@Doremifasol558]

I always coming back here to see how stunning this video is. And the visual move in this video is exactly what I imagined when I first heard the song. How the camera move, how it falls at the second chorus, the disappearing bird at the end, etc.. it's absolutely matched perfectly.

[@sanres]

Sejauh ini memg video ini yg menurut aku cocok jadi video clip sumiregusa.

[@venguiJR17]

La música de Enya no es de este planeta, siempre lo he pensado.

[@732z6sjw]

After 10 years still goosebumps

[@savedbyzero3554]

...... only one word...... BEAUTIFUL......!!!!!!

[@orazgaliaskarov8261]

Respect from Kazakhstan 🇰🇿💜

[@candygirl85ify]

This music , all enya's songs comes from heaven 🕊🕯💙

[@claudiafonseca947]

Isso é algo de outro mundo....Pedaço da mente....Eu não posso imaginar a música.....Sem o nosso Eithne Ni Bhraonáin....Mas Eithne dizendo....Ela é nada sem ela e seu produtor Nicky Ryan e seu letrista Roma Ryan.....Graças a todos eles......Eles estão juntos fazendo.....Uma equipa poderosa no mundo da música.!! Parabéns......Obrigada......Amei,demais.!! Bjs:C.F.!!

[@gustavopuentes4401]

Para mí este es el mejor video creado para la música de Enya, porque capta como ningún otro el el secreto misterioso de su música y su canto. La congruencia de ritmo entre las imágenes y los sonidos es espectacular. Unifica la belleza de la poesía cósmica de la naturaleza y la contemplación meditativa del anciano, en un canto que honra la Sublime espiritualidad del Oriente, mediante el lenguaje japonés, en en que Enya le canta a las violetas salvajes, símbolos del Séptimo Rayo de la Nueva Era. Pienso que los productores oficiales podrían aprender del poeta creador de este vídeo.

[@MrMarrs]

Muchas gracias Gustavo por sus hermosos comentarios.

[@karinaalves1353]

Sem explicações pra essa perfeição, eu amo essa mulher, amo suas músicas 🥺🥺♥️

[@MrMarrs]

in explanations for this perfection, I love this woman, I love her songs

[@silvaarriagadanielagrisell4112]

La estoy escuchando con audífonos y wow! es otra experiencia ✨

[@monroe4574]

Thanks…when I read your comment i admittedly threw in my air-pods. AND WOW!!!!🤯

[@KRSTN88]

Tomorrow I hope to see Fuji if it allows ❤ listening to this magnificent melody 😊

[@amgv8400]

Her music always makes me relax and unwind my mind

[@johncox7121]

Enya is Life of heavenly sound

[@ericajoannaliwanag2283]

Enyas songs reminds of LOTR. Very beautiful.

[@mir22cat]

"Aniron" (Aragorn & Arwen in LOTR) - one of the most magical songs of Enya imo. "May it be" in final OST is less unique.

[@a5athome]

It is japanese - but it is Enya. Fantatastic! I love it!

[@blobloblob1627]

This video looks and feels like very beautiful dream in our sleep.

[@kokeba]

The very best of her albums

[@stephanevincent1014]

magnifique musique d'évasion et de connexion profonde🕊🦅🦉🪶

[@kelsilvatenorio534]

verdadeiramente a voz mai linda do mundo

[@eziuchekanu7295]

Other angels exist but they are invisible. enya is the only visible angel I can see. god bless the day you were born.you are gift to us

[@sagelenyatsa6094]

I don’t want it to ever end.

[@mikekushner9436]

Enya is continuing our culture of the celts and she is the living culture of when we left Egypt her music is healing and that’s why she sings her beautiful sound they pushed us out of Egypt we were healers and used music /voice to heal sickness and ailments