MY FIRST MAKEUP TUTORIAL IN SPANISH (and maybe my last) MY CURRENT GO TO MAKEUP LOOK

[@soniazn]

Que acento tan marcado de Cuba, no lo habría imaginado! Más vídeos en español please! Me reí mucho y el spanglish se entendió perfectamente...😘

[@claudiamardonesbartolome4483]

Pero bueno bueno!! Si tienes un acento maravilloso!!!!

[@heimypaolahernandezmeza6730]

jajajaja yo también quede como... WOW, no me lo esperaba, la verdad lo habla muyyy bien

[@lilyplaza486]

Estoy 100% de acuerdo! A mi me encanto!

[@stephanieitzel]

A mi también me gusto mucho Este video! 😍

[@tiaslays255]

Sí. Me encanta este videos

[@SaschaFitnessTV]

I loved it!!! Lo hiciste muy bien, estuvo muy divertido😂❤️🙌🏼

[@Rocky_Almandoz]

Sascha Fitness nuestro acento venezolano es lo mejor. Hasta a Kathleen le gusta 🤪❤️ isn’t she the best?!

[@candelasantiillan7938]

El mejor español!!!!

[@HiCary_1]

OMG Sascha Fitness y yo le comentamos a un mismo video!!!

[@michellepineda5493]

Aquí siendo fan girl 😭😭💕💕

[@lucykiins]

it's so interesting hearing spanish in different accents ! i'm Mexican so i'm use to our way of saying things, but i love hearing how other cultures sound lol.

[@Fer_98]

Cuando dijiste que tus papás eran cubanos, no me imaginé que tuvieras el acento taaaaan marcado jaja Qué buen video! 😁🌼✨

[@inmamontor7968]

Al cambiar de idioma parece que incluso te cambie la voz. Me gustó mucho el vídeo. Saludos desde España.

[@lupimles3276]

INMACULADA MONTERO TORRES Sí, porqué imita un acento, entonces cambia su tono de voz :)

[@greciasandoval4460]

A mi me pasa lo mismo! Cuando hablo español con mis papás mis amigos dicen que mi voz cambia un poco también. Creo que es algo común en la gente bilingüe que crece hablando más un idioma que el otro (por ejemplo inglés vs español)

[@Bampora]

Porque aqui todas las mujeres tratan de usar el mismo tono de voz y las latinas no lo hacemos.

[@miriamgimenez4490]

No imaginaba para nada tu acento así, es 100% Cuba🇨🇺!! Gracias por este homenaje al español. Saludos desde España 🇪🇸😘

[@Izta369]

Al español?? Coñooo esto no es español??

[@dianaparker5901]

-Cuenca del ojo / Crease -Difuminar / Blend -Delineador / Eyeliner -Corrector / Concealer -Rimel / Mascara 😉

[@dianaparker5901]

@Karen Flores párpado móvil is eyelid

[@mariaflorenciaalvarez1926]

Máscara de pestañas/ máscara. Rimmel is the brand 😊

[@dianaparker5901]

@@mariaflorenciaalvarez1926 hazle Google que te de traducción de la palabra en inglés á español y verás que te sale Rimel. La marca RIMMEL la conozco muy bien. Y no me refería a esa marca. La palabra "máscara" yo la conozco como por ejemplo "una máscara de disfraz "

[@damarisalberto2974]

Mariflor A la palabra correcta es rímel

[@mariaflorenciaalvarez1926]

@@dianaparker5901 gracias! Siempre pensé que era por la marca. Cómo fue una de las primeras marcas en fabricarlas. No es necesario ser tan violenta en tu respuesta 😅 Saludos!

[@marvargas77]

Your voice changed when you went on Spanish mode 🤪. You reminded me so much of la Dra. Polo 👩‍⚖️ “he dicho, CASO CERRADO!” Omg 😮Thank you for the 338 likes 🥰😄

[@asmrcomet2939]

My Hispanic friend says my voice good higher when I talk in Spanish

[@michelle-bd9ps]

Meese Meese me too

[@patricia54790]

LMAOO

[@reginaldcruz8068]

omg... caso cerrado.... my abuelitas favorite show to blast at full volume when I came home from school

[@wendyadame8746]

Busque tu vídeo por Anna Sarelly jaja pura curiosidad.

[@lacholadebarrio2125]

Jaja x2

[@solvirgilio6669]

X3 😂

[@alacielarguello5811]

X4

[@mirnaflores9569]

X5

[@iranmadrid7497]

Same

[@Liora.y]

I don't know Spanish, but this was the cutest video ALIVE!!

[@Banks040]

Liorasmakeuploves52 agree totally

[@christinez6543]

Liorasmakeuploves52 agreed! Watched the entire thing and I don’t know any Spanish! Lol

[@mirimymiri6498]

Ay líoras tan linda 😀

[@ginabeautymakeup]

Liora but your Spanish words are good! This video was amazing hahaha I laughed soooo hard ... my husband is Cuban and I get it all the expressions here and obviously the accent!! Asereeee que bola!! Like how is going! Or hello bro! I’m Peruvian but my Spanish is different.... I like it! 🤣🤣

[@paulandreax]

Dear Kathleen, here's a little help for your Spanish and future videos en español linda (yes, we want MORE): TÉRMINOS/EXPRESIONES SOBRE MAQUILLAJE EN ESPAÑOL (SPANISH MAKEUP VOCABULARY YOU MENTIONED): DEWY IN SPANISH= PIEL JUGOSA; PIEL LUMINOSA MY EVERYDAY MAKEUP= MI MAQUILLAJE DIARIO; MI MAQUILLAJE PARA EL DÍA A DÍA CORRECTOR= CORRECTOR SET= FIJAR POWDER= POLVO FOUNDATION= BASE HIGHLIGHT= ILUMINADOR SETTING SPRAY= SPRAY FIJADOR ; PULVERIZADOR FIJADOR O PARA FIJAR GRIPPING PRIMER= PRIMER QUE AFIRMA O AGARRA SETTLES INTO MY FINE LINES= SE FIJA EN MIS LÍNEAS DE EXPRESIÓN EYE CREASE= CUENCA DEL OJO SMOKEY EYE= OJOS AHUMADOS GLITTERS= BRILLO; PURPURINA TZONE= ZONA "T" EYELINER= DELINEADOR DE OJOS BLUSH= RUBOR; COLORETE LIP LINER= DELINEADOR DE LABIOS LOOK= ESTILO; APARIENCIA CURL MY LASHES= ENCRESPAR MIS PESTAÑAS SMUGE LOWER LASH LINE= SE CORRE O MANCHA/DIFUMINA LAS PESTAÑAS DE ABAJO IM GONNA GO IN= VOY A SEGUIR CON LOS LABIOS; VOY A CONTINUAR CON LOS LABIOS; VOY A IR CON LOS LABIOS DRUGSTORE= FARMACIA GO TO LOOK= MI ESTILO PARA TODOS LOS DÍAS SULTRY= SEDUCTOR; SENSUAL FRESH= FRESCO; NATURAL WET= HÚMEDO VOCABULARIO (VOCAB.): NOT PROPER= NO ES ADECUADO; PROPIAMENTE CORRECTO MESSY= DESORDENADO EFFORTLESS= SIN ESFUERZO; NATURAL OH MY GOD= DIOS MIO RECENTLY= RECIENTE FREAKING= ALUCINANTE; MALDITO IMPRESSION= IMPRESIÓN Buen video Kath!!! Muy simpático. Espero que te esta guía de términos (Spanish guide) te sirva para futuros videos en español :) keep filming Spanish videos!! Cariños!!! Paula de Chile, Sur América X

[@LunaeLaLuna]

CURL MY LASHES= Rizar mis pestañas ;)

[@josselynv.r6055]

"Iluminador, soy estúpida o qué" 😂😂😂 me has matado. ME ENCANTA EL VIDEI

[@BloomingRose5]

As a Mexican Spanish speaking woman it’s SO interesting to hear other people Spanish accents!!!!

[@Kaosbabe161]

Verdad!

[@beccaelise4995]

Jacqueline Clipperton Mexican as well and I think about this all the time!! Our Spanish is so different sounding

[@Lala.28]

I knoooooow I love it! Cuban accent is one of my favorites!

[@inespardavila335]

Jacqueline Clipperton one question. In Spain, we usually say we speak ‘Castellano’. What do you say you speak in Mexico? Because I have family in Nicaragua and Colombia and they say Castellano too i think 🤔

[@Lala.28]

Inés Pardavila Prieto we call it Latino, even if it’s a different accent there are only two types of Spanish, Latino and Castellano but there are a lot of accents if that makes sense 🤯

[@hermetickitten]

Me encanta demasiado tu acento y forma de hablar!! Espero que subas más videos en español!!!

[@luceroangelagarciaperez9126]

Omg! Lo leí con tu voz en asmr 😅 besos desde Peru 😚

[@vanessaphotography756]

Loveeee how when you don’t know a word in spanish you just say it in english with a spanish accent!! 🇻🇪🇻🇪🇻🇪

[@petravenska2449]

I don't know a single word in Spanish and I enjoyed the video - not even reading the subtitles.

[@katieaustin9910]

i forgot to read them

[@pepsiblue9950]

Petra Venská lmao same

[@emilymicalizzi503]

The best thing about this is every time you mess up Emilias laugh in the background makes it even funnier 😂😂😂

[@Iran2twuo]

“No quiero quitar el Jennifer López de la cara” nuevo tecnicismo del maquillaje ya! 😂😂 me flipa como te cambian los acentos! Eres genial!! Un beso desde España

[@tonydelat2322]

Highlight = iluminar (verb) o iluminador (the product) Blending = difuminar Inner/outer corner of the eye = esquina interior/exterior del ojo Tearduct = lagrimal Bronzing = broncear Eyelid = párpado (superior o inferior) To apply = aplicar Blush = rubor To line = delinear Liner = delineador (de ojos o labios) Setting spray = spray fijador Primer = pre-base Un pequeño glosario, porfa haz otro despues jejejejeje

[@larylara2583]

She was also struggling with the word crease (pliegue), so in this case "pliegue del ojo".

[@CindyLuc]

Who is here after she uploaded her 2nd Spanish tutorial? 😆

[@amnhrsy]

Lol me

[@echjess09]

Dead 💀.... me lmao 🙋🏻‍♀️

[@-Micaela.]

Me! I love her cuban accent! 💕

[@anorvedana]

My mom loves your videos, but she doesn’t know any english (we’re mexican) so every time we watch your videos she asks me to translate and is a bit tiring tbh so you making a video en español a parte de que me encantó fué súper divertido y a mi mamá le pareció que transmites una esencia hermosa :) te queremos Kathleen ♥️

[@toxlca69]

Dana Añorve aww 😭

[@rubymajano95]

Omg I just got finished commenting the same thing!! Yes girl I agree 100% Hopefully this isn’t the last time she tries this because I enjoyed it and my mom loves her too!

[@anorvedana]

Ruby Majano ugh yes, I hope so!!

[@BeautyFranAQ]

I freaking loved it, you did it so well! Don’t feel judge, you nailed. Spanish community needs influencers authentic like you! 👍🏼🥰

[@sammrodriguez8021]

BeautyFranAQ qué pedo, sí tenemos jaja

[@Glownicky]

Please do this again! We love you accent, your entertaining, AND you get to practice your Spanish ❤️

[@jd9868]

Ay amé demasiado este video! ❤️ jamás imaginé que hablaras así tu acento tan marcado y precioso!! Y gracias yo soy de Costa Rica 🇨🇷

[@nataliaalonso9201]

Eres diferente cuando hablas en español, como que tienes otra energía y me encanta. Soy mexicana y amo el acento cubano, lysm ❤️.

[@freddiesolorzano9477]

Andrea Natalia Alonso Romero se me hash chistoso que dise que nos toros mexicanos hablamos espaniol bonito Perl tambien me enchants el acento cubano

[@labibliotecadeeva]

Soy española y te sigo desde hace tiempo, me encanta escucharte hablar en español, quiero que hagas más vídeos hablando en español!! Es muy divertido!!

[@KathleenLights]

eva nuñez fernandez jajajajaj gracias!!!

[@PigeoneerToy]

What took you so long, Kathleen? This video is a hit, I loved this! It was so fun watching it, and no, your Spanish isn't horrible. In fact, I decided to give you a hand, maybe you could get a use out of the glossary I wrote below, you know, for the next Spanish episodes ;) hahaha My everyday look = mi maquillaje de diario Very fresh = muy fresco Dewy = luminoso My T zone = mi zona T Settles into my lines = se acumula en las líneas de expresión One pump = un disparo (si fuera algo en forma de rocío sería "atomizar una vez") Set my concealer with HD powder = fijar el corrector con polvo de alta definición Highlight = iluminador To highlight = iluminar Crease (of the eye) = cuenca del ojo To blend = difuminar Smoky = ahumado Eyeliner = delineador de ojos To curl my lashes = rizar las pestañas Doesn't smudge = no se corre Blush = rubor (colorete es una palabra muy antigua, al menos en México se decía así hace como 80 años jaja) Bold color = color fuerte ...gonna go in with the lips = ahora voy a aplicar el labial (decimos aplicar el labial/el rubor/delineador, etc., no decimos "entrar con" porque no entras a ninguna parte, solo estas aplicando el maquillaje) Setting spray = spray fijador Sultry = sensual

[@Martaenllamas]

Pigeoneer Toy En España si es colorete, por el contrario no usamos rubor. Depende de cada sitio :D

[@saltemosalinfiito]

Dewy no es luminoso, es como un acabado húmedo.

[@wenavi8289]

Pigeoneer Toy lmOoooooo “no entras a niguna parte” lmaoooo

[@PigeoneerToy]

@@wenavi8289 😂😂😂😂 bueno, así explico a mis alumnos jajaja he dado clases de Inglés y les digo por que no se dice de tal o cual forma y entienden mejor jaja no lo dije en mala onda

[@PigeoneerToy]

@@Martaenllamas si, por eso especifiqué que en México esa palabra cayó en desuso, como dijo que le gustaba el Español de México... ahora que lo mencionas, si he oido a las chicas de España decir colorete, pero acá solo las señoras muy mayores dicen así... saludos :)

[@lincris10]

When you got in the zone and your Spanish was flowing your accent was fire 🔥 you sounded lovely!!!

[@vanessasalcedo2897]

Set: sellar Powder: polvo Setting powder: polvo sellador El Jennifer López de mi cara -> el brillo de mi cara jaja Eye crease: Cuenca del ojo Blend: difuminar Eyeliner: delineador Highlight: iluminador Curl my lashes: enchinar mis pestañas Sets into my lines: se junta en mis líneas de expresión Drugstore: farmacia My Everyday makeup: mi maquillaje diario Do more tutorials like this to improve your Spanish. We can help you!

[@yeeSzir]

My Spanish isn't perfect as well haha! I screenshot this so i can be able to explain my mom how to do her makeup since i don't know how to translate well 😅

[@dereksamivandusen4997]

Love it 💖💖💖💖

[@vanessasalcedo2897]

Yesenia * glad to help! Here are a few more: Dewy finish: acabado brilloso o acabado húmedo Matte finish: acabado mate Contour the face: contornear la cara Line (lips or eyes): delinear (los labios o los ojos) Cheek bones: pómulos Cheeks: mejillas Eyebrows: cejas Eyeshadow: sombra de ojos Dab (as in applying something with a beauty sponge): aplicar con toques ligeros. Setting spray: spray fijador o spray sellador

[@elizabethiman7442]

Yesenia * enchinar es muy mexicano, it literally means to make them Chinese. Maybe use Rizar las pestañas ? 😂

[@elizabethiman7442]

VANESSA SALCEDO Gracias! No había entendido lo de Jennifer López 😂😂😂😂

[@marce8198]

Loved the video, me encanta el acento cubano, so much better than our chilean accent 🙄 Also for future reference lol: Foundation= base Concealer= corrector Setting powder= polvo fijador Bronzer= bronzer 😆 Blush= rubor but colorete is okay too Highlighter= iluminador Lipstick= labial Lipliner= delineador de labios Eyeshadow= sombra de ojos Pigment= pigmento Eyeliner= delineador de ojos False lashes= pestañas postizas Setting spray= fijador de maquillaje Blending= difuminar Just putting it out there if it’s useful to anyone 😆

[@aracellipotter]

Cuando dijo que el español cubano era el peor, yo estaba pensando que no debe conocer muchos chilenos jajaja ese chilensis maravilloso que nadie nos entiende jajaja

[@merceav3702]

Bronzer = bronceador

[@marce8198]

Aracelli A. Alvarez Siiii 😆 Awante el chilensis indescifrable jauajauajau

[@marce8198]

Mercè AV También lo había pensado pero bronceador se me hacía más como el aceite que uno ocupa para broncearse 😆

[@natt4003]

Deliniador de labios es más lindo jaja

[@12aquelle22]

You have to like this video for Kathleen taking the time and editing to put her own subtitles in for us who don’t speak Spanish 💛💛💛💛🥰 thank you very muuuch

[@giveustimetogrow]

TU ACENTO ES LO MAS CUTE DEL MUNDO POR FAVOR DO MORE OF THESE

[@arytripoli7930]

I'm proud of you for trying new things! You sound just like your mom when you speak Spanish lol cute though more videos with your mom. My Spanish sucks too! My dad is Cuban and my mom Mexican and my Spanish is very Americanized combined with a funny accent Lol I can relate!!!

[@Vale-td7em]

I love how she still says some English words but pronounces them like a latina lol frikin loved it

[@madeleine4266]

That was the best part "sulttrry" 😂

[@StiloAngy]

Ame este videoooooo!!! Eres lo máximo, tu español esta super bien necesitamos mas videos como este ;) Un fuerte abrazo Kathleen, un abrazo enorme. 😉💕💕

[@mga2006]

😹😹 Kathleen I’ve been watching you for years and wow. This is the first time I have ever heard you speaking Spanish. I love your Cuban accent ❤️

[@starispurple]

🙋🙋🙋

[@KieraJo]

"The Jennifer Lopez I have on my face right now." HAHAHAHA. I love this and I'm so glad you added subtitles so that I could truly enjoy this video even though I don't understand Spanish.

[@marycv3138]

Is it just me or she also changes her attitude and voice a little when talking Spanish? I find it so cute, she gets a little sassier 😂 I am Mexican and I love Cuban accent

[@ashleyronquillo1068]

I notice this a lot in bilingual people. My husband has whole different voice and attitude when he speaks Spanish than when he speaks English

[@zusamy20]

I speak german, spanish, english and currently learning french and portuguese, my boyfriend says I sound and act like a completely different person everytime I switch between the languages XD

[@mariapazarayamontero4013]

It is like and reverse version of Sofia Vergara ❤️❤️❤️... Love it!!

[@salponce3368]

I remember reading an article a long time ago that suggested we have different personalities depending on the language we speak. For example, i feel I sound a bit ditzy sometimes in English but when I switch to Spanish I’ve been told I’m very witty...

[@Aleksandraaaaaaaaaaaa]

i speak four languages and i have a different personality for each xDD

[@LI-hq2gm]

Girl you did so good with the Spanish and I love your Cuban accent!! You definitely need more Spanish videos!

[@AndiePScott]

You're my favorite makeup youtuber!!! I love your videos and that you never take it too seriously. Had a big laugh with this one, thanks!!

[@taliagv3715]

Quiero más en español !!!! Padrisimo tu look y me encantooooo bravo 👏🏼

[@tiffastar09]

No sabe nada de español, solo sabe defenderse y usa muchas palabras en ingles

[@mreyna6842]

Loveddddd itttttt!!!!!!! Que bellloooooo!!!!!! It’s like you take on a different personality !!! Omg your Spanish is amazing , your voice changes completely !!!! ME ENCANTO!!!!! can’t wait for the next one !!!

[@KathleenLights]

M Reyna thank you !!

[@vilmareyes7163]

Yo pensé lo mismo. Su voz cambia por completo. Pero me encantó

[@carolinac3005]

La voz le cambia totalmente! Como más grave! Es la magia de los acentos 😊

[@abiblowitz]

Emilias laugh- best part of this video - love yalls friendship

[@hilosnarfbutts]

Recently this past week another KZbin said she wasn't going to bother to subtitle her video, so i highly appreciate that you took the time to not only film this video but to subtitle it! I loved watching this video and trying to piece together the little spanish i know.

[@alimccollough1726]

Only for Kathleen do we watch a video we do not understand at all 😭😂😍 anything to support our girl! This was the cutest! 😍😍😁

[@KathleenLights]

Ali McCollough thank youuuu

[@CherylGoer]

Ikr💛💛💛

[@lisadgingersnaps9843]

Si ❣

[@EternallyLoved92]

Haha seriously though! Took me 30 minutes to watch cause I read the subtitles first then watched it again to actually see what was going on! 😂😂 #dedication

[@simplysona]

Haha this was the best. I don’t speak Spanish but I watched the entire video and it was so funny. The subtitles were great for people like me. Haha

[@KathleenLights]

Sona Gasparian hahahah thanks Sona!

[@NikkiHelena]

So true! I'm german and don't speak spanish but I watched it till the end and loved it! 😍😍

[@k-ottic4276]

Best video ever, please keep them up

[@samanthaconner4110]

Agreed!! Loved it ❤❤❤

[@esenciangelical]

Este es el mejor video que he podido descubrir de ti, tanto oír hablar de tu canal, y nunca me animaba... Me he reido mucho! Una mas a tus 4 millones!

[@estefaniajanuaryovalle4010]

Creo que el acento cubano es sumamente bonito y hablas bien el español, deberías hacer más vídeos así,e encanto

[@maritzagonzalez5324]

Oooh Kathleen por que no lo habías hecho antes, me encanta cuando en tus vídeos sueltas alguna frase en español. I know your Spanish is not perfect but my English es igual que tu español y me ayuda a ver que no importa que no sea perfecto I can keep trying.

[@coleon70]

"Every flawless complexion BROCHA". 😂😂😂

[@ElizabethCastilloG05]

Ay no! Definitivamente porfavoooor haz más vídeos en español!! Realmente te ame jajaja 😍🥰 me encanta tu acento... saludos desde México 🇲🇽

[@Maquicienta]

Me encantó!!! Hacía mucho que quería este video jaja.... Kathleen! I love your cuban accent

[@lin-ud3qy]

Spanish is such a language that sounds so happy and warm and just exciting. Love it

[@angamzify]

No hay nada más valiente que intentar ser tú misma en otro idioma. Since Spanish is my first language and English my second, I'm always pushing myself to be who I am, no matter what. I loved it ❤️. Cheers! 🇲🇽

[@ValDokic]

Probably one of my favorites videos of you. Ever. Thank you for blessing us with this. Lol

[@22Cassie3]

I love this!! As a Latina I get the struggle of being embarrassed or fear being judged for your spanish not being great! I’m greatful most people I come across are so supportive and I end up being nervous to try for nothing because they genuinely just want to help me learn. I think it’s great you did this even though you worry about what people will think of your Spanish because at least you are trying and you are great! Being any kind of Latinx/Hispanic in the states especially those born and raised here I feel are often subjected to the scrutiny of being seen as “too Americanized” or not being ____ enough and we all just need to be ourselves speak how we speak act how we act (with respect and kindness always but ourselves) we all have room to learn and grow but that’s life for everyone -I know this is not very related to the video and kinda heavy for a tutorial especially one so light hearted but it’s just something I wanted to share Hope someone can relate to this :)

[@KathleenLights]

22Cassie3 aww I loved this comment! Thank you for this! Xoxo you’re so sweet!

[@22Cassie3]

@@KathleenLights Wow it really means a lot you read and replied to this! Thank you!

[@bsabsa24]

Blush = rubor Highlight = iluminador Crease = cuenca del ojo Setting spray = spray fijador Set = fijar Powder = polvo (maquillaje) I loveeee this videoooooo😘 it waaas so fun!!!

[@extraaccount429]

Thank you! She kept saying popo though so maybe that's Cuban slang

[@GosssipTopGirl]

El mejor vídeo de maquillaje que he visto en español ! Por favor hazlo de nuevo ! Muy lindo tu acento yo soy de Chile y me encanta como hablan los cubanos ! ❤️😅

[@maitanealonsocarcelen1221]

Queremos oírte más en español 👏🏽😍

[@yoananoemirodriguezgarcia9565]

Eres increíble hablando en español! Atrévete y haz más videos así!

[@dalygomez3745]

Chica me encanta tu acento cubano!!! Para mi tu español no es tan malo, solo te hace falta acordarte de ciertas palabras y listo. Por favor haz mas videos así! Desde que te empecé a seguir moría de ganas por este video! Saludos desde méxico 🇲🇽❤️

[@karlacordero136]

Cierto! No es tan malo. Se nota que solo Le falta práctica.

[@tinabahena1254]

Daly Gomez yo también!! Eh esperado años por este video jajaja puedo morir feliz 😂😂😂

[@zielodm]

Woooooow!!! Mega cubano el acento , no lo imaginaba así 😊😊 es precioso! Es divertido e increíble, no es nada malo tu español 👏🏻👏🏻👏🏻

[@SindyArenas]

OMG 🤣 KATHLEEN, PLEAAAAASE you NEED to keep making videos in spanish, this was hilarious, absolutely loved it!!💖

[@bondebon]

Oh my god this was so much fun. Would you consider doing this atleast once a month? Like a little series. Would so enjoy that!

[@julianarodriguez7697]

Literally love that any time you didn’t know a word in Spanish, you would just say the word in English with a Spanish accent 😂😂😂😂 also “pumpeo” killed me!!

[@shawnadddd]

i love this! 😍 a lot of my hispanic friends are always told that they’re not hispanic enough since they don’t speak spanish or its a bit broken, but you doing this is amazing and really encourages people to embrace their language! love u :)

[@EvelynMarOficial]

Ame este video!! fue muy divertido, gracias por hacerlo Kathleen, siempre quise escucharte hablar en español, me daba mucha curiosidad saber como te escuchabas, eres muy adorable y tierna y lo hablas demasiado lindo, Te adoro hermosa, te veo desde tu primer video de iluminadores económicos favoritos, desde ahi no me pierdo ningún video tuyo. ❤️ besos!

[@maricelaleon.3531]

Que linda eve sabía que habría un comentario tuyo aquí porque se que sigues y te encantan los videos de kathleen. Tú y ella son mis youtubers favoritas 😍 aparte que tenemos tonos de piel parecidos y siempre me guío por sus productos ✨🙊

[@fernandazazueta6156]

Omg, yo segui a Kathleen por ti, 😍

[@claudial.vicente2081]

Aaaa yo también llevaba años esperándolo saludos eve

[@cinthiaespinosa2340]

No sabía que veías a kathleen pero de hecho usas algunas de sus expresiones y lo sospeché, pero me encantan las dos ❤️😬

[@giginury5872]

Las amo a las dos 💜💜💜

[@damyj1979]

Don't know what was funnier but in a good way: either your Cuban accent that I love or Emilia's laughter 🤣 Saludos desde Panamá 🇵🇦🇵🇦

[@shitae2423]

Me gustó tanto el video!! Soy mexicana pero también habló el Inglés, y me encanto escuchar que se te cambiaba la voz cuando cambias de lenguaje, porque la misma cosa me pasa a mi! Porcierto me encanta tu acento, es tan Cubano que me sorprendió ❤ amo tus vídeos

[@madeinsur]

Se nota tu acento cubano mucho jajaja, se te entiende muy bien (soy de España)

[@satanaza]

Aria Fernández de verdad que si! Ha sido muy gracioso... genial.

[@sarydebieber]

I thought she was Irish :/

[@InimeKai]

@@sarydebieber how could you think she was irish when she speaks with a Miami cuban accent?

[@karenmarie3832]

I instantly liked because I'm a latina and I live for this tutorial in Spanish. Más tutoriales así, Kathleen. Quizás consideralo para tu serie de Cafecito con Kathleen.

[@Gabrielaavila11]

AME ESTO... debes hacerlos mas seguido!! Love it. jajajajaja

[@seleneqian]

Kathleen’s smile is too cute!!!! Ahhhhh please smile more and be happy!!!!! I love ur Spanish!!!!!!!

[@JR-zt9xy]

Estoy SUPER orgullosa de ti Kathleen!!!! Lo hiciste muy bien. Que bien poner el ejemplo de que seas de donde seas no tener vergüenza de tus raíces y tu idioma. Solo seguir practicando y lo aras mejor cada vez. MUCHAS FELICIDADES KATHLEEN. Espero ver muchos vídeos mas como estos! 👍🏼👌🏻👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Me encanta tu canal! 😘

[@anaisabelrosanocaucelo5825]

Kathleen!! La comunidad hispanohablante que te seguimos agradecemos mucho estos videos! 😍 Haz muchos más, tu español es muy muy bueno! (Aunque me gusta verte en ambos idiomas) To set : fijar, sellar (setting powder : polvo de fijación) To blend: difuminar

[@AlejandraLisette]

Ok I died laughing. Your Spanish isn't that bad. But the Spanglish was hilarious!!! 😂🤣😂🤣

[@AdrianaLopez-tq4ph]

Me encanta tu acento!!!! Este es de mis videos favoritos, graciassss Kathleeen te amamos😍

[@gabrielealers7088]

you speak miami-spanish.. it's so cute, I love it!

[@luisabrito7136]

Creo que este es mi video favorito tuyo.

[@HelloMaphie]

jajaja yo estoy leyendo los COMENTOS y veo que a todas nos encantó tu video jajajaja, love you Kathleen!!!

[@Nuruwen]

Jajajaja ¡me encantas! 🌹 Tienes un acento cubano precioso. Ojalá te animes hacer más vídeos en español. Un beso enorme desde España 🇪🇸

[@whosthatchick5150]

Ok I don't even speak Spanish and I loved this!!! Can you pleeease do more!!💖💕 even a Spanish spelling be with Jessi

[@athenabutterfly7]

Kasia Dean or Emilia! This was the best!

[@melissam2965]

What are you talking about? Your spanish is great! Very fluent and easy to understand. 👏 As a Mexican (born and raised) I say keep doing these videos! Maybe a Monday Masks with Mami (with your mom obvi) or a Kat Chats with Emilia or Jessi

[@irisfoo12]

Nat i think she speaks well. Her vocabulary needs work but shes very fluent

[@adaabeja2061]

Jessi moved :(

[@jocybridget]

I agree, its just vocabulary. Im fluent but felt like if I tried to di this, it would have come out the same. These arent words you typically use in everyday talk when you're always talking about makeup in english

[@CherylGoer]

I knew she’s good!!!! Even though I can’t understand

[@melissam2965]

Exactly! Para no ser su idioma dominante y ser la primera vez que lo habla (por mucho tiempo) frente a la cámara, creo que estuvo muy bien y fluído. La práctica le ayudará a ampliar su vocabulario y hablarlo con más seguridad. Saludos a todas desde México ❤❤❤

[@lug4923]

LO Q ESPERABA ESTO !!!!! DEBERÍAS HACERTE UN CANAL EN ESPAÑOL 🥰

[@emvlog7913]

Siiií

[@marceperezc]

Amo estos videos de vos hablando en español !!!! Soy de Costa Rica y que cool q te gusta como hablamos, yo AMOOOO el acento cubano tiene demasiado sabor 💛💛💛

[@DeandraV719]

I'm Mexican-American, my grandparents grew up speaking Spanish, but then the Catholic schools beat it out of them, literally, so we lost it after their generation. I have a B.A. in Spanish but since I graduated, había perdido español. I love listening to you because it reminds me of myself, but also makes me want to speak it more! Please do more videos, all of us can encourage each other to keep this piece of our culture.

[@TheKaiti23]

I am Puerto Rican and VERY Americanized but this has been my FAVORITE video ever! It was so cute and funny! My Spanish sucks I barely speak it and I really want to learn I was very impressed lol

[@LauraNeuzeth]

I loved this video so much! As a Mexican-American, I totally related to the Spanglish. I used to speak Spanish perfectly but this girl has been living in the US for almost 19 years so I sometimes forget words in Spanish. Thankfully my mom is always there’s to correct me or when all things fail there’s Google Translate. 😂 lol

[@mayragutierrez4403]

My parents think I'm showing off, when I don't know a word in Spanish.

[@juliehepburn7875]

Siiiii....más videos en español!!!...hablas mucho mejor de lo que esperaba!!! Eres supergraciosa!!👏👏👏👏👍😘😘😘

[@sousannbarakat7844]

Hey Kathleen, what about a Spanish video doing your mum’s makeup? I think that would be cute (I don’t mind reading the subtitles!)

[@fatimakhan409]

My God Spanish gives you this energy you don't have when you're recording in English! 😂😂😂

[@korobandresarrieta8193]

Me encanta tienes un acento 100% cubano 😂😂😂

[@rociohdez7350]

Que padre!!! Jaja me encantó tu acento cubano saludos desde México, por supuesto que queremos que lo vuelvas a hacer.

[@Gabrielapadilla33]

Its incredible how much your accent comes thru when you speak Spanish 😱

[@ellyluquenmusic7798]

Yeah, right?! Love it. 😍

[@sarahi9983]

Right?! I was shocked. We sound the same in english but once we speak spanish it's different lol

[@Yoyita04]

Súper bien, creo que deberías hacer al menos un video al mes en español. Me matastes de risa. No por tu español para nada, si no, por el carisma que le pones a todo.

[@victoriap6727]

I usually like your videos before even finishing them, but this I liked even before it started HAHAHA loved that idea, omg

[@KathleenLights]

Victoria P aww thank you lol!

[@321MTorres]

Same here!! lol

[@lyacasco9129]

Actually your Spanish is really good, I love your accent JAJSHAKJAJA TE AMO CHCH

[@ale_ale331]

10 seconds into the video y estoy muerta de la risa! Soy colombiana y siempre he querido ver un video tuyo en español y hoy ha sido el día. Deberías seguir con los videos... Es lo más divertido que hay... YA TU SABEEEEEEEEE

[@dineliasandoval1497]

Alejandra Ortiz Me paso igual 🤣🤣🤣🤣

[@hannahbelle_]

I am Colombian too 😊😊😊😁

[@laavanya9097]

OMG I don't speak Spanish but I LOVED THIS!! PLEASE DO MORE!!!

[@MagdalineJanet]

"Cinco minutos y ya" LMAO!!! Asi hablo yo tambien! You speak Spanish well, once you started you got in a good groove! Love love Cuban's accents! Yo tambien soy catracha como Emilia! And please do another one in Spanish, it was so much fun!!