你說錯多少個？10個英文食物名稱 🍕

[@hkriderintw]

美式英文Herb，其實有H跟沒有H都可以接受，大家不要誤會，而光是在美國已經有40種accent 根據Oxford learner's dictionaries, 美式英文有 /ɜːrb/ 和 /hɜːrb/ 兩個讀音 至於英式英文，就用Received Pronunciation為例子，它主要跟美式的區別不是在於有H沒H，而是中間的/er/。 英式英文的Herb絕對不會有rhotic R，而是長母音 /ɜː/，像拉長的schwa sound，所以是讀/hɜːb/不是 /hɜːrb/

[@jonatan0426]

good

[@yujikao]

吃的食物通常我都遇到當地人，請他們確認發音的。越南河粉的Pho除了O是發類似(俄)輕音之外還有聲調區別。不少個是英語外來語吧。所以要學原語發音還是美式發音就會糾結許久。台灣大部分都是被日式發音所影響比較多吧！

[@kimhwalim2080]

阿布弟弟，教學生動有趣，還實時的變幻髮形，鏡頭前説話流利不打結。給你滿分

[@jackieChien990]

Espresso本義就是"快"的意思，沖泡的快，喝的也要快。我去義大利的時候，很多地方點espresso是不會給你椅子坐的，基本上都是stand，喝了就走，跟得來速差不多。

[@sophiemay7835]

原来如此。怪不得有霉国人想把它念成Expresso!

[@jasonlo8430]

這個觀念其實是錯的 Espresso來自咖啡的意大利語名稱，全名是caffè espresso ，字面意思是“press-out coffee”，只不過速度剛好也很快而已

[@jasonlo8430]

@@jackyyencheattan276 go check Wikipedia or Oxford dictionary please

[@hyramfisher2439]

英俊少年俱表演天赋 传授英语知识之余 大可展现演艺才能 👍👍👍

[@amychoi4490]

英俊可愛的哥倫布有表演天賦， 教授英文知識之餘，又有表現演藝才華，年青的哥倫布真的是一個集聲色藝於一身的天才老師，令人佩服。👍👏👏🤹‍♀️🍒🍎🤗👍 😃⚘🌷🍹🎁👍👍👏👏👏

[@abcd-mg9jx]

你是不是有weplay

[@horain9132]

可否在片尾重覆每集介紹的字覆讀一次，謝謝

[@outoftone4951]

Jalapeño應該是原文，西班牙語的J發音很像英文的H，ñ是有一個i的小小存在😁

[@wildolive53]

1:01那個「誇送」一出來我噴笑🤣👌🏻 哥倫布唸的很道地哦👍🏻

[@sophiemay7835]

夸宋? 胯松? 🤣🤣🤣

[@judyliang5863]

非常好👍👍👍👍

[@catherinecocuo483]

herb或者herbal在英语里会把h发出来的呀，跟hour不一样的。

[@cy4195]

不一定，有兩種選擇。

[@luwinds]

對了8個，讀錯了bologness跟foie gras。jalapeño好吃但算蠻辣的，如果有醃過帶點酸酸就不會那麼辣，個人也比較喜歡吃。吃熱狗，taco，burrito，chilli跟quesadilla我都愛配著吃。或者買生的回來剝開，把裡面的籽清理掉，釀豬肉或鯪魚肉進去，煎熟，再加入蔥薑蒜，醬油，糖用汁好吃到不得了。

[@AaronNg725]

身後的時間出賣了所有拍攝時間 😂😂

[@lautik7566]

老師!你教的phonics課程,我已學完,你 何時會出新教學課程? 例如grammar。。。。。

[@twye8055]

1. Pho 2. Salmon 3. Banana 4. Foie gras 5. Cocoa 6. Pizza 7. Jalapeno 8. Espresso 9. Bolognese 10. Herb

[@張亭雅]

感謝哥倫布讓我學到了很多，我對了6題！有些都是第一聽。😊

[@rl3278]

不知道為什麼 看了你的影片 憂鬱症的症狀緩解很多 因為是很稀鬆平常的食物 但我卻一直唸錯 看著看著就集中在學英文上了 謝謝你！（另外已經追蹤加開啟小鈴鐺了）

[@antony830]

希望女同学下次出镜可以梳下头😂

[@user-ci9pu4zz3t]

希望下次来个真的女同学。

[@0821Edward]

這個留言太好笑了啦😂😂😂

[@qinlin7128]

哈哈哈哈好好笑

[@meganl5527]

這留言 好笑🤭 但是希望她永遠不要梳頭 哈哈

[@ActionTheMoment]

Megan L , likewise 😂

[@EnglishwithIvanaKao]

很有趣、好實用的主題。Salmon真的很多人會唸錯⋯！

[@HAPPYFOREVER13]

謝謝哥倫布的教學, 我居然念錯COCOA好久啊! 我一直把A的音唸出來, 汗顏 ! 因為我曾經在國外用英語點COCOA, 我講錯啦!

[@carmenwong98]

好喜歡今天的主題💕

[@jkkong4730]

YAY, 8分呀.对我来说4和9真的是太难了,不过很多发音也是最近几年才纠正过来的. 视频非常好. Super helpful! Thumbs up :)

[@CeliaGoh]

全對！和salmon 一樣可能會念錯的有almond cocoa會唸錯應該是因為很多人分不出cocoa 和 cacao 吧😂 cacao是原植物和未處理過的可可豆，cocoa 是從可可豆發酵後提煉出來的副產品如 可可粉 和 可可脂.. 我不管.. herb 就是要發 「h」的音.. 又不是法文🤐🤐

[@harveywong3182]

can you tell what difference between strip, stripe, stripping?

[@林言宥]

請問一下藥草herb前面要使用”a”還是”an”呢

[@mayseo4535]

a

[@anitalee5349]

Can you explain the use of 'is/are finished'? Thanks . Does 'We are finished' mean 'We are hopeless'. I am kind of confusing all the time.

[@waterywingz]

U r kind of confused* all the time? Confused is how u feel. Confusing is what u do to others~ We r finished means 我們完了/完蛋了～～～ Or if a supervisor, parent, someone from higher up position says we r finished here, that means 討論結束/不要再討價還價了 Something like that ~ Hope this was helpful ~

[@shanymah9423]

Super helpful! Thank you 🙏

[@grishnakh]

因為多數非英文母語，就像辦桌的第一道hor d’ouevre 也是容易念錯

[@waterywingz]

Or-DERV 😂 I dun even know how to spell it! :O

[@tangjohnson1184]

有時以為很簡單的英文不會發錯音 但共實很多人都會錯 像 Peter 這個簡單名字很多人都說錯

[@sjline3082]

看你的视频总能学到很多很有趣！😆😆😆

[@shuyanli7366]

herb, herbal的h可以不silence, 刚查的字典(如up主说美国人读音可能是silence h的)

[@Rosa-zr6pt]

只對三個，很實在，謝謝你老師

[@Evelyn-bv2ul]

喜欢你的影片😊👍🏻请问影片里bolognese 的发音是英式的吗？美式好像是/boʊ.ləˈniːz/

[@micaera11111]

老師~老師~是coco哇～還是coco啊～？這段我笑了……😂

[@sungwayliu4421]

🤣🤣🤣

[@ChunghuiChen]

這段真的超好笑XD

[@jennifertusung1235]

在加州三文魚似乎唸“骚悶”,⁰

[@魏滋涔]

😂😂😂笑死我了

[@raycorju]

香蕉“巴那那”是澳洲口音～在澳洲講美音”ㄅㄜˇ內呢”會被澳洲人揪正，所以小小兵可能是澳洲人😆~

[@ms00129]

其實澳洲人自己也搞不清楚XD 之前在澳洲超市打工我就和同事討論，然後我們就問客人怎麼說，客人被我們這樣一問自己也搞混了XD

[@CC-ul5ib]

南美也是耶

[@leehuang2078]

巴娜娜是英國音 沒有錯

[@林林-i2y]

還好看到你這邊說澳洲也唸"巴那那"!!! 我剛剛看這影片時.. 還以為自己在澳洲待了10年的發音是錯的@@ 還好我是澳洲腔巴那那沒錯啊! 安心了!

[@joeycgang]

我们从小读的是英国音，也是巴那那！

[@lokhanglee5502]

真是非常有用幽默風趣的教材，值得推薦！

[@Cindy-7104]

4:36 是b的音

[@jayelee2927]

原來我的全部發音都錯 ! 這一集很實用, 可否拍多些這類型的 Video, Thanks ~

[@via4752]

很實用😍😍

[@chnghaochen5775]

小小兵很口愛啊~

[@alzlee]

謝謝哥倫布老師，很棒的教學，學到很多!

[@張安娜-l9k]

老師 你很可愛 喜歡你的教學模式👍

[@JaeHee]

对吃货来说 真的太实用了，感谢！希望再出

[@rickylee739]

還好最後的herb你有作出補充，因為還蠻多人是說第二種發音(包括我自己)

[@yayaren9455]

这个嗓音，不管是说英文还是中文都好听到不行😁

[@sunnypang3878]

你耳朵长错地方了吧……

[@yayaren9455]

@@sunnypang3878 各花入各眼，说话💬不要这么刻薄好不好！你觉得不好谁也没逼你，你嘴巴倒是像长错地方了。

[@yentioe3761]

不止这些，还有 Almond 阿门德 Tomato (美英不同念法) 美式特妹头，英式特妈头

[@rayliu9717]

7

[@mrmrabcabc123]

Interesting! I would like to borrow your brain, Charles. I wonder if I should just learn the English pronunciation of 'Bouillabaisse' as I would talk about my travel experience with my English speaking colleagues and I would order the dish in France. Somehow, I found it is not easy to remember 2 pronunciations of a bunch of words, and some French pronunciations are difficult to imitate. What would you do, buddy?

[@jinlu5364]

你讲的真的很清楚

[@mico119]

答對4.5 Salmon/ banana / pizza /espresso/ herb 哈哈哈 😆 以後知道 cocoa 怎麼唸了 🤗

[@g9o5n2e8-discard]

我少一個salmon 😆

[@fanyinloveyou]

I’ve never seen 4 and 9😅 I love jalapeño🥰

[@cashbbq5064]

在Oklahoma， herb的H也有發音啊⋯⋯

[@hoshino91]

Espresso 原來我真的沒聽錯 真的有母語人士唸expresso

[@kevinlantw]

完蛋了, 我的Banana發音完全是從小小兵身上學的... 快來跟我一起唸~ banana~~~

[@markchen8039]

「banana」讀成「把納哪」也不算錯啊，雖然不是美國式的念法，但是「banana」本來就是中南美洲的水果，照拉丁語的念法根本就很對啊！

[@洪淑媛-h2l]

記續加油💪

[@11bmm]

英國人是唸ba na na 欸...

[@southedinburgh1971]

They may sound ok from where you were brought up but they all sound very strange if you live in the UK. They just don't sound English at all.

[@katelinr173]

有个Jalapeño的香肠超好吃, 还有Tabasco有这个Flavor也是不错的😋

[@張小可-b8l]

謝謝你....好實用....又多學了一些

[@ranli108]

再加俩词看看会不会错？fajita, tortilla

[@demilin9069]

原來是念salmon不是念salmon啊啊啊🤣🤣

[@elainekuik7364]

长知识啦！appreciate.

[@hww27]

這集選的單字很不錯

[@玉玉家族]

Let's dance 的dance裡的a是長音還是短音？

[@曾家德]

短音

[@胡麗雲-d8e]

好棒唷，謝謝您

[@chuntingwong6054]

Thank you so much哥倫布謝謝

[@hsianglingyeh5916]

這主題很棒欸👍

[@feichi5500]

请问apple怎么读

[@ann8786]

学到了！谢谢!

[@李東翰-w8w]

Herb 我在抖音上面看到英美國人講，提早知道了，哈哈

[@freemiranda]

謝謝您！

[@atree8479]

優質影片 感謝分享

[@imYadKG]

有些不是讀錯 是根本不會讀xd hhh

[@joannachang6272]

It's a useful vedio! Looking forward to next one! Thanks a lot. :)

[@khengsiongchew5612]

No. 7 is usually written as jalapeño. I see the letter ñ I know it's Spanish.

[@애적]

現在發問不知道哥倫布看不看得到？？？ 我想知道 例如Jalapeno 假設某美語人士根本不知道Jalapeno這個東西是什麼概念 那他們也能念出正確的發音嗎？還是也會像我們看單字直覺發音？ 如果有看到的話希望能解惑😳😳😳

[@bragiangel]

這東西在美國滿常見的 subway就有了 感覺不太可能不認識 但「外來語」如果不認識想必也是會發錯的畢竟不能套用自然發音規則(Phonics)

[@adrian5679]

Espresso如果中間可以加個彈舌會更帥哦

[@Mmmeeerrrkkkaaa]

還是要用原音唸才有感覺 Pho 是 ㄈㄜˊ

[@annlim4378]

答對了9題。 很有趣喔 !

[@ericachen58]

謝謝分享～我答對5個喔～

[@7napoleon]

准确的说 pho 美式发音就是 pho啦。。。fa是越南发音。pho是越南食物，fa是更正宗的发音。。。 大部分的老美都会念pho。 包括我一个美国出生美国长大的中越混血同事，也念pho。。。LOL

[@cheri_rosa]

點解仲未update ge??!!

[@pleasebecomefunny6528]

有人可以告诉我一下背景音乐是什么吗

[@nanay.3913]

只對2個😂😂 ps. 你換個髮型一定會更帥

[@黛字书法]

除了jalapeno连听都没听过不会 不过我应该学根本是british english，😂😂好多其实不一样一点一点的

[@xingyushe9718]

我来加几个： 希腊烤肉片 Gyro 读作 “依柔” 意大利香肠 Bologna 读作 “巴楼尼” 意大利千层面 Lasagna 读作 “拉扎尼亚” 还有一个连美国人十有八九都不会读的字，英国黑醋 Worcestershire sauce，这个读音见仁见智，请自行搜索。

[@suanlingchan2294]

What about Spinach

[@sophiemay7835]

四壁泥迹，撕逼你急! 🤣🤣🤣 (不好意思，抱歉了!)

[@jackyyencheattan276]

Pho, salmon, banana, foie gras, cocoa, pizza, jalapeno, espresso, herb I got nine correct

[@julie18237]

Quinoa!一定要榜上有名，好些美国人都不知道怎么念

[@waterywingz]

Nice one!! Keen-wa x]

[@peterpan5177]

I like this lesson. Thank you, appreciate it！

[@RadaTam]

Thank you for sharing ，See you next time😉😉

[@yiy3429]

Herb的英式发音可不是在美式发音前加个h音。

[@kboxjt7775]

herb美式也有發h的sound🤔🤔🤔 其實。。。應該。。沒分英美發音😅

[@anshiacheng7411]

你好厲害啊！

[@jin.mao.o]

可能因為從小學校就會請外師，高中也有壯遊愛好者教英文，所以我意外的發音都很正確！！ 但沒看過的真的不知道哈哈哈

[@jerry9344]

之前看蒟蒻有提到... 美語難學的地方在於特例非常多

[@rock078901]

我後來都幾乎不看KK音標 因為美式發音一句話基本上有9成都是schwa sound 或是縮讀/略讀/連讀 這支影片整理一些發音快到極端的例子 連美國人都一時聽不清楚 kzbin.info/www/bejne/janQdoSpfsSYpq8&ab_channel=Rachel%27sEnglish

[@louisliew3729]

對5個，可是Herb我是念英式的。

[@crystalliu2426]

Durham, 地名， 也是很多人读错， 把h发出来，其实h不发音的。

[@RynoChen]

很喜欢这个视频

[@isalin1852]

單字要怎麼背

[@ahenisagirl]

salmon/banana/foie gras/pizza/jalapeno（矇對的XD）/espresso/送分題herb~

[@markchen8039]

「jalapeño」如果沒看到「n」上面那條小蚯蚓，不知道那是一個西班牙字，就說不出正確的發音。想起以前辦公室的電報機偶而會收到像「Pea」這樣的名字，而在名單上照著打上「Pea」，等當事人到時就會說他的名字打錯了，少了一個「n」。原來他的名字叫「Peña」，而台灣一般的電報機沒有「ñ」那個字母，所以就直接跳過。我們聽到當事人的抱怨後，就把他的名字重打成「Pena」，至於「n」上面那條小蚯蚓，雙方都同意沒辦法照顧到了。

[@Tiananmen8964]

除了第一個都知道 不過我們這裡 jalapeno 好像是讀「哈樂批 no」，不是影片裡的「哈樂佩紐」。

[@许智勇-w1f]

是读扭哦 西班牙语是jalapeño 有保留原本ño 的读音

[@Tiananmen8964]

@@许智勇-w1f kzbin.info/www/bejne/oIvQqJaFj8qWrbc 你看，同一個人都有不同的讀音。 更正：我以爲那兩個是同一個人⋯⋯