@@Pepsi66_TK そうです。更に恐ろしのは、この村の様に焼かれた村がベラルーシには600以上あったという事。原題が「come and see」なんですが… 日本でのタイトル名には、恐ろしくも深い意味が込められていたんだなと感じました。
@Pepsi66_TK6 ай бұрын
@@rururockyou24 こういうのもあれですが日本版タイトルはあまり好きじゃないですね。安直的すぎるというか。クリモフ監督が何故、原作小説の『ハティニ村の真実』というタイトルから『Come and see』(聖書のヨハネの黙示録の一文"Come and see…来たりて見よ")というタイトルに変えたのか、選んだのかを考えると当時の人々の置かれた状況や人間の愚かさというのが見えてくるように思えます。
動画アップありがとうございます。私も行ってみたいです。確かずいぶん前にCSのナショナルジオグラフィックチャンネルで「ナチス 第2SS装甲師団ダスライヒ」(英語原題名Hitler’s Death Squad)という番組の中で、このオラドゥール村の悲劇が紹介されていました。この戦争犯罪を犯した張本人は、このSS装甲師団(ナチス親衛隊の武装組織)を現地で指揮していたラマディーンとかいう将校で、戦後、西ドイツのドゥッセルドルフに住み、60代の後半まで生存していたということです。このオラドゥール村事件で裁かれた親衛隊員はごくわずからしく、当初は戦後、フランスで開かれた戦争犯罪裁判で死刑判決を受けた者たちもいたらしいですが、しばらくしてほとんどが免罪されてしまいました。なんという不正義!