Совместная работа, другие языки и кухонная утварь - Кон в Риме 2019/Джиб10 (рус.суб.)

Переведено для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК supernaturalru)
Original video source - Kreespa - / kreespa

[@user-ww9vd1mz8h]

Дженсен как секонд хенд. Мише рубашки, Джареду носки))

[@genyatsap2633]

Мишаня шлепнул джареда 😅 у него Влияние снова происходит ❤😅

[@rosemariontyler]

Мне прям понравилось, что Джа сказал насчет того что хотел бы чтить отношения Дина и Сэма, и не играть какую то другую динамику их отношений в другом проекте. Мне тоже кажется что это будет выглядеть странно, потому что все ж таки мы их больше запомним как Дина и Сэма, нежели как других персонажей.

[@user-fo1ro3ii9n]

и это очень плохо на самом деле.актеры не должны быть заложниками одной роли и взаимоотношений, иначе это крест на актерстве. Ведь новые персонажи могут быть и врагами

[@olgadydina1045]

Спасибо за перевод 🤗 С этими парнями всегда так весело , до слёз😂😂😂

[@Moons-Flower]

Омг🤣🤣🤣 обычно я не смотрю панели с участием Миши, но это!...))) Его индийский акцент заставил меня орать 🤣🤣🤣 Буквально, в голос 😂😂😂 А шутка про "долбежку" это вообще за гранью 🤣🙈🙈🙈🙈 Крышу сносит, натурально 🤯🤯🤯😂😂😂😂😂😂😂

[@evilicocirusss]

ТЕПЕРЬ НОЧАМИ БУДУ ДУМАТЬ КТО ЖЕ ДЖАРЕД. ММ, МОЖЕТ БЛЕНДЕР?! ИНТЕРЕСНО

[@gar1k520]

люблю вас парни за все, не только за Дина и Сэма, а еще и за семью Джареда и Дженсена

[@Alenkasoy]

Да, Мишу слегка жаль. Хотя год, остался год продержаться, Миша. Спасибо За труды, Надя. Посмеялась я от души.

[@katyarina5918]

А почему жаль?

[@Mariya_Deryabina]

День, начатый с перевода Nadin7Angel , непременно будет отличным! Спасибо большое за перевод!:)

[@user-vk2ju8mi1m]

Кстати, а Джаред ведь и вправду мог бы стать хорошим продюсером. Спасибо большое за видео)))

[@kavelamikaro14]

Ого,фига Джаред себе бороду отрастил

[@Ishtar3949]

Миша - НЕТ!!! XD

[@svitlanababak9215]

Ахахахах

[@omorimiran]

На 13:04 у меня буквально отвисла челюсть🤣🤣🤣

[@user-kw9yj2ju2r]

Он решил глотнуть водички - и тут до него дошло, ЧТО он сказал

[@yuehuaaa]

​@@user-kw9yj2ju2rя не уверена, что правильно поняла шутку 😭 не сложно будет объяснить? пожалуйста??

[@swimmer175]

​@@yuehuaaaТам гомосексуальный подтекст нечаянно получился.

[@svitlanababak9215]

13:01 КАК Я ОРУ АХАХАХВХВХАХВХ

[@user-pw6tg7bt4w]

Блин, я не совсем поняла шутку.. Не могла бы ты объяснить я тупенький...

[@alenak2525]

Спасибо за перевод, очень круто)))

[@loestay3310]

Спасибо за труд ! :з

[@selcanguns6749]

обожаю сериал,люблю этих парней❤

[@user-dr2gy1uf4h]

СПАСИБО!!!

[@user-vw6ng8vh5g]

Спасибо!!!

[@user-rx1vr8yf7r]

По моему , Миша в конце обиделся.

[@Nadin7Angel]

Они все стебутся друг над другом, и порой довольно жёстко. Но у них у всех отличное чувство юмора, а главное, самоиронии, чтобы обижаться на подобные шуточки и подколки.

[@araksipapyan6706]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-jx6vc8ub7g]

А есть шанс того, что коны будут проходить еще?

[@Nadin7Angel]

Вы когда имеете в виду? На этот год запланировано ещё несколько Конов (ближайший в эти выходные будет, в Далласе). И на следующий год уже запланировано несколько Конов. Ну а после окончания сериала, полагаю, парни изредка будут радовать нас Конами (хоть пару раз в год) хотя бы ещё какое-то время, как это делают актёры сериалов, которые уже закончились пару-тройку лет назад. Но это уже, конечно, мои мысли. А пока у нас впереди почти два года гарантированных Конов.

[@user-jx6vc8ub7g]

@@Nadin7Angel спасибо! Просто дико хочу попасть на Кон, но смогу минимум лет через пять, вот и интересуюсь

[@user-iw6qm2rs6e]

У меня такой вопрос, заметила, что они почти жуют жвачку всю панель, ну Дженсен точно, вопрос, а зачем?

[@Nadin7Angel]

Думаю, они считают важным свежее дыхание, учитывая постоянное общение с людьми на Конах. :))) На самой Панели, конечно же, могли бы выкинуть, но, привычка - больше дело, похоже. Как говорили парни, в кадре у них почти постоянно жвачка во рту, и они уже научились делать так, чтобы у Сэма и Дина это было не заметно. :)

[@user-iw6qm2rs6e]

@@Nadin7Angel спасибо большое за ответ и за чудесный перевод , просто взгляд постоянно цепляется за это

[@Nastenka1609]

Интересно, не смогла найти в инете, но что такое хантер пасс?

[@Nadin7Angel]

Это самый дешёвый тип билета на Римский Кон без доступа в зал Панелей. Т.е. Панели обладатели таких билетов смотрят в отдельном зале на огромном экране, а не в том, где с обладателями более дорогих билетов выступают на сцене актёры. В стоимость такого билета входит возможность взять автограф у всех актёров (кроме спецгостей, это обычно певцы, типа Джейсона Маннса). Обладатели хантер-пасса стоят в очередях на автограф-сессии и на фотот-опы самыми последними, а, учитывая, что зрителей более тысячи, сами понимаете, что весь Кон для хантеров проходит в очередях. Плавали-знаем, из трёх Римских Конов, на которых я бывала, дважды я брала хантер-пасс. Первый раз уж какой достался, и без того была рада. Туда не так легко прорваться. Второй раз у меня был ангел-пасс - это самые дорогие билеты, ну, за исключением профит-пассов, которые уходят исключительно по аукциону за десятки тысяч евро. В тот раз мне повезло, ведь ангелов около 300 штук где-то, так что, заплатив одну сумму, можно сидеть на первых рядах, а можно и оказаться ближе к середине зала к обладателях демон-пассов, которые платят за билет на порядок меньше. Нам с подругой повезло попасть на первый ряд (распределение мест идёт в том порядке, в котором письмо-запрос на билет получили организаторы Кона). В третий раз я сознательно шла на покупку хантер-пасса, потому что покупала мит-грит (а это реально дорого) встречу с Джаредом, на которой с актёром присутствует всего 10-15 человек, и можно уже точно лично задать вопрос и пообщаться полчаса). Надеюсь, примерно прояснила вопрос.

[@Nastenka1609]

@@Nadin7Angel о, спасибо большое за пояснение) и спасибо за ваши переводы, это очень большой труд)

[@Nastenka1609]

@@Nadin7Angel кстати, а как личная встреча с Джаредом прошла?

[@Nadin7Angel]

@@Nastenka1609 замечательно. Я сидела через два человека от него за столом, так что, довольно близко. Смогла найти в себе силы сосредоточиться и задать вопрос (про любимых писателей и любимые книги), хотя это было нелегко, у него такая бешеная энергетика, он просто приковывает к себе взгляд и оторваться и сосредоточиться на чём-то ещё очень сложно. Особенно, когда он тебя слушает и смотрит только на тебя. У них с Дженсеном есть такая черта, что ли, когда ты говоришь с ними, они смотрят на тебя так, как будто вокруг больше никого нет и то, что ты говоришь - это самое важное на всём свете. :))) Об этом куча фанатов рассказывала, а потом я и сама смогла в этом убедиться.

[@user-nn8sr8vd2k]

@@Nadin7Angel про взгляд,аж мурашки по коже💣💥

[@user-sq1dg9lc1w]

6:45 что произошло? Я глупенький пенёчек не понял

[@Nadin7Angel]

Джареда из этой шутки чем-то обрызгали. Там потом и Миша говорит о том, что, мол, "скажешь ложь - укусят, а правду - брызнут в лицо". Ну, Джареду не совсем в лицо попало, но всё же долетело до него. :))))

[@user-vq5xt1bq1i]

Выкладываете в интернет, смотрят вас в России!!!! Почему перевода нет????

[@Nadin7Angel]

Внизу видео субтитры, это не перевод?

[@Chuhchik]

Почему-то у меня все их приколы над Мишей вызывают ассоциации с жесточайшим школьным буллингом. И Дженсену, и Джареду хочется в такие моменты отвесить хорошую затрещину😤

[@user-ff1wy5qj2d]

Как ни странно, но мне почему то показалось, что это они так проявляют свою любовь... как бы странно это не звучало...

[@Amilyangel]

@@user-ff1wy5qj2d , мне тоже всегда казалось, что розыгрыши Джеев - это как приглашение разделить дружеское дуракаваляние и проявление расположения. Но судя по тому, что я слышала со слов Миши - его это иногда задевало. Миша - как кот (нуждается в большей деликатности), а Джеи - как два пса-балбеса с сбивающим с ног собачьим дружелюбием.