Дженсен и Джаред о своей славе и любимых ругательствах - Кон в Джексонвилле 2023 (рус.суб.)

Переведено для сайта Supernatural.ru (Группа в ВК supernaturalru) Original video source - Robyn Phillips - / @quietgirll Конвенция в Джексонвилле, 3-5 ноября 2023 г.

[@nellakotova4956]

Как можно не пустить куда либо Дженсена Эклза?! 🤔🤨Дженс даже ругается круче и изобретательней всех!😅😍 Спасибо за перевод, субтитры и редактуру, Надин!🌺

[@user-zx6wp6zh5z]

Так и знала, что Дженсен уточнит насчет Оскара ))))))) Оскар - это всё же слишком большое искушение.

[@DarinaSXOM]

История с рестораном очень загадочная, конечно) Но блин, насчёт последних слов Джареда... Эти годы в Сверхах были очень крутыми, но есть всё же мысль, что они упустили много других ролей, которые могли бы их раскрыть лучше как актёров. Точнее не лучше, а с других сторон, показать другие краски. Надеюсь, у них ещё будут возможности проявить себя в разных крутых проектах.

[@user-ol8bp7cw7l]

А я не теряю надежды на Оскара для Дженсена! Верю в то, что новая работа и новая роль будут в его жизни! Огромное спасибо за перевод и эти чудесные мгновения с нашими мальчиками!❤❤❤

[@KittySamtpfote]

Вы вообще о чём? Он не в той абсолютно категории​@@user-ol8bp7cw7l

[@lekastil2624]

Огромное спасибо, Надюш! ❤ Я в шоке, неужели есть девушки/женщины, которым не понравился Дженсен (причём с первого взгляда!), это нонсенс! Да я бы (даже не зная, кто он такой), нашла бы ему столик, даже при переполненом зале!

[@tyrabekker3549]

вот уж и неужели

[@user-np1xd4fj7y]

Ну, если нет мест, то распорядитель ресторана (или кака эта должность правильно называется) их не родит.

[@nellakotova4956]

Милые наши скромняги!😍 Обожаю вас Джеи!🥰

[@inhaleexhale717]

Спасибо, Надин, что продолжаете переводить и делитесь этим с нами ❤ Люблю их

[@user-nb7jh3pl8l]

Огромное спасибо за перевод❤. Такие они милашки прям немогу 😍. В смысле не пустили Дженсена как это возможно, очень странно... Пустой ресторан темболее странно.

[@Chuhchik]

Прям захотелось, чтобы Дженсену рассказали, на какое русское слово похоже название того ресторана, куда его не пускали😄😄 А вообще, я бы второй раз не вернулась туда, где первый раз так по-хамски обошлись. Что уж говорить о четырех разах😅😅

[@EGORgios_]

На какое слово похоже? Я не помню...

[@Chuhchik]

@@EGORgios_ Blue water?😁😁😁 Я приличная дама, я такое не произношу вслух и не пишу буковками😅 Эммм… ну, вот если Ваш (не конкретно Ваш) организм не перенес обильных возлияний в пятницу вечером и исторг содержимое желудка на асфальт… то вот она перед Вами… Blue water🥴 Простите🙈😄

[@EGORgios_]

@@Chuhchik вы про блевоту?

[@Chuhchik]

@@EGORgios_ да)

[@user-np1xd4fj7y]

Джаред уговорит кого угодно❤

[@sergey9795]

Thank You! It's really funny and nice)

[@miramir20]

Я люблю Джареда и Дженсена до очешуения!!!

[@stnn3089]

Спасибо, Надин, очень интересно ❤

[@user-fw3io2lc9b]

Спасибо большое за перевод❤❤)

[@rijaia1]

Спасибо

[@user-le7ei4bh3j]

А я девочки посмотрела интервью где Дженсен рассказывает о том когда Джаред был разочарован тем что ему даже не сказвли о том что снимать стали продолжение Винчестеров. И вот первый раз за все это воемя я в сердце почувствовала какую горечь за Джареда и от поступка Дженсена, в этот сглаз как он говорит смотря на их отношения не очень верится. И много было англ яз коментов о том что Дженсен не прав и вобше вся это "дружба" была в договоре у них прописано, верю что Джаред больше любит и восхищается Дженсеном, но как то этот поступок их дружбу подкосил мне кажется ,сейчас вот пересматриваю их встречи 2023 когда уже произошло то событие. И вижу что они прям другие особенно Дженсен, 😢😢😢 . Не сравнить с прошлыми конвенциями. Я не знаю может мне так кажется😢😢😢 разубедите меня, напишите что нибудь хорошее что у них все хорошо и они до сих пор также близки, а то аж душа болеть стало из этого😢😢😢😢

[@Nadin7Angel]

Мы это уже "переболели" в своё время. Мне, как и многим, было ужасно обидно за Джареда, но... если включить чисто логику и отключить на минутку эмоции, то Дженсена можно понять, т.к. контракты с их запретами что-либо рассказывать раньше времени - дело серьёзное. На ранних этапах Дженсен, по его словам, не хотел сглазить. Хотя, опять же, Джареду, конечно, мог бы сказать о своей идее. По словам Дженсена, инфу слили раньше времени, а он в тот день был на съёмках сериала "Пацаны", где запрещено пользоваться телефоном на площадке, и когда он вернулся в свой трейлер и взял телефон, то был просто в шоке от произошедшего. Пришлось быстренько делать репост с объявлением о проекте. Он так же говорил, что понимает чувства Джареда, а Джаред в свою очередь позже повинился, что слишком резко отреагировал, надо было просто позвонить Дженсену и всё обсудить, что они потом и сделали, но его импульсивность и эмоциональность чуть раньше взяли верх. Но мальчики наши всё разрулили, всё норм уже давно. Возможно, у обоих и остался осадок, но они прекрасно понимают, что все мы люди, и случиться может разное, оба не подумали, и произошло то, что произошло. К тому же в этой индустрии вообще всё непросто. Ну, и не знаю, чисто внешне, мне кажется, они так же классно общаются и вместе проводят время.

[@user-le7ei4bh3j]

@@Nadin7Angel спасибо вам большое за ответ. Я в том году посмотрела весь сериал сознательно от корки до корки .потому что по ТВ постоянно что то пропускала. И вот год как все читаю и смотрю с ними. Оторваться не могу. И вот надо было сегодня наткнутся на это интервью. Я знала что был этот инцидент, но видимо мой мозг так не хотел об этом думать что , почему то решила что это произошло в то время когда сняли серии " Ошибка по французски" когда все были рады что они разговаривают и после этого столько горячих гаг рилов было и конов что я решила что все ок.