Not sure this is actually comparable to the Ueno Tokyo line. Ueno Tokyo line connects three commuter trunk lines, and serve as a bypass to local trains on the exact same route. The Naniwasuji line, on the other hand, doesn't really connect to another major line on the other end, and its stations in the center of Osaka can be reasonably considered serving a previously somewhat underserved area.