Natsuiro Matsuri - Oh, Brother!

SOURCE 👉 • Video
❓WHO❓
==========
Name: Natsuiro Matsuri
Twitter: / natsuiromatsuri
KZbin: / @natsuiromatsuri
Matsuri is a virtual KZbinr and member of Hololive. She has a fun and energetic personality, and also loves to sing. She regularly streams various games, chatting, singing, and anything else she thinks will be fun.
❓HOW TO WATCH❓
==========
There's plenty to enjoy, even if you don't understand Japanese.
She has a playlist of song covers:
• 歌ってみた動画
You can also search her channel to find karaoke streams. She sings anime songs, J-pop, and even Disney songs:
/ @natsuiromatsuri
In her full-3D streams, you can see her move about and even dance:
/ @natsuiromatsuri
And her gaming streams might be worth checking out if there's a game you like. She plays Minecraft, Monster Hunter, Splatoon, and so on.
❓HOW TO SUPPORT❓
==========
You can sign up for channel membership to get some nice chat perks, occasional exclusive content (check the "community" tab), and to show your support each month:
/ @natsuiromatsuri
If you happen to catch a stream live, you can always send a superchat. With some exceptions (mainly collaborations with other channels), Matsuri always reads the names of donors at the end. Can't guarantee she'll pronounce yours correctly, though.
Merchandise (including voice packs) is also available on the official Hololive online store:
(JP) hololive.booth...
(EN) www.geekjack.n...
🔗LINKS🔗
==========
Hololive Official EN: / hololive_en
My translations Twitter: / lygert

[@petershirou892]

wow even her brother is a tsundere

[@kaatoshiijii6143]

I am tsundere as well.

[@mashucha]

runs in the family

[@reeeeee987]

You just never know how painful it is to be tease by an older sister

[@トフ戦士]

@@reeeeee987 The Daily Lives of High School Boys Motoharu shows it pretty well

[@paryudisaditya8845]

@@reeeeee987 i hope i had an older sister

[@RexusprimeIX]

Her bro went from "shut up" to "Very impressive" Top 10 Character Arcs in Anime

[@Syncopia]

😂

[@luxelinfernal4875]

More like top 10 character developments in anime.

[@nathanaelraynard2641]

@@luxelinfernal4875 well yes a character arc

[@JM_Tushe]

What a Tsundere I'd say

[@siaowun9418]

sister starts singing frozen songs anyone that is a brother or a father instinctively will become filled with hatred yup he's legit

[@nathanaelraynard2641]

Yep true

[@AntarctylliteCovers1727]

My sisters watched frozen and moana to many damn times that i actually memorized the script of moana

[@stupid_tree7158]

As the oldest guy with 4 younger sisters I constantly wanted to shoot my ears off when they went through their frozen phase

[@noelsante936]

Facts

[@pk-jn2pf]

@@stupid_tree7158 yikes

[@Zambrano2199]

I'm a straight man,and I love her brother's voice. The man has a good voice.

[@mylesobrien7477]

Good, save

[@Edanite]

Straight, sure.

[@Zambrano2199]

@@Edanite You can be straight and still appreciate a dudes voice. Oh right this is the internet. dis means am gae nao.

[@Edanite]

@@Zambrano2199 Exactly, you on the net you be gay. It's not a simple matter of liking a guys voice. Welcome to your new identity: Internet Gay.

[@calgaras]

Why are you geh?

[@rikishikato5001]

Luckily, it's brother Imagine if the perverted Matsuri has a cute little sister or a beautiful older sister

[@wittyhsu336]

Unfortunately (?) , she has an older sister XD. I don't remember in which stream did she mention it though.🤔

[@gottagoMS123]

She does have a older sister haha. When she was in kindergarten she dripped anti itch mosquito bite oil into her older sisters eyes as a fake eyedropper prank. That's so horrible but she was very little

[@rikishikato5001]

OH SHIT SHE *DOES* HAVE A SISTER

[@77Yuki]

@@gottagoMS123what da fuq, is it still ok now?

[@AnTama47]

In the stream with her mother, she mention her onee-san

[@MiguelitoJimz]

So, Matsuri is one of those legendary seiyuus that has a little brother she can tease. Only Matsuri can be a loli with bandaids and an ara ara onee-san at the same time.

[@TheFugles]

Even as an older sister, she doesn’t seem the “ara ara“ type

[@AlfiRizkyR]

She's a very onee-san type tho, did you see her collab streams? She's incredibly protective of the girls, especially ones like Fubuki

[@luckymccloud4038]

@@LoveXGratitude She's the best of both worlds. Degenerate perversion and wholesome protectiveness.

[@DBT1007]

@@TheFugles she's the oneesan type. In their Minecraft Videos, Matsuri always so kind to other members. She even gave almost all of her diamonds to other girl..

[@actek140488]

Just watch Fubuki's stream playing Silent Hills P.T, Matsuri was with her only to make her company because is a really scary game for Fubuki

[@misok2130]

As the older sibling, it is our job to "play" with our younger siblings

[@DogeSargeant]

As the youngest in the family, damn you.

[@ikazuchi-san5772]

well in my family its the contrary (im the youngest) edit: my nee-san is a tsun tsun

[@Ahtungshort]

Chotto matte, miso-san.

[@GreyIsolet]

As the older brother, my younger brother is a slave.

[@CuriousNeon]

@@GreyIsolet same.

[@silly.thoughts]

Did he know that matsuri is known for taking girls purity?

[@grentreem3096]

Oh no...

[@samikhear7286]

Bet he didnt even know that his sister name becomes matsuri lol

[@silly.thoughts]

@@samikhear7286 well she refering herself as matsuri during stream when her brother is there

[@AlfiRizkyR]

@@samikhear7286 her family knows, I think her brother was in another one of her previous streams, and her mom was too

[@estebanechevarria6315]

So, i found this channel yesterday, anybody could tell me a little resume about Matsuri??

[@Cnouki]

1:10 You're even translating during the stream in the chat. What a good guy you are.

[@unioprefec]

Wow i didn't notice at first

[@krugz_]

GOAT

[@Karls_Clips]

Lygar is an mvp in matsuri's streams, he's effectively her biggest fan. And i fully support this king.

[@snowykaze]

She has a brother?! Imagine being related to an anime character though... Edit: Be warned. The replies are at war with each other. Just remember kids, vtubers are humans too. Hey at least we can all love Matsuri.

[@pimiento3428]

that was a joke tho bruh

[@ch-fk2gi]

@@pimiento3428 lmfao

[@snowykaze]

Paul Paredes you got it lol

[@1bobland]

Mamatsuri has also made appearances on her channel before. Matsuri, Mamatsuri, and Tamaki had a collab not too long ago.

[@snowykaze]

Brian Donegan if I could pin your comment, I would. Tbh, some people probably don’t really recognize her as a person past a screen which is honestly sad.

[@axaeleterno477]

10/10 Plot 10/10 Side character growth 11/10 *Matsuri.*

[@グルイズビオ]

He has a voice that fit with her sister.. His voice somehow manage to calm me 5:00 our lyger in livechat

[@Tw2Meow]

1:11 we spot the wild lyger again

[@xuan.1611]

Oh yeah!

[@Eldencockster]

グルイズビオGruizvio A. Here to 4:55

[@WoodChoppa911]

Bruh, lyger watches vtuber streams 24/7, practically everywhere

[@carval51]

@@WoodChoppa911 I always somehow see him in every matsuri stream

[@lemonroasted]

her mother and her bro already make an appearance now, next episode is her father and her older sister

[@bassbusterx]

Yo where is momtsuri. Sre there videos of it?

[@Gorokk1]

@@bassbusterx kzbin.info/www/bejne/bYbImGp-gd-pntk here is a video on Tamaki's channel talking with Matsuri and Mamatsuri

[@gummybear_]

@@Gorokk1 thank uu

[@lemonroasted]

@@bassbusterx kzbin.info/www/bejne/f4iYk2qYqcuUr6s

[@killyourself3085]

I wanna know what her mom say

[@OtakuOne]

Damn, he actually has a hot voice, no homo.

[@sub2suisei]

Thank fuck you said no homo, otherwise people would've gotten the wrong idea. I want to listen to her brother's voice as I fall asleep too, tho, ngl. No homo.

[@zn316]

@@sub2suisei but muh fangurl

[@YuutaKyon]

We are brothers. Become a flower for rest of us.

[@vallecend6855]

@John Smith no u... I won

[@ariavachier-lagravech.6910]

no homo but i want the otouto to cuddle while whispering love song to me while i am asleep. no homo

[@booates]

bring your little brother to work day?

[@Weightsandwaifus]

"The cold shoulder never bothered me anyway..."

[@lygerTL]

Be sure to check the original stream for the full duets between Matsuri and her brother, as well as other songs! You can find timestamps in the comments below the stream archive. Links are in the description, and as always, remember to subscribe to the streamers and like their videos.

[@zeroreroneppudding402]

That's sooooooooo cute~ Brother and Sister bonding moment on Stream!

[@zeroreroneppudding402]

Brother and Sister Bonding on Stream!

[@RonaldoVODS]

4:56 I see you.

[@estebanechevarria6315]

Idk Matsuri, i found her yesterday in this channel, so anyone that could tell me a resume about Matsuri??

[@RonaldoVODS]

@@estebanechevarria6315 she's famous for stealing the purity from every girl in hololive.

[@YurgenGrimwood]

His voice is really nice as well! I wouldn't mind more "behind the mask" stuff like this from virtual KZbinrs, albeit Matsuri is very natural in her "character" already it's fun to see stuff like this.

[@Mashironii]

2:32 i really like this laugh of her 😍

[@WeLoveWeeter]

This is adorable, I see why people love Matsuri so much.

[@Ghost3210]

The thirst for his attention and affection is real. xD But he seems like the kind of guy who tells everyone proudly what his sister does, even while he would never admit it directly to her.

[@Heavenly-Drakian]

he probably doesn't for obvious reasons since if he did, some idiots among them could find out her real identity and basically ruin her career there is always one who wants to see other people in misery

[@samikhear7286]

Have a tsundere lil brother is one of the recipes to be a famous seeiyu in the future.

[@wintershaker1]

Then you have the Uchida brothers

[@Argo123]

@@wintershaker1 yuuma isn’t a tsundere tho. He is a very wholesome and supportive brother

[@TheFugles]

I need an artist representation of a smaller male matsuri

[@AlfiRizkyR]

Wasn't there one in a past stream where she featured her brother? I may misremember tho. I do remember that there was a thumbnail with her mom

[@overwatchtheater8165]

I love how he slowly warmed up like a tsundere over the course of the stream lmao. He seems like a pretty cool guy tbh

[@midoi8161]

2:24 I love how the music just suddenly stops, and it just transitions to the smug look.

[@Otakunanime]

i fear no man, i fear no beast but the ara ara... is someting that keeps me awake at night

[@DrakenGunslinger]

Ara~ Ara~

[@tor2131]

Damn, imagine having her as your big sis, would be fricking awesome.

[@maxhaibara8828]

Her little brother be like "wait until everyone knows who actually is this girl behind Matsuri-chan"

[@hamper6511]

An assassin

[@SenYeon]

Lolicon

[@jar3729]

search up "sato nozomi" on yt

[@paryudisaditya8845]

@@jar3729 you don't share the forbidden knowledge my friend

[@Joker-en3sl]

I can only imagine Suisei's reaction once she sees Matsuri's little brother.

[@natsuJ]

SHOTACON JANAI YO!!!

[@j.madelozo8222]

From "annoying" to "not bad" to "very impressive" gotta respect matsuri's capability to earn respect for just a short time.

[@benzjohnangulo1912]

Imagine having a brother who don't know her sister's talent!

[@konaccha]

The brother is pretty talented himself too..... it's in the genes....

[@kexruss]

Of stealing purities

[@vallecend6855]

@@konaccha yea lol his voice was pretty dang good

[@-hello6177]

@@vallecend6855 When he says he's nervous, sings for very little time, and still makes worldwide famous musicians (the actually good ones, ignore the ones with voices that sound like goats being choked to death but are still popular, if you count them it isn't much of a compliment) look bad

[@arjouuh7129]

@@konaccha yeah tomoshika's brother also has a good voice, anemachi too

[@farouk638]

i was feeling like absolute shit the entire night. worst i've felt in a long time and watching this has really made me feel better. I'm glad this video exists and thank you so much for translating it and sharing it because i really needed this tonight.

[@RenkoBocchi]

I'm from the future, and this is the point where Matsuri's brother debut as a Vtuber. Natsuiro Hikari... shhh

[@ra1947]

Hmm...

[@kaitosasaki4262]

If this really happened, dude, lend me your time machine

[@kaitosasaki4262]

@Saijou Candari I prefer cryo(?) sleep Your body won't age

[@rikkiii4483]

i wonder where the point her lil sis natsuiro hanabi debuted...

[@JackyGunterVN]

but isn't Hikari a girl's name? XD

[@jazerkuru9110]

Damn, We got Matsuri's Brother fangirls now, well done

[@r_tten]

please dont call me out like his voice is far too pleasant for me to ignore

[@thorhammer3993]

from cat mario thug to adorable onee chan matsuri waifu :DDDD

[@daniyahbinaloy3235]

im actually really in love with matsuri's brother's voice rn

[@zuirenn]

from "He thinks I'm annoying" to "See? He wants to sing." A beautiful character development I'll never get tired of

[@あなたはかわいい-e9w]

I never heard her sing but WOW! Even her brother sings good!

[@shizzlebizzfizz]

She seems like such a nice big sister, it makes me really happy to see

[@SpiderMax95]

"Don't act like such a hotshot!"

[@scrwd4568]

As a person who has an elder sister too, i feel for this man. I feel it in my core

[@Emelenzia]

I loved this moment! Was laughing so hard when it first aired. Thanks for the translation!

[@dreadnought5680]

She's an onee-chan ??? *Mind* *blown*

[@AlfiRizkyR]

This explains her very natural onee-san vibes lol

[@ashchisalleh1454]

I remember this streaming ....to force the brother to sing is hard.. 😅 at least half of streaming he start to open..

[@badtiming2208]

Lil bro's lines straight out of a shoujo manga's tsundere heroine. Damn, I enjoyed that.

[@RealPeasantLord]

Shit he’s actually got a good singing voice

[@WeskerUmbrella4]

Wow, this is kind of the wholesome older sister - younger brother content i came to see! Matsuri always knows how to entertain her viewers in the best of ways :D

[@carvotheboss]

This is super heartwarming to watch, reminds me of Hana from Nijisanji id streaming with her dad. I love it when we get reminders like this that vtubers are people outside of their avatars :D

[@Valthonia]

C98 doujins are already set... He actually has a good voice though.

[@otakuzi4549]

I hope Hololive is making a live2D model for her brother at the moment. 😂😂🤣🤣 ありがとうIyger for the translations!

[@bagussctr77]

Outro : *playing Heavy Rotation Man... that's a nostalgic song.

[@konaccha]

ONE TWO ONE TWO THREE FOUR ; -; cri eritime i miss oshima yuko

[@OoginwithanO]

His voice sounds good

[@khelalter1293]

so cute lol his brother is so lucky to have a doting onee-chan like Matsuri

[@mundzine]

Thank you azur lane for pointing me to wholesome youtube content Should've been an SR

[@0zWiz]

I love her voice. That cute rumble/rattle or whatever. Her brother sounds hella anime lol

[@relt1554]

I just realized her outfit has the same color palette as DIO's outfit in Egypt.

[@earless9545]

Omg, stop right here you sick bustard *Natsuiro Matsuri cute ZA WARUDO noises on background*

[@piggypoo]

Uryyy....

[@thomasway0320]

Instead of “ZA WARUDO!!!” We just hear “ZA WASHOI!!!”

[@_hakuu3760]

she did pull a za warudo when she played syobon action

[@deadtopus2468]

Because she IS DIO.

[@ihaveproblems9779]

She has such a lovely voice and she's such a considerate sister

[@misspelled3677]

wholesome!?! yea, wholesome...!

[@vievievievievie]

Good voice runs in the family. Damn her little bro has a good deep voice

[@Niitroxyde]

Matsuri is so powerful, that I'd even listen to *Let it go* if it was sung by her.

[@DexwardCuxann]

Ah, Shin Takarajima. Catchy song especially with the dancing Hitmontops.

[@archive3824]

Oh damn, that shit was adorable.

[@quanxiluverr]

That smug face tho

[@Nero6797]

God give me the patience to learn Japanese so I can chill with vtubers, they look like a lot of fun

[@animan8192]

He is such a tsundere.

[@brandongittens5042]

Not-so-local streamer gets audibly left on “read” for nearly an hour straight

[@yagoovirus2751]

Her brother is complete opposite of her and her mother, I guess matsuri's father is a tsundere too

[@FeztA]

Damn he has such a nice voice, even though his voice was “shaking”.

[@urban0443]

I definitely want her brother to be a vtuber too. He's voice sounds so good either while speaking or singing. I bet he looks really handsome in real life too. :)

[@Rimtsutaka]

3:53 I bet her brother started to get annoyed even more xd

[@jeremiahtan759]

Matsuri has a really good singing voice. She'd give Suisei a run for her money!

[@TheIMPOTEN]

Natsuiro family is absolutely wholesome

[@nekuchan900]

WE NEED MORE OF LITTLE BRO WITH MATSURI They were fun together

[@Zaru7t10]

Seriously. I need this stream. Loved it xD

[@sharpeningrod6441]

Such wholesome brother and sister karaoke bonding.

[@Faja2485]

I'm curious how many Vtubers have their videos watched by their family (Gotta make sure they are being wholesome family friendly Vtubers).

[@anari234]

Suisei and Polka.

[@nagatasan_21]

She *ARA ARA'ED* her brother

[@トーキ-g8v]

(Visible confusion)

[@KristmusBare]

Not really

[@mints5599]

Brosuri seems cool, I hope he have more cameos in the future

[@Zeon081]

Her ara ara level intensifies!

[@exmaarmaca]

Insert Alabama joke here.

[@s6kiro]

Oh shit

[@billlacey2426]

So good at singing matsuri-chan

[@DarkNight3603]

Id love to have matsuri as a sister! She seems so fun. Rather reclusive little brother though but seems to amuse her so thats good.

[@matthewk320]

she has a good voice

[@mellamosteve331]

*My little brother can't be this cold*

[@deathstinger927]

😭😭the steam has been private !😔😔 What a blessed clip!!♥️

[@Syncopia]

God I love how natural and unfiltered Matsuri is 😂

[@blaqstar]

Thanks to her, been binging sakanaction. Awesome band indeed, got that synth electro vibe

[@Jadinass]

Oh wow i didn't expect to learn where the song is from that is remixed endlessly in MAD videos.

[@MainGoldDragon]

Matsuri seems like the bully (and extrovert) older siblings that kind of drags the shy (and introvert) younger sibling and usually makes fun of them or whatever in private but in public they want to be seen as having a good relationship

[@augustburnsbrent3452]

Huge MC vibes from the brother's voice.

[@Kyla8132]

Precious sibling bonding stream 😇

[@Kamukura7th]

Imagine being Matsuri's li'l brother

[@柔らかくなった脳]

配信という快感に目覚めていそう。

[@TheChestnutBowl]

I can only imagine what her little brother had to go through growing up.

[@Rodoadrenalina]

You know guys, Matsuri was a literal basement Otaku back in the day, thats why his brother wont ever buy the "idol" persona

[@simonghoul3602]

I like hearing them sing together

[@afgfleet1124]

She sings so beautifully!

[@Pixivic]

His brother said that he wanna try vtubing, yup he said it on matsuri collab with her mama

[@danialhuzri]

Oh this was my first live stream for matsuri. Her brother has a really nice voice. Like to see her sing with her sister too. Or other family members. Always love singing streams. Dont need to understand Japanese to fully enjoy it

[@blegh277]

i just noticed her avatar breathes