İNGİLİZCE FRANSIZCA MÜTERCİM TERCÜMANLIK

Рет қаралды 1,598

Sümeyye Konaklı

Күн бұрын

Пікірлер: 80

@zeynepsonmez7673 6 ай бұрын

Kars kafkas Üniversitesinde tanıştığım canım arkadaşım 🫂❣️ yolun hep açık olsun ❤

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

Teşekkür ederim canım benim❤️🥹

@ZehraNurKARACA-f5g 4 ай бұрын

Yaaa yatay geçiş ile o bölğme geçtim 23 eylül de başlıyor. Biraz stresliyim yardımcı olur musunuuz??

@barskurt9573 5 ай бұрын

kıymetli eski sınıf arkadaşım çok merak edilen bir konuya değinmişsin harika olmuş. Başarabilirmiyiz zor mu diye merak eden adaylar ? Evet zor ama ben 39 yaşında başlayıp 44 te bitirdim sizde yapabilirsiniz. Kars'tan selamlar...

@EmineKorkmaz-r6v 5 ай бұрын

Ben de kafkas üniversitesinde ingilizce-Fransızca mütercim tercümanlık kazanmıştım @sümmeyye ile aynı yıl. Ben orda kalmaya devam ettim ve daha sonra ben de kafkas üniversitesinden Fransa’ya erasmus’a geldim. Yalnız (hocanın kafasında birkaç kişiyi göndermek vardı) kısmına pek katılmıyorum. Çünkü son birkaç yıldır birkaç değil baya öğrenci erasmus sınavlarını kazanıyor ve erasmus’a gidiyor ve ben de onlardan biriydim. Hocalar konusunda bir Kafkas üniversitesi ingilizce-fransızca mütercim tercümanlık öğrencisi olarak çok şanslı olduğumuzu da belirtmek isterim. Hepsi çok donanımlı ve ilgili hocalar. Sümeyye arkadaşımıza da yaptığı açıklayıcı video için teşekkür ederim.

@Sumeyyekonakli 5 ай бұрын

Senin adına mutlu oldum ne güzel kazanmış gitmişsin ama ben ordayken hocanın tavrı belliydi şu an değişmiş olabilir tabi ki ben sadece hatırladığımı söyledim teşekkür ederim :)

@sinang85 25 күн бұрын

Merhaba sınava çalışmaya yeni başladım şuan az da olsa ingilizce temelim var Kafkas üniversitesi ingilizce fransızca mütercim tercümanlık istiyorum yetiştirebilirmiyim çok panikledim

@fishtric 6 ай бұрын

erasmus anıları gelsin lütfenn🌸💗✨️

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

Tamm en kısa zamandaaaaa🫶🏼

@sinang85 25 күн бұрын

Merhaba maalesef ki bazı sebeplerden dolayı ben yeni başladım sınava hazırlanmaya şuan çok endişeliyim yetiştirebilir miyim az da olsa bir temelim var ama 5 ay kaldı sınava çok gerginim

@ayseguldamlagurbuz5202 5 ай бұрын

Bi sorum olacaktı ingilizce ve fransızca yanında seçmeli ders olarak başka bi dil seçeneğimizde oluyor mu yoksa sadece ingilizce ve fransızca mı?

@wanderlust9720 5 ай бұрын

Abla sen Kafkas üniversitesinde okuduğun için sana soracağım ben yatay geçiş yapmak istiyorum İngilizce edebiyatı ya da İngilizce öğretmenliğine yapabilir miyim? Bu sene benim ilk enem de . Yatay geçişte sadece kendi bölümümüzden mi yatay geçiş yapabiliyoruz ?

@Melek-pp9vh 5 ай бұрын

Çok tatlı ve guzelsiniz bilgileriniz için çok teşekkürler 6 yıl okumaya değer mi sizce bide ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉

@barskurt9573 5 ай бұрын

6 değil 5 yıl hazırlık dahil

@yagmurtopcu4293 5 ай бұрын

Karsta çeviri için özel olan odalardan varmıydı? Karstaki ingiliz dili ve edebiyatı hakkında bilgin var mı beğeniliyormuydu bu 2 bölüm arasında kaldım hangisini tavsiye edersin? Fransızcanı nerede kullanıyorsun veya kullanmayı düşünüyorsun? Yarın tercihlerin son günü yardımcı olursan sevinirim🥹

@gayeerdogmus 6 ай бұрын

❤

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

♥️

@coskunyalcin374 4 ай бұрын

Ben Antalya Alanya liyim 🥗 yap deniz de n yosun topla da HA TCK madde coskun yalcin USA GBT DGM © kurmay subay 3606😅❤

@darliesia 5 ай бұрын

Bende sivas fr ve ing tercümanlık seçtim ve beni o kadar korkuttular ki tercihimi değiştirecektim az kalsin

@sudeozdemir4666 5 ай бұрын

Ne geldii bende sivas kazandım

@darliesia 5 ай бұрын

@@sudeozdemir4666 erzurum çıktı bana.siralamam sivasa göre yüksek olmasına rağmen gelmedi 🥲

@Ney6736 Ай бұрын

Sunum yaparken kağıttan okuyan oluyor muydu lütfen cevap verin 😢

@Sumeyyekonakli Ай бұрын

@@Ney6736 tabi ki okuyanlar vardı ama hocanın gözüne girmek için ya da konuya hakimiyetini göstermek için tam ezber yapsan daha iyi olur

@Ney6736 Ай бұрын

@Sumeyyekonakli çok tesekkur ederim 💖

@Sumeyyekonakli Ай бұрын

@@Ney6736 rica ederimm

@melodiva_ 6 ай бұрын

İngilizce hazırlık sınavının seviyesi nedir ? Cevap verirsen çook sevirinim😚 çok tatlısın bu arada başarılarının devamını diliyorum

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@melodiva_ teşekkür ederimmm B1 istiyorlar büyük ihtimalle sınav için

@athanasiouandries 4 ай бұрын

Merhaba,bir kac sorum var 1.Kars ve Sivasta erkek yurtlari durumlari nasil? 2.Hangi sehir de yasamak daha rahat?(carsisi,terzisi kafesi vs vs) 3.Egitim kalitesi,sinif mevcudiyeti bakimindan hangi universiyi onerirsin? 4.Bu iki universite de 3.sinifta yan dal veya ciftanadal olarak 3.bi yabanci dil alinabiliyor mu? (Mesela kars da rus dili ve edebiyati sivasda ise alman dili ve edebiyati bolumu) 5.Hangi universitede ki ogretmenler ogrenciye karsi tutumlari daha iyiydi?

@zzzehraa Ай бұрын

Abla, iki dil nasıl oluyor yani ingilizce okuyorsun ve ikinci dil seçebiliyorsun o mu oluyor? Ve mezun olunca ikisinin de tercümanlığını yapabiliyor muyuz?

@Sting-08 Ай бұрын

Yok hem ingilizce hem Fransızca seçmiş oluyorsun üniversitede ikisinden de aldığın ağırlık aynı oluyor. Evet Mezun olur olmaz gayri resmi(freelance) yapabilirsin. Resmi Çevirmenlik veya Tercümanlık almak için ise Noter de Yemin edip Yeminli Mütercim veya Yeminli Tercüman oluyorsun. Sonra kapılar açılıyor :)

@zzzehraa Ай бұрын

@efevelol7885 hee tamamm sağol🎀 bende ikinci dili almanca seçmek istiyorum biraz almancam var, hem ingilizce hem de almanca mütercim tercümanlık yapmak istiyorum ikisi birlikte oluyormuş zatenn

@Sting-08 Ай бұрын

@@zzzehraa sanırım çap programı ile oluyor. Çünkü doğrudan ingilizce, almanca mütercim tercümanlık bölümü yok diye biliyorum.

@zzzehraa Ай бұрын

@@Sting-08 olabilirrr, benim bildiğim kadarıyla da iki dilden de tercümanlık yapılabiliyor. İkinci dilden sertifika alınır mı onu bilmiyorum ama bence alınır yaa sonuçta onu da üniversite de okumuş oluyorsunn

@Sting-08 Ай бұрын

Tabi tabi oluyor eğer üniversiteniz çap programı sunuyorsa mutlaka değerlendir derim. Aynı anda iki üniversite bitirmek zaman tasarrufu olarak çok kıymetli bence. Mesela ben çap yaparak, aynı anda uygulamalı ispanyolca çevirmenlikten de mezun olup , 4 yıllık bölümün ardından çok dilli çevirmen olmayı hedefliyorum 🎉🎉(birde araya iki yıllık rusça çevirmenlik sıkıştıracağım umarım yapabilirsem tabi 😅) Yoksa 30 yaşında hala üniversite bitirmeye çalışıp sertifikalar ile uğraşmak istemiyorum 😂 @@zzzehraa

@hush.9 6 ай бұрын

Kars'ın eğitimini Sivas'a kıyasla neden daha çok beğendiğini detaylandırır mısın lütfen hangi bakımdan kars daha iyi veya sivas şimdiden teşekkürler.

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@hush.9 ilk senem olduğu için mi bilmem ama hocaların tavırları ders anlatma şekilleri bizlerle iletişimi daha samimi geliyordu tabi ki ders anlatma prensiplerine birşey diyemem herkesin kendine ait bir yöntemi vardır ama dediğim gibi öğrencilere olan hal ve hareketleri çok güzeldi birde sanırsam Sivas’taki hazırlıkta çok fazla zorluyorlarmış

@elifnas1 6 ай бұрын

Bilkent nasıl sizce ing fr tercümanlık için

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

İnan hiç bilmiyorum diğer ikisi için bişeyler söyleyebilirim ama bilgisi olan varsa yazar umarım 🥲

@Sting-08 Ай бұрын

Türkiye'nin hem en iyi üniversitelerinden biri hem de dil eğitim alanında Boğaziçi seviyelerinde aşşağı yukarı. Bende orayı düşünüyorum ama biraz pahalı :/

@miz704 5 ай бұрын

kafkas uni fr ing tercumanlik geldi gitmek istemiyorum yorumlari okuduktan sonra iyice korktum ama mezuna kalmakta istemiyorum ne yapicam

@japanbarbeque 5 ай бұрын

bana da orası geldi sen de istersen konuşabilir miyiz?

@tuana-v2q 6 ай бұрын

kafam çok karışık istanbul üniversitesi fransızca mütercim tercümanlık düşünüyorum fakat hazırlık var mı veya yks sınavına fransızcadan mı girmek gerekiyor kaç sene öğretim görüyoruz hiçbir yerden bilgi alamıyorum bilgisi olan varsa yardımcı olabilir mi

@IrmakKaymak-w5d 6 ай бұрын

formasyonu ingilizce için mi veriyorlar yoksa fransızca için mii

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@IrmakKaymak-w5d İngilizce içinn

@IskenderOzdil-r5o 6 ай бұрын

Fransada is imkani var mi bu bölümün

@hush.9 6 ай бұрын

Merhaba Sümeyye kaçıncı sınıfta yatay geçiş yaptın ? Ben yatay geçiş yapamadan bıraktım çünkü hocalar en az 1 dersten bırakıyorlarmış diye duymuştum karsta o yüzden geçiş imkanı olmayacağını düşünüp bölümün zorluğuda eklenince bırakmak zorunda kalmıştım.

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@hush.9 merhabaa ben 2. Sınıfta yaptım yatay geçişi zaten minimum 2. Sınıfta geçebiliyorsun ben pandemiye denk geldim hocalar online da olsa bırakıyorlardı ama bütte bi şekilde geçtim

@hush.9 6 ай бұрын

@@Sumeyyekonakli Peki ya erasmus şartları neler sivas'ın? çok bilgi bulamadım ;)

@canannn6616 6 ай бұрын

@@hush.9sivas mı yazacaksın ne düşünüyoraun ben de düşünüyorum ds

@hush.9 6 ай бұрын

@@canannn6616 açıkçası ben kars'taki bu bölümü yeni bıraktım bölüm gerçekten çok zor ve bölüm hocalarından ben memnun kalmadım çok baskıcı ve manipülecilerdi tekrardan yazmayı düşünmüyorum sivastaki hocalar hazırlıkta baya zorluyorlarmış bir daha dejavu yaşamak istemiyorum birde sivastaki yurtlar çok iç açıcı değil sadece bilgi almak için sordum yoksa yazmayı düşünmüyorum

@hush.9 6 ай бұрын

@@canannn6616 eğer yazacaksan üzerine iyi düşün ben her iki dilide iyi yönetemedim fransızca ingilixcemi biraz geriletti ikisi arasında bu dengeyi kurabilmek her babayiğidin harcı değil bölüm çok zor ve kısıtlı imkanlara rağmen devam etmek çok daha zor kısaca iki kez düşün ve gözden geçir benim gibi bölümü bırakıp tekrar hazırlanmanı istemem ;)

@sogukekvator2894 6 ай бұрын

Ya merhaba fransizca ögretmenlik okusam ve iyi düzeydede ingilizcem olsa danismanlikda çalişabilir miyim?Yahut fransizca türķiye gibi bi memlekette işsiz vasifsiz birakır mi yani bulma imkanım zor olur mu?

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@sogukekvator2894 danışmanlıkta çalışabilir misin emin değilim Fransızca öğretmenlik atamaları çok fazla olmuyor sanırsam ama özellerde işe girebilirsin ama vasıfsız kalacağını sanmam

@Someonewhocaresnoone 6 ай бұрын

53k için ne önerirsinn ing den

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

@@Someonewhocaresnoone sıralamalar hakkında hiçbişey bilmiyorum 🥲

@catmaniac6077 5 ай бұрын

Merhaba benimde 55k Istanbulda bisey tutuyo mu

@nisasevgierol1496 6 ай бұрын

Merhaba sizinle özel tercih için konuşma fırsatımız olabilir mi en kısa zamanda

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

Tabi ki instagram üzerinden ulaşabilirsiniz isterseniz Instagram: sumeyyekonakl

@nursim_aeroglu 6 ай бұрын

@@SumeyyekonakliBende yazabilir miyim🥺

@MevlüdeGüneş-j6p 6 ай бұрын

Osmaniyede de tercümanlik var nasıl acaba

@FuriousFlood 6 ай бұрын

Gelmeyin kardeşim uzak durun. Çok kalitesiz, gidenler memnun değil.

@beyzakaratas1 6 ай бұрын

cok tesekkur ederim ya gercekten hicbir sey yok bolum ile ilgili.. bir sey soracagim sadece gecen yil kars kafkas 77k ile kapatmis ben 80kdeyim girebilir miyim sizce?

@Sumeyyekonakli 6 ай бұрын

Rica ederimmmm sıralamayla ilgili bişey diyemem tamamen şans işi ya yaz bence ama başka tercihinde olsun altında kafkas gelmezse en azından başka bir yer gelir ek tercihlere kalma derim

@beyzakaratas1 6 ай бұрын

@@Sumeyyekonakli tamamdir cok tesekkurlerr