Niderlandzkie przyimki #1: Met, czyli: Z kim i z czym?

[@grazka9767]

trudny język, ale pani ma tyle pozytywnej energii, ze tylko dlatego warto oglądać.

[@paulinaopel8259]

Cudownie! Jak milo sir Ciebie slucha. Piekny akcent I nie jest sztywno opisywane/ tlumaczenie. Dziekuje za twoje filmiki.

[@wioletaostrowska3663]

Super są te filmiki o zaimkach, proszę( i myślę że nie tylko ja) o kolejne o tym temacie. Pozdrawiam

[@adekadekcarpfishing9117]

Hej. W końcu zaczynam małymi krokami naukę niderlandzkiego. Fajnie się słucha i ogląda, dobra merytoryka i do tego urocza Pani 😁 pozdrawiam

[@Verbono]

Super! Cieszę się, że mogę pomóc w nauce. Pozdrawiam!

[@kamilgebarski432]

Przygoda z Niderlandzkim niespełna miesiąc, idealny moment na znalezienie takiej duszyczki! Uwielbiam to, ze zwracasz wielką uwagę na wymowę, powtarzasz to kilkukrotnie, Wiec wcale nie muszę Nom stop przewijać filmiku. Kolejny plus za tłumaczenie praktycznie wszystkich słówek, które podajesz do przykładów. Super energia, a kiedy słyszę jak mowisz, jestem coraz bardziej podekscytowany. To prawda nauka języków to frajda! Oczekuje odcinków 😊😊

[@magorzatakomorowska1225]

JESTES SUPER...DZIEKUJE,POZDRAWIAM

[@paulinaradlowska1761]

świetna jesteś. Lubię cię słuchać.

[@Verbono]

Dziękuję! I pozdrawiam :)

[@ewelinasniosek1549]

Tak zgadza się, mieszkam w Noord-Brabant i właśnie zawsze słyszę z tym dodatkowym "e". Dziękuję za odpowiedź i musze Ci przyznać że świetna jesteś :). Masz naprawdę dar do przekazywania wiadomości :)Pozdrawiam i czekam na więcej filmików

[@Verbono]

+EWELINA SNIOSEK Dziękuję :) Będzie więcej filmów - co tydzień coś nowego :)

[@MrWciesciebanan]

Uwielbiam jak mówisz "yhymmm" :D

[@annam.1140]

super filmik i super dziewczyna

[@gosiaszczerbowicz5076]

no i chyba bede stalym sluchaczem....bo wlasnie musze podkrecic swoj holenderski.dzieki ze jestes

[@Verbono]

Super! :) Zapraszam tu do mnie na dłużej. :)

[@alicjazur6168]

Prosze o kolejne przyimki nadat totdat nadien. Dziekuje

[@soleileternel2411]

Największy problem mam z "naar", "bij" a przede wszystkim z "aan". Werknemer aan of naar het magazijn gevraagd? Aan de balie of bij de balie? Pracuję w sklepie ;)

[@magdakarwowska2832]

Świetne filmy mega pomagają z nauką;)

[@danutaszewczyk5243]

Świetne lekcje mam prośbę, potrzebuję filmiku z użyciem want, dus, maar, daarna, omdat itd. Z góry dziękuję

[@kajamisior]

Ermee... Er przyprawiające o ból głowy... Fajna byłaby seria o tym, ja bym chętnie wchłonęła tą wiedzę w Pani wykonaniu:)

[@Verbono]

+Kaja Misior Będę mówić o "er" i tak - to będzie cała seria filmów, minimum 5 :) Bez obaw, nadchodzi "sądny dzień", w którym zmierzymy się z tym nieszczęsnym "er" ;)

[@kajamisior]

Nie mogę się doczekać!:) Jak to powiedzieć po niderlandzku, btw?:)

[@jazekerzwenkgras2649]

+Kaja Misior ik kan niet wachten :)

[@jazekerzwenkgras2649]

Pani Emilio Wszystkiego dobrego w nowym roku, jak i wszystkim ! Trzymam kciuki (i za slowo :) za nastepne odcinki :)

[@Verbono]

+Jazeker Zwenkgras +Kaja Misior Ja, inderdaad: Ik kan niet wachten :)))

[@dordor346]

SUPER FILMIKI NAPRAWDE

[@Verbono]

+Dorota dorota Dzięki! :)

[@juliakornacka3621]

je maak echt goeie video"s ik ben blij met jou leer etapes💕💕❤❤

[@feri99]

Przydał by się film o szukaniu pracy a dokładnie o rozmowie w Holenderskiej agencji pracy.

[@Verbono]

+feri99 Pomyślimy ;)

[@karolkarol5336]

+Verbono - studio języka angielskiego i niderlandzkiego Super kanał naprawdę.

[@Verbono]

Dziękuję! :)

[@paulinax3019]

Veel plezier!

[@Verbono]

+Paulina X Bedankt! En veel plezier met de Nederlandse taal! :)

[@magorzatadus]

Kiedy używamy "HET"?

[@kmalczewska]

"Oud en nieuw" = "oud op nieuw" = "oudejaarsavond" = "jaarwisseling" ale to tylko w szkole widziałam, nigdy tego nie słyszałam w użyciu. W Belgii "oud en nieuw" też nie za często słyszę, prędzej "met nieuwjaar", "met oudjaar", "wat doe je met nieuwjaar?".

[@Verbono]

+Katarzyna Malczewska Wszystko się zgadza :) "wat doe je met nieuwjaar?" to raczej pytanie o Nowy Rok (1go stycznia), ale może niektórzy użyją tego też odnośnie Sylwestra...

[@juhal2008]

masz suba

[@marecki3387]

Musze przyznac ze dobra jest :) Szkoda ze tak pozno na nia trafilem

[@kiniaxox1881]

Ik begrijp maar ik kan niet niks zeggen :( Wat moet ik doen ?

[@Verbono]

+Kinia xOx Probeer meer te praten! :) Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda: nie nauczysz się mówić w danym języku bez mówienia w tym języku! Krótko: mówić uczymy się mówiąc. Groetjes! :)

[@mariuszbydgoski4855]

Pszydały by się tak jak w niemieckim poszczegulne słowa z tłumaczeniami bo w niderlanckim tego niema .

[@misiewicz7]

2:12 początek xd

[@ewelinasniosek1549]

mówisz werk, czy nie wymawia się tego słówka z dodatkowym e " werek"???

[@Verbono]

+EWELINA SNIOSEK Nie. W standardowym języku niderlandzkim (het ABN) nie dodajemy "e" po "r" lub "l", ale regionalnie taka wymowa występuje (czyli usłyszysz czasem /werek/ lub /melek/). Mieszkasz w Brabant?

[@novagroupeu1446]

Ik ga TE VOET naar ...

[@jazekerzwenkgras2649]

Chyba chodzi o pieszo, toch :)? te voet

[@Verbono]

+Jazeker Zwenkgras Jeśli zaliczymy nasze nogi (a konkretnie - stopy ;)) do środków transportu, to tak ;) Chodziło mi tu raczej o te "zmotoryzowane" środki - z niektórymi używamy częściej innego przyimka niż "met"... :)

[@kmalczewska]

"op de brommer/scooter"? :) dat hoor ik soms

[@Verbono]

+Katarzyna Malczewska Ja, dat klopt! :) "op de fiets" kan je ook zeggen

[@reginasmolak4052]

Naar te voet

[@adamxmusic4446]

zo iemand moetje met een kaarsje zoeken:)

[@Verbono]

+adamXmusic Wat aardig, zeg! :)

[@Pawel_Bernat]

Jouw accent

[@Verbono]

:)

[@Pawel_Bernat]

Ben je in Nederland geboren?

[@Verbono]

Nee - in Polen.

[@dorotamaczkowska4663]

2:19 dziwne

[@michaelave2149]

nigdy i tak tego jezyka sie nie naucze,w Rotterdam to miasto anglojezyczne wiekszosci w Holandii i tak wszyscy znaja angielski

[@joannaszlucha5297]

op fiets

[@Pppppppppppppppaz]

...IK ga liften

[@Verbono]

+Sebastian Koniarczyk Dat kan :) "Ik ga liften", czyli: Pojadę "na stopa"/autostopem. Wtedy nie potrzebujemy "met" ani innych przyimków.

[@beams7661]

Op de fiets

[@Verbono]

Goed! :)

[@yachu1673]

mój znajomy, rodowity Belg, jak go spytałem jak się mówi, czy op de fiets, czy met de fiets, powiedział, że met de fiets też jest dobrze. Byłem bardzo zdziwiony bo ja uczyłem się właśnie "op de fiets"

[@justapadol3343]

jakbyś mówiła wolniej

[@TheRumburak666]

i niech ktoś mi teraz powie, że makijaż wiele nie zmienia...

[@Diariusz]

Pełna ekspresji

[@Basterist]

lepiej sie mowi" widzieliscie" zamiast powtarzac po kolei widziales/widzialas ;)

[@Verbono]

TheBasterist Baster To prawda. :)

[@Basterist]

Poza tym "'fajnie' i zrozumiale opowiadasz i + za rekwizyty :)